فالتونيا بيتيتيا بروبا

فالتونيا بيتيتيا بروبا (حوالي 306/315 م - حوالي 353/366 م) كانت شاعرة مسيحية رومانية لاتينية . تنتمي إلى إحدى أكثر العائلات الأرستقراطية نفوذاً، وقد ألّفت " سينتو فيرجيليانوس دي لاوديبوس كريستي" ، وهي قصيدة مؤلفة من أبيات شعرية لفيرجيل أعيد ترتيبها لتشكيل قصيدة ملحمية تتمحور حول حياة يسوع .

حياة

فالتونيا بروبا تُدرّس تاريخ العالم منذ الخلق من خلال كتابها "مئة فيرجيليانوس دي لاوديبوس كريستي" . صورة مصغرة من مخطوطة تعود للقرن الخامس عشر لكتاب " دي موليريبوس كلاريس" لجوفاني بوكاتشيو

كانت بروبا تنتمي إلى عائلة بترونيوس بروبيانوس، وهي عائلة رومانية نافذة من القرن الرابع . كان والدها بترونيوس بروبيانوس ، القنصل الروماني عام 322، بينما يُرجح أن والدتها كانت تُدعى ديميتريا. [ 1 ] كان لها أخ يُدعى بترونيوس بروبينوس ، عُيّن قنصلاً عام 341؛ [ 2 ] كما كان جدها، بومبيوس بروبوس ، قنصلاً عام 310. [ 3 ] تزوجت بروبا من كلوديوس سيلسينوس أديلفوس ، [ 4 ] حاكم مدينة روما عام 351، مما أدى إلى نشوء صلة قرابة مع عائلة أنيسيا القوية . أنجب الزوجان ولدين على الأقل، هما كوينتوس كلوديوس هيرموجينيانوس أوليبريوس وفالتونيوس بروبوس أليبيوس ، اللذان أصبحا من كبار المسؤولين في الإمبراطورية. كما كان لها حفيدة تُدعى أنيسيا فالتونيا بروبا ، ابنة أوليبريوس وتورانيا أنيسيا جوليانا .

كانت عائلتها وثنية ، لكن بروبا اعتنقت المسيحية في سن الرشد، مما أثر على زوجها وأبنائها الذين اعتنقوا المسيحية بعدها. توفيت بروبا قبل سيلسينوس. يُرجح أنها دُفنت مع زوجها في بازيليكا سانت أناستازيا آل بالاتينو في روما ، حيث كان نقش قبرهما موجودًا حتى القرن السادس عشر، [ 5 ] ثم نُقل لاحقًا إلى فيلا بورغيزي قبل أن يختفي. قد تكون الصلة بين بروبا وهذه الكنيسة مرتبطة بالقديسة أناستازيا ، التي يُحتمل أنها كانت تنتمي إلى عائلة أنيسيا: ربما نالت بروبا وسيلسينوس شرف الدفن بجوار قبر قديس، نظرًا للتبجيل الخاص الذي يكنّه آل أنيسيا لهذه القديسة. [ 6 ]

كانت تمتلك مع زوجها حديقة هورتي أسيليوروم في روما ، على تل بينشيو . [ 7 ]

أعمال

تُنسب قصيدتان إلى "بروبا"، ولم يبقَ منها سوى واحدة . يُرجّح معظم الباحثين المعاصرين أن تكون فالتونيا بيتيتيا بروبا هي مؤلفة هذه الأعمال، مع احتمال آخر بأن تكون ابنة أختها أنيسيا فالتونيا بروبا . [ 8 ]

كونستانتيني بيلوم ضد ماغنينتيوم

القصيدة الأولى، المفقودة الآن، تسمى Constantini bellum adversus Magnentium ( حرب قسطنطين ضد Magnentius ) من Codex Mutinensis . تناولت الحرب بين الإمبراطور الروماني قسطنطينوس الثاني والمغتصب ماجننتيوس . شاركت بروبا في هذه الحرب من خلال زوجها كلوديوس سيلسينوس أديلفوس ، الذي كان حاكم روما عام 351، وهو نفس العام الذي انتقلت فيه إيطاليا من دائرة نفوذ ماجنينتيوس إلى قسطنطينوس بعد معركة مرسى الكبرى . [ 6 ]

يستند وجود هذه القصيدة الأولى إلى الأبيات الأولى من القصيدة الثانية. وهنا تتخلى بروبا عن تأليفها الوثني الأول، ويعتقد الباحثون أن القصيدة الوثنية قد أُتلفت بناءً على رغبتها. [ 9 ]

Cento Vergilianus de laudibus Christi

أشهر أعمال بروبا قصيدةٌ فرجيليةٌ مُجمّعةٌ من أبياتٍ شعريةٍ مُستقاةٍ من عدة أعمالٍ لفرجيل، مع تعديلاتٍ طفيفة ، بعنوان " قصيدة فرجيلية في مديح المسيح ". تتألف القصيدة من 694 بيتًا، مُقسّمةٍ إلى مُقدّمةٍ مع دعاء (الأسطر 1-55)، وحكاياتٍ من العهد القديم (الأسطر 56-345)، وحكاياتٍ من العهد الجديد (الأسطر 346-688)، وخاتمةٍ (الأسطر 689-694). [ 10 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. فاسينا.
  2. أنتوني واغنر، "النسب والتقدم - مقالات في التفسير النسبي للتاريخ"، فيليمور، لندن، (1975) النسب 22، صفحة 180
  3. هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "فالتونيا بروبا"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  4. ميشيل رينيه سالزمان، حول الزمن الروماني: التقويم المخطوط لعام 354 وإيقاعات الحياة الحضرية في أواخر العصور القديمة، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990، رقم ISBN 0-520-06566-2، ص 229.
  5. CIL VI, 1712 .
  6. 1 2 ليزي تيستا.
  7. صموئيل بول بلاتنر ، "Horti Aciliorum" ، قاموس طوبوغرافي لروما القديمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1929.
  8. غرين 1995، ص 551.
  9. جين ستيفنسون، شاعرات لاتينيات ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، رقم ISBN 0-19-818502-2، ص 65.
  10. اربيا، أنطونيو. "El Carmen Sacrum de Faltonia Betitia Proba، la Primera Poetisa Cristiana" . الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي . تم الاسترجاع في 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .

فهرس

  • "Proba/Faltonia Betitia Proba (ج. 322 - ج. 370)" بقلم دوروثي ديس