سقوط أنتويرب

سقطت مدينة أنتويرب ( بالهولندية : val van Antwerpen [ vɑl vɑn ˈɑntʋɛrpə(n) ] ) في 17 أغسطس 1585 خلال حرب الثمانين عامًا ، بعد حصار دام أكثر من عام، من يوليو 1584 حتى أغسطس 1585. كانت أنتويرب مركز الثورة الهولندية التي يهيمن عليها البروتستانت ، لكنها أُجبرت على الاستسلام للقوات الإسبانية بقيادة أليساندرو فارنيزي . وبموجب الشروط المتفق عليها، مُنح جميع البروتستانت في أنتويرب أربع سنوات لتسوية شؤونهم ومغادرة المدينة. هاجر الكثيرون شمالًا، وخاصة إلى أمستردام . وإلى جانب فقدان نسبة كبيرة من الطبقة الوسطى والتجار، عانت تجارة أنتويرب لقرنين من الزمان بعد ذلك، حيث فرضت الحصون الهولندية حصارًا على نهر شيلدت حتى عام 1795.

خلفية

في ذلك الوقت، لم تكن أنتويرب، الواقعة في بلجيكا الحالية ، أكبر مدن هولندا الهابسبورغية فحسب ، بل كانت أيضًا المركز الثقافي والاقتصادي والمالي للمقاطعات السبعة عشر وشمال غرب أوروبا . في 4 نوفمبر 1576، تمرد جنود إسبان غير مدفوعي الأجر، فنهبوا المدينة وأحرقوها فيما عُرف بالغضب الإسباني . قُتل آلاف المواطنين وأُحرقت مئات المنازل. ونتيجة لذلك، انخرطت أنتويرب بشكل أكبر في الثورة ضد حكم إسبانيا الهابسبورغية . انضمت المدينة إلى اتحاد أوتريخت (1579) وأصبحت عاصمة الثورة الهولندية، التي لم تعد مجرد ثورة بروتستانتية، بل أصبحت ثورة شملت جميع المقاطعات الهولندية. [ 1 ]

بعد أن خفّت حدة المعارك الكبرى مع العثمانيين في البحر الأبيض المتوسط، وجّه فيليب الثاني ملك إسبانيا اهتمامه مجدداً إلى الانتفاضة في الأراضي المنخفضة ، وفي خريف عام 1577 أرسل الأمير أليساندرو فارنيزي مع قوات تعزيزية لمساعدة دون خوان النمساوي في فلاندرز على استعادة السيطرة على فلاندرز وبرابانت والمقاطعات المتحدة. [ 2 ] توفي دون خوان في الأول من أكتوبر عام 1578، ليصبح فارنيزي الحاكم العام للأراضي المنخفضة الإسبانية والقائد العام لجيش فلاندرز . [ 3 ] في منتصف يونيو عام 1584، قرر ألكسندر فارنيزي أن الوقت قد حان للاستعداد لحصار أنتويرب. [ 4 ] غادر فارنيزي بروج متوجهاً إلى أنتويرب في الثالث من يوليو عام 1584. [ 5 ] عندما بدأ حصار أنتويرب (1584)، كانت معظم مقاطعة فلاندرز ودوقية برابانت قد استُعيدت في العام السابق. تم تعزيز قوات أمير بارما في السنوات السابقة، كمًا ونوعًا، ومع ذلك، عند بدء الحصار، لم تتجاوز قواته 10000 جندي مشاة و1700 فارس. [ 6 ]

الحصار

خلال استعادة فلاندرز وبرابانت، حسّن فارنيزي إمداد الجيش الإسباني في فلاندرز من خلال زيادة الاستثمار فيما يُعرف بـ" الطريق الإسباني ". كان هذا الطريق الرئيسي يمتد شمالًا من ممتلكات هابسبورغ في شمال إيطاليا إلى البلدان المنخفضة، محميًا بحصون بُنيت على فترات استراتيجية، لتوفير تدفق موثوق للإمدادات للجيش. عندما بدأ حصار أنتويرب، كان جيش بارما مُجهزًا جيدًا. شهدت المرحلة الأولى من الحصار بناء خطوط تطويق حول أنتويرب وحصون على طول مصب نهر شيلدت لقطع التجارة مع غنت ودندرموند. [ 7 ] كان الهدف من الاستيلاء على الحصون على ضفتي نهر شيلدت هو تمكين بارما من السيطرة على مرور السفن التي تحاول إيصال إمدادات الإغاثة إلى أنتويرب. [ 8 ] لم يتم الاستيلاء على حصن ليلو، لذا كان لا بد من وضع خطة بديلة للسيطرة على حركة الملاحة النهرية؛ بناء جسر لحصار نهر شيلدت. [ 9 ]

جسر فارنيزي

ولتجنب أي آثار محتملة لعدم امتلاك ليلو، تقرر بناء الجسر في موقع أعلى النهر من الحصن، عند منعطفين حادين. [ 10 ] بُني حصنان جديدان: حصن سانت ماري على الضفة الفلمنكية، وحصن سانت فيليب على الضفة البرابانتية. وشُيّد الجسر بين هذين الحصنين. وصف الجسر كالتالي:

انطلاقًا من حصن سانت ماري، شُكِّلَ المَدْوَل من جذوع أشجار ضخمة ومتينة، مغروسة بعمق في قاع النهر أو في الحاجز الرملي، بمسافة ثلاثة أقدام بين كل جذع وآخر في العرض، وأربعة أقدام في الطول. زُرعت هذه الجذوع بالقرب من منتصف نهر شيلدت قدر الإمكان، حتى مسافة 450 قدمًا، وهي النقطة التي لم يعد عمق قاع النهر يسمح فيها بغرس الركائز. رُبطت هذه الشبكة الضخمة من الركائز بعوارض خشبية ثقيلة، مثبتة جيدًا بمسامير وسلاسل، مما منح الهيكل بأكمله صلابة وثباتًا لا يتزعزعان. على هذا الأساس، وُضِعَ ممر مصنوع من ألواح وعوارض خشبية ثقيلة، شكّل الجسر نفسه، والذي كان محميًا من كلا الجانبين - جانب أنتويرب (أعلى النهر) وجانب زيلاندر (أسفل النهر) - بسور واقٍ من رصاص البنادق مصنوع من الخشب ومملوء بالطين. بين حصن سان ماري ومنتصف الجسر، ولكن أقرب إلى الحصن منه إلى منتصف النهر، على كل جانب، غرس فارنيزي اثنتي عشرة ركيزة ضخمة متساوية في قاع النهر، مثبتة بإحكام بسلاسل وموصولة بعوارض متينة؛ امتدت هذه الركائز بضعة أمتار داخل نهر شيلدت، متجاوزة الخط الرئيسي للسور، لتشكل ما يشبه حاجزًا رمليًا ذا درابزين. على هذا الحاجز، الذي برز من السور، نصب الأمير بطارية من ثلاث مدافع نصفية، للدفاع عن الحصن ضد هجوم سفن العدو، ووضع هناك خمسين جنديًا. على امتداد كل جانب من الجسر، بين حصن سان ماري ونهاية الحاجز الرملي، كانت هناك ركائز إضافية مغروسة في الشريط الرملي، تتجاوز قليلاً مستوى مياه النهر، وموصولة بعوارض متينة، لتشكل بذلك حاجزًا قويًا أمام سفن أو آليات العدو التي قد تصطدم بالسور.

انطلاقًا من حصن سان فيليب، امتدّ حاجزٌ مُشيّدٌ تمامًا كالحاجز الذي وصفناه للتو، من ذلك الجانب باتجاه منتصف النهر، لمسافة 950 قدمًا. وبين جزئي الجسر اللذين كانا يتقدمان ليلتقيا، بقيت مساحةٌ واسعةٌ تبلغ حوالي 1000 خطوة مفتوحة، حيث لم يسمح عمق نهر شيلدت وتدفقه بغرس جذوع الأشجار أو الركائز في قاع النهر. كان لدى أليساندرو فارنيزي 32 قاربًا كبيرًا، جُلبت من غنت عبر قناة ستيكين، وُضعت جنبًا إلى جنب. في مقدمة ومؤخرة كل قارب، رُبط كل قارب بمرساتين وسلسلة واحدة بالأخرى. زُوّد كل قارب بمدفعين. كانت المسافة بينها حوالي 10 أقدام، لكنها كانت مُثبّتة في مكانها وعلى خط مستقيم بواسطة سلسلة متينة تمتد من قارب إلى آخر وتربطها جميعًا، وعن طريق سطحٍ يُغطيها جميعًا. للدفاع عن مداخل الجسر بأكمله، وضع الأمير، على مقربة من خط دفاعي، على جانبي أنتويرب وزيلاند، صفًا من 33 قاربًا مُرتبة في مجموعات ثلاثية. رُبطت القوارب الثلاثة في كل مجموعة بقطع خشبية متينة، ووُضعت عليها صواري سفن مُثبتة بإحكام، موجهة نحو العدو، جُلبت من الدنمارك والدول الاسكندنافية. زُوّد كل صاري برأس حديدي كبير على شكل رمح، ليُستخدم في صدّ القوارب والسفن والآليات التي قد يُرسلها العدو نحو الجسر بهدف تدميره. أطلق الجنود على هذين الحاجزين، اللذين يُشبهان الطوافات، اسم "العوامات". ولإكمال هذا النظام الدفاعي، رُسيت 20 سفينة قرب ضفة نهر فلاندرز و20 أخرى قرب ضفة نهر برابانت، على أهبة الاستعداد للتدخل في أي لحظة.

لم يقل طول هذا الهيكل العملاق عن 2400 قدم من ضفة إلى أخرى. [ 11 ]

تم الانتهاء من بنائه في 25 فبراير 1585. [ 12 ]

"الآلات الجهنمية" لفيديريغو جيامبيلي

كاد بارما أن يموت خلال الهجوم على جسره العائم في عام 1585. فاميانو سترادا: تاريخ حرب البلدان المنخفضة ، 1727.

رداً على إغلاق نهر شيلدت بواسطة هذا الجسر، أغرق الهولنديون الأراضي المنخفضة المجاورة للنهر، مما أدى فعلياً إلى غمر معظم الطرق في مناطق متفرقة، وترك الحصون الإسبانية إما غارقة أو معزولة على جزر صغيرة. ورغم استخدام الهولنديين لهذه السهول الفيضية في محاولة لاستعادة السيطرة على نهر شيلدت (باستخدام قوارب شراعية ذات غاطس منخفض مزودة بمواقع مدافع صغيرة)، إلا أن الموقف الإسباني ظل ثابتاً إلى حد كبير، حيث كانت العديد من الحصون الإسبانية مجهزة بالمدافع وقوات عالية الكفاءة. وقد بذل الهولنديون عدة محاولات لتوجيه " سفن حارقة " نحو الجسر العائم الإسباني، وكانت أولى هذه المحاولات وأكثرها إثارة هي "الآلات الجهنمية" التي صممها فيديريكو جيامبيلي . [ 13 ] تم تحويل عنبر الشحن في كل من سفينتين إلى حجرات تفجير مبطنة بالحجارة، مملوءة بالبارود ومغطاة بشواهد قبور قديمة وقطع من الرخام وخطافات حديدية وكرات حجرية ومسامير وخردة معدنية، ثم غُطيت بألواح وأغصان لإعطاء مظهر سفينة حارقة عادية. [ 14 ] لإشعال هذه القنابل العائمة، زُوِّدت إحداها بفتيل عود ثقاب بطيء الاحتراق ، بينما احتوت الأخرى على آلية ساعة متطورة تُطلق شرارات في وقت مُحدد مسبقًا. [ 14 ] في مساء الرابع من أبريل عام 1585، أُطلقت السفينتان. [ 15 ] جنحت السفينة المزودة بآلية الساعة على ضفة النهر على مسافة بعيدة من الجسر، حيث اشتعل البارود مصحوبًا بدويّ رعد هائل ووميض أضاء ضفتي النهر للحظة، تلاه عمود من الدخان. [ 16 ] تمكنت السفينة الأخرى من تفادي الطوافات العائمة، واستقرت على الرصيف على الجانب الفلمنكي، حيث انفجرت. [ 17 ] اندفعت مياه النهر فوق السدود، مُغرقةً كل ما في طريقها، وتناثرت الحجارة لمسافة ميل تقريبًا، واهتزت الأرض في أنتويرب، ويُقال إن 800 إسباني لقوا حتفهم ، وكان كاسبار دي روبلز من بين الضحايا. [ 18 ] أُرسل بحارة من أنتويرب لتقييم الأضرار، لكنّ تأثير الانفجار أرعبهم فلم يغامروا بالابتعاد بما فيه الكفاية. [ 19 ] كان من المفترض أن يُطلق الهولنديون مهمة إغاثة من هولندا وزيلاند بعد إطلاق صاروخ إشارة، ولكن بما أن فريق الاستطلاع أفاد بعدم وجود أضرار، لم يُطلق الصاروخ وأُلغي المشروع. [ 19 ] عند ملاحظة عدم وجود سفن تقترب من الجسر، شرع فارنيزي على الفور في إصلاح الأضرار التي لحقت به. [ 20][ 21 ] لم يكن الترميم سوى واجهة اكتشفها الهولنديون بعد بضعة أيام .

معركة كوينشتاين

هزيمة المتمردين في Kouwensteinsedijk بالقرب من الجسر العائم، 26 مايو 1585. Lamberecht Causé in Famiano Strada Histoire de la guerre des Païs Bas ، 1727.

لم يكن المتمردون مستعدين للاستسلام بعد. كانت خطتهم التالية مهاجمة سد كوينشتاين المضاد وهدم أجزاء كبيرة منه للسماح بمرور سفن الإغاثة من هولندا وزيلاند. [ 22 ] كان سد كوينشتاين عبارة عن سد منخفض بطول ثلاثة أميال، وعرضه في كثير من الأماكن لا يتجاوز عشرة أقدام، مع مياه عميقة على جانبيه. امتد من ستابروك في برابانت (حيث كانت قوات مانسفيلد متمركزة) عبر الأراضي المغمورة بالمياه، إلى نهر شيلدت، غير بعيد عن حصن ليلو. أدرك فارنيز الأهمية الاستراتيجية لهذا السد فقام بتحصينه. [ 23 ] على الرغم من فشل المحاولة الأولى لهدمه، اتخذ فارنيز مزيدًا من التدابير الوقائية. [ 24 ] جرت المحاولة الثانية يوم الأحد 26 مايو. شنّ كل من أسطول أنتويرب بقيادة مارنيكس سانت ألدغوند وأسطول هولندا-زيلاند بقيادة الكونت هوهنلوه هجومًا منسقًا على السد. [ 25 ] استولى المتمردون في البداية على أجزاء واسعة من السد وبدأوا باختراقه في عدة مواقع. [ 26 ] وفي النهاية، تم فتح ثغرة كبيرة بما يكفي لمرور سفينة إغاثة والوصول إلى أنتويرب، وكان على متنها مارنيكس وهوهنلوه. [ 27 ] كان ألكسندر فارنيزي في مقره في بيفرين عندما بدأ الهجوم، وأيقظه هدير المدافع، فهرع إلى ساحة المعركة. [ 28 ] قيّم خطورة الموقف، وشرع فورًا في قلب موازين القوى. [ 29 ] وبعد سبع ساعات من بدء الهجوم، فعل ذلك بالفعل، حيث نشر المدفعية واستخدم فرقًا من رماة الرماح. [ 30 ] استمرت المعركة لفترة طويلة لدرجة أن تغير مدّ المحيط تسبب في جنوح العديد من سفن المتمردين. [ 31 ] انجرفت سفن هولندا-زيلاند مع المدّ إلى عرض البحر، تاركةً سفن أنتويرب لمصيرها. من بين ما يقارب 4000 جندي شاركوا في هذه العملية، هلك نصفهم تقريبًا. [ 32 ] ورغم أن بارما بذلت جهدًا أكبر لتعزيز السد، إلا أن ذلك لم يكن ضروريًا، إذ قضت هذه الهزيمة الدامية على أي مقاومة فعّالة. [ 33 ]

نهاية الحرب

السفينة الهولندية "فينيس بيلي" ، وهي سفينة محصنة كان من المفترض أن تكسر الحصار الإسباني.

بعد المعركة، لاحظ ألكسندر فارنيزي مجموعة من السفن الأنتروبية متمركزة حول سفينة ضخمة اتضح أنها بطارية عائمة، مُعدّة لمهاجمة الحصون الإسبانية والجسر فوق نهر شيلدت. [ 33 ] كانت السفينة ذات أربعة صواري، ثلاثة منها مُغطاة بأعشاش غراب مضادة للرصاص حيث كان يتمركز رماة البنادق، وجُهزت جوانبها بعشرين مدفعًا كبيرًا والعديد من المدافع الصغيرة والمتوسطة، وكان هيكلها مُغلفًا بالفلين وبراميل فارغة ملفوفة بالقنب لجعلها غير قابلة للغرق. كانت تتسع لخمسمئة من رماة البنادق. كان هذا اختراعًا آخر لجيامبيلي يُسمى " فينيس بيلي " (نهاية الحرب)، والذي علّقوا عليه آمالًا كبيرة، لكن المهمة فشلت. كانت السفينة ببساطة كبيرة جدًا وغير عملية. لقد كانت فشلًا ذريعًا ومكلفًا. [ 34 ]

أدى الاستيلاء على سفينة "نهاية الحرب" إلى زيادة إحباط سكان أنتويرب، تاركًا لديهم انطباعًا بأنه لا سبيل لهزيمة بارما. وفي النهاية، تخلى الهولنديون عن جهودهم، معتبرين أنتويرب قضية خاسرة. [ 35 ]

يستسلم

بسبب انقطاع الإمدادات ونقصها، بدأت المجاعة تُلحق أضرارًا جسيمة بالمدينة. وطالب كاثوليك المدينة بشدة ببدء المفاوضات مع فارنيزي. [ 36 ] وقد أجرى مارنيكس هذه المفاوضات المطولة في المقر الإسباني في سينجلبرغ في بيفرين ، وفي 17 أغسطس/آب وقّع على استسلام المدينة. [ 37 ]

بعد الحصار، أبقى الأسطول الهولندي في نهر شيلدت متمركزًا، مانعًا وصول المدينة إلى البحر وعازلًا إياها عن التجارة الدولية. ونشر بارما قوات قشتالية متمرسة داخل أنتويرب لضمان عدم سقوطها في أيدي العدو. وكانت اعتدال مطالب بارما وسلوك قواته مفاجأة تامة بالنظر إلى وحشية الحصار وأعمال الشغب التي وقعت عام ١٥٧٦. وأصدر بارما أوامر صارمة بعدم نهب المدينة. وقد تصرفت القوات الإسبانية بشرف، ومُنح سكان أنتويرب البروتستانت أربع سنوات لتسوية شؤونهم قبل المغادرة. [ ٣٨ ]

عاد بعضهم إلى الكاثوليكية الرومانية، بينما هاجر كثيرون شمالًا، منهين بذلك ما كان يُعتبر قرنًا ذهبيًا للمدينة. من بين سكانها البالغ عددهم 100 ألف نسمة قبل الحصار، لم يبقَ سوى 40 ألفًا. وقد انضم العديد من الحرفيين المهرة في أنتويرب إلى الهجرة البروتستانتية شمالًا، مما أرسى الأساس التجاري لما عُرف لاحقًا بـ" العصر الذهبي الهولندي " في المقاطعات المتحدة الشمالية . ورغم عودة المدينة إلى الازدهار، إلا أن الحصار الهولندي المفروض على الملاحة التجارية في نهر شيلدت ظل قائمًا، مانعًا المدينة من استعادة مجدها السابق. استمر الحصار لقرنين من الزمان، وكان عنصرًا هامًا ومؤلمًا في تاريخ العلاقات بين هولندا وما أصبح لاحقًا بلجيكا . [ 39 ]

مراجع

  1. ^ فان هوت 1952 ، ق. ف، ص. 139.
  2. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020 أ، المجلد الأول، ص. 199.
  3. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020ب ، المجلد الثاني، ص. 55.
  4. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020 ج، المجلد الثالث، ص. 219.
  5. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020 ج، المجلد الثالث، ص. 225.
  6. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020 ج، المجلد الثالث، ص. 220.
  7. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020ج ، الإصدار الثالث، الصفحات من 225 إلى 226.
  8. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 1.
  9. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 1–3.
  10. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 3.
  11. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 26-28.
  12. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 35.
  13. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 54-55.
  14. 1 2 ماريك وفيلارينو دي بروج 2020 د، ضد. IV، ص. 56.
  15. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 57.
  16. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 59.
  17. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 59-61.
  18. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 61-62.
  19. 1 2 ماريك وفيلارينو دي بروج 2020 د، ضد. IV، ص. 63.
  20. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 63-64.
  21. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 64.
  22. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 67.
  23. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 17-18.
  24. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 70-72.
  25. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 74-75.
  26. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 75-77.
  27. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 77.
  28. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 79-80.
  29. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 80-81.
  30. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 80-83.
  31. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 83.
  32. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 85.
  33. 1 2 ماريك وفيلارينو دي بروج 2020 د، ضد. IV، ص. 87.
  34. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 88.
  35. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 89.
  36. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 90-91.
  37. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص 133-135.
  38. ^ Alfons KL Thijs ، Van Geuzenstad tot katholiek bolwerk: Maatschappelijke betekenis van de kerk in Contrareformatorisch Antwerpen (أنتويرب، 1990)، ص. 102.
  39. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020د ، المجلد الرابع، ص. 144.

فهرس

  • ماريك وفيلارينو دي بروج، أندريه (2020 أ). أليساندرو فارنيزي: أمير بارما: الحاكم العام لهولندا (1545–1592): ضد أنا . لوس أنجلوس: شركة MJV Enterprises Ltd. شركة. رقم ISBN 979-8687255998.
  • ماريك وفيلارينو دي بروج، أندريه (2020ب). أليساندرو فارنيزي: أمير بارما: الحاكم العام لهولندا (1545–1592): v. II . لوس أنجلوس: MJV Enterprises, Ltd., Inc. رقم ISBN 979-8687563130.
  • ماريك وفيلارينو دي بروج، أندريه (2020ج). أليساندرو فارنيزي: أمير بارما: الحاكم العام لهولندا (1545–1592): ضد III . لوس أنجلوس: MJV Enterprises, Ltd., Inc. رقم ISBN 979-8688759655.
  • ماريك وفيلارينو دي بروج، أندريه (2020 د). أليساندرو فارنيزي: أمير بارما: الحاكم العام لهولندا (1545–1592): حصار أنتويرب، ضد الرابع . لوس أنجلوس: MJV Enterprises, Ltd., Inc. رقم ISBN 979-8689543123.
  • ماريك وفيلارينو دي بروج، أندريه (2020 هـ). أليساندرو فارنيزي: أمير بارما: الحاكم العام لهولندا (1545–1592): ضد ف . لوس أنجلوس: MJV Enterprises, Ltd., Inc. رقم ISBN 979-8689560397.
  • ماريك وفيلارينو دي بروج، أندريه (2021). أليساندرو فارنيزي: أمير بارما: الحاكم العام لهولندا (1545-1592): ملحق (  طبعة منقحة). لوس أنجلوس: MJV Enterprises, Ltd., Inc. رقم ISBN 979-8848038859.
  • فان هوت، يناير ، أد. (1952). Algemene geschiedenis der Nederlanden: De tachtigjarige oorlog 1567–1609 . دبليو دي هان.

للمزيد من القراءة

  • جيل، بيتر . (1932)، ثورة هولندا، 1555-1609 .
  • إسرائيل، جوناثان آي . (1998)، الجمهورية الهولندية: صعودها وعظمتها وسقوطها 1477-1806 ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، الصفحات 216-219، رقم ISBN 9780198207344
  • باركر، جيفري (الطبعة الثانية، 1990)، الثورة الهولندية ، دار بنغوين للنشر، لندن، رقم ISBN 9780140137125
  • تشارلز ألبرت دي بهولت، Le siège d'Anvers par Alexandre Farnèse، duc de Parme ، في: نشرة جمعية نوبلس دو رويوم دي بلجيكا ، بروكسل، رقم. 307، يوليو 2021 (بالفرنسية).
  • "Asedio de Amberes, 1584–85" ، geocities.com؛ تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014. (بالإسبانية)

51°13′00″ شمالاً 4°24′00″ شرقاً / 51.2167° شمالاً 4.4° شرقاً / 51.2167; 4.4