فالفورياس، تكساس
فالفورياس ( تُلفظ / fælˈfjʊəriəs / ) هي مدينة تقع في مقاطعة بروكس بولاية تكساس الأمريكية ، وهي مقر المقاطعة. [ 5 ] بلغ عدد سكانها 4609 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، في مقاطعة بلغ عدد سكانها في التعداد نفسه ما يزيد قليلاً عن 7000 نسمة. [ 2 ] سُميت المدينة نسبةً إلى مزرعة مؤسسها إدوارد كانينغهام لاساتر، لا موتا دي فالفورياس. في عام 1893، كانت مزرعة فالفورياس واحدة من أكبر المزارع في تكساس، حيث بلغت مساحتها حوالي 350 ألف فدان (140 ألف هكتار) .
أكبر قطاع صناعي في فالفورياس هو نقطة التفتيش الداخلية لدوريات الحدود الأمريكية جنوب المدينة على الطريق السريع الأمريكي 281. [ 6 ] ونتيجةً لذلك، يموت العديد من المهاجرين الذين يحاولون تجاوز نقطة التفتيش بالانطلاق عبر الأراضي القاحلة بسبب التعرض للبرد والجفاف. [ 7 ]
تم تسليط الضوء على فالفورياس ومقاطعة بروكس في تقرير إذاعي بثته منظمة لاتينو يو إس إيه عام 2014 حول الهجرة غير الشرعية في جنوب تكساس. [ 8 ] ويتناول فيلم " مفقود في مقاطعة بروكس" الذي صدر عام 2021 الموضوع نفسه.
تاريخ
يعود الفضل في تأسيس وتطور فالفورياس إلى حد كبير لجهود إدوارد كانينغهام لاساتر، وهو رائد في تربية الماشية وتطوير الأراضي في وادي ريو غراندي . [ 9 ] في عام 1895، أنشأ مزرعة لتربية الماشية فيما كان يُعرف آنذاك بشمال مقاطعة ستار . وفي وقت من الأوقات، كانت مزرعته من أكبر المزارع في تكساس. ومع امتداد خط سكة حديد سان أنطونيو وأرانساس باس جنوبًا من أليس إلى مزرعته عام 1904، أسس لاساتر بلدة فالفورياس وقسم جزءًا كبيرًا من أرض مزرعته لبيعها للمزارعين. [ 10 ] وفي عام 1898، افتُتح مكتب بريد في البلدة. وبدأت صحيفة محلية بالصدور عام 1906. وجلب لاساتر أبقاره من سلالة جيرسي وأسس مصنعًا للألبان عام 1909. [ 11 ] وقد ساهمت زبدة الكريمة الحلوة وغيرها من منتجات شركة إدوارد لاساتر للألبان في جعل البلدة اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء الولاية. [ 10 ] لكن هذا الزبد لم يعد يُصنع من الحليب المنتج في فالفورياس. دُفن دون بيدرو خاراميلو ، وهو معالج شعبي مكسيكي المولد يُعرف باسم "معالج لوس أولموس"، في فالفورياس عام 1907، ويُبجّل في ضريح هناك.
وافقت الولاية على التماسٍ من السكان المحليين لتشكيل مقاطعة جديدة، بروكس، وعاصمتها فالفورياس، عام ١٩١١. وقد ساهمت أساليب الري التي أُدخلت إلى المنطقة في عشرينيات القرن الماضي في ازدهار زراعة الخضراوات وصناعة الحمضيات. وأصبحت المدينة مركزًا تجاريًا وشحنًا رئيسيًا للمنطقة المحيطة بها. وشهدت المنطقة انتعاشًا اقتصاديًا آخر في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي عندما اكتُشفت احتياطيات ضخمة من النفط والغاز حول فالفورياس. [ ٩ ]
بلغ عدد سكان المدينة 6712 نسمة في عام 1950، وهو عدد انخفض طوال النصف الأخير من القرن العشرين؛ حيث بلغ عدد سكان فالفورياس 5297 نسمة في عام 2000، و4981 نسمة في عام 2010، و4609 نسمة في عام 2020. [ 12 ]
افتتحت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية مركزًا في فالفورياس عام 1940؛ وافتُتح مركز التفتيش الحدودي الحالي جنوب المدينة عام 1994. [ 13 ] جُدِّد المركز ووُسِّع عام 2019، وأُضيفت إليه كاميرات وأجهزة أشعة سينية جديدة. [ 14 ] ووفقًا لتقريرٍ صادر عن الإذاعة الوطنية العامة (NPR)، ازداد ازدحام المركز بسبب تدفق المهاجرين القادمين من أمريكا الوسطى . [ 15 ] وقد توفي العديد من المهاجرين أثناء محاولتهم الالتفاف حول مركز التفتيش، ما دفع البعض للمطالبة بإغلاقه أو نقله. [ 16 ]
أصل الكلمة
اسم "فالفورياس" أقدم من ارتباط الأنجلو بالمنطقة، وأصله غير مؤكد. [ 9 ] زعم مؤسس المدينة، إدوارد سي. لاساتر، أنه كلمة ليبانية تعني "أرض بهجة القلب". بينما اعتقد آخرون أنه الاسم الإسباني لزهرة صحراوية محلية تُعرف باسم بهجة القلب. وهناك نظرية أخرى تقول إن فالفورياس تحريف لكلمة إسبانية أو فرنسية . ويرى آخرون أن الاسم يشير إلى راعي محلي يُدعى دون فيلفارياس. وكلمة "فيلفارياس " هي كلمة عامية مكسيكية تعني "قذر وغير مرتب". [ 9 ] [ 17 ]
الجغرافيا
تقع فالفورياس في شمال شرق مقاطعة بروكس عند خط عرض 27°13′36″ شمالاً وخط طول 98°8′42″ غرباً ( 27.22667 ° شمالاً 98.14500° غرباً ) . [ 18 ] وتتمركز المدينة عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي 281 ( الطريق السريع 69C المستقبلي ) والطريق السريع للولاية 285. وتبعد فالفورياس حوالي 126 كيلومترًا (78 ميلاً) جنوب غرب كوربوس كريستي ، و140 كيلومترًا (90 ميلاً) شرق لاريدو ، و108 كيلومترات (67 ميلاً) شمال إدنبرغ ، و 58 كيلومترًا (36 ميلاً) جنوب أليس . [ 9 ]
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 2.9 ميل مربع (7.4 كيلومتر مربع ) ، وكلها أرض. [ 1 ]
مناخ
تتمتع فالفورياس بمناخ حار شبه جاف ( حسب تصنيف كوبن BSh )، يميل إلى المناخ شبه الاستوائي الرطب ( حسب تصنيف Cfa )، ويتسم بصيف حار ورطب، ولكنه جاف عمومًا، وشتاء دافئ وجاف مع صباحات باردة. خلال فصل الصيف، يكون الطقس غير مريح للغاية بسبب الحرارة والرطوبة، ومن المتوقع أن تصل درجة الحرارة في 12 صباحًا إلى 25 درجة مئوية أو أكثر ، مع تسجيل 22 صباحًا بهذه الحرارة في يونيو 1998، بينما سُجلت أعلى درجة حرارة صباحية على الإطلاق عند 30 درجة مئوية في 19 و20 أغسطس 1915. أما أعلى درجة حرارة مسجلة فكانت 46.7 درجة مئوية في 13 يوليو 2016، في حين يُتوقع أن تتجاوز درجة الحرارة 37.8 درجة مئوية أو 100 درجة فهرنهايت في 26 فترة بعد الظهر سنويًا، وأن تتجاوز 32.2 درجة مئوية أو تصل إليها في 146 فترة بعد الظهر . يُعدّ هطول الأمطار نادرًا خلال فصل الصيف، إلا أن بقايا الأعاصير قد تُسبب أحيانًا هطول أمطار غزيرة جدًا؛ ففي 10 و11 أغسطس/آب 1980، هطل ما مجموعه 307.3 ملم (12.1 بوصة ) خلال 48 ساعة، بما في ذلك 186.9 ملم (7.36 بوصة) في 10 أغسطس/آب. ويشهد شهرا سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول طقسًا أقل قسوة، وإن كان لا يزال حارًا، مع أعلى معدلات هطول الأمطار خلال العام. ففي سبتمبر/أيلول 1967، الذي شهد هطول أمطار غزيرة للغاية، هطل ما مجموعه 832.6 ملم (32.78 بوصة) ، بما في ذلك 637.5 ملم (25.10 بوصة) خلال أربعة أيام من 19 إلى 22 سبتمبر/أيلول بسبب إعصار بيولا .
تُعدّ أشهر الشتاء الأكثر جفافاً واعتدالاً، على الرغم من أن متوسط درجات الحرارة بعد الظهر يبقى فوق 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) طوال العام. ومن المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة إلى درجة التجمد أو دونها في سبعة صباحات كل شتاء، مع العلم أنه لم تحدث أي حالات تجمد خلال شتاءي 1952-1953 و1994-1995، بينما انخفضت درجات الحرارة إلى درجة التجمد أو دونها في 15 صباحاً في يناير 1918. وسُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق عند -12.8 درجة مئوية ( 9 درجات فهرنهايت) في 12 يناير 1962؛ ثم ارتفعت درجة الحرارة لاحقاً إلى 31.1 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) في 15 يناير، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة قصوى عند -3.3 درجة مئوية (26 درجة فهرنهايت) في 23 ديسمبر 1989. وفي بعض الأحيان، يؤدي تدفق قوي للرياح الشرقية من الخليج إلى اضطراب ظروف الشتاء الجافة المعتادة. هطلت 9.81 بوصة (249.2 ملم) في يناير 1958، ومع ذلك لم يتم تسجيل سوى 0.97 بوصة (24.6 ملم) في 5 أشهر من نوفمبر 1970 إلى مارس 1971 - بما في ذلك فترة 115 يومًا خالية تمامًا من الأمطار من 6 أكتوبر إلى 28 يناير.
بشكل عام، كان عام 1967 الأكثر رطوبة في فالفورياس، حيث بلغ معدل هطول الأمطار فيه 1400.8 ملم (55.15 بوصة ) ، بينما كان عام 1917 الأكثر جفافاً، حيث بلغ معدل هطول الأمطار فيه 228.1 ملم (8.98 بوصة) فقط . أما الشهر الأكثر حرارة على الإطلاق فكان يونيو 1998، بمتوسط حرارة 32.4 درجة مئوية (90.4 درجة فهرنهايت) ومتوسط درجة حرارة قصوى 39.5 درجة مئوية (103.1 درجة فهرنهايت) ؛ في حين بلغ متوسط درجة الحرارة القصوى في أغسطس 1923، 39.9 درجة مئوية (103.8 درجة فهرنهايت) . وكان ديسمبر 1989 الأبرد، بمتوسط حرارة 8.6 درجة مئوية (47.4 درجة فهرنهايت) ؛ أما أبرد شهر من حيث متوسط درجة الحرارة القصوى فكان ديسمبر 1914، حيث بلغ 14.7 درجة مئوية (58.4 درجة فهرنهايت) .
| بيانات المناخ لمدينة فالفورياس، تكساس (1991-2020؛ القيم المتطرفة 1907-2022) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 96 (36) | 102 (39) | 105 (41) | 110 (43) | 110 (43) | 115 (46) | 116 (47) | 112 (44) | 111 (44) | 101 (38) | 97 (36) | 97 (36) | 116 (47) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 69.3 (20.7) | 73.1 (22.8) | 79.8 (26.6) | 86.0 (30.0) | 91.2 (32.9) | 96.2 (35.7) | 97.9 (36.6) | 97.6 (36.4) | 92.4 (33.6) | 86.6 (30.3) | 77.9 (25.5) | 71.4 (21.9) | 85.0 (29.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 56.4 (13.6) | 60.2 (15.7) | 66.4 (19.1) | 72.8 (22.7) | 79.3 (26.3) | 84.1 (28.9) | 85.4 (29.7) | 85.2 (29.6) | 80.9 (27.2) | 73.2 (22.9) | 64.5 (18.1) | 58.3 (14.6) | 72.2 (22.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 43.4 (6.3) | 47.3 (8.5) | 52.9 (11.6) | 59.7 (15.4) | 67.4 (19.7) | 72.1 (22.3) | 72.9 (22.7) | 72.9 (22.7) | 69.3 (20.7) | 59.7 (15.4) | 51.0 (10.6) | 45.2 (7.3) | 59.5 (15.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | 9 (-13) | 15 (-9) | 17 (-8) | 30 (-1) | 35 (2) | 51 (11) | 60 (16) | 60 (16) | 43 (6) | 28 (-2) | 20 (-7) | 13 (-11) | 9 (-13) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.10 (28) | 0.92 (23) | 1.31 (33) | 1.74 (44) | 4.42 (112) | 2.81 (71) | 2.82 (72) | 2.24 (57) | 4.36 (111) | 3.00 (76) | 1.42 (36) | 1.25 (32) | 27.39 (696) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 4.3 | 4.3 | 4.2 | 3.7 | 4.7 | 4.5 | 4.7 | 4.7 | 7.9 | 4.4 | 3.7 | 5.0 | 56.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 19 ] [ 20 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1950 | 6712 | — | |
| 1960 | 6515 | -2.9% | |
| 1970 | 6355 | -2.5% | |
| 1980 | 6103 | -4.0% | |
| 1990 | 5788 | -5.2% | |
| 2000 | 5297 | -8.5% | |
| 2010 | 4981 | -6.0% | |
| 2020 | 4609 | -7.5% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 4609 نسمة، موزعين على 1730 أسرة، و997 عائلة. [ 21 ]
كان متوسط العمر 35.8 سنة. 28.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.9% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 93.2 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 88.5 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ]
97.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.8% في المناطق الريفية. [ 22 ]
بلغ عدد الأسر في فالفورياس 1730 أسرة، منها 35.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 32.8% أسرًا مكونة من زوجين، و21.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و37.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 21 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2054 وحدة، منها 15.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.9%. [ 21 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 1711 | 37.1% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 22 | 0.5% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 16 | 0.3% |
| آسيوي | 25 | 0.5% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 529 | 11.5% |
| عرقان أو أكثر | 2306 | 50.0% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 4268 | 92.6% |
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 5297 نسمة، موزعين على 1801 أسرة و1354 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1926.4 نسمة لكل ميل مربع (743.8 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 2062 وحدة، فكان متوسطها 749.9 وحدة لكل ميل مربع (289.5 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 75.21% من البيض، 0.25% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.55% من السكان الأصليين، 0.13% من الآسيويين، 0.11% من سكان جزر المحيط الهادئ، 21.56% من أعراق أخرى، و2.19% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 92.54% من السكان.
من بين 1801 أسرة، كان لدى 38.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و48.0% منها أزواج يعيشون معًا، و21.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و24.8% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 22.8% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 12.4% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.90 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.41 فردًا.
في المدينة، كان التوزيع العمري كالتالي: 32.2% أقل من 18 عامًا، 8.9% من 18 إلى 24 عامًا، 23.5% من 25 إلى 44 عامًا، 20.7% من 45 إلى 64 عامًا، و14.7% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.5 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 85.6 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 15,000 دولار، ومتوسط دخل العائلة 18,208 دولارات. وبلغ متوسط دخل الذكور 23,438 دولارًا مقابل 17,973 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 9,573 دولارًا. وكان حوالي 43.3% من الأسر و46.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 58.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و37.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعليم
تتبع منطقة مدارس مقاطعة بروكس المستقلة لمدينة فالفورياس . وتشمل المدارس ما يلي:
- مدرسة فالفورياس لاساتر (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني) [ 24 ]
- مدرسة فالفورياس الابتدائية (الصفوف من 3 إلى 5) [ 25 ]
- مدرسة فالفورياس الإعدادية (الصفين السادس والسابع) [ 26 ]
- مدرسة فالفورياس الثانوية (الصفوف من 9 إلى 12) [ 27 ]
شخصيات بارزة
- لاري أرنهارت ، كاتب وباحث
- ماوريسيو غونزاليس دي لا جارزا ، كاتب وصحفي وملحن مكسيكي [ 28 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
- 1 2 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): مدينة فالفورياس، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "فالفورياس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
- ↑ الرابطة الوطنية للمقاطعات. "مستكشف مقاطعات الرابطة الوطنية للمقاطعات" . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
- ↑ "هذه هي أمريكا. هل تنتمي إلى هنا؟ اجتياز نقاط التفتيش على الحدود الجنوبية الغربية" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ يقول قائد الشرطة إن مهربي المهاجرين يتأقلمون مع الحرارة الشديدة في المناطق الريفية بجنوب تكساس
- ^ أوريبي ، مونيكا أورتيز (3 يناير 2014) ، وفيات المهاجرين في مقاطعة بروكس تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية اللاتينية
- 1 2 3 4 5 "فالفورياس، تكساس" . دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
- 1 2 "إدوارد كانينغهام لاساتر" . دليل تكساس على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
- ↑ "فالفورياس، تكساس" . مجلة تكساس إسكيبس الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
- 1 2 "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "محطة فالفورياس" . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ هندريكس، ديف (5 سبتمبر 2019). "دورية الحدود تقيم حفل افتتاح نقطة تفتيش فالفورياس الجديدة" . أوقات التقدم . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ ويسترفيلت، إريك (12 يونيو 2019). "مع تدفق المهاجرين على الحدود، تشعر نقاط التفتيش الداخلية بالضغط" . أخبار NPR . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ وايلدر، فورست (20 مايو 2015). "لإنقاذ الأرواح، أغلقوا نقطة تفتيش دوريات الحدود في فالفورياس" . تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ "سياحة فالفورياس، تكساس" . استكشاف الطرق السريعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
- ↑ "مدرسة لاساتر الابتدائية - الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007.
- ↑ "مدرسة فالفورياس الابتدائية - الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007.
- ↑ "مدرسة فالفورياس الإعدادية - الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009.
- ↑ "مدرسة فالفورياس الثانوية - الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008.
- ↑ هوي تاماوليباس - روداران كابيزاس في نويفو لاريدو
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة فالفورياس، مؤرشف بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- مدن في مقاطعة بروكس، تكساس
- مدن في تكساس
- مراكز المقاطعات في تكساس
- أماكن مأهولة تأسست عام 1924
- 1924 مؤسسة في تكساس
