محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية بالولايات المتحدة

محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأمريكية ( FISCR ) هي محكمة اتحادية أمريكية، مهمتها الوحيدة مراجعة قرارات رفض طلبات الحصول على أوامر مراقبة إلكترونية (تُعرف بأوامر قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية FISA) الصادرة عن محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأمريكية (FISC). تأسست محكمة FISCR بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978 (المعروف اختصارًا بـ FISA)، وتتألف من هيئة قضائية من ثلاثة قضاة. ومثل محكمة FISC، فإن محكمة FISCR ليست محكمة خصومة ، بل إن الطرف الوحيد فيها هو الحكومة الاتحادية، مع إمكانية تقديم أطراف أخرى مذكرات بصفتها أصدقاء للمحكمة إذا أُبلغت بالإجراءات. تُقدم الأوراق وتُعقد الجلسات سرًا. تُحفظ سجلات الجلسات سرية ، مع إمكانية نشر نسخ منها، بعد تنقيح المعلومات الحساسة، في حالات نادرة جدًا. يحق للحكومة استئناف قرارات محكمة FISCR أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، التي تنظر في الطعون وفقًا لتقديرها.

لا يوجد أي بند يسمح بمراجعة أو استئناف قرار منح إذن التفتيش، وإنما فقط قرار الرفض. وذلك لأن الحكومة - الطرف الذي يسعى للحصول على إذن للمراقبة - هي الطرف الوحيد أمام المحكمة في كل من محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية ومحكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، ومن النادر أن يطلع أي طرف آخر على طلب الإذن من الأساس.

قضاة محكمة المراجعة هم قضاة فيدراليون من المحاكم الابتدائية أو الاستئنافية ، يعينهم رئيس قضاة الولايات المتحدة لمدة سبع سنوات. وتكون مدة ولايتهم متداخلة بحيث لا تقل الفترة بين التعيينات المتتالية عن سنتين. ولا يجوز تعيين القاضي إلا مرة واحدة في محكمة مراجعة الأحكام الفيدرالية أو محكمة مراقبة الأحكام الفيدرالية.

حالات بارزة

علبة مغلقة

عُقدت جلسة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISCR) لأول مرة عام 2002 في قضية عُرفت باسم "فيما يتعلق بالقضية المختومة رقم 02-001" . كانت محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية قد منحت مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) إذنًا بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA )، لكنها فرضت قيودًا على استخدامه؛ وتحديدًا، مُنع مكتب التحقيقات الفيدرالي من استخدام الأدلة التي جُمعت بموجب هذا الإذن في القضايا الجنائية. سمحت محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية لتحالف من منظمات الحريات المدنية، بما في ذلك الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ومؤسسة الحدود الإلكترونية ، بتقديم مذكرات قانونية استشارية تعارض برامج المراقبة الجديدة التي أطلقها مكتب التحقيقات الفيدرالي. قضت محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية بأن القيود التي فرضتها على الإذن تنتهك كلاً من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية وقانون باتريوت الأمريكي، وأنه لا يوجد أي أساس دستوري لهذه القيود.

فيما يتعلق بالتوجيهات

في أغسطس/آب 2008، أكدت محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISCR) دستورية قانون حماية أمريكا لعام 2007 في رأي منقح بشكل كبير، بعنوان "فيما يتعلق بالتوجيهات [نص منقح] عملاً بالمادة 105ب من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية" ، والذي صدر في 15 يناير/كانون الثاني 2009. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وكان هذا القرار هو ثاني حكم علني من نوعه منذ سن قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. ^{[ 4 ]}

في قضية التصديق على المسائل القانونية

في مايو/أيار 2018، أيدت محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISCR) قرارًا صادرًا بكامل هيئتها يقضي بأن ثلاث منظمات معنية بالمصلحة العامة لها "الأهلية القانونية لطلب الكشف عن الأجزاء السرية من الآراء محل النزاع". وهذه المنظمات الثلاث هي: مؤسسة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في العاصمة ، وعيادة حرية الإعلام والوصول إلى المعلومات في جامعة ييل . وكانت الحكومة قد زعمت أنه لا يحق لأي من هذه المنظمات قانونًا إجبار الجهات المعنية على الكشف عن آراء محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية. إلا أن محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية خالفت هذا الرأي، وقضت بما يلي: "يكمن الخلل في موقف الحكومة في أنها تهاجم جوهر دعوى مقدمي الطلبات بدلًا من النظر في مدى قبولها قضائيًا. بعبارة أخرى، تخلط الحكومة بين مسألة ما إذا كان لمقدمي الطلبات حق الوصول إلى آراء محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية بموجب التعديل الأول للدستور، وبين مسألة ما إذا كان لهم الحق في مجرد تقديم هذه الدعوى. وقد أشارت المحاكم مرارًا وتكرارًا إلى وجود فرق بين ما إذا كان المدعي قد أثبت وقوع ضرر لأغراض الأهلية القانونية، وما إذا كان بإمكان المدعي كسب الدعوى من حيث الموضوع." ^{[ 5 ]}

تعبير

تجدر الإشارة إلى أن تواريخ بدء خدمة بعض القضاة تتضارب بين المصادر. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

العضوية الحالية

اسم	محكمة	يبدأ	نهاية	رئيس البداية	الطرف الرئيس	مُعيِّن لجنة التحقيق في الجرائم المالية (رئيس القضاة)	المُعيِّن الأصلي (الرئيس)
ستيفن هيغينسون	الدائرة الخامسة	25 فبراير 2021	18 مايو 2027	16 أغسطس 2023	حاضر	جون روبرتس	باراك أوباما
تيموثي تيمكوفيتش	الدائرة العاشرة	1 نوفمبر 2023	18 مايو 2030	–	–	جون روبرتس	جورج دبليو بوش
ليزا جودبي وود	داكوتا الجنوبية جورجيا	1 نوفمبر 2023	18 مايو 2030	–	–	جون روبرتس	جورج دبليو بوش

الأعضاء السابقون

اسم	محكمة	يبدأ	نهاية	رئيس البداية	الطرف الرئيس	مُعيِّن لجنة التحقيق في الجرائم المالية (رئيس القضاة)	المُعيِّن الأصلي (الرئيس)
موريس أرنولد	الدائرة الثامنة	19 مايو 2008	31 أغسطس 2013	10 سبتمبر 2012	31 أغسطس 2013	جون روبرتس	جورج بوش الأب
بوبي بالدوك	الدائرة العاشرة	17 يونيو 1992	18 مايو 1998	–	–	ويليام رينكويست	رونالد ريغان
جيمس باريت	الدائرة العاشرة	19 مايو 1979	18 مايو 1984	–	–	وارن برجر	ريتشارد نيكسون
ويليام برايسون	الدائرة الفيدرالية	19 مايو 2011	18 مايو 2018	10 سبتمبر 2013	18 مايو 2018	جون روبرتس	بيل كلينتون
خوسيه كابرانيس	الدائرة الثانية	9 أغسطس 2013	18 مايو 2020	19 مايو 2018	18 مايو 2020	جون روبرتس	بيل كلينتون
جون فيلد	الدائرة الرابعة	19 مايو 1982	18 مايو 1989	–	–	وارن برجر	ريتشارد نيكسون
رالف جاي	الدائرة السادسة	8 أكتوبر 1998	18 مايو 2005	19 مايو 2001	18 مايو 2005	ويليام رينكويست	رونالد ريغان
ليون هيغينبوثام	الدائرة الثالثة	19 مايو 1979	18 مايو 1986	19 مايو 1979	18 مايو 1986	وارن برجر	جيمي كارتر
إدوارد ليفي	الدائرة التاسعة	25 سبتمبر 2001	18 مايو 2008	19 مايو 2005	18 مايو 2008	ويليام رينكويست	رونالد ريغان
جورج ماكينون	دائرة العاصمة	19 مايو 1979	18 مايو 1982	–	–	وارن برجر	ريتشارد نيكسون
روبرت ميلر	إنديانا الشمالية	8 يوليو 2020	15 سبتمبر 2023	–	–	جون روبرتس	رونالد ريغان
إدوارد نورثروب	دكتور في الطب	11 يناير 1985	10 يناير 1992	–	–	وارن برجر	جون إف. كينيدي
بول روني	الدائرة الحادية عشرة	13 سبتمبر 1994	18 مايو 2001	13 سبتمبر 1994	18 مايو 2001	ويليام رينكويست	ريتشارد نيكسون
كولينز سيتز	الدائرة الثالثة	19 مارس 1987	18 مارس 1994	19 مارس 1987	18 مارس 1994	ويليام رينكويست	ليندون جونسون
بروس سيليا	الدائرة الأولى	8 أكتوبر 2005	18 مايو 2012	19 مايو 2008	18 مايو 2012	جون روبرتس	رونالد ريغان
ديفيد سنتيل	دائرة العاصمة	19 مايو 2018	15 سبتمبر 2023	19 مايو 2020	15 سبتمبر 2023	جون روبرتس	رونالد ريغان
لورانس سيلبرمان	دائرة العاصمة	18 يونيو 1996	18 مايو 2003	–	–	ويليام رينكويست	رونالد ريغان
ريتشارد تالمان	الدائرة التاسعة	27 يناير 2014	26 يناير 2021	–	–	جون روبرتس	بيل كلينتون
روبرت وارين	إي دي ويس.	30 أكتوبر 1989	18 مايو 1996	–	–	ويليام رينكويست	ريتشارد نيكسون
رالف وينتر	الدائرة الثانية	14 نوفمبر 2003	18 مايو 2010	–	–	جون روبرتس	رونالد ريغان

تعاقب المقاعد

القاضي الرئيس
هيغينبوثام	1979–1986
سيتز	1987–1994
روني	1994–2001
رجل	2001–2005
ليفي	2005–2008
سيليا	2008–2012
أرنولد	2012–2013
برايسون	2013–2018
كابرانيس	2018–2020
سينيل	2020–2023
هيغينسون	2023–حتى الآن

المقعد 1
تم تأسيسها في 25 أكتوبر 1978 بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية
باريت	1979–1984
نورثروب	1984–1992
بالدوك	1992–1998
رجل	1998–2005
سيليا	2005–2012
كابرانيس	2013–2020
ميلر	2020–2023
خشب	2023–حتى الآن

المقعد 2
تم تأسيسها في 25 أكتوبر 1978 بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية
هيغينبوثام	1979–1986
سيتز	1987–1994
روني	1994–2001
ليفي	2001–2008
أرنولد	2008–2013
تالمان	2014–2021
هيغينسون	2021–حتى الآن

المقعد 3
تم تأسيسها في 25 أكتوبر 1978 بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية
ماكينون	1979–1982
مجال	1982–1989
وارن	1989–1996
سيلبرمان	1996–2003
شتاء	2003–2010
برايسون	2011–2018
سينيل	2018–2023
تيمكوفيتش	2023–حتى الآن

مراجع

↑ في قضية التوجيهات [ نص محذوف ] عملاً بالمادة 105ب من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية ، رقم 08-01 (محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، 15 يناير 2009)
↑ رايزن، جيمس؛ ليشت بلاو، إريك (16 يناير 2009). "المحكمة تُقرّ التنصت بدون أوامر قضائية" . نيويورك تايمز، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
↑ بيريز، إيفان (16 يناير 2009). "المحكمة تدعم التنصت الأمريكي" . صحيفة وول ستريت جورنال، 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
↑ «محكمة الاستخبارات تصدر حكماً لصالح التنصت بدون إذن قضائي» . صحيفة واشنطن بوست، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
↑ في قضية إعادة النظر في مسائل القانون ، رقم 18-01 (محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، 16 مارس 2018)
↑ "العضوية الحالية - محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية" .
↑
- سافاج، تشارلز (مايو 2013). "محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية - محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية: الأعضاء الحاليون والسابقون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
- سافاج، تشارلي (25 يوليو/تموز 2013). "اختيارات روبرتس تُعيد تشكيل محكمة المراقبة السرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2013 .
↑ "عضوية محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2013" . irp.fas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
↑ "تأخر الاستجابة السياسية للكشف عن المعلومات الاستخباراتية" .
↑ "قضاة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISC) - مراجعة بتاريخ 29 مايو 2020 (200608)" (ملف PDF) . www.fisc.uscourts.govF . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
↑ "القاضي بول هـ. روني" . الدائرة الحادية عشرة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
↑ "قضاة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، أغسطس 2020، 200824" (ملف PDF) . www.fisc.uscourts.gov . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .

للمزيد من القراءة

"عضوية محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية ومحكمة المراجعة لعام 2014" . من اتحاد العلماء الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
رايزن، جيمس؛ ليشت بلاو، إريك (16 يناير 2009). "المحكمة تُقرّ التنصت بدون أوامر قضائية" . نيويورك تايمز، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
بيريز، إيفان (16 يناير 2009). "المحكمة تدعم التنصت الأمريكي" . صحيفة وول ستريت جورنال، 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
«محكمة الاستخبارات تصدر حكماً لصالح التنصت بدون إذن قضائي» . صحيفة واشنطن بوست، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
«حكم قضائي يُؤيد سياسة المراقبة التي انتهجها بوش» . وكالة أسوشيتد برس، 15 يناير/كانون الثاني 2009. أُرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2009 .
بودلو، جان (1 سبتمبر 2000). "قضاة عهد نيكسون يحتفلون بمرور 30 عامًا على توليهم مناصبهم القضائية" . أخبار نقابة المحامين في فلوريدا، 1 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .

روابط خارجية

[1] في قضية التوجيهات [ نص محذوف ] عملاً بالمادة 105ب من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية ، رقم 08-01 (محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، 15 يناير 2009)

[2] رايزن، جيمس؛ ليشت بلاو، إريك (16 يناير 2009). "المحكمة تُقرّ التنصت بدون أوامر قضائية" . نيويورك تايمز، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .

[3] بيريز، إيفان (16 يناير 2009). "المحكمة تدعم التنصت الأمريكي" . صحيفة وول ستريت جورنال، 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .

[4] «محكمة الاستخبارات تصدر حكماً لصالح التنصت بدون إذن قضائي» . صحيفة واشنطن بوست، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .

[5] في قضية إعادة النظر في مسائل القانون ، رقم 18-01 (محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، 16 مارس 2018)

[Current_Membership_-_Foreign_Intelligence_Surveillance_Court_of_Review-6] "العضوية الحالية - محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية" .

[NYT_May13-7] 
سافاج، تشارلز (مايو 2013). "محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية - محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية: الأعضاء الحاليون والسابقون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
سافاج، تشارلي (25 يوليو/تموز 2013). "اختيارات روبرتس تُعيد تشكيل محكمة المراقبة السرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2013 .

[mwAnc] سافاج، تشارلز (مايو 2013). "محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية - محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية: الأعضاء الحاليون والسابقون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .

[mwAoA] سافاج، تشارلي (25 يوليو/تموز 2013). "اختيارات روبرتس تُعيد تشكيل محكمة المراقبة السرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2013 .

[8] "عضوية محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2013" . irp.fas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .

[aftergood-response-lags-9] "تأخر الاستجابة السياسية للكشف عن المعلومات الاستخباراتية" .

[10] "قضاة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISC) - مراجعة بتاريخ 29 مايو 2020 (200608)" (ملف PDF) . www.fisc.uscourts.govF . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .

[11] "القاضي بول هـ. روني" . الدائرة الحادية عشرة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .

[12] "قضاة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، أغسطس 2020، 200824" (ملف PDF) . www.fisc.uscourts.gov . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗