تعداد الولايات المتحدة لعام 2020

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 65 صور
الموسوعة الحرة

التعداد الرابع والعشرون للولايات المتحدة
←  2010 1 أبريل 2020 2030  →
ختم مكتب الإحصاء الأمريكي
معلومات عامة
دولةالولايات المتحدة
المواضيع
مواضيع التعداد السكاني
  • الناس والسكان
  • العرق والانتماء العرقي
  • العائلات وترتيبات المعيشة
  • الأعمال والاقتصاد
  • توظيف
  • الإسكان
  • الدخل والفقر
سلطةمكتب الإحصاء الأمريكي
موقع إلكترونيwww.census.gov
نتائج
إجمالي السكان331,449,281 ( يزيد7.4%)
الولاية الأكثر  سكانا كاليفورنيا (39,538,223)
أقل ولاية من  حيث عدد السكان وايومنغ (576,851)

كان تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 هو التعداد الرابع والعشرون الذي يُجرى كل عشر سنوات في الولايات المتحدة . كان يوم التعداد، وهو اليوم المرجعي المستخدم للتعداد ، هو الأول من أبريل 2020. وبصرف النظر عن الدراسة التجريبية التي أجريت خلال تعداد عام 2000 ، [1] كان هذا أول تعداد للولايات المتحدة يقدم خيارات للاستجابة عبر الإنترنت أو عبر الهاتف، بالإضافة إلى نموذج الاستجابة الورقي المستخدم في التعدادات السابقة. [2]

أُجري التعداد السكاني أثناء جائحة كوفيد-19 ، والتي أثرت على إدارته. سجل التعداد السكاني عددًا سكانيًا مقيمًا بلغ 331,449,281 في الولايات الخمسين والعاصمة الوطنية واشنطن العاصمة ، مما يعكس زيادة بنسبة 7.4 في المائة، أو 22,703,743، عن عام 2010. [3] كان معدل النمو هو ثاني أدنى معدل تم تسجيله على الإطلاق، وكانت الزيادة الصافية هي سادس أعلى معدل في التاريخ. كان هذا أول تعداد سكاني حيث تجاوز عدد سكان الولايات العشر الأكثر اكتظاظًا بالسكان عشرة ملايين نسمة، وأول تعداد سكاني حيث تجاوز عدد سكان المدن العشر الأكثر اكتظاظًا بالسكان مليون نسمة.

حددت بيانات هذا التعداد توزيع الأصوات الانتخابية لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2024. ووجدت مراجعة لاحقة أجراها المكتب نقصًا كبيرًا في عدد الأصوات في العديد من الأقليات وفي العديد من الولايات.

خلفية

لافتة ساحة تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 في كولومبوس، أوهايو

كما هو مطلوب بموجب دستور الولايات المتحدة ، تم إجراء تعداد الولايات المتحدة كل 10 سنوات منذ عام 1790. وكان تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 هو التعداد السابق الذي تم إكماله. جميع الأشخاص في الولايات المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر ملزمون قانونًا بالإجابة على أسئلة التعداد، والقيام بذلك بصدق ( العنوان 13 من قانون الولايات المتحدة ). [4] [5] المعلومات الشخصية التي يمكن التعرف عليها خاصة ولن يقوم مكتب الإحصاء نفسه بإصدارها أبدًا. ومع ذلك، يمكن لإدارة الأرشيف والسجلات الوطنية إصدار إقرارات التعداد الأصلية في عام 2092، إذا لم يتم تغيير قاعدة الـ 72 عامًا قبل ذلك الحين. [6]

في يوم مرجع التعداد، 1 أبريل 2020، كان من المتوقع أن يبلغ عدد سكان الولايات المتحدة المقيمين (50 ولاية وواشنطن العاصمة، باستثناء الأقاليم الخارجية والعسكريين والمواطنين المدنيين الأمريكيين الذين يعيشون في الخارج) 329.5 مليون نسمة، [7] بزيادة قدرها 6.76٪ عن تعداد عام 2010 .

غاية

إعادة التوزيع

توزيع الدوائر الانتخابية للكونجرس الأمريكي بعد تعداد عام 2020

تحدد نتائج تعداد عام 2020 عدد المقاعد لكل ولاية في مجلس النواب ، وبالتالي أيضًا عدد الناخبين لكل ولاية في المجمع الانتخابي ، للانتخابات من عام 2022 إلى عام 2032.

أعلن مكتب الإحصاء عن أرقام التوزيع في 26 أبريل 2021. وشهدت 13 ولاية تغييرات في مقاعد الكونجرس:

يمثل هذا عددًا أقل من المقاعد المتغيرة مما توقعه المحللون المستقلون. [9]

إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية

يستخدم المسؤولون الحكوميون والمحليون إحصاءات السكان لإعادة رسم حدود المناطق مثل المناطق الانتخابية ( إعادة تقسيم المناطق )، والمناطق التشريعية للولاية، والمناطق المدرسية.

توزيع التمويل الفيدرالي

تستخدم عشرات البرامج الفيدرالية بيانات التعداد السكاني للمساعدة في توجيه التمويل إلى المناطق المحلية والولائية. تساعد نتائج التعداد السكاني في تحديد كيفية  تخصيص أكثر من 675 مليار دولار من التمويل الفيدرالي للولايات والمجتمعات المحلية كل عام للطرق والمدارس والمستشفيات (العيادات الصحية) وخدمات الطوارئ والمزيد. [10]

تغييرات كبيرة في التصميم

كان تعداد عام 2020 هو أول تعداد سكاني في الولايات المتحدة يقدم خيار الاستجابة الكاملة عبر الإنترنت [11] وأول تعداد يستخدم التكنولوجيا على نطاق واسع بدلاً من الورق لإدارة وإجراء العمل الميداني.

تتضمن تغييرات التصميم الرئيسية ما يلي: [2] [12]

  • كانت هناك ثلاثة خيارات للرد: ​​الإنترنت، والورق، والهاتف. وفي النهاية، تم إرسال نموذج ورقي إلى كل أسرة لم ترد عبر الإنترنت. أما الأسر في المناطق التي لا تتوفر فيها خدمة الإنترنت بشكل كافٍ، فقد تلقت نموذجًا ورقيًا منذ البداية.
  • لغات متعددة: بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية، تمكن المستجيبون من إكمال التعداد بـ 12 لغة أخرى عبر الإنترنت أو عبر الهاتف؛ بالإضافة إلى ذلك، تم توفير أدلة لغوية وقواميس لغوية وبطاقات تعريف لغوية بـ 59 لغة غير الإنجليزية. [13] [14] [15] [16]
  • البحث عن العناوين في المكاتب: في تعداد عام 2010 وما قبله، سار العاملون في التعداد في كل شارع في الولايات المتحدة للتحقق من العناوين على الأرض. استخدم تعداد عام 2020 صور الأقمار الصناعية ونظام تحديد المواقع العالمي لتحديد المناطق التي تغيرت فيها المساكن وكلف العاملين بالتحقق من تلك العناوين شخصيًا.
  • إدارة الحالات الرقمية: استخدم موظفو التعداد هواتف iPhone 8 الذكية الآمنة [17] لتلقي المهام اليومية، والتنقل إلى المقابلات، والتواصل مع المشرفين، وإرسال جداول العمل. تم تصميم برنامج خاص لتحسين المهام، وتبسيط الإدارة، والإشارة إلى المشكلات على الفور، والحد من زيارات المتابعة غير الضرورية.
  • زيارات المتابعة المبسطة باستخدام مصادر البيانات الموجودة: استخدم تعداد عام 2020 بيانات الحكومة والجهات الخارجية الموجودة لتحديد الأسر الشاغرة، والتنبؤ بأفضل وقت في اليوم لزيارة أسرة معينة، ولإحصاء وتوفير خصائص الأشخاص في الأسرة بعد محاولات متعددة باستخدام بيانات عالية الجودة موجودة من مصادر موثوقة.

الأسئلة واستخدامات البيانات

نسخ من استبيان التعداد السكاني لعام 2020

كما هو مطلوب بموجب قانون التعداد السكاني، [18] قدم مكتب الإحصاء الأمريكي قائمة أسئلة إلى الكونجرس في 29 مارس 2018. [19] لن يشارك تعداد الولايات المتحدة معلومات أي مشارك مع أي وكالة حكومية، حيث يحظر ذلك بموجب قانون الولايات المتحدة رقم 13. وقد تم الطعن في ذلك، لكن المحكمة العليا سادت دائمًا فيما يتعلق بالعنوان 13 لحماية سرية وخصوصية المعلومات المقدمة. [20] بناءً على تلك الأسئلة والأمر التنفيذي اللاحق، طرح تعداد عام 2020: [21] [22]

  1. عدد الأشخاص المقيمين أو المقيمين في منزل المستفتى بتاريخ 1 أبريل 2020.
    يتم استخدامه لإحصاء العدد الإجمالي وللتأكد من إحصاء الجميع مرة واحدة فقط وفي المكان الصحيح وفقًا للمكان الذي يعيشون فيه في يوم التعداد.
  2. سواء كان المنزل مملوكًا أو مستأجرًا.
    تُستخدم لإنتاج إحصائيات حول ملكية المنازل والمستأجرين للمؤشرات الاقتصادية وبرامج الإسكان وإعلام قرارات التخطيط.
  3. جنس كل فرد في الأسرة.
    تُستخدم لإنتاج الإحصائيات المستخدمة في التخطيط وتمويل البرامج الحكومية، وإنفاذ القوانين واللوائح والسياسات ضد التمييز.
  4. عمر كل فرد في الأسرة.
    تُستخدم هذه البيانات لفهم حجم وخصائص الفئات العمرية المختلفة بشكل أفضل. وتستخدم الوكالات هذه البيانات للتخطيط وتمويل البرامج الحكومية التي تدعم فئات عمرية محددة، بما في ذلك الأطفال وكبار السن.
  5. عرق كل شخص في الأسرة.
    تستخدمه الوكالات الفيدرالية لمراقبة الامتثال لأحكام مكافحة التمييز، مثل تلك المنصوص عليها في قانون حقوق التصويت وقانون الحقوق المدنية.
  6. سواء كان أحد أفراد الأسرة من أصل إسباني أو لاتيني أو إسباني.
    تستخدمه الوكالات الفيدرالية لمراقبة الامتثال لأحكام مكافحة التمييز، مثل تلك المنصوص عليها في قانون حقوق التصويت وقانون الحقوق المدنية.
  7. العلاقة بين كل فرد في الأسرة وبعضهم البعض.
    تُستخدم للتخطيط وتمويل البرامج الحكومية التي تدعم الأسر، بما في ذلك الأشخاص الذين يربون أطفالهم بمفردهم والأسر الأخرى المؤهلة للحصول على مساعدة إضافية.

اقترح مكتب الإحصاء الأمريكي ، ثم سحب خططه لإضافة فئة جديدة لتصنيف شعوب الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، بسبب نزاع حول ما إذا كان هذا التصنيف يجب اعتباره عرقًا أبيض أو عرقًا منفصلاً. [23]

الخط الزمني

متوسط ​​معدل النمو السكاني السنوي في كل مقاطعة من الولايات الخمسين ، واشنطن العاصمة ، وبورتوريكو بين عامي 2010 و2020، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي
  • يناير - مارس 2019: افتتح مكتب الإحصاء الأمريكي 39 مكتبًا للإحصاء في المنطقة. [2]
  • يونيو - سبتمبر 2019: افتتح مكتب الإحصاء 209 مكاتب إحصاء محلية متبقية. تدعم المكاتب وتدير موظفي الإحصاء الذين يعملون في جميع أنحاء البلاد لإجراء التعداد.
  • أغسطس 2019: أجرى مكتب الإحصاء عملية مسح العناوين ميدانيًا. زار موظفو التعداد المناطق التي أضافت أو فقدت مساكن في السنوات الأخيرة للتأكد من تحديث قائمة عناوين المكتب. كان تعداد عام 2020 أول تعداد حديث لم يتحقق من كل عنوان، شخصيًا، على الأرض. بدلاً من ذلك، تم استخدام صور الأقمار الصناعية وخدمة البريد الأمريكية وغيرها من السجلات الحالية للتحقق من معظم العناوين وتسليط الضوء على المناطق التي احتاج فيها موظفو التعداد إلى التحقق شخصيًا.
  • 21 يناير 2020: بدأ مكتب الإحصاء في إحصاء السكان في المناطق النائية في ألاسكا، وكانت مدينة توكسوك باي أول مدينة يتم إحصاؤها. [24] [25]
  • 1 أبريل 2020: يتم الاحتفال بيوم التعداد على مستوى البلاد. بحلول هذا التاريخ، تلقت الأسر دعوة للمشاركة في تعداد عام 2020. هناك ثلاثة خيارات للاستجابة: عبر الإنترنت، أو عن طريق البريد، أو عبر الهاتف. [26] [27]
  • أبريل 2020: يبدأ موظفو التعداد السكاني في متابعة الأسر المحيطة بالكليات والجامعات المختارة. كما يبدأ موظفو التعداد السكاني في إجراء مقابلات للتحقق من الجودة (مؤجلة).
  • مايو 2020: يبدأ مكتب الإحصاء في متابعة الأسر التي لم تستجب (تأجلت فترة متابعة عدم الاستجابة إلى 11 أغسطس - 31 أكتوبر). في أغسطس 2020، تم ضغط فترة تعداد عدم الاستجابة التي استمرت 3 أشهر إلى شهرين ونصف، وانتهت في 15 أكتوبر 2020. [28]
  • 23-24 سبتمبر: تم إحصاء الأشخاص الذين يعانون من التشرد من قبل المسؤولين الذين زاروا الملاجئ ومطابخ الحساء وعربات الطعام المتنقلة والمواقع الخارجية غير المحمية مثل المخيمات الخيامية. [29]
  • 15 أكتوبر: انتهت عملية جمع بيانات الاستجابة الذاتية حيث أجاب أكثر من 99.9% من الأسر على البيانات ذاتيًا أو تم إحصاؤها بواسطة القائمين على التعداد. [29]
  • 16 أكتوبر 2020: انتهى العد. [30]
  • 31 ديسمبر 2020: يقدم مكتب الإحصاء نتائج توزيع الأصوات إلى رئيس الولايات المتحدة. [29] [31] (تم تأجيل ذلك إلى 30 أبريل 2021). [32]
  • 1 أبريل 2021: يرسل مكتب الإحصاء إحصاءات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الولايات. تُستخدم هذه المعلومات لإعادة رسم الدوائر التشريعية بناءً على التغيرات السكانية. [29] (تم تأجيل ذلك إلى موعد لا يسبق 30 سبتمبر 2021). [32]
  • 26 أبريل 2021: تم إصدار نتائج تعداد السكان للبلاد ككل ولكل ولاية. [33]
  • 12 أغسطس 2021: بدأ مكتب الإحصاء في إصدار البيانات حسب العرق والانتماء العرقي والجنس والعمر، بالإضافة إلى أعداد السكان للمقاطعات والمدن والبلدات والمناطق الأصغر الأخرى. [33] [ فشل التحقق ]
  • 25 مايو 2023: البيانات الديموغرافية والإسكانية حول المجتمعات المحلية (DHC). [34]
  • أغسطس 2023: الموعد المخطط لإصدار ملفات ملخص الدائرة الانتخابية للكونجرس. [34]
  • سبتمبر 2024: الموعد المخطط لإصدار البيانات الديموغرافية والإسكانية التفصيلية. [35] [34]

معدلات الاستجابة

وفقًا لمكتب الإحصاء، قدم 60.0% من جميع الأسر الأمريكية استبيان التعداد الخاص بهم بحلول 22 مايو 2020 - إما عبر الإنترنت أو البريد أو الهاتف. تم إرسال خطاب دعوة إلى معظم الأسر الأمريكية بين 12 و20 مارس للرد الذاتي. وهم يمثلون أكثر من 95% من جميع الأسر الأمريكية. قبل جائحة فيروس كورونا المستمرة ، كان من المفترض أن يقوم موظفو التعداد بزيارة 5% المتبقية من الأسر الأمريكية (معظمها في المناطق الريفية) في أبريل/مايو، وتسليم خطابات الدعوة إلى المالكين. تأخر هذا، لكن معظم مكاتب التعداد استأنفت العمل مرة أخرى في منتصف مايو. بحلول 14 يوليو 2020، بلغ معدل الاستجابة الذاتية 62.1% أو 91.800.000 أسرة. [36] بلغ معدل الاستجابة الذاتية 66.5% في عام 2010 و67.4% في عام 2000. [37]

في تحديث نُشر في 19 أكتوبر 2020، ذكر مكتب الإحصاء أن 99.98% من العناوين قد تم تسجيلها، مع تجاوز معدل 99.9% في جميع الولايات باستثناء ولاية واحدة. سيتم معالجة الردود الورقية المختومة في أو قبل 15 أكتوبر، طالما وصلت إلى مركز المعالجة بحلول 22 أكتوبر. [37]

التسويق والشراكات

كما هو الحال في التعدادات السابقة، اعتمد تعداد عام 2020 على شبكة من الأصوات الموثوقة على مستوى البلاد للمساعدة في رفع مستوى الوعي والإجابة على الأسئلة وتشجيع أفراد المجتمع على المشاركة. [38] وتخصص مئات من "لجان العد الكامل" المحلية الموارد للجهود المبذولة على مستوى البلاد. [39] [40]

حصلت شركة VMLY&R (المعروفة سابقًا باسم Young & Rubicam ) على عقد الاتصالات المتكاملة لحملة التعداد السكاني لعام 2020 في أغسطس 2016. [41] وباعتبارها الوكالة الأساسية المسجلة في العقد، أنشأت شركة VMLY&R فريقًا متكاملًا لهذا المشروع، فريق Y&R، والذي يضم مقاولين من الباطن متخصصين في التواصل مع الأقليات والوسائط الرقمية والوسائط المكتسبة والمزيد.

في مارس 2019، كشفت الحملة عن شعار التعداد السكاني لعام 2020: "شكل مستقبلك. ابدأ من هنا". استند الشعار إلى بحث أظهر أنواع الرسائل التي ستصل إلى جميع السكان وتحفزهم، بما في ذلك شرائح السكان التي يصعب إحصاؤها تاريخيًا. [42] [43]

مشاكل التنفيذ

منشورات باللغتين الصينية والإسبانية في بروكلين للترويج لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020

فازت شركة الطباعة Cenveo بعقد بقيمة 61  مليون دولار في أكتوبر 2017 لإنتاج نماذج التعداد والتذكيرات، لكنها أفلست بعد أقل من أربعة أشهر. قال المفتش العام لمكتب النشر الحكومي الأمريكي إن الوكالة فشلت في التحقق من الوضع المالي للشركة وسمحت للشركة بشكل غير لائق بخفض عرضها بعد الكشف عن عروض أخرى. [44]

تسبب وباء فيروس كورونا في تأخير عمليات التعداد الميداني وإحصاء المشردين والأشخاص الذين يعيشون في أماكن الإقامة الجماعية. اعتبارًا من 1 أبريل 2020 ، يوم التعداد، كان مكتب الإحصاء لا يزال يخطط لإكمال التعداد بحلول نهاية العام. [45]

حالة الطوارئ بسبب جائحة كوفيد-19

في 18 مارس 2020، أصدر مكتب الإحصاء الأمريكي بيانًا صحفيًا للمدير ستيفن ديلينجهام يعلن فيه تعليق العمليات الميدانية لتعداد عام 2020 لمدة أسبوعين حتى  1 أبريل 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 . [46] في 27 مارس 2020، أعلنت الوكالة أنها ستعلق مؤقتًا المقابلات الشخصية لاستطلاعاتها الجارية. [47] ادعت الوكالة أن تعديلات التوظيف في مراكز الاتصال الخاصة بها بسبب تنفيذ الإرشادات الصحية "أدت إلى زيادة أوقات انتظار المكالمات، مما أثر على لغات مختلفة في أوقات مختلفة". [48] وفقًا لوثائقها الخاصة، استمر مكتب الإحصاء الأمريكي في دفع رواتب موظفي تعداد عام 2020 على الرغم من أنه كان من المفترض تعليق العمليات الميدانية. [49]

في 28 مارس 2020، أصدر مكتب الإحصاء الأمريكي بيانًا صحفيًا آخر يعلن فيه تعليق العمليات الميدانية لتعداد 2020 لمدة أسبوعين إضافيين، حتى 15 أبريل 2020. [50] أبلغ مسؤولو مكتب الإحصاء وسائل الإعلام أنه في 27 مارس 2020، علموا أن أحد الموظفين قد ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19 في مركز المعالجة الوطني التابع للوكالة في جيفيرسونفيل بولاية إنديانا، [51] والذي أبقت الوكالة مفتوحة أثناء التعليق، مدعية أنها "ستنتقل إلى الحد الأدنى من عدد الموظفين في الموقع اللازم لمواصلة العمليات". [52] أعلنت الوكالة في 10 أبريل 2020 أنها اتخذت خطوات لجعل "المزيد من الموظفين متاحين للرد على الطلبات" في مراكز الاتصال. [53]

في بيان مشترك صدر في 13 أبريل 2020، أعلن وزير التجارة الأمريكي ويلبر روس ومدير مكتب الإحصاء الأمريكي ستيفن ديلينجهام عن المزيد من التعديلات التشغيلية على تعداد عام 2020 بسبب مخاوف تتعلق بالصحة والسلامة بسبب كوفيد-19 . [54] وفي البيان، تم توضيح أن "الخطوات [التي تم اتخاذها] لإعادة تنشيط المكاتب الميدانية اعتبارًا من 1 يونيو 2020"، "الأنشطة الشخصية، بما في ذلك جميع أشكال التفاعل مع الجمهور، والعد، والعمل المكتبي وأنشطة المعالجة، [ستتضمن] أحدث الإرشادات لتعزيز صحة وسلامة الموظفين والجمهور" بما في ذلك " معدات الحماية الشخصية (PPE) وممارسات التباعد الاجتماعي ". [54] ذكر هذا البيان "من أجل ضمان اكتمال ودقة تعداد عام 2020، يسعى مكتب الإحصاء إلى الحصول على إعفاء قانوني من الكونجرس لمدة 120 يومًا تقويميًا إضافيًا لتقديم تعداد التوزيع النهائي" [54] بسبب حالة الطوارئ الناجمة عن فيروس كورونا المستجد، وأنه "بموجب هذه الخطة، سيمدد مكتب الإحصاء نافذة جمع البيانات الميدانية والاستجابة الذاتية حتى 31 أكتوبر 2020، مما سيسمح بتسليم تعداد التوزيع إلى الرئيس بحلول 30 أبريل 2021، وتسليم بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الولايات في موعد لا يتجاوز 30 سبتمبر 2021". [54]

في 15 أبريل 2020، كتب مدير مكتب الإحصاء الأمريكي ستيفن ديلينجهام إلى المفتش العام لوزارة التجارة بيجي إي جوستافسون ردًا على مذكرة بتاريخ 12 مارس 2020 أرسلها مكتب المفتش العام يطلب فيها معلومات حول خطط مكتب الإحصاء للاستجابة لحالة الطوارئ الناجمة عن فيروس كورونا المستجد بحلول 20 مارس 2020. [55] سألت مذكرة المفتش العام كيف سيتعامل المكتب مع سلامة الموظفين والمحصين. رسالة ديلينجهام بتاريخ 15 أبريل:

ينسق مكتب الإحصاء عن كثب عملية الحصول على مواد معدات الوقاية الشخصية اللازمة للموظفين الميدانيين والمكتبيين من خلال فريق عمل فيروس كورونا التابع لوزارة التجارة. يشمل الشركاء الفيدراليون وزارة الأمن الداخلي ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. لقد قمنا بإنشاء وتقديم تقديرات لاحتياجات المعدات. في 15 أبريل 2020، اجتمع فريق العمل الداخلي للوكالة وناقش تقديراتنا للمعدات المطلوبة وتواريخ التسليم المحتملة والآثار المترتبة على الميزانية. نواصل مراقبة الموقف وإجراء التعديلات حسب الضرورة. [ بحاجة لمصدر ]

ولضمان اكتمال ودقة تعداد عام 2020، يسعى مكتب الإحصاء إلى الحصول على إعفاء قانوني من الكونجرس لمدة 120 يومًا تقويميًا إضافيًا لتقديم تعداد التوزيع النهائي.

وبموجب هذه الخطة، سيقوم مكتب الإحصاء بتمديد فترة جمع البيانات الميدانية والاستجابة الذاتية حتى 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020، وهو ما سيسمح بتسليم نتائج توزيع الأصوات إلى الرئيس بحلول 30 أبريل/نيسان 2021، وتسليم بيانات تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الولايات في موعد أقصاه 30 سبتمبر/أيلول 2021.

في 24 أبريل 2020، أطلع ديلينجهام ومسؤولون آخرون في مكتب الإحصاء لجنة الرقابة والإصلاح في مجلس النواب على استجابة الوكالة لحالة الطوارئ المتعلقة بكوفيد-19. [56] جاء هذا الإحاطة بعد العديد من الطلبات من اللجنة منذ 12 مارس 2020، [57] بما في ذلك الإلغاء في اللحظة الأخيرة في 20 أبريل 2020. [58] في الإحاطة، أوضح ألبرت إي فونتينوت جونيور، المدير المساعد لبرامج التعداد العشري، أن المكتب كان يخطط "لبدء تدريجي للعديد من عمليات التعداد لدينا" بدلاً من بدء العمليات الميدانية على مستوى البلاد في 1 يونيو 2020، كما أُعلن سابقًا وقال إن العمليات ستستأنف في أوقات مختلفة في مناطق مختلفة من البلاد بناءً على الإرشادات الصحية العامة الفيدرالية والولائية والمحلية، بالإضافة إلى توافر معدات الحماية الشخصية، وإعطاء الأولوية لإعادة فتح مراكز معالجة البريد ومكاتب التعداد وقال إن المكتب سيُخطر الكونجرس عندما يبدأ في إعادة تشغيل العمليات. [56] ومع ذلك، ظل مركز المعالجة الوطني ومكاتب التعداد السكاني بالمنطقة مفتوحين. [52] [59]

ابتداءً من 4 مايو 2020، بدأ مكتب الإحصاء الأمريكي في نشر التواريخ حيث زعم أنه سيبدأ "استئنافًا تدريجيًا لبعض العمليات الميدانية لتعداد عام 2020 في مناطق جغرافية مختارة" وقال إنه "أمر بمعدات الحماية الشخصية (PPE) لجميع الموظفين الميدانيين، بما في ذلك أولئك الذين يعملون في مكتب ميداني. سيتم تأمين هذه المواد وتوفيرها للموظفين قبل إعادة تشغيل العمليات ". [60] تُظهر بيانات المشتريات المنشورة علنًا أنه تم توقيع جائزة في 28 أبريل 2020، لأقنعة وجه غير طبية قابلة لإعادة الاستخدام لمكاتب الإحصاء بالمنطقة في عقد بقيمة 5،001،393.60 دولارًا مُنح لشركة Industries for the Blind and Visually Impaired, Inc. [61] في ذلك الوقت تقريبًا، تم منح عقدين لمعقم اليدين إلى جمعية ترافيس للمكفوفين ، أحدهما تم توقيعه في 9 مايو 2020، في عقد بقيمة 57،390.00 دولارًا [62] والآخر تم توقيعه في 13 مايو 2020، في عقد بقيمة 557،251.20 دولارًا، [63] مع إدراج كلا العقدين مكان الأداء الرئيسي في جيفيرسونفيل بولاية إنديانا. [62] [63] قررت الوكالة أن واقيات الوجه ضرورية لحماية الموظفين من التعرض لـ COVID-19، لكنها قدمتها فقط للموظفين في المقر الرئيسي ومراكز المعالجة الوطنية. [64] تم تقديم شكوى إلى إدارة السلامة والصحة المهنية من مدينة أوكلاهوما في 1 مايو 2020، تشكو من عدم تمكن الموظفين من ممارسة التباعد الاجتماعي وعدم تزويدهم بمعدات الحماية الشخصية الكافية مثل القفازات والأقنعة، [65] مما يدل على أن المكتب كان مفتوحًا قبل تاريخ إعادة تشغيل المكتب المنشور من قبل مكتب الإحصاء في 4 مايو 2020. [60] [66]

نُشرت تواريخ "إعادة التشغيل" الإضافية التي تبدأ في 18 مايو في 15 مايو 2020، لمناطق جغرافية أخرى في إحدى عشرة ولاية. [67] تم تسجيل شكوى إلى إدارة السلامة والصحة المهنية في نفس اليوم من سانت لويس ، حيث ظلت المكاتب قريبة من بعضها البعض بدون فواصل مادية، وتم استخدام ممارسات صحية غير مناسبة، وعدم وجود عمل عن بعد للموظفين المعرضين للخطر. [65] كان تاريخ إعادة التشغيل المنشور لمكتب تعداد منطقة سانت لويس هو 11 مايو 2020. [66]

في 21 مايو 2020، تم إدخال معلومات المشتريات لعقدين في نظام بيانات المشتريات الفيدرالية . كان أحد العقدين بقيمة 1,502,928.00 دولارًا أمريكيًا مُنح لشركة Industries for the Blind and Visually Impaired, Inc. لمعقم اليدين، [68] وعقد بقيمة 7,053,569.85 دولارًا أمريكيًا  لمعقم اليدين سعة أربع أونصات (118 مل) مُنح لشركة NewView Oklahoma, Inc. [69] مع إدراج مكان الأداء الرئيسي في جيفيرسونفيل، إنديانا .

شهد يوم 22 مايو 2020 عقدين إضافيين، أحدهما كان عقد مناديل مطهرة بقيمة 3,137,533.00 دولارًا أمريكيًا مُنح لشركة Industries for the Blind and Visually Impaired, Inc. [70] وكان الآخر عقدًا بقيمة 2,107,000.00 دولارًا أمريكيًا مُنح لشركة NewView Oklahoma لقفازات النتريل الزرقاء، وكلاهما مع مكان الأداء الرئيسي المدرج في جيفيرسونفيل، إنديانا.

أعلن بيان صحفي في 22 مايو 2020 عن تاريخ "إعادة التشغيل" في 25 مايو لعشر ولايات أخرى. [71] تم تقديم شكوى إلى إدارة السلامة والصحة المهنية من كونكورد ، كاليفورنيا ، في 3 أبريل 2020، تفيد بوجود حالتين مؤكدتين على الأقل من كوفيد-19 غير مسجلتين في سجلات OSHA 300 وأن الموظفين كانوا يعملون في أماكن ضيقة دون تطهير المعدات المشتركة مثل سماعات الرأس وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية. [65] كان تاريخ إعادة التشغيل المنشور لمكتب تعداد منطقة كونكورد، كاليفورنيا، هو 25 مايو 2020. [71]

أعيد فتح المكاتب في مناطق " ساموا الأمريكية ، ورابطة جزر ماريانا الشمالية ، وجوام ، وجزر فيرجن الأمريكية استعدادًا لاستئناف العمليات لتعداد المناطق الجزرية لعام 2020" في 22 مايو 2020. [72]

في 29 مايو 2020، نُشر بيان صحفي يعلن "استئناف" العمليات في سبع ولايات إضافية ومنطقة واشنطن العاصمة بدءًا من أسبوع 1 يونيو. [73] تم تقديم شكوى إلى إدارة السلامة والصحة المهنية من أوستن، تكساس ، في 27 مايو 2020، تشكو من عدم اتباع إرشادات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، وأن الموظفين غير قادرين على ممارسة التباعد الاجتماعي، وأن الموظفين الذين يعانون من أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا ونتائج اختبار كوفيد-19 الإيجابية استمروا في القدوم إلى العمل، [65] مما يدل على أن المكتب كان مفتوحًا قبل تاريخ إعادة تشغيل المكتب المنشور من قبل مكتب الإحصاء في 1 يونيو 2020. [73]

في بيان صحفي صدر في 5 يونيو 2020، أعلن مكتب الإحصاء الأمريكي أن مكاتب الإحصاء الإقليمية الإضافية (ACOs) ستستأنف عملها في 8 يونيو، قائلةً إنه مع "هذه الإضافات، استؤنفت الأنشطة الميدانية في 247 من أصل 248 مكتب إحصاء إقليمي في الولايات المتحدة، وجميع مكاتب الإحصاء الإقليمية في بورتوريكو والمناطق الجزرية، وستستأنف 98.9٪ من عبء العمل المتعلق بإجازات التحديث في البلاد". [74] أعيد إصدار البيان الصحفي الصادر في 5 يونيو  في 9 يونيو 2020، والذي تضمن إضافة "إعادة تشغيل" في 11 يونيو في مكتب الإحصاء الإقليمي في ويندو روك، أريزونا. [75] بعد أيام، بدأت أمة نافاجو في إعادة فرض قيود الإغلاق وحظر التجول بسبب زيادة في الحالات الجديدة. [76] [77]

أشار بيان صحفي صدر في 12 يونيو 2020 إلى استئناف عملية تحديث الإجازات، بالإضافة إلى بصمات الأصابع للمتقدمين المختارين. [78] وأعلنت الوكالة أن عملية تحديث الإحصاء ستستأنف في 14 يونيو "في الأجزاء النائية من شمال ولاية مين وجنوب شرق ألاسكا" حيث يقوم الموظفون بتحديث قائمة عناوين مكتب الإحصاء ومقابلة الأسر لتعداد عام 2020، مدعين أن "جميع القائمين على التعداد تم تدريبهم على بروتوكولات التباعد الاجتماعي، وسيتم إصدار معدات الحماية الشخصية لهم وسيتبعون الإرشادات المحلية لاستخدامهم". [78] أشار البيان الصحفي الصادر في 12 يونيو أيضًا إلى أن حملة الاتصالات قد تم تعديلها بسبب الوباء وستستمر حتى أكتوبر، "نهاية عمليات جمع بيانات تعداد عام 2020"، مع التخطيط لوسائل إعلام مدفوعة إضافية لشهري يوليو وأغسطس وسبتمبر، [78] على الرغم من أن قائمة بائعي الوسائط الصادرة في 15 يوليو أظهرت خططًا حتى نهاية يوليو فقط. [79]

في 3 أغسطس 2020، أعلن مكتب الإحصاء أن جمع البيانات الميدانية سينتهي في 30 سبتمبر، بدلاً من 31 أكتوبر كما هو مخطط له في أبريل. [80] [81] في وثيقة داخلية مسربة، قرر مسؤولو التوظيف في مكتب الإحصاء أن بدء عمليات متابعة عدم الاستجابة في خطة إعادة التخطيط هذه من شأنه أن يعرض صحة وسلامة الموظفين للخطر، مشيرين إلى أن "هذه المنظمات المسؤولة عن الرعاية ستضطر إلى نشر الموظفين بغض النظر عن خطر كوفيد-19 في تلك المناطق لفتح أبوابها في هذه التواريخ". [82] في 8 سبتمبر 2020، نشر مارك إتش زابارسكي، مساعد المفتش العام الرئيسي للمراجعة والتقييم، تنبيهًا نيابة عن مكتب المفتش العام لوزارة التجارة، والذي ذكر أن عدد مشكلات السلامة المتعلقة بكوفيد-19 التي أثارتها شكاوى الخط الساخن تضاعف ثلاث مرات بين  1 يوليو و21 أغسطس. [83]

تصنيفات الدولة

التغير السكاني 2010-2020
الرتبة/
التغيير 		ولاية السكان
(2020) [84] 		السكان
(2010) [85] 		يتغير ٪
يتغير
1 0  كاليفورنيا 39,538,223 37,253,956 2,284,267يزيد 6.1%يزيد
2 0  تكساس 29,145,505 25,145,561 3,999,944يزيد 15.9%يزيد
3 11  فلوريدا 21,538,187 18,801,310 2,736,877يزيد 14.6%يزيد
4 -11  نيويورك 20,201,249 19,378,102 823,147يزيد 4.3%يزيد
5 11  بنسلفانيا 13,002,700 12,702,379 300,321يزيد 2.4%يزيد
6 -11  إلينوي 12,812,508 12,830,632 -18,124ينقص -0.1%ينقص
7 0  أوهايو 11,799,448 11,536,504 262,944يزيد 2.3%يزيد
8 11  جورجيا 10,711,908 9,687,653 1,024,255يزيد 10.6%يزيد
9 11  كارولينا الشمالية 10,439,388 9,535,483 903,905يزيد 9.5%يزيد
10 -22  ميشيغان 10,077,331 9,883,640 193,691يزيد 2.0%يزيد
11 0  نيوجيرسي 9,288,994 8,791,894 497,100يزيد 5.7%يزيد
12 0  فرجينيا 8,631,393 8,001,024 630,369يزيد 7.9%يزيد
13 0  واشنطن 7,705,281 6,724,540 980,741يزيد 14.6%يزيد
14 22  أريزونا 7,151,502 6,392,017 759,485يزيد 11.9%يزيد
15 -11  ماساتشوستس 7,029,917 6,547,629 482,288يزيد 7.4%يزيد
16 11  تينيسي 6,910,840 6,346,105 564,735يزيد 8.9%يزيد
17 -22  إنديانا 6,785,528 6,483,802 301,726يزيد 4.6%يزيد
18 11  ميريلاند 6,177,224 5,773,552 403,672يزيد 7.0%يزيد
19 -11  ميسوري 6,154,913 5,988,927 165,986يزيد 2.8%يزيد
20 0  ويسكونسن 5,893,718 5,686,986 206,732يزيد 3.6%يزيد
21 11  كولورادو 5,773,714 5,029,196 744,518يزيد 14.8%يزيد
22 -11 مينيسوتا 5,706,494 5,303,925 402,569يزيد 7.6%يزيد
23 11  كارولينا الجنوبية 5,118,425 4,625,364 493,061يزيد 10.7%يزيد
24 -11  ألاباما 5,024,279 4,779,736 244,543يزيد 5.1%يزيد
25 0  لويزيانا 4,657,757 4,533,372 124,385يزيد 2.7%يزيد
26 0  كنتاكي 4,505,836 4,339,367 166,469يزيد 3.8%يزيد
27 0  أوريغون 4,237,256 3,831,074 406,182يزيد 10.6%يزيد
28 0  أوكلاهوما 3,959,353 3,751,351 208,002يزيد 5.5%يزيد
29 0  كونيتيكت 3,605,944 3,574,097 31,847يزيد 0.9%يزيد
30 44 يوتا 3,271,616 2,763,885 507,731يزيد 18.4%يزيد
31 -11  ايوا 3,190,369 3,046,355 144,014يزيد 4.7%يزيد
32 33  نيفادا 3,104,614 2,700,551 404,063يزيد 15.0%يزيد
33 -11  أركنساس 3,011,524 2,915,918 95,606يزيد 3.3%يزيد
34 -33  ميسيسيبي 2,961,279 2,967,297 -6,018ينقص -0.2%ينقص
35 -22  كانساس 2,937,880 2,853,118 84,762يزيد 3.0%يزيد
36 0  نيو مكسيكو 2,117,522 2,059,179 58,343يزيد 2.8%يزيد
37 11  نبراسكا 1,961,504 1,826,341 135,163يزيد 7.4%يزيد
38 11  أيداهو 1,839,106 1,567,582 271,524يزيد 17.3%يزيد
39 -22  فرجينيا الغربية 1,793,716 1,852,994 -59,278ينقص -3.2%ينقص
40 0  هاواي 1,455,271 1,360,301 94,970يزيد 7.0%يزيد
41 11  نيو هامبشاير 1,377,529 1,316,470 61,059يزيد 4.6%يزيد
42 -11  ماين 1,362,359 1,328,361 33,998يزيد 2.6%يزيد
43 0  رود آيلاند 1,097,379 1,052,567 44,812يزيد 4.3%يزيد
44 0  مونتانا 1,084,225 989,415 94,810يزيد 9.6%يزيد
45 0  ديلاوير 989,948 897,934 92,014يزيد 10.3%يزيد
46 0  داكوتا الجنوبية 886,667 814,180 72,487يزيد 8.9%يزيد
47 11  داكوتا الشمالية 779,094 672,591 106,503يزيد 15.8%يزيد
48 -11  ألاسكا 733,391 710,231 23,160يزيد 3.3%يزيد
— —  مقاطعة كولومبيا 689,545 601,723 87,822يزيد 14.6%يزيد
49 0  فيرمونت 643,077 625,741 17,336يزيد 2.8%يزيد
50 0  وايومنغ 576,851 563,626 13,225يزيد 2.4%يزيد
 الولايات المتحدة 331,449,281 308,745,538 22,703,743يزيد 7.4%يزيد

تصنيفات المدن

مدينة ولاية سكان
مساحة الارض
ميل 2 		الكثافة
/ ميل 2 		منطقة
نيويورك نيويورك 8,804,190 301.5 29,201.3 الشمال الشرقي
لوس أنجلوس كاليفورنيا 3,898,747 468.7 8,318.2 الغرب
شيكاغو إلينوي 2,746,388 227.3 12,082.7 الغرب الأوسط
هيوستن تكساس 2,304,580 637.5 3,615.0 جنوب
فينيكس أريزونا 1,608,139 518.3 2,839.9 الغرب
فيلادلفيا بنسلفانيا 1,593,724 134.4 9,898.9 الشمال الشرقي
سان انطونيو تكساس 1,434,625 498.8 2,875.9 جنوب
سان دييغو كاليفورنيا 1,386,932 325.9 4,255.9 الغرب

مناقشة مسألة المواطنة

يستخدم التعداد السكاني العشري للولايات المتحدة لتحديد الأموال الفيدرالية والمنح والدعم للولايات. كان مكتب الإحصاء قد أدرج سؤالاً عن الجنسية حتى عام 1950 عندما تمت إزالته، على الرغم من أنه استمر في تضمين سؤال يسأل عن مكان الميلاد. [86] في مذكرة في يناير 2018، نصح تقييم أولي أجراه مسؤولو مكتب الإحصاء بعدم طرح مثل هذا السؤال، قائلين إن تجميع بيانات الجنسية من السجلات الإدارية الموجودة أكثر دقة وأقل تكلفة بكثير. ومع ذلك، قرر ويلبر روس ، وزير التجارة الأمريكي الذي يشرف على مكتب الإحصاء، أن النهج الإداري وحده لن يكون كافياً. [87] أعلن مكتب الإحصاء في مارس 2018 عن خطته لإضافة سؤال يتعلق بالجنسية لتعداد عام 2020: "هل هذا الشخص مواطن أمريكي؟". [19] [88] [89] بالنسبة لتعداد عام 2020، أخبر روس الكونجرس أن أرقام الجنسية ضرورية لفرض حماية قانون حقوق التصويت ضد التمييز في التصويت. [88] اتهم الديمقراطيون في الكونجرس روس بالكذب بشأن طلب وزارة العدل طرح سؤال الجنسية ووافق عليه. [90] [91]

عند إعلان المكتب، انتقد العديد من مسؤولي الولاية والمدينة القرار، وأكدوا على القلق بشأن تثبيط مشاركة المهاجرين، مما أدى إلى نقص العد، وتساءلوا عن دوافع السكرتير روس في إضافة السؤال. وقد نشأت ثلاث دعاوى قضائية فيدرالية منفصلة متزامنة من هذا الاكتشاف، حدثت في محاكم المقاطعات في نيويورك وميريلاند وكاليفورنيا. [92] أثناء الجدل حول سؤال التعداد، أجرى مكتب الإحصاء تعدادًا تجريبيًا في يونيو 2019 على حوالي 480.000 أسرة لتحديد التأثيرات التي قد تحدثها إضافة سؤال التعداد على المشاركة، ولإعداد المكتب وموظفيه وقياسات العد الخاصة به، للتعامل مع الافتقار المحتمل للاستجابات بسبب سؤال الجنسية. [93]

خلال هذه المحاكمات، أظهرت الوثائق التي صدرت في مايو 2019 أن توماس ب. هوفيلر الراحل ، وهو مهندس تقسيم الدوائر الانتخابية الجمهوري ، وجد أن إضافة سؤال التعداد يمكن أن يساعد في تقسيم خرائط "ستكون مفيدة للجمهوريين والبيض غير اللاتينيين". [94] كتب هوفيلر لاحقًا خطاب وزارة العدل الذي برر السياسة بزعم أنها كانت ضرورية لفرض قانون حقوق التصويت لعام 1965. [94] بعد هذا الاكتشاف، أصدرت لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب الأمريكي استدعاءات لوزارة العدل لتقديم مواد تتعلق بسؤال التعداد واستجواب كل من وزير التجارة ويلبر روس والمدعي العام للولايات المتحدة ويليام بار ، سعياً إلى اتخاذ إجراء للحكم إذا كانا في حالة ازدراء. أكدت إدارة ترامب في 12 يونيو 2019 امتياز السلطة التنفيذية على أجزاء من المستندات المطلوبة. [95] ونتيجة لذلك، صوتت لجنة مجلس النواب لاحقًا وفقًا لخطوط الحزب لاعتبار كل من روس وبار ازدراءً في ذلك اليوم. [96] صوت مجلس النواب بالكامل لاعتبار روس وبار ازدراءً في 17 يوليو 2019، في تصويت 230-198 وفقًا لخطوط الحزب. [97] [ بحاجة لتحديث ]

محكمة مقاطعة نيويورك وقضية المحكمة العليا اللاحقة

تم رفع دعوى قضائية، بقيادة المدعية العامة لولاية نيويورك باربرا أندروود وانضمت إليها سبع عشرة ولاية أخرى وخمس عشرة مدينة وجماعات حقوق مدنية أخرى، في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك . خلال مرحلة الاكتشاف من المحاكمة، ظهرت معلومات جديدة تفيد بأن روس كان قد أجرى مناقشات سابقة مع ستيف بانون قبل مارس 2018 بقصد إضافة سؤال الجنسية، وهو ما يتناقض مع التصريحات التي أدلى بها للكونجرس في مارس. دفع هذا قاضي المقاطعة جيسي إم فورمان في سبتمبر 2018 إلى مطالبة روس بتخصيص يوم في جدول أعماله لتقديم إفادة إلى المحكمة تتعلق بإضافة سؤال التعداد السكاني قبل بدء المحاكمة المخطط لها في نوفمبر. [98]

قدمت إدارة ترامب أمرًا قضائيًا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، طالبة تأجيل المحاكمة، وكذلك تأجيل أي مشاركة مع روس حتى بدء المحاكمة. أصدرت المحكمة العليا أمرًا سمح بمحاكمة مكتب الإحصاء الأمريكي ضد ولاية نيويورك ، لكنها وافقت على تأجيل إفادة روس حتى بعد بدء المحاكمة. [99] كما وافقت المحكمة العليا على معاملة أمر الإفادة القضائية باعتباره أمرًا قضائيًا، ومنحت أمرًا قضائيًا لمراجعة السؤال الذي أثارته الحكومة حول ما إذا كان بإمكان محكمة المقاطعة طلب إفادة مسؤول رفيع المستوى في السلطة التنفيذية بشأن مسألة تتعلق بالمحاكمة قبل تقديم الأدلة. [100]

حكم القاضي فورمان في يناير 2019 بأن إضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني كان غير قانوني، قائلاً "إن قرار إضافة سؤال الجنسية إلى تعداد عام 2020 - حتى لو لم ينتهك الدستور نفسه - كان غير قانوني لعدد كبير من الأسباب المستقلة ويجب إلغاؤه". [101] قدمت وزارة العدل التماسًا للحصول على أمر قضائي قبل الحكم لسماع القضية مباشرة من قبل المحكمة العليا وتجاوز الاستئناف العادي الذي كان من الممكن أن تسمعه الدائرة الثانية ، نظرًا للموعد النهائي المعلق في يونيو 2019 لنشر نماذج التعداد السكاني. قبلت المحكمة العليا الالتماس المتعلق بحكم فورمان في 15 فبراير 2019، وهي مسألة منفصلة عن مسألة إفادة روس، وتم الاستماع إلى المرافعات الشفوية للقضية في 23 أبريل 2019. [102] [103]

أصدرت المحكمة العليا قرارها في 27 يونيو 2019، رافضة الأساس المنطقي الذي ذكرته إدارة ترامب لإدراج السؤال. [104] وبينما وافقت أغلبية المحكمة على أن السؤال مسموح به بموجب قانون التعداد، فقد وافقوا أيضًا على قدرة المحكمة الجزئية على مطالبة كوميرس بمزيد من التوضيح للسؤال بموجب قانون الإجراءات الإدارية (APA). كما وافقوا على أن الإجابات التي قدمتها كوميرس في ذلك الوقت بدت "مصطنعة" وذريعة، مما يترك المجال مفتوحًا أمام إمكانية أن تقدم كوميرس مبررًا أفضل. [104] أعيدت القضية إلى المحكمة الجزئية، للسماح لكوميرس بتقديم تفسير أفضل لمبرر السؤال إلى المحكمة الجزئية، التي ستقرر ما إذا كان ذلك كافيًا قبل السماح بالسؤال في التعداد. لن يُسمح بالسؤال في التعداد إلا إذا كان من الممكن إكمال هذه الخطوات قبل الموعد النهائي لطباعة النموذج المفروض ذاتيًا. [105] في 7 يوليو، أعلنت وزارة العدل أنها كانت تستبدل فريقها القانوني بأكمله الذي يتعامل مع هذه المسألة، ولكن في 9 يوليو، رفض فورمان إجراء وزارة العدل، قائلاً إنه يجب تقديم أسباب لانسحاب كل محامٍ وأن الإدارة كانت تصر منذ أشهر على ضرورة تسوية المسألة بحلول الأول من يوليو. [106]

وقد اتخذت منظمة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) خطوات لتقديم أدلة هوفيلر في قضية نيويورك ولكن لن يتم الاستماع إليها حتى أواخر عام 2019 بعد نشر نماذج التعداد السكاني. [106] [ بحاجة لتحديث ]

قضية محكمة مقاطعة كاليفورنيا

أقيمت الدعوى الثانية بشأن سؤال التعداد في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا تحت حكم القاضي ريتشارد سيبورج ، والتي رفعتها ولاية كاليفورنيا والعديد من المدن داخلها. في مارس 2019، وجد سيبورج على نحو مماثل كما فعل فورمان في نيويورك أن إضافة سؤال التعداد غير دستوري وأصدر أمرًا قضائيًا بمنع استخدامه. [92] [107] استأنفت الحكومة أمام الدائرة التاسعة قبل أن تعيد المحكمة العليا القضية. [108] [109]

قضية محكمة مقاطعة ماريلاند

وقد أثارت عدة جماعات لحقوق المهاجرين سؤالاً مماثلاً يتعلق بنية السؤال في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة ماريلاند . وقد أشرف على القضية القاضي جورج جيه ​​هازل في مقاطعة ماريلاند. وكان هازل قد حكم لصالح الجماعات المؤيدة للهجرة في أبريل 2019، حيث حكم بأن إضافة سؤال الهجرة إلى التعداد السكاني غير دستوري. [92] وأصدرت الحكومة استئنافها إلى محكمة الاستئناف بالدائرة الرابعة .

تم تقديم أدلة هوفيلر الجديدة إلى هازل أثناء نظر القضية في الاستئناف خلال يونيو 2019 في الدائرة الرابعة. قال هازل إن الأدلة الجديدة "تثير قضية جوهرية". [110] في 25 يونيو 2019، أعادت الدائرة الرابعة القضية إلى محكمة مقاطعة هازل مع الأدلة المقدمة حديثًا، ومراجعة ما إذا كانت الأدلة الإضافية أظهرت نية تمييزية. إذا وجد هازل مثل هذه النية، فسيكون من الممكن له إصدار أمر قضائي بشأن إضافة سؤال التعداد أثناء مرحلة اكتشاف جديدة، بغض النظر عن قرار المحكمة العليا في وزارة التجارة ضد نيويورك . من شأن هذا الإجراء أن يجعل السؤال غير ذي جدوى فعليًا حيث يجب نشر نماذج التعداد في هذه المرحلة دون سؤال الجنسية لتلبية مواعيد البريد. [106]

الإجراءات اللاحقة

بعد إعلان قرار المحكمة العليا في وزارة التجارة ، أعلن الرئيس ترامب عن نيته إيجاد طريقة لتأخير التعداد السكاني لأطول فترة ممكنة حتى يمكن حل المسألة القضائية. [111] في 2 يوليو 2019، أعلنت وزارة العدل أن سؤال الجنسية لن يتم تضمينه في التعداد السكاني، وبدأت وزارة التجارة في طباعة نماذج التعداد السكاني بدون سؤال الجنسية. [112] ومع ذلك، في اليوم التالي، أصر ترامب على أن إدارته "تمضي قدمًا تمامًا" في سؤال الجنسية، وأكدت وزارة العدل في المحكمة أنها تلقت تعليمات بإيجاد طريقة قانونية لإدراجه في التعداد السكاني. [113] [114]

ردًا على أمر من القاضي هازل، أكدت وزارة العدل في 5 يوليو 2019 أنها ستسعى إلى إيجاد طريق لإضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني، رغم أنها لم تكن تعرف في ذلك الوقت أي طريق ستتخذه. أمر هازل بهذا الرد لأنه إذا كانت الوزارة تنوي إضافة السؤال، فيمكنه البدء في تحديد جدول زمني بالتنسيق مع القاضي فورمان في محكمة نيويورك لمزيد من الإجراءات والاستكشاف في كل من الدعاوى القضائية في نيويورك وميريلاند. [114] [115] في 7 يوليو، أعلنت وزارة العدل عن نيتها استبدال فريقها القانوني بالكامل في القضية، [116] لكن فورمان سمح لوزارة العدل بفصل اثنين فقط من محاميها الحادي عشر، وكتب في  رفض 9 يوليو أن وزارة العدل "لم تقدم أي أسباب، ناهيك عن" أسباب مرضية "، لاستبدال المحامي". [109] [117] أشار فورمان إلى أن القضية قد تجاوزت بالفعل الموعد النهائي الذي طلبته وزارة العدل مسبقًا في  الأول من يوليو وأن استبدال المحامي من شأنه أن يتسبب في مزيد من التأخير. [118] [109]

وبصرف النظر عن الأحداث في المحاكم، قال ترامب إنه فكر أيضًا في استخدام أمر تنفيذي لوضع سؤال الجنسية في التعداد السكاني. [21] ومع ذلك، أصدر في 11 يوليو الأمر التنفيذي 13880 الذي يوجه وزارة التجارة للحصول على بيانات الجنسية من وكالات فيدرالية أخرى بدلاً من التعداد السكاني. [21] وأضاف أنه "لن نتراجع في جهودنا لتحديد حالة الجنسية لسكان الولايات المتحدة" وأن البيانات من وكالات فيدرالية أخرى ستكون "أكثر دقة بكثير" من سؤال التعداد السكاني. [119] قال متحدث باسم وزارة العدل إنه على الرغم من موافقة وزارة العدل على خطة روس لتضمين السؤال، "يمثل الأمر التنفيذي اليوم مسارًا بديلًا لجمع أفضل بيانات الجنسية المتاحة الآن، وهو أمر حيوي لصنع السياسات المستنيرة والعديد من الأسباب الأخرى. وبناءً على ذلك، ستبلغ الوزارة المحاكم على الفور أن الحكومة لن تدرج سؤال الجنسية في التعداد السكاني العشري لعام 2020". [119] بالإضافة إلى الوكالات الفيدرالية، تحصل وزارة التجارة على بيانات المواطنة من سجلات الولاية. [120]

أصدر جو بايدن ، في أول يوم من رئاسته في 20 يناير 2021، أمرًا تنفيذيًا ألغى كلًا من الأمر التنفيذي الصادر عن ترامب في 11 يوليو ومذكرة ترامب الصادرة في 21 يوليو، وذلك لإلزام التعداد السكاني باتباع الممارسة القياسية المتمثلة في تضمين أعداد المهاجرين غير المسجلين ضمن الأعداد النهائية. [121] [122] ولم يلغ الأمر توجيهًا لمكتب الإحصاء باستخدام السجلات الحكومية لإنتاج بيانات الجنسية على مستوى الكتلة. [121]

تحديات التوزيع

دعوى قضائية في ألاباما

بينما كان سؤال التعداد قيد التقاضي، رفعت ولاية ألاباما وأحد ممثليها في الكونجرس، مو بروكس ، دعوى قضائية ضد وزارة التجارة ومكتب الإحصاء في مايو 2018 في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من ألاباما ، مؤكدين أن واضعي الدستور لم يقصدوا أبدًا تضمين المهاجرين غير الشرعيين في تعداد التعداد أو قاعدة التوزيع. اعتقدت الولاية أنها ستخسر مقعدًا في الكونجرس لصالح ولايات أخرى شهدت زيادة في أعداد المهاجرين في العقد الماضي. [123] سعى صندوق الدفاع القانوني والتعليمي الأمريكي المكسيكي إلى التدخل نيابة عن الناخبين اللاتينيين، وكذلك مدينة سان خوسيه ، كاليفورنيا، ومقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا ، ومقاطعة كينج، واشنطن ، بحجة أن القضاء على المهاجرين غير الشرعيين من شأنه أن يؤثر على التمويل الفيدرالي لمدنهم ومقاطعاتهم. تم قبول الاقتراح بحلول نهاية عام 2018. [123]

ومع استمرار قضية سؤال التعداد السكاني، تحدث مكتب التعداد عن وسائل أخرى للحصول على بيانات الهجرة، وقال بار، في إشارة إلى دعوى ألاباما، "على سبيل المثال، هناك نزاع حالي حول ما إذا كان يمكن تضمين الأجانب غير الشرعيين لأغراض التوزيع. واعتمادًا على حل هذا النزاع، قد تكون هذه البيانات ذات صلة بهذه الاعتبارات. سندرس هذه القضية". [124] وبدافع من تعليقات بار بأن الحكومة لن تدافع عن نفسها في القضية، تحرك تحالف من خمس عشرة ولاية ومجموعات أخرى للتدخل أيضًا، وهو ما تم منحه بحلول سبتمبر 2019. [125]

مذكرة يوليو 2020

في 21 يوليو 2020، وقع الرئيس ترامب مذكرة إلى وزارة التجارة بعنوان "مذكرة بشأن استبعاد الأجانب غير الشرعيين من قاعدة التوزيع بعد تعداد عام 2020" مع تعليمات بعدم تضمين المهاجرين غير الشرعيين في إجمالي التعداد لأغراض التوزيع. وذكرت المذكرة أن الدستور لا يحدد "الأشخاص" الذين يجب تضمينهم في قاعدة التوزيع، وقد استبعدت التعدادات السابقة بعض المهاجرين الشرعيين في البلاد مؤقتًا، مما يبرر التغيير. [126] قال خبراء القانون والتعداد إن هذا تفسير غير صالح لأن أحكام القضاء السابقة دعمت إدراج "الأشخاص بالكامل" بما في ذلك المهاجرين غير الشرعيين، وقالت اتحاد الحريات المدنية الأمريكية على الفور إنها تخطط لرفع دعوى قضائية ضد الإدارة بشأن المذكرة. [127] رفعت منظمة Common Cause ومدينة أتلانتا ومجموعات وأفراد آخرون أول دعوى قضائية سعياً للحصول على أمر قضائي لمنع الحكومة من تنفيذ المذكرة بعد أسبوع من توقيعها في محكمة مقاطعة كولومبيا بالولايات المتحدة . [128]

في 10 سبتمبر 2020، رفضت لجنة من ثلاثة قضاة من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك الأمر بالإجماع، وحكمت بأنه من الواضح أن الدعوى القضائية التي تطعن فيه غير قانونية لدرجة أنها غير ضرورية. [129] بعد ثمانية أيام، قدمت إدارة ترامب إشعارًا بأنها ستستأنف القرار مباشرة إلى المحكمة العليا، متجاوزة عملية استئناف محكمة الدائرة. [130] قبلت المحكمة العليا الالتماس في 16 أكتوبر 2020، وحددت موعدًا للمرافعات الشفوية السريعة في القضية في 30 نوفمبر 2020. [131] قضت المحكمة في قرار صادر عن المحكمة في 18 ديسمبر 2020 بأن القضية سابقة لأوانها بسبب عدم وجود مكانة قانونية ونضوج ، لكنها لم تحكم في أي من التحديات الدستورية في ذلك الوقت. ألغى القرار حكم المحكمة الجزئية وأعاد القضية إلى المحكمة الجزئية لرفضها. [132]

الانتهاء المبكر من العد

سعت إدارة ترامب إلى إكمال تعداد السكان قبل الموعد المقرر أصلاً. في سبتمبر 2020، أصدرت قاضية المحكمة الجزئية الفيدرالية لوسي كوه أمرًا قضائيًا أوليًا ضد خطة إنهاء العد في 30 سبتمبر بدلاً من 31 أكتوبر المقرر، قائلة إن وزارة التجارة "لم تقدم أبدًا تفسيرًا مرضيًا". كما منعت خطة لتسليم نتائج العد إلى البيت الأبيض بحلول 31 ديسمبر، بدلاً من تاريخ التسليم الأصلي في أبريل 2021 عندما قد يكون ترامب خارج منصبه. [133] في يوم العمل التالي، أعلن وزير التجارة ويلبر روس أن العد سينتهي في 5 أكتوبر، حيث استأنفت الإدارة قرار كوه أمام الدائرة التاسعة . أمرت كوه الحكومة بتقديم وثائق لإظهار منطق وزارة التجارة. [134] أيدت محكمة الاستئناف حكم كوه، [135] وأعلن مكتب الإحصاء في  2 أكتوبر أن العد سيستمر حتى 31 أكتوبر. [136] وفي 2 أكتوبر أيضًا، هددت كوه باحتجاز روس بتهمة ازدراء المحكمة بسبب الانتهاكات المتكررة لأمرها. [137]

تم استئناف قرار الدائرة التاسعة أمام المحكمة العليا . في 13 أكتوبر، أصدرت المحكمة في حكم بأغلبية 7-1 أمرًا غير موقّع بمنح الطلب بإنهاء العد مبكرًا. [138] كانت القاضية سونيا سوتومايور هي المعارضة الوحيدة، قائلة إن "الوفاء بالموعد النهائي على حساب دقة التعداد ليس تكلفة تستحق الدفع، خاصة عندما فشلت الحكومة في إظهار سبب عدم قدرتها على تحمل التكلفة الأقل المتمثلة في إنفاق المزيد من الموارد للوفاء بالموعد النهائي أو مواصلة جهودها السابقة لطلب تمديد من الكونجرس". انتهى العد في النهاية في الساعة 5:59  صباحًا بالتوقيت الشرقي في 16 أكتوبر 2020. [30]

تغييرات بايدن

في أحد أول أعماله في منصبه، وقع الرئيس جو بايدن على الأمر التنفيذي رقم 13986 في 20 يناير 2021، لوقف حصر المواطنة على مستوى المدينة باستخدام بيانات تعداد عام 2020 مع السجلات الإدارية. كما ألغى توجيهًا لترامب كان من شأنه استبعاد المقيمين بشكل غير قانوني في البلاد من الأرقام المستخدمة لتوزيع مقاعد الكونجرس بين الولايات. [139]

الخصوصية التفاضلية

انتقد الباحثون على نطاق واسع مكتب الإحصاء لجعل بيانات مستوى الكتلة غير دقيقة عمدًا باستخدام الخصوصية التفاضلية . [140] [141] [142] [143] من أجل منع تحديد عمر الأفراد أو جنسهم أو عرقهم أو علاقاتهم الأسرية أو ملكيتهم للمنزل، تمت إضافة "ضوضاء تجنب الإفصاح" إلى البيانات، مما أدى إلى نقل الأفراد بين الكتل أو المدن أو الوحدات الأخرى. يمكن أن يؤدي هذا إلى تناقضات كبيرة في السكان من الأقليات وأحجام الأماكن الصغيرة. [144] على سبيل المثال، تم الإبلاغ عن مونوي، نبراسكا ، المعروفة بأنها أصغر بلدية مدمجة في البلاد، بشكل غير صحيح بأنها تضم ​​اثنين من السكان بدلاً من واحد. [145] كما أن بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية ستكون فاسدة، مما يجعل الدوائر ذات الحجم المتساوي ودوائر الأغلبية من الأقليات أكثر صعوبة. [141]

دقة

في 10 مارس 2022، أصدر مكتب الإحصاء تقديرات لإجمالي التعداد الزائد والناقص حسب الخصائص الديموغرافية. [146] وجدت النتائج أن إجمالي السكان من أصل إسباني ربما تم إحصاؤهم ناقصًا بنسبة 4.99٪، والسكان السود بنسبة 3.3٪ وبعض الأعراق الأخرى بنسبة 4.34٪. [146] قُدِّر أن الآسيويين قد تم إحصاؤهم ناقصًا بنسبة 2.62٪، والبيض غير اللاتينيين بنسبة 1.64٪، وسكان جزر المحيط الهادئ بنسبة 1.28٪. [146] قُدِّر أن الأمريكيين الأصليين قد تم إحصاؤهم ناقصًا بنسبة 0.91٪؛ ومع ذلك، تم إحصاء أولئك الذين يعيشون في المحميات ناقصًا بنسبة 5.64٪، بينما تم إحصاء أولئك الذين يعيشون في أماكن أخرى ناقصًا بنسبة 3.06٪. [146]

أظهرت بيانات إضافية صدرت في 19 مايو 2022 أن ست ولايات (أركنساس، فلوريدا، إلينوي، ميسيسيبي، تينيسي، وتكساس) شهدت نقصًا كبيرًا في تعداد السكان، بينما شهدت ثماني ولايات (ديلاوير، هاواي، ماساتشوستس، مينيسوتا، نيويورك، أوهايو، رود آيلاند، ويوتا) زيادة كبيرة في تعداد سكانها. [147]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ موريسون، سارة (12 مارس 2020). "تعداد 2020 متاح عبر الإنترنت. إليك كيفية القيام بذلك". فوكس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم استرجاعه في 25 مارس 2020. في حين تم الإعلان عن تعداد 2020 في بعض الأماكن باعتباره أول تعداد أمريكي على الإطلاق مع تقديم الطلبات عبر الإنترنت، بما في ذلك على موقع التعداد نفسه، فإن هذا ليس صحيحًا تمامًا. كان لتعداد عام 2000 أيضًا خيار استجابة عبر الإنترنت، لكن لم يتم الإعلان عنه. ربما نتيجة لذلك، انتهى الأمر بـ 63000 أسرة فقط إلى ملء تعداد عام 2000 عبر الإنترنت. كان معدل الاستجابة المنخفض مقصودًا، مما سمح له بالعمل كاختبار تشغيل لتعداد عام 2010. على الرغم من إعلان مكتب الإحصاء أن التعداد السكاني لعام 2010 كان "ناجحًا من الناحية التشغيلية"، إلا أنه لم يتضمن خيارًا للإرسال عبر الإنترنت على الإطلاق. والآن، في عام 2020، من المقرر أن تأتي غالبية الاستجابات من خلال النموذج عبر الإنترنت.
  2. ^ abc "2020 Census Operational Plan v.4.0" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  3. ^ "نتائج توزيع التعداد السكاني لعام 2020 تُسلم للرئيس" (بيان صحفي). مكتب الإحصاء الأمريكي . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  4. ^ "العنوان 13 - التعداد السكاني" (PDF) . GovInfo . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  5. ^ Selby, W. Gardner (January 9, 2014). "Americans must answer US Census Bureau survey by law, though agency has not prosecuted since 1970". PolitiFact . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 . نظرًا لأنك تعيش في الولايات المتحدة، فأنت ملزم بموجب القانون بالرد على هذا الاستطلاع.
  6. ^ "قاعدة الـ 72 عامًا" - التاريخ. مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  7. ^ "Population Clock". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  8. ^ بيرشباخ، بريانا؛ كوندون، باتريك (27 أبريل 2021). "مينيسوتا لن تخسر المقعد الثامن في الكونجرس، قواعد مكتب الإحصاء". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  9. ^ مصادر متعددة
    • تيبيت، ريبيكا (21 ديسمبر 2017). "إعادة توزيع المقاعد في الكونجرس لعام 2020: تحديث". ديموغرافيا كارولينا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
    • "توقعات إعادة توزيع السكان لعام 2020 – إجمالي عدد السكان – تقديرات عام 2018". Fair Lines America . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
    • أوفربيرج، جانيت آدامي وبول (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بيانات سكانية جديدة تشير إلى الولايات التي ستفوز بمقاعد في الكونجرس وستخسرها". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس/آذار 2021 .
  10. ^ Hotchkiss, Marisa; Phelan, Jessica (September 2017). "استخدامات بيانات مكتب الإحصاء في توزيع الأموال الفيدرالية". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  11. ^ نيكولز، إليزابيث. "تقرير استبيان تجربة المستخدم لتعداد 2020". ورقة عمل تعداد 2020 رقم rsm2021-03 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  12. ^ مصادر متعددة:
    • "التقنيات المبتكرة تضمن إحصاءً كاملاً ودقيقًا". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
    • ميلنيك، تيد؛ فيشر-باوم، روبن (2 أبريل/نيسان 2019). "ما الجديد في تعداد 2020؟". صحيفة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس/آب 2019 .
  13. ^ "تطوير منتجات لغوية موجهة للجمهور: إرشادات من برنامج لغة التعداد السكاني لعام 2020" . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  14. ^ جويرمان، باتريشيا؛ شا، ماندي. "التطورات في تصميم الاستبيانات والاختبارات الأولية عبر الثقافات واللغات المتعددة". مدونة Research Matters . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  15. ^ شا، ماندي. "البحث المتعدد اللغات لرسائل المحاورين على عتبة الباب". ورقة عمل منهجية التعداد السكاني لعام 2020 رقم RSM2018-08 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  16. ^ جويرمان، باتريشيا. "مكان المراجعة الخبيرة في الترجمة وتقييم الاستبيانات للسكان الذين يصعب إحصاؤهم في المسوحات الوطنية". ورقة عمل منهجية التعداد رقم 2019-02 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  17. ^ لا، لين (4 أغسطس 2020). "تعداد السكان 2020: مسلحون بهاتف iPhone 8، يتجه الباحثون إلى الحداثة". سي نت . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  18. ^ "العنوان 13، قانون الولايات المتحدة، القسم 141". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2019 .
  19. ^ ab Wang, Hansi Lo; De Leon, Andrea (March 29, 2018). "أسئلة التعداد السكاني لعام 2020 التي سيُسأل عنها كل أسرة أمريكية، مع شرح لها". NPR. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  20. ^ "العنوان 13، قانون الولايات المتحدة - التاريخ". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  21. ^ abc "ترامب يتراجع عن سؤال التعداد السكاني حول الجنسية، ويوجه الوكالات لتسليم معلومات الجنسية لوزارة التجارة". CNN. 11 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  22. ^ "حول أسئلة التعداد السكاني". 2020census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
  23. ^ وانج، هانسي لو (29 يناير 2018). "لا توجد فئة من الشرق الأوسط أو شمال إفريقيا في تعداد 2020، يقول المكتب". NPR . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  24. ^ وانج، هانسي لو (21 يناير 2019). "لماذا يبدأ تعداد السكان لعام 2020 في القرى الريفية الأكثر بعدًا في ألاسكا". NPR. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  25. ^ بدأ العد في 21 يناير في خليج توكسوك . "بدء تعداد الولايات المتحدة بإحصاء أول شخص في المناطق الريفية في ألاسكا". بي بي سي نيوز . 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  26. ^ "تواريخ مهمة". 2020Census.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. الأول من أبريل هو يوم التعداد، وهو تاريخ مرجعي رئيسي لتعداد عام 2020. ... عندما ترد على التعداد، ستخبر مكتب الإحصاء بمكان إقامتك اعتبارًا من 1 أبريل 2020.   
  27. ^ "الخط الزمني التفاعلي". حول تعداد 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي. 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2011 .
  28. ^ "تعديلات تشغيلية لتعداد السكان لعام 2020 بسبب كوفيد-19". 2020census.gov . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  29. ^ abcd "تواريخ مهمة". 2020Census.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  30. ^ ab Wang, Hansi Lo (13 أكتوبر 2020). "المحكمة العليا تسمح لإدارة ترامب بإنهاء إحصاء التعداد السكاني في 15 أكتوبر". NPR . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  31. ^ ""شذوذ"" التعداد السكاني قد يحبط محاولة ترامب لتغيير الهيئة الانتخابية القادمة". npr.org. 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  32. ^ "تأخيرات تعداد 2020 وتأثيرها على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية". المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  33. ^ من تأليف هانسي لو وانج؛ كوني هانتشانغ جين؛ زاك ليفيت (26 أبريل 2021). "إليك كيف غيرت نتائج التعداد السكاني الأول لعام 2020 الهيئة الانتخابية ومقاعد مجلس النواب". NPR . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  34. ^ abc "حول منتجات بيانات التعداد السكاني لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  35. ^ شنايدر، مايك (31 مايو 2023). "مكتب الإحصاء يؤجل إصدار بعض بيانات التعداد الأكثر تفصيلاً حتى عام 2024". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023.
  36. ^ "مكتب الإحصاء الأمريكي يصدر تحديثات لمجموعة أدوات تحدي معدل الاستجابة للتعداد السكاني لعام 2020". Census.gov (بيان صحفي). 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  37. ^ "تحديث معدل الاستجابة لتعداد 2020: اكتمال 99.98% على مستوى البلاد". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 19 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  38. ^ "شركاء – تعداد 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  39. ^ "لجان الإحصاء الكامل". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  40. ^ "خريطة لجان الإحصاء الكاملة". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  41. ^ "تم اختيار YR كوكالة رائدة لتعداد 2020". 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2019 .
  42. ^ "تقرير دراسة استقصائية عن الحواجز والمواقف والدوافع في التعداد السكاني لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  43. ^ "تقرير مجموعة التركيز حول الحواجز والمواقف والدوافع في التعداد السكاني". 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2019 .
  44. ^ "تقرير يكشف عن فشل المسؤولين في عقد طباعة التعداد السكاني لعام 2020". NPR News . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  45. ^ شنايدر، مايك (1 أبريل 2020). "يوم التعداد السكاني يصل مع شلل الولايات المتحدة تقريبًا بسبب فيروس كورونا". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  46. ^ "مدير مكتب الإحصاء الأمريكي ستيفن ديلينجهام يتحدث عن التحديثات التشغيلية". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  47. ^ "بيان مكتب الإحصاء بشأن تعليق المقابلات الشخصية لإجراء المسوحات". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  48. ^ "بيان مكتب الإحصاء الأمريكي بشأن مراكز الاتصال الخاصة بتعداد 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  49. ^ "عمال مؤقتون مدفوعو الأجر وفقًا لتعداد 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة (بيان صحفي). 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  50. ^ "تحديث مكتب الإحصاء بشأن عمليات التعداد الميدانية لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 28 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  51. ^ وانج، هانسي لو (28 مارس 2020). "تأخير عمليات التعداد الميداني حتى 15 أبريل بسبب جائحة كوفيد-19". NPR . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  52. ^ "بيان مكتب الإحصاء بشأن المنشأة في جيفيرسونفيل، إنديانا". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  53. ^ "مكتب الإحصاء الأمريكي يكيف العمليات لزيادة سعة مركز الاتصال". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 10 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  54. ^ "بيان بشأن التعديلات التشغيلية لتعداد 2020 بسبب كوفيد-19". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 13 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  55. ^ "مذكرة المفتش العام لوزارة التجارة الأمريكية بتاريخ 12 مارس 2020 رقم OIG-20-020-M" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  56. ^ "مدير التعداد يطلع اللجنة على تأثير فيروس كورونا على التعداد". لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب (بيان صحفي). 27 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  57. ^ "رسالة لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب إلى ديلينجهام بتاريخ 1 أبريل 2020" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  58. ^ "بيان كونولي بشأن إلغاء مكالمة لجنة الرقابة مع مكتب الإحصاء". عضو الكونجرس الأمريكي جيري كونولي . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  59. ^ "تقرير مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي GAO-20-551R لتعداد 2020: COVID-19 يعرض تأخيرات ومخاطر لتعداد التعداد (صفحة 9)" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  60. ^ "مكتب الإحصاء يستأنف بعض عمليات التعداد الميدانية لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  61. ^ "1333LC20P00000094". FPDS-NG ezSearch . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  62. ^ ab "1333LC20P00000100". FPDS-NG ezSearch . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  63. ^ ab "1333LC20P00000103". FPDS-NG ezSearch . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  64. ^ "1333LC20P00000105". FPDS-NG ezSearch . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  65. ^ abcd "قانون حرية المعلومات (FOIA)". إدارة السلامة والصحة المهنية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  66. ^ "US Census Bureau MAY 04, 2020 RELEASE NUMBER CB20-CN.44" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  67. ^ "استئناف بعض عمليات التعداد الميداني لعام 2020 في مواقع إضافية". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 15 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  68. ^ "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021.
  69. ^ "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  70. ^ "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  71. ^ "استئناف بعض عمليات التعداد الميداني لعام 2020 في مواقع إضافية". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  72. ^ "مكتب الإحصاء الأمريكي يستأنف جمع البيانات الميدانية في المناطق الجزرية". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  73. ^ "استئناف بعض عمليات التعداد الميداني لعام 2020 في مواقع إضافية". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  74. ^ "استئناف بعض عمليات التعداد الميداني لعام 2020 في مواقع إضافية". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  75. ^ "استئناف عمليات التعداد الميداني لعام 2020 في مواقع إضافية". مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  76. ^ سريكانث، أناغا (18 يونيو 2020). "أمة نافاجو تعود إلى الإغلاق مرة أخرى مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  77. ^ لاخاني، نينا (18 يونيو 2020). "أمة نافاجو تعيد فرض الإغلاق مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 بالقرب من المحمية". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  78. ^ abc "تحديثات لعمليات التعداد السكاني لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة (بيان صحفي). 12 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  79. ^ "فريق حملة الوسائط الإعلامية المدفوعة لتعداد 2020، الأمر رقم 15 من Y&R: قائمة الشراء النهائية لحملة الوسائط الإعلامية المدفوعة لتعداد 2020" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  80. ^ "بيان: تقديم تعداد سكاني كامل ودقيق لعام 2020". census.gov (بيان صحفي). مكتب تعداد الولايات المتحدة . 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020. سننهي جمع البيانات الميدانية بحلول 30 سبتمبر 2020 .
  81. ^ ليفين، سام (4 أغسطس/آب 2020). "خطة تقصير الموعد النهائي للتعداد السكاني تدق ناقوس الخطر للأميركيين المحرومين". الجارديان الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  82. ^ "وثيقة داخلية مسربة نشرتها لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  83. ^ "تنبيه تعداد 2020: يواجه مكتب الإحصاء تحديات في ضمان سلامة صحة الموظفين أثناء عمليات التعداد الميدانية لعام 2020، المذكرة النهائية رقم OIG-20-046-M" (PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، مكتب المفتش العام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  84. ^ "نتائج توزيع التعداد السكاني لعام 2020، الجدول 2، تعداد السكان المقيمين في الولايات الخمسين، ومنطقة كولومبيا، وبورتوريكو: تعداد 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  85. ^ "بيانات السكان المقيمين: التغير السكاني". مكتب الإحصاء الأمريكي . 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .
  86. ^ "FACT CHECK: Has Citizenship Been A Standard Census Question?". NPR News . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  87. ^ والاس، جريجوري (11 يوليو 2019). "هكذا يمكن لمكتب الإحصاء معرفة من هو المواطن". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  88. ^ "الأسئلة المخطط لها لتعداد 2020 واستطلاع المجتمع الأمريكي" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مارس 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مارس 2018.
  89. ^ "إضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني تثير معارضة سريعة". سي بي إس نيوز . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  90. ^ "الديمقراطيون يواجهون وزير التجارة روس، قائلين إنه كذب بشأن سؤال التعداد السكاني". latimes.org . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  91. ^ "مدير مكتب الإحصاء يقول إن الجدل حول مسألة الجنسية يعقد عمل تعداد السكان لعام 2020". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
  92. ^ abc de Vogue, Ariane; Hartfield, Elizabeth (April 5, 2019). "ثالث قاضٍ فيدرالي يحظر سؤال الجنسية في التعداد السكاني". CNN . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
  93. ^ لو وانج، هانسي (13 يونيو 2019). "مع استمرار المعركة القانونية، يتم اختبار مسألة الجنسية في التعداد السكاني". NPR . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
  94. ^ ab Wines, Michael (30 مايو 2019). "أقراص صلبة لاستراتيجي متوفى من الحزب الجمهوري تكشف تفاصيل جديدة حول سؤال المواطنة في التعداد السكاني". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  95. ^ فورن، كلير؛ فوكس، لورين (12 يونيو 2019). "ترامب يستدعي امتيازًا تنفيذيًا قبل التصويت على ازدراء مجلس النواب لبار، روس". شبكة سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  96. ^ جانسن، بارت (12 يونيو 2019). "لجنة مجلس النواب تصوت على ازدراء النائب العام ويليام بار ووزير التجارة ويلبر روس". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  97. ^ "مجلس النواب يصوت على محاكمة بار وروس بتهمة ازدراء الكونجرس". www.cbsnews.com . 17 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2024 .
  98. ^ "من المرجح أن يواجه الجدل حول جنسية التعداد محاكمة في نيويورك". أسوشيتد برس . 15 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 – عبر CBS News .
  99. ^ Hennessy, William Jr. (2 نوفمبر 2018). "Supreme Court refuses Trump administration request to delay trial on 2020 census citizen question". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 – عبر CBS News .
  100. ^ هيرلي، لورانس (16 نوفمبر 2018). "المحكمة العليا تنظر في نزاع حول سؤال الجنسية في التعداد السكاني". رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  101. ^ هارتفيلد، إليزابيث؛ والاس، جريجوري (15 يناير 2019). "قاضي فيدرالي يرفض محاولة إضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  102. ^ "المحكمة العليا ستحكم على جهود إدارة ترامب لإضافة سؤال حول الجنسية إلى تعداد 2020". MSN . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .[ رابط معطل ‍ ]
  103. ^ "المحكمة العليا تستمع إلى الحجج بشأن سؤال الجنسية في تعداد 2020". CBS News . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  104. ^ أ. ليبتاك، آدم (27 يونيو 2019). "المحكمة العليا تترك سؤال التعداد السكاني حول المواطنة موضع شك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  105. ^ "المحكمة العليا تأمر بإجراء مزيد من التحقيقات بشأن سؤال الجنسية المثير للجدل في تعداد 2020". USA Today . 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  106. ^ abc Thomsen, Jacqueline (25 يونيو 2019). "محكمة الاستئناف ترسل قضية التعداد السكاني إلى المحكمة الأدنى لمراجعة ادعاءات التمييز". The Hill . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  107. ^ لو وانج، هانسو (6 مارس 2019). "القاضي الثاني يحظر خطط إدارة ترامب بشأن أسئلة التعداد السكاني". NPR . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  108. ^ "كاليفورنيا ضد روس". مركز برينان للعدالة . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  109. ^ abc Polantz, Katelyn (9 يوليو 2019). "قاضي فيدرالي يقول إن وزارة العدل لا يمكنها تبديل فريقها القانوني في قضية التعداد السكاني". CNN . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  110. ^ لو وونغ، هانسي (19 يونيو 2019). "أمر القاضي ينشئ عقبة جديدة محتملة ضد سؤال الجنسية في التعداد السكاني". NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  111. ^ وو، نيكولاس؛ وولف، ريتشارد (27 يونيو 2019). "ترامب يقول إنه سأل المحامين عما إذا كان من الممكن تأجيل التعداد السكاني بعد قرار المحكمة العليا بشأن سؤال الجنسية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  112. ^ ماريمو، آن إي؛ بهرامبور، تارا (2 يوليو 2019). "وزارة العدل تؤكد أن تعداد السكان لعام 2020 لن يتضمن سؤال الجنسية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
  113. ^ وانج، هانسي لو؛ كيلي، أميتا (3 يوليو 2019). "وزارة العدل لا تزال تبحث إضافة سؤال حول الجنسية في التعداد السكاني، مسؤول يخبر المحكمة". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  114. ^ ab Wines, Michael; Haberman, Maggie; Rappeport, Alan (July 3, 2019). "وزارة العدل تعكس مسارها بشأن سؤال المواطنة في التعداد السكاني، مستشهدة بأوامر ترامب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  115. ^ Wines, Michael (5 يوليو 2019). "إدارة ترامب تضغط على قدميها في الجهود الرامية إلى إضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  116. ^ كولينز، كايتلان؛ شورتيل، ديفيد؛ سوليفان، كيت (7 يوليو 2019). "وزارة العدل تقول إن فريقًا قانونيًا جديدًا سيتولى قضية التعداد السكاني". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 .
  117. ^ ليفين، سام (9 يوليو/تموز 2019). "القاضي يحظر طلب وزارة العدل بتبديل المحامين في قضية المواطنة المتعلقة بالتعداد السكاني". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2019.
  118. ^ تومسن، جاكلين (9 يوليو 2019). "القاضي يرفض طلب وزارة العدل سحب المحامين من قضية التعداد السكاني". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  119. ^ ab Re, Gregg (11 يوليو 2019). "ترامب، "لا يتراجع" في محاولة لإحصاء المواطنين وسط معركة التعداد، يعلن أمرًا تنفيذيًا". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  120. ^ وانج، هانسي لو (14 يوليو 2020). "ساوث داكوتا تشارك معلومات رخصة القيادة للمساعدة في معرفة من هو المواطن". NPR News . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  121. ^ ab Lo Wang, Hansi (20 يناير 2021). "بايدن ينهي سياسة تعداد ترامب، ويضمن إحصاء جميع الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة". NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  122. ^ "الأمر التنفيذي بشأن ضمان إجراء تعداد وتوزيع قانوني ودقيق وفقًا للتعداد السكاني العشري". البيت الأبيض . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  123. ^ ab Lo Wang, Hansi (12 يوليو 2018). "الناخبون اللاتينيون يتحركون للدفاع عن تعداد المهاجرين في دعوى قضائية رفعتها ألاباما". NPR . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  124. ^ لو وانج، هانسي (14 أغسطس/آب 2019). "هل يخطط مسؤولو ترامب لكسر قرون من السوابق في تقسيم الكونجرس؟". NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو/تموز 2020 .
  125. ^ لو وانج، هانسي (6 سبتمبر 2019). "15 ولاية تقول إن المهاجرين غير الشرعيين يجب أن يستمروا في الحصول على مقاعد في الكونجرس". NPR . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  126. ^ كلارك، دارتونورو (21 يوليو 2020). "ترامب يوقع مذكرة تهدف إلى حذف المهاجرين غير المسجلين من تعداد السكان". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  127. ^ ألبر، ألكسندرا؛ براون، نيك (21 يوليو 2020). "ترامب يأمر الدوائر الانتخابية باستبعاد الأشخاص المقيمين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني". رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  128. ^ لو وانج، هانسي (24 يوليو 2020). "ترامب مقاضاة لمحاولته حذف المهاجرين غير المصرح لهم من تعداد رئيسي للتعداد السكاني". NPR . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  129. ^ Wines, Michael (10 سبتمبر 2020). "المحكمة الفيدرالية ترفض أمر ترامب باستبعاد المهاجرين غير الموثقين من التعداد السكاني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  130. ^ "إدارة ترامب ستتجاوز مراجعة محكمة الدائرة، وستستأنف قرار المحكمة الجزئية بشأن التعداد السكاني مباشرة إلى المحكمة العليا". 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  131. ^ بارنز، روبرت (16 أكتوبر 2020). "المحكمة العليا ستراجع خطة ترامب لاستبعاد المهاجرين غير المسجلين من حسابات مقاعد الكونجرس". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  132. ^ شيرمان، مارك (18 ديسمبر 2020). "المحكمة العليا تحكم بأن الطعن في خطة ترامب للتعداد السكاني سابق لأوانه". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  133. ^ Wines, Michael (25 سبتمبر 2020). "الحكم ضد تقصير التعداد يضيف إلى الأسئلة التي أثيرت حول التعداد السكاني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  134. ^ جريجوري والاس (28 سبتمبر 2020). "مكتب الإحصاء يقول إن العمليات ستنتهي بحلول 5 أكتوبر". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  135. ^ وانج، هانسي لو (30 سبتمبر 2020). "محكمة الاستئناف ترفض الدفع لإنهاء التعداد السكاني مبكرًا من قبل إدارة ترامب". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  136. ^ "بيان مكتب الإحصاء بشأن حكم المحكمة الصادر في الأول من أكتوبر" (بيان صحفي). مكتب الإحصاء الأمريكي . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  137. ^ "يجب أن يتوقف هذا الأمر": قاضي فيدرالي يهدد باحتجاز ويلبر روس بتهمة ازدراء المحكمة إذا حدث تحدي لأمر المحكمة مرة أخرى". 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  138. ^ دي فوج، أريان (13 أكتوبر 2020). "المحكمة العليا توافق على طلب إدارة ترامب بوقف إحصاء التعداد أثناء استئناف الحكم". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  139. ^ "بيانات المواطنة هي أحدث تراجع لجهود تعداد ترامب". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 23 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  140. ^ "باحثو هارفارد يوصون بعدم استخدام أداة الخصوصية في التعداد السكاني". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  141. ^ ab Hing, Geoff. "تتضمن عملية التعداد السكاني عملية جديدة لحماية خصوصيتك. كما أنها تخاطر بحساب أقل دقة". The Arizona Republic . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  142. ^ أوفربيرج، بول (2 أغسطس/آب 2021). "تغيير بيانات التعداد السكاني لحماية الخصوصية يزعج الباحثين والمجموعات الأقلوية". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاسترجاع في 24 أغسطس/آب 2021 .
  143. ^ روجلز، ستيفن؛ فيتش، كاثرين؛ ماجنوسون، ديانا؛ شرودر، جوناثان (1 مايو 2019). "الخصوصية التفاضلية وبيانات التعداد: الآثار المترتبة على البحوث الاجتماعية والاقتصادية" (PDF) . أوراق وإجراءات الجمعية الأمريكية للاقتصاد . 109 : 403-408 . doi :10.1257/pandp.20191107. ISSN  2574-0768. S2CID 181581245. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 . 
  144. ^ بهرامبور، تارا؛ لانج، ماريسا ج. "نظام جديد لحماية بيانات التعداد قد يعرض دقتها للخطر، كما يقول بعض الخبراء" . واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  145. ^ سالتر، بيتر (22 أغسطس 2021). "المقيم الثاني في بلدة نبراسكا المكونة من شخص واحد هو مجرد خيال من خيال مكتب الإحصاء" . لينكولن جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  146. ^ abcd Jensen, Eric; Kennel, Timothy (10 مارس 2022). "Detailed Coverage Estimates for the 2020 Census Released Today". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  147. ^ "تعداد السكان لعام 2020 ينقص في ست ولايات ويزيد في ثماني ولايات". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .

قراءة إضافية

  • هيليجوس، د. صن شاين؛ لوبيز، جيسي (2020). "هل الأمر سهل مثل 1، 2، 3؟ تحديات تعداد 2020 وتداعياتها على العلوم السياسية". مجلة المؤسسات السياسية والاقتصاد السياسي . 1 (2): 289-317 . doi :10.1561/113.00000007. S2CID  225755498.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـتعداد الولايات المتحدة لعام 2020.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تعداد_الولايات_المتحدة_لعام_2020&oldid=1266348135"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate