باير ليفركوزن 04

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

باير ليفركوزن ، المعروف رسميًا باسم باير ليفركوزن لكرة القدم ( بالألمانية: [ ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩ ] )، ويُعرف شعبيًا باسم باير ليفركوزن أو ببساطة ليفركوزن ، هو نادٍ ألماني محترف لكرة القدم مقره في ليفركوزن ، شمال الراين وستفاليا . [ 8 ] ينافس النادي في الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الألمانية ، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب باي أرينا . [ 3 ] [ 9 ]

تأسس نادي باير ليفركوزن عام 1904 على يد موظفي مصنع الدهانات، المعروف اليوم باسم شركة باير للأدوية (التي يقع مقرها الرئيسي في ليفركوزن، والتي يستمد النادي اسمه منها). كان النادي سابقًا قسمًا من نادي باير ليفركوزن الرياضي، الذي يضم أعضاءً يمارسون ألعاب القوى والجمباز وكرة السلة وكرة الصالات وكرة اليد. في عام 1999، تم فصل قسم كرة القدم عن النادي الرياضي. [ 9 ] الألوان الرئيسية لنادي باير ليفركوزن هي الأحمر والأسود، والتي تظهر على أطقم اللعب وشعار النادي، ومنافسه الرئيسي هو نادي كولن. [ 10 ] بينما تربط جماهير النادي علاقة صداقة متينة مع جماهير نادي كيكرز أوفنباخ منذ ما يقرب من 50 عامًا. [ 11 ]

صعد باير ليفركوزن إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) عام 1979، وفاز بأول لقب له في دوري الدرجة الأولى، كأس الاتحاد الأوروبي ، عام 1988. وحقق النادي أول لقب محلي له، كأس ألمانيا ، عام 1993. وحلّ النادي وصيفًا في ثلاث بطولات عام 2002، بما في ذلك دوري أبطال أوروبا . وبعد أكثر من 30 عامًا من غياب الألقاب، فاز النادي بلقبه الأول في البوندسليغا وكأس ألمانيا للمرة الثانية عام 2004، [ 12 ] [ 13 ] ليصبح أول فريق ألماني يحقق ثنائية الدوري أو البطولات المحلية دون هزيمة ، مسجلاً رقمًا قياسيًا أوروبيًا في عدد المباريات المتتالية دون هزيمة (51 مباراة).

تاريخ

الأصول والسنوات الأولى

في 27 نوفمبر 1903، كتب فيلهلم هاوشيلد رسالةً  - موقعة من 180 من زملائه في العمل  - إلى صاحب عمله، شركة فريدريش باير وشركاه ، يطلب فيها دعم الشركة في تأسيس نادٍ رياضي. [ 14 ] وافقت الشركة على دعم المبادرة، وفي 1 يوليو 1904، تأسس نادي باير ليفركوزن للجمباز (Turn- und Spielverein Bayer 04 Leverkusen) كفريق تابع للشركة . [ 14 ] وفي 31 مايو 1907، تم تشكيل قسم كرة قدم مستقل داخل النادي. [ 14 ] في ثقافة الرياضة في ألمانيا آنذاك، كانت هناك عداوة كبيرة بين لاعبي الجمباز وأنواع الرياضيين الأخرى. ساهم هذا في نهاية المطاف في انقسام النادي: ففي 8 يونيو 1928، شكّل لاعبو كرة القدم رابطة منفصلة  - Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen  - ضمت أيضًا لاعبي كرة اليد وكرة القبضة وألعاب القوى والملاكمة ، بينما استمر لاعبو الجمباز تحت اسم TuS Bayer 04 Leverkusen . [ 15 ] احتفظ نادي SV Bayer 04 Leverkusen بألوان النادي التقليدية، الأحمر والأسود، بينما اعتمد لاعبو الجمباز اللونين الأزرق والأصفر بعد فترة. حتى عام 1930، كانت فيسدورف هي مسقط رأس نادي باير 04، وكانت ليفركوزن مجرد المنطقة التي تقع فيها المصانع ومساكن العمال. في عام 1930، اندمجت فيسدورف مع البلديات المجاورة لتشكيل مدينة جديدة. أطلقوا عليها اسم ليفركوزن نظرًا لأهمية المصنع، من بين أمور أخرى، في نمو المجتمع. وهكذا، أصبح النادي يحمل اسم مدينته. [ 16 ]

مخطط تاريخي لأداء باير ليفركوزن في الدوري بعد الحرب العالمية الثانية

خلال هذه الفترة، وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، لعب نادي باير ليفركوزن في دوري الدرجة الثالثة والرابعة. [ 17 ] وفي عام 1936، صعد إلى ثاني أعلى دوري في تلك الفترة. [ 17 ] وفي ذلك العام أيضاً، ارتدى النادي شعار " باير " لأول مرة، والذي لا يزال ظاهراً على قمصانهم. [ 17 ] ظهر الفريق لأول مرة في دوري الدرجة الأولى عام 1951، في دوري أوبرليغا الغربي ، ولعب هناك حتى عام 1956، ثم هبط إلى الدرجة الثانية.

ركلة حرة في ملعب شتاتبارك القديم ضد نادي إس في سودينجن عام 1955

لم يعد نادي باير ليفركوزن إلى دوريات الدرجة الأولى حتى عام 1962، أي قبل موسم واحد فقط من تأسيس الدوري الألماني للمحترفين، البوندسليغا . وفي العام التالي، انتقل النادي إلى دوري الدرجة الثانية، الريجيوناليغا الغربية .

2. الدوري الألماني إلى الدوري الألماني وكأس الاتحاد الأوروبي وكأس ألمانيا

بعد أن غاب باير ليفركوزن عن صدارة فرق دوري الدرجة الثانية (ريجيوناليغا)، حقق إنجازًا ملحوظًا عام 1968 بفوزه بلقب الدوري (بفريق مؤلف من 15 لاعبًا فقط)، لكنه لم يتمكن من التأهل إلى الأدوار الإقصائية المؤدية إلى الدرجة الأولى. هبط النادي مجددًا عام 1973، لكنه سرعان ما عاد إلى ما يُعرف الآن بدوري الدرجة الثانية (2. Bundesliga) بعد موسم واحد فقط في الدرجة الثالثة. وبعد أربع سنوات، ضمن النادي مكانه في الدوري الألماني الممتاز (Bundesliga) ليبدأ اللعب فيه في موسم 1979-1980.

بحلول منتصف ثمانينيات القرن الماضي، رسّخ نادي باير ليفركوزن مكانته في النصف العلوي من جدول ترتيب الدوري، وبقي فيها حتى نهاية العقد. وفي عام ١٩٨٤، اندمج شطرا النادي اللذان انفصلا قبل أكثر من نصف قرن، تحت اسم نادي باير ليفركوزن. واتخذ النادي الجديد اللونين الأحمر والأبيض شعارًا له. ورغم أن القسم الرياضي احتفظ رسميًا باللونين الأسود والأحمر، إلا أن الفريق لعب باللونين الأحمر والأبيض طوال السنوات العشر التالية.

إضافةً إلى ترسيخ مكانته كأحد أندية الدوري الألماني الممتاز، حقق النادي أولى ألقابه بفوزه بكأس الاتحاد الأوروبي عام 1988. فبعد تأخره بثلاثة أهداف نظيفة أمام إسبانيول في مباراة الذهاب من النهائي، تعادل باير ليفركوزن في مباراة الإياب، ثم فاز باللقب بركلات الترجيح بنتيجة 3-2. [ 18 ] [ 19 ]

في العام نفسه، أصبح راينر كالموند، المدير التنفيذي المخضرم في باير ليفركوزن، المدير العام للنادي. وشهدت السنوات الخمس عشرة التالية أعظم نجاحات النادي.

بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، سارع راينر كالموند إلى التعاقد مع لاعبي ألمانيا الشرقية البارزين أولف كيرستن وأندرياس ثوم . [ 20 ] وبعد أن تمكنوا من التعاقد مع ماتياس زامر ، الذي أصبح فيما بعد لاعب كرة قدم عالمي، اعترض المستشار هيلموت كول على الصفقة. [ 21 ]

أقام كالموند علاقات في عالم كرة القدم البرازيلية من خلال وكيل اللاعبين خوان فيغر. وبين عامي 1987 و1993، ضمّ النادي اللاعبين الدوليين البرازيليين جورجينيو وباولو سيرجيو . وخلال هذه الفترة، استقطب ليفركوزن أيضاً لاعبين ألمان بارزين، من بينهم بيرند شوستر ورودي فولر ، مما ساهم في تعزيز مكانة الفريق الجماهيرية وأدائه التنافسي. [ 22 ] [ 23 ]

حقق النادي لقبه الكبير التالي في عام 1993 بفوزه 1-0 في نهائي كأس ألمانيا ضد فريق هيرتا برلين الثاني (فريق الهواة) في 12 يونيو 1993. [ 19 ] [ 24 ] في الموسم التالي، في مباراة سجل فيها شوستر هدفًا من مسافة 45 مترًا "هدف العام الألماني" (وهو هدف أطلق عليه لاحقًا أيضًا اسم "هدف العقد").

بعد أن كاد النادي يهبط إلى الدرجة الأدنى عام 1996، أصبح بانتظام ضمن المراكز الثلاثة الأولى في الدوري تحت قيادة المدرب الجديد كريستوف داوم . وفي السنوات اللاحقة، ضمّ النادي لاعبين مثل لوسيو ، وإيمرسون ، وزي روبرتو، ومايكل بالاك . لاحقًا، أُقيل داوم بسبب فضيحة تعاطي الكوكايين التي كلّفته أيضًا فرصة تولي تدريب المنتخب الألماني . [ 25 ] [ 26 ]

"نيفركوزن"

أولف كيرستن ، هداف الدوري الألماني ثلاث مرات

حقق باير ليفركوزن سلسلة من أربعة مراكز ثانية بين عامي 1997 و2002. والأبرز من ذلك، كان الفريق على بُعد خطوة من لقب الدوري الألماني (البوندسليغا) في عامي 2000 و2002. [ 27 ] في عام 2000، كان ليفركوزن بحاجة إلى التعادل فقط أمام سبفج أونترهاخينغ للفوز باللقب، لكن هدفًا عكسيًا سجله مايكل بالاك تسبب في خسارة مؤلمة للفريق بنتيجة 2-0، بينما حسم بايرن ميونخ اللقب بفوزه على فيردر بريمن بنتيجة 3-1 . بعد ذلك بعامين، فرط النادي في تقدمه بفارق خمس نقاط في صدارة جدول الدوري بخسارته مباراتين من آخر ثلاث مباريات، بينما تفوق عليه بوروسيا دورتموند.بثلاثة انتصارات متتالية في مبارياته الأخيرة. وُصِف موسم 2002 بـ"الرعب الثلاثي"، حيث خسر ليفركوزن أيضًا بنتيجة 4-2 في نهائي كأس ألمانيا أمام شالكه 04 ، وخسر نهائي دوري أبطال أوروبا بنتيجة 2-1 أمام ريال مدريد ، مما دفع بعض وسائل الإعلام الناطقة بالإنجليزية إلى تسميتهم "نيفركوزن". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] كان ليفركوزن أول فريق يصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا دون أن يفوز ببطولة محلية. [ 31 ] إضافةً إلى ذلك، كان خمسة لاعبين من فريق باير ليفركوزن ضمن تشكيلة المنتخب الألماني الذي خسر نهائي كأس العالم 2002 .

السنوات اللاحقة

مباراة ليفركوزن ضد منافسه كولن في الدوري الألماني عام 2012

في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2002، باع الفريق لاعبي خط الوسط مايكل بالاك وزي روبرتو إلى بايرن ميونخ. وتم استبدال كلاوس توبمولر ، الذي درب الفريق خلال أنجح مواسمه، بتوماس هورستر . وقاد كلاوس أوجينثالر الفريق في آخر مباراتين من الموسم، محققًا الفوز على ناديه السابق، نورنبيرغ . واحتل باير ليفركوزن المركز الثالث في الدوري الألماني، وضمن بذلك مقعدًا في دوري أبطال أوروبا للموسم التالي.

في الموسم التالي، شهد مشوار النادي في دوري أبطال أوروبا فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 على ريال مدريد [ 32 ] في بداية دور المجموعات ، وهي النتيجة التي ساهمت في تصدر ليفركوزن للمجموعة. [ 33 ] إلا أن ليفركوزن خسر في الدور الأول من الأدوار الإقصائية أمام ليفربول ، الذي تُوّج لاحقًا باللقب . [ 34 ] [ 35 ] أنهى النادي موسم 2004-2005 في المركز السادس ، ليتأهل بذلك إلى كأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي .

في أوائل عام 2005، أُقيل أوجينثالر من منصبه كمدرب بعد أن شهد النادي أسوأ بداية له في الدوري الألماني (البوندسليغا) منذ أكثر من 20 عامًا، حيث لم يحقق سوى فوز واحد في أول أربع مباريات في الدوري، وخسر على أرضه 0-1 أمام سسكا صوفيا في ذهاب كأس الاتحاد الأوروبي. [ 36 ] تولى رودي فولر ، المدير الفني السابق للمنتخب الألماني ، والذي عُيّن مديرًا رياضيًا قبل بداية الموسم، قيادة الفريق في خمس مباريات كمدرب مؤقت . [ 37 ] [ 38 ] وفي أكتوبر 2005، عُيّن مايكل سكيب ، الذي كان مساعدًا لفولر في المنتخب، خلفًا له. [ 38 ] نجح سكيب في قلب موسم ليفركوزن رأسًا على عقب.وقاد النادي إلى المركز السادس في عام 2006 ، وحصل على مكان آخر في كأس الاتحاد الأوروبي ، ثم كرر هذا الإنجاز باحتلاله المركز الخامس في الدوري الألماني في عام 2007. [ 38 ]

لم يكن موسم 2007-2008 ناجحًا لباير ليفركوزن رغم بدايته الجيدة؛ إذ خسر خمسًا من آخر عشر مباريات في الدوري أمام أندية من النصف السفلي من الترتيب. وتعرض مايكل سكيب لانتقادات لاذعة في نهاية الموسم بسبب تغييراته المتكررة في التشكيلة الأساسية. كما فقد باير ليفركوزن الكثير من جماهيره في نهاية الموسم: ففي الخسارة 2-1 على أرضه أمام هيرتا برلين، أثار مشجعو ليفركوزن ضجة كبيرة، حيث هتفوا مطالبين بإقالة سكيب، بينما قام بعض المشجعين المتشددين، الذين طفح كيلهم، بإحراق قمصانهم وإلقائها على أرض الملعب. أُقيل مايكل سكيب بعد ذلك بوقت قصير، وغادر النادي في 21 مايو 2008، وصرح مسؤولو النادي بأن رحيله كان بسبب عدم تأهل الفريق إلى دور المجموعات في كأس الاتحاد الأوروبي للموسم التالي. [ 39 ]

بدأ موسم 2008-2009 بدايةً رائعةً لباير ليفركوزن تحت قيادة المدرب الجديد برونو لاباديا ، الذي انضم إلى النادي قادمًا من نادي غرويتر فورت، أحد أندية الدرجة الثانية في الدوري الألماني . [ 40 ] ومع تقدم الموسم، لم يحقق الفريق أي فوز على أندية القمة في الدوري الألماني. ومع ذلك، وصل ليفركوزن إلى نهائي كأس ألمانيا في 30 مايو 2009 في برلين ، لكنه خسر المباراة 0-1 أمام فيردر بريمن. [ 38 ] [ 41 ] أنهى ليفركوزن الموسم في المركز التاسع في جدول ترتيب الدوري الألماني، وانتقل لاباديا إلى هامبورغ في يونيو 2009. [ 42 ] بعد ذلك بوقت قصير، قدم ليفركوزن يوب هاينكس ، الذي سبق له تدريب بايرن ميونيخ بعد رحيل يورغن كلينسمان ، كمدرب جديد للفريق. [ 43 ] في موسم 2010-2011 ، حلّ باير ليفركوزن وصيفًا، متأهلًا بذلك لدوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ عام 2005. إلا أن هاينكس قرر عدم تجديد عقده وغادر باير ليفركوزن في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2011 ليتولى تدريب بايرن ميونخ للمرة الثالثة. [ 44 ] في موسمي 2012-2013 و2015-2016 ، حلّ ليفركوزن ثالثًا مع المدربين سامي هيبيا وروجر شميدت على التوالي، لكنه خرج من دور الـ16 في دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي في كلتا المرتين. في الدوري الأوروبي 2019-2020 ، وصل ليفركوزن إلى ربع النهائي للمرة الأولى منذ عام 2008 ، [ 45 ] لكنه خرج في النهاية على يد إنتر ميلان بخسارة 2-1.

حقبة تشابي ألونسو (2022–2025)

من نيفركوزن إلى "نيفرلوسن": سلسلة انتصارات متتالية (2023-2024)

احتفالات بعد الفوز الأول ببطولة ألمانيا في عام 2024

في أكتوبر 2022، ومع وجود النادي في منطقة الهبوط، عيّن ليفركوزن تشابي ألونسو مدربًا رئيسيًا في أول منصب إداري له على مستوى الكبار؛ ونجح في قيادة الفريق إلى بر الأمان واحتلال المركز السادس. [ 46 ] في موسم 2023-2024 ، وهو أول موسم كامل لألونسو على رأس الفريق، حقق ليفركوزن إنجازات محلية وأوروبية هامة، مدعومًا ببناء فريق فعال وتعاقدات استراتيجية شملت قائد سويسرا جرانيت تشاكا ، وفيكتور بونيفاس ، ويوناس هوفمان ، وأليخاندرو جريمالدو ، وماتيج كوفار . [ 47 ] بحلول أوائل عام 2024، حققوا رقماً قياسياً جديداً للنادي لأطول بداية موسم دون هزيمة، ثم حطموا الرقم القياسي في الدوري الألماني (الذي كان بحوزة هامبورغ منذ موسم 1982-1983) لأطول سلسلة مباريات دون هزيمة لنادٍ في جميع المسابقات، حيث بلغت 26 مباراة متتالية. [ 48 ] ثم حطموا الرقم القياسي الأوروبي لأفضل 5 دوريات أوروبية ( الدوري الألماني ، الدوري الإنجليزي الممتاز ، دوري الدرجة الأولى ، الدوري الفرنسي ، الدوري الإيطالي ) الذي سجله يوفنتوس في عامي 2011 و2012 ، وهو 43 مباراة إجبارية متتالية دون هزيمة في جميع المسابقات. [ 49 ] [ 50 ] في 14 أبريل 2024، تُوّج باير ليفركوزن بطلاً للدوري الألماني للمرة الأولى في تاريخه بعد فوزه على فيردر بريمن 5-0، منهياً بذلك سلسلة بايرن ميونيخ المكونة من 11 لقباً متتالياً في الدوري. [ 12 ] [ 51 ] كان هذا أول لقب للنادي منذ فوزه بكأس ألمانيا 1992-1993 . [ 52 ] في 9 مايو 2024، سجل ليفركوزن رقماً قياسياً جديداً لأطول سلسلة مباريات دون هزيمة في تاريخ كرة القدم الأوروبية (منذ إطلاق مسابقات الأندية التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم) بعد تعادله 2-2 مع روما في الدوري الأوروبي؛ محطماً الرقم القياسي السابق البالغ 48 مباراة والذي سجله بنفيكا بين عامي 1963 و1965. [ 53 ] [ 54 ] ثم أنهى ليفركوزن موسم الدوري دون هزيمة، ليصبح أول نادٍ في البوندسليغا يحقق هذا الإنجاز. [ 55 ] [ 56 ] انتهت سلسلة مبارياتهم دون هزيمة في مباراتهم رقم 52 من الموسم بتسجيل أديمولا لوكمان ثلاثية (هاتريك) ليخسروا 3-0 أمام أتالانتافي نهائي الدوري الأوروبي . [ 57 ] [ 58 ] فازوا بنهائي كأس ألمانيا 2024 بتغلبهم على نادي كايزرسلاوترن ليحققوا الثنائية المحلية . [ 59 ]

السقوط وسجل المباريات خارج أرضه دون هزيمة (2024-2025)

في بداية الموسم الجديد في 17 أغسطس 2024، فاز الفريق بكأس السوبر الألماني للمرة الأولى في تاريخه، متغلبًا على شتوتغارت بركلات الترجيح. إلا أن سلسلة مبارياته المحلية دون هزيمة انتهت في 31 أغسطس 2024 بعد خسارته على أرضه أمام لايبزيغ بنتيجة 3-2 . [ 60 ] أدى ذلك إلى موسم أقل نجاحًا لليفركوزن، حيث خسر النادي لقب الدوري الألماني لصالح بايرن ميونخ الذي تغلب عليه أيضًا بنتيجة 5-0 في مجموع مباراتي دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا . كما خسر ليفركوزن في نصف نهائي كأس ألمانيا أمام أرمينيا بيليفيلد، أحد فرق الدرجة الثالثة، ليُصبح كأس السوبر الألماني هو اللقب الوحيد الذي يحرزه الفريق في ذلك الموسم. غادر تشابي ألونسو النادي في نهاية الموسم ليحل محل كارلو أنشيلوتي كمدرب لريال مدريد [ 61 ] ، لكن رقمه القياسي المتمثل في 34 مباراة خارج أرضه في الدوري الألماني لا يزال قائماً حتى عام 2026 [ 62 ].

حقبة ما بعد ألونسو (2025–حتى الآن)

في 26 مايو 2025، أعلن باير ليفركوزن تعيين إريك تين هاغ، المدرب السابق لمانشستر يونايتد وأياكس ، خلفًا لألونسو كمدرب رئيسي، على أن يبدأ تين هاغ مهامه في 1 يوليو 2025. [ 63 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 1 سبتمبر، أُقيل تين هاغ بعد مباراتين فقط في الدوري. [ 64 ] وعُيّن كاسبر هيولماند خلفًا له في 8 سبتمبر 2025. [ 65 ] وفي 1 نوفمبر 2025، انتهت سلسلة الفريق الخالية من الهزائم خارج أرضه، والتي امتدت لـ37 مباراة في الدوري الألماني، بعد هزيمته أمام بايرن ميونخ بنتيجة 3-0. [ 66 ]

تاريخ الشعار

ثقافة النوادي

باي أرينا ، ملعب باير ليفركوزن

ينص قانون 50+1 في كرة القدم الألمانية على أنه يجب على النادي امتلاك ما لا يقل عن 50% من حقوق التصويت بالإضافة إلى صوت واحد في شركته المنفصلة للحفاظ على سيطرته. والهدف من ذلك هو الحد من تأثير المستثمرين الخارجيين وحماية هيكل النادي. ومع ذلك، هناك استثناءان: باير ليفركوزن وفولفسبورغ . ولأن هذين الناديين تأسسا كأندية عمالية، ودعمت الشركات التابعة لهما النادي ماليًا، من بين أمور أخرى، لعقود طويلة، فقد تم فصل قسم كرة القدم في باير ليفركوزن عن النادي الأم عام 1999، وأصبح منذ ذلك الحين شركة تابعة لشركة باير إيه جي. يسمح هذا بتعويض الخسائر المالية في نهاية السنة المالية، ولكنه يتطلب أيضًا تحويل الأرباح. [ 67 ]

مع ذلك، يشير قرار صادر عن مكتب مكافحة الاحتكار الاتحادي عام 2025 إلى ضرورة إدخال تحسينات على الاستثناءات. لذا، يُفترض أن رابطة الدوري الألماني لكرة القدم (DFL) ستطالب بمزيد من الصلاحيات لنادي باير ليفركوزن (TSV Bayer 04 Leverkusen eV) في المستقبل، أو أن الأعضاء سيضطرون إلى المشاركة بشكل أوثق بطرق أخرى. [ 68 ]

كان باير ليفركوزن أول نادٍ في الدوري الألماني يُعرّف مشجعوه أنفسهم باسم "ألتراس" . [ 69 ] على الرغم من أن النادي تأسس في بداية القرن العشرين بمبادرة من الموظفين، بل وكان له جذور كنادٍ عمالي ضمن الحركة الرياضية العمالية المتأثرة بالاشتراكية (حيث تم دمج نادي جيرمانيا فيسدورف الرياضي العمالي [مثال فريد لنادٍ رياضي عمالي اشتراكي مدعوم من مصنع] في نادي باير ليفركوزن بعد حظره من قبل الاشتراكيين الوطنيين)، [ 70 ] فإن العديد من مشجعي الأندية الأخرى ينتقدون باير ليفركوزن باعتباره "ناديًا مصطنعًا"، موجودًا فقط كإبداع لشركة الأدوية الراعية الغنية  - باير إيه جي . [ 71 ] [ 72 ] ونتيجة لذلك، بدأ النادي ومشجعوه في التأكيد على أصولهم الصناعية بفخر، ويطلقون على أنفسهم اسم "فيركسيلف" (أي "فريق الشركة"، "فريق المصنع"، "ميلهاندرز") أو "بيليندريهر" (أي " مُشوِّهو الأقراص "). [ 73 ] [ 74 ]

مع ذلك، فإن أصول باير ليفركوزن المؤسسية ليست فريدة من نوعها. فقد تأسست أندية أخرى، بما في ذلك آيندهوفن ، وكارل زايس يينا ، وأرسنال ، ووست هام يونايتد ، وستاد ريمس ، كفرق عمالية . [ 75 ] [ 76 ] إضافةً إلى ذلك، يُغفل غالبًا أن قسم كرة القدم في باير 04 كان حتى عام 1999 جزءًا من النادي الأم TSV Bayer 04 eV، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، وذلك وفقًا لقاعدة 50+1، والذي أصبح منذ ذلك الحين أحد أنجح الأندية الرياضية في ألمانيا. وبخلاف فرق ريد بول المختلفة ( سالزبورغ ، ونيويورك ، ولايبزيغ ، وبراغانتينو ، وأوميا أرديجا ) التي تأسست أو أُعيد تعريفها في أوائل القرن الحادي والعشرين لأسباب تجارية في المقام الأول، كان الدافع وراء تأسيس باير ليفركوزن هو تحسين الظروف المعيشية لعمال المصانع المحليين في أوائل القرن العشرين. وانطلاقاً من هذا التقليد، يسمح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) لنادي باير ليفركوزن باستخدام اسم العلامة التجارية "باير" في مسابقات الأندية، بينما يمنع ممارسات التسمية هذه، ولا سيما لنادي ريد بول سالزبورغ (المعروف باسم نادي سالزبورغ في المسابقات الدولية بشعار معدل). [ 77 ]

صدقة

في مارس 2020، قدمت فرق باير ليفركوزن وبوروسيا دورتموند وبايرن ميونيخ ولايبزيغ، وهي الفرق الألمانية الأربعة المشاركة في دوري أبطال أوروبا لموسم 2019-2020، مبلغ 30  مليون يورو مجتمعة إلى الدوري الألماني (البوندسليغا) وإلى فرق البوندسليغا التي كانت تعاني من ضائقة مالية خلال جائحة كوفيد-19 . [ 78 ]

التكريمات

محلي

الدوري

كوب

أوروبا

شباب

في أوروبا

اعتبارًا من 23 أكتوبر 2024
مسابقةPldدبليودلجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
دوري أبطال أوروبا120452748177181-40 37.50
كأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي141733137253144+1090 51.77
كأس الكؤوس الأوروبية6321158+70 50.00
المجموع2671216086445333+1120 45.32

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 9 يوليو 2026 [ 80 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى نيدمارك فليكن
4دي إف الإنجليزيةجاريل كوانساه
5دي إف فرنسالوك بادي
6MF الأرجنتينإيكي فرنانديز
7MF ألمانياجوناس هوفمان
8MF ألمانياروبرت أندريش ( قائد )
9FW نقطة البيعأفونسو موريرا
10FW الولايات المتحدة الأمريكيةمالك تيلمان
11FW فرنسامارتن تيرير
12دي إف بكالوريوس فنون جميلةإدموند تابوسبا
13دي إف حمالة صدرآرثر
14FW جمهورية التشيكباتريك شيك
15دي إف ألمانياتيم أورمان
16دي إف فرنساشريط المحور
17FW مارسإلياس بن صغير
18MF ألمانياكينيت إيشهورن
19FW نيدإرنست بوكو
21FW إسبانيةلوكاس فاسكيز
لا.الوضع.أمةاللاعب
22FW وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةفيكتور بونيفاس
23FW وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةناثان تيلا
24MF إسبانيةأليكس غارسيا
25MF الأرجنتينإكسيكيل بالاسيوس
27FW البوسنة والهرسككريم ألاجبيغوفيتش
28حارس مرمى ألمانياجانيس بلاسويتش
29FW ألمانيافريد ألفا-روبريشت
30MF ALGإبراهيم مازا
31MF بلنوح مبامبا
32دي إف سينعبد الله فاي
35FW CMRكريستيان كوفان
36حارس مرمى ألمانيانيكلاس لومب
42MF ألمانيامونتريل كولبريث
44دي إف فرنساجانويل بيلوسيان
45MF ألمانيانابا منساه
—FW معهد الإدارة المتعددةندجيكورا بومبا
—FW صربياألكسا داميانوفيتش

اللاعبون المعارون

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF ألمانيالوكا إيرلين ( في إنرجي كوتبوس حتى 30 يونيو 2027 )
—دي إف معهد الإدارة المتعددةعيسى تراوري ( في ترينسين حتى 30 يونيو 2027 )
لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF ألمانيافرانسيس أونيكا ( في إس في إلفيرسبيرج حتى 30 يونيو 2027 )
—FW المملكة المتحدةأرتيم ستيبانوف ( في أوتريخت حتى 30 يونيو 2027 )

اللاعبون السابقون

سجلات

اللاعبون المكتوبون بخط عريض هم اللاعبون النشطون.

طاقم التدريب

اعتبارًا من 13 يوليو 2026
موضعطاقم عمل
المدرب الرئيسيإسبانياكارليس مارتينيز
المدرب المساعدإسبانيابول غارسيا إسبانياسيرجي رونج
مدرب حراس المرمىألمانياديفيد ثيل
مدرب حراس المرمى (مساعد)ألمانيايان كونرادي
رئيس قسم الأداءإسبانياميغيل أنخيل كامبوس
رئيس قسم القوة والتكييفإسبانياصامويل لوبيز
مدرب لياقة بدنيةألمانياماركوس مولر ألمانياجوناس راث البرازيلدانيال جوفين
مدرب فرديإسبانياإيغور لاباين
تحليل المدرب المساعدألمانيامارسيل دوم
محلل الفريق الأولألمانياسايمون لاكمان
رئيس قسم علوم الرياضة واللياقة البدنيةألمانياالدكتور مالتي كروجر
عالم رياضيألمانيابريسكا فولماري
مدير الاتصال بالفريقألمانياهانز بيتر لينوف
طبيب الفريق الرئيسيألمانياالدكتور كارل هاينريش ديتمار
طبيب الفريقألمانياد. جورج تسيرونيس ألمانياد. فيليب إهرنشتاين ألمانياد. ستيفان بورتن
رئيس قسم العلاج الطبيعي والتأهيلألمانياسفين إلسينجر
رئيس قسم العلاج الطبيعيألمانياإيل هان يو
أخصائي العلاج الطبيعيألمانيافلوريان كرودر ألمانياجوناس شميت ألمانياديفيد جان ألمانياستيفان هارتنر ألمانياهانز يورغ شنايدر ألمانيافلوريان كوردس ألمانياأهورا باسيمتابار ألمانيانعمة الله بيجي زاده
رئيس فريق الدعمألمانياكريستيان بيكرز
فريق الدعمألمانيامارتن كواتزكي ألمانياماركوس إيرمر
أخصائي تغذية رياضية (خارجي)ألمانيالينا كادليك
رئيس القسمألمانياكارستن رادماخر
مدرب إعادة تأهيلألمانياغريغور ستامبف ألمانيافلاديسلاف كاتس
أخصائي علاج طبيعي / مدرب تأهيلألمانيافيليب كارتشر
أخصائي علاج طبيعي، وأخصائي تقويم عظام، وعالم رياضيألمانياتيم هيلشر
الإدارة الإدارية والمساعدة الطبيةألمانياسابين كريستمان-شاف
مطبخألمانياألكسندر فاغنر ألمانياماريوس كيبرت ألمانياكلوديا روتشاتز ألمانيامارسيل زموك ألمانياهيكي ديك رومىأوربان حسني سوسلو ألمانياجوتا باير

تاريخ التدريب

اعتبارًا من 4 يونيو 2026 [ 82 ]

قسم النساء

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قاموس كرة القدم الألماني: المعاني، والتعريفات، والترجمات..." bundesliga.com . الدوري الألماني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ "قصص: ولادة الأسود والأحمر" . باير ليفركوزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  3. 1 2 "باير 04 ليفركوزن – باي أرينا" . Bundesliga.com . الدوري الألماني لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 . 
  4. ↑ "ملعب باي أرينا - ملعبنا" . باير ليفركوزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  5. ↑ "باير ليفركوزن: تشكيلتنا لموسم 2013/14" (ملف PDF) . باير ليفركوزن . نوفمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  6. ^ "فرناندو كارو دي برادا - الرئيس التنفيذي" . باير 04 ليفركوزن. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
  7. ^ "كارليس مارتينيز نوفيل wird neuer Cheftrainer von Bayer 04 | Bayer04.de" . باير 04 ليفركوزن فوسبال جي إم بي إتش (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  8. ↑ "الرياضة - لحظات مؤثرة" . NRW Invest . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 . 
  9. 1 2 "باير 04 ليفركوزن - بيانات النادي" . Bundesliga.com . الدوري الألماني لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 . 
  10. ↑ "مباراة ديربي نادي كولن يوم السبت" . باير ليفركوزن . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  11. ↑ "#بايرن_ليفركوزن - مباراة ودية لسبب وجيه" . باير ليفركوزن لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  12. 1 2 "باير ليفركوزن بطل الدوري الألماني لموسم 2023/24!" . Bundesliga.com . الدوري الألماني لكرة القدم. 14 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2024 .
  13. 1 2 3 "جوائز باير 04" . باير ليفركوزن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  14. ١ ٢ ٣ "السنوات الأولى - كل شيء بدأ برسالة" . باير ليفركوزن. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١٤ . 
  15. ^ “عشرينيات القرن العشرين” . باير 04 ليفركوزن فوسبال جي إم بي إتش . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  16. ^ “الثلاثينيات” . باير 04 ليفركوزن فوسبال جي إم بي إتش . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  17. 1 2 3 "الثلاثينيات - شعار باير على القميص" . باير ليفركوزن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 . 
  18. ↑ "1987/88: ليفركوزن المنتفض يحافظ على رباطة جأشه" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 يونيو 1988. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  19. 1 2 "ليفركوزن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  20. ^ “1990-1991” . باير 04 ليفركوزن فوسبال جي إم بي إتش . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  21. ^ "Ausverkauf des DDR-Fußballs ؟: Wie Reiner Calmund Andreas Thom in den Westen lockte" . ميتلدويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  22. ↑ "فولر: 'مع الصليب على الصدر – في السراء والضراء!' | Bayer04.de" . شركة باير ليفركوزن لكرة القدم المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  23. ↑ "لا مزيد من نيفركوزن، باير ليفركوزن يفوز بلقب الدوري الألماني أخيرًا" . ياهو سبورتس . 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  24. ↑ "كأس ألمانيا 1992/1993" . بيانات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  25. ↑ "سلسلة وحدة ألمانيا: من المسيح إلى يهوذا - كريستوف داوم وفضيحة الكوكايين" . موقع غول الإلكتروني . ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٤ . 
  26. ↑ "الشراهة - الجزء الثاني" . صحيفة الغارديان . 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 . 
  27. ↑ أوكونور، روبرت (30 سبتمبر 2021). "الثلاثية المروعة: استذكار أسوأ انهيار في تاريخ كرة القدم الأوروبية" . fourfourtwo.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  28. ↑ "10 انهيارات في نهاية الموسم" . موقع غول الإلكتروني . 1 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ ""شبح نيفركوزن يطارد النهاية" . 28 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  30. ↑ "باير ليفركوزن يقترب من تحقيق لقبه الأول في الدوري الألماني (البوندسليغا) لإنهاء سخرية "نيفركوزن" . صحيفة التلغراف . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  31. ↑ "نبذة عن فريق باير ليفركوزن: 'البطل الوشيك'"" موقع سوكر بوكس . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021. "
  32. ↑ "ريال مدريد يُذلّ أمام ليفركوزن" . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  33. ↑ "ليفركوزن يفكك دينامو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  34. ↑ "ليفركوزن ١ – ٣ ليفربول (المجموع: ٢ – ٦)" . صحيفة الغارديان . ٨ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٤ .  
  35. ↑ "2004/05: إيمان ليفربول يتحدى ميلان" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  36. ↑ "سسكا صوفيا 1-0 ليفركوزن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  37. ↑ "سيرة رودي فولر" . تاريخ كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  38. 1 2 3 4 "الألفية الجديدة - طرق أبواب أوروبا" . باير ليفركوزن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 . 
  39. ↑ «ليفركوزن يُقيل المدرب سكيب» . الفيفا. ٢١ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  40. ^ "Labbadia heuert als neuer Trainer في ليفركوزن" . إسبنفك (باللغة الألمانية). 25 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2014 .
  41. ↑ "انتصار فيرديرز بفضل أوزيل" . كيكر (بالألمانية). 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  42. ↑ «لاباديا يسعى للاستمرارية مع هامبورغ» . الفيفا. 7 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  43. ^ "هاينكس في ليفركوزن فورجيستيلت" . بيلد (باللغة الألمانية). 6 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 .
  44. ↑ «المدرب يوب هاينكس سيغادر نادي ليفركوزن في الدوري الألماني» . بي بي سي. ٢١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٣ .
  45. ↑ "منافسونا القادمون: تشكيلة مليئة بالنجوم" . bayer04.de . 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  46. ↑ «تعيين تشابي ألونسو مديرًا فنيًا لباير ليفركوزن بعد إقالة سيواني» . صحيفة الغارديان . 5 أكتوبر 2022. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  47. ↑ "من باير ليفركوزن إلى منافسين على لقب الدوري الألماني: نظرة على نجاح تشابي ألونسو في باير ليفركوزن" . ESPN.com . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  48. ^ “الدوري الألماني: باير ليفركوزن بريشت 41 سيزونز ألتن ستارتريكورد، بايرن هالتن شريت” ، دير شبيجل ، 20 ديسمبر 2023، ISSN 2195-1349 ، استرجاعها 21 ديسمبر 2023 
  49. ^ "زحلة، تاريخ وحقيقة: تشابي ألونسو باي ليفركوزن" . Bundesliga.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
  50. ^ "Frimpong beschert Leverkusen das Halbfinale – und einen neuen Rekord" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
  51. ↑ "فيركسلف أبطال ألمانيا بفوزهم بخمسة نجوم" . Bayer04.de . باير 04 ليفركوزن Fußball GmbH. 15 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  52. ^ "لا مزيد من نيفركوزن مع فوز باير ليفركوزن بلقب الدوري الألماني أخيرًا" . وكالة الأنباء الألمانية . 14 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 – عبر Sports.Yahoo.com.
  53. ↑ سميث، إيما (9 مايو 2024). "باير ليفركوزن 2-2 روما (4-2 في مجموع المباراتين): الألمان يحافظون على سجلهم الخالي من الهزائم ويتأهلون إلى نهائي الدوري الأوروبي" . بي بي سي سبورت .
  54. ↑ "Fußball – Längste Serie von ungeschlagenen Pflichtspielen in Europe" [ كرة القدم - أطول سلسلة من المباريات التنافسية التي لم تهزم في أوروبا ] . N-tv .de (باللغة الألمانية). 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  55. ^ "أصبح فريق باير ليفركوزن بقيادة تشابي ألونسو أول فريق في الدوري الألماني لا يخسر طوال الموسم" . Bundesliga.com . الدوري الألماني لكرة القدم. 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  56. ↑ غاريك، عمر (18 مايو 2024). "ليفركوزن يصبح أول فريق ينهي الموسم دون هزيمة في الدوري الألماني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2024 . 
  57. ↑ دنبار، غراهام (22 مايو 2024). "نهائي الدوري الأوروبي: سلسلة باير ليفركوزن الخالية من الهزائم تنتهي بخسارة 3-0 أمام أتالانتا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  58. ↑ "مسيرة باير ليفركوزن الرائعة !" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 . 
  59. ↑ "كايزرسلاوترن 0-1 باير ليفركوزن" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  60. ^ "باير ليفركوزن 2–3 آر بي لايبزيج: انتهاء مسيرة الأبطال في 35 مباراة بدون هزيمة في الدوري الألماني" . بي بي سي سبورت .
  61. ↑ «تعيين تشابي ألونسو مدربًا جديدًا لريال مدريد» . نادي ريال مدريد. 25 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  62. ↑ "تشابي ألونسو، نجم باير ليفركوزن في المباريات الخارجية، يختتم سلسلة قياسية من المباريات دون هزيمة" . www.bundesliga.com . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
  63. ↑ "إريك تين هاغ مدرب جديد لباير ليفركوزن" . باير ليفركوزن. 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  64. ↑ تشيرش، بن (2 سبتمبر 2025). ""مفاجأة تامة": إريك تين هاغ، المدير الفني السابق لمانشستر يونايتد، يُقال من منصبه بعد ثلاث مباريات فقط مع النادي الألماني . (سي إن إن)
  65. ↑ "كاسبر هجولماند: باير ليفركوزن يعين مديرًا جديدًا خلفًا لإيريك تين هاج" . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  66. ↑ "بايرن ميونخ - باير ليفركوزن | موسم 2025/26 | الدوري الألماني" . www.bundesliga.com . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
  67. ↑ "شرح قاعدة 50+1 في الدوري الألماني" . www.bundesliga.com . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
  68. ↑ «مكتب مكافحة الاحتكار الألماني يرى ضرورة تحسين قاعدة 50+1» . مكتب مكافحة الاحتكار الألماني . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  69. ↑ "ثقافة ألوان المدينة المتطرفة" . ألتراس ليفركوزن (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  70. ^ "التاريخ" . TSV Bayer 04 Leverkusen eV (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  71. ↑ «تقرير استكشافي لدوري أبطال أوروبا: باير ليفركوزن قادر على إحداث مشاكل لمانشستر يونايتد في الهجمات المرتدة» . صحيفة ميرور . ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  72. ↑ "الفريق الألماني المنسي يريد أن يُلتفت إليه" . رويترز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  73. ↑ "باير ليفركوزن يحقق فوزًا بنتيجة 1-0 على أوغسبورغ" . باير ليفركوزن . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  74. ↑ "بوابة - منتدى معجبي Werkself.de" . Werkself (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 . 
  75. ↑ "كرة القدم: الأزمة الاقتصادية تعرقل الأمور" . صحيفة الإندبندنت . 21 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  76. ↑ «تجاوزت رعاية الرياضة الحدّ» . صحيفة الغارديان . 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  77. ↑ "من مدربٍ هاوٍ في دوري الدرجة السادسة إلى متصدرٍ متألقٍ للدوري الألماني: صعود روجر شميدت المتواصل" . فور فور تو . ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  78. ↑ فيث، مانويل. "فرق الدوري الألماني التي بدأت مسيرتها في دوري أبطال أوروبا تتبرع بمبلغ 20 مليون يورو للمساعدة في مواجهة أزمة فيروس كورونا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  79. ↑ "A-Junioren-Meister" . dfb.de (بالألمانية). 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  80. ^ "العمل الذاتي" . باير 04 ليفركوزن. 1 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  81. 1 2 "باير ليفركوزن - إحصائيات النادي" . الدوري الألماني . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 . 
  82. ↑ "حافلات باير 04" . باير ليفركوزن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  83. ^ "Bayer 04 trennt sich von Chefcoach Ten Hag – Co-Trainerstab übernimmt vorläufig" . باير ليفركوزن (بالألمانية). 1 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .