فلورين (عملة بريطانية)

يعود تاريخ السعي نحو اعتماد النظام العشري للعملة في بريطانيا إلى عام 1682. ورغم عدم اتخاذ أي إجراء بشأن المقترحات المبكرة، إلا أن اعتماد العملات العشرية في الولايات المتحدة وفرنسا ودول أخرى في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر قد جدد هذا المطلب، ودعت لجان في عامي 1841 و1843 إلى اعتماد العملات المعدنية العشرية. ^{[ 1 ]} وفي عام 1847، قدم السير جون بورينغ اقتراحًا في البرلمان يدعو إلى إدخال عملة عشرية وسك عملات معدنية من فئة عُشر ومئة من الجنيه الإسترليني . وقد حظي اقتراح بورينغ بدعم قوي بشكل مفاجئ، ^{[ 2 ]} ووعدت حكومة راسل بإصدار عملة معدنية بقيمة عُشر الجنيه الإسترليني (شلنين) لاختبار الرأي العام، مع إمكانية النظر في إدخال عملات معدنية عشرية أخرى في المستقبل. ^{[ 3 ]}

دار نقاشٌ طويل حول اسم العملة - من بين الاقتراحات : سنتوم ، وديكد ، وديم ^{[ 4 ]} - قبل أن يُستقرّ في النهاية على اسم فلورين ، ليس بسبب العملة الإنجليزية القديمة التي تحمل الاسم نفسه، بل لأن هولندا كانت تمتلك عملة فلورين، أو غيلدن، بنفس الحجم والقيمة تقريبًا. ^{[ 5 ]} وكانت عملة الفلورين الأصلية ، وهي فيورينو دورو لجمهورية فلورنسا ، عملة ذهبية سُكّت بين عامي 1252 و1533.  

سُكّت أولى عملات الفلورين عام ١٨٤٩. كانت على الطراز القوطي ، وتضمنت صورة للملكة فيكتوريا في شبابها، ^{[ ٦ ]} مع دروع إنجلترا (مرتين، وفقًا للترتيب المعتاد لشعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة المستخدم في إنجلترا)، واسكتلندا، وأيرلندا، مرتبة على شكل صليب على الوجه الخلفي، والرموز الزهرية للدول في الزوايا (مع ظهور رمز إنجلترا مرتين أيضًا). يشبه الفلورين الجديد إلى حد كبير التاج القوطي لعام ١٨٤٧؛ ^{[ ٥ ] [ ٧ ]} صمم وجه كليهما كبير نقاشي دار سك العملة الملكية ، ويليام واين ، بينما صمم ظهر كليهما ويليام دايس . ^{[ ٤ ]} على عكس الكتابة القوطية للتاج، كُتبت عملة الفلورين لعام ١٨٤٩ بالأحرف اللاتينية. ^{[ ٨ ]} كان وزن الفلورين الصادر عام ١٨٤٩ من الفضة ١١٫٣ غرامًا (أي ما يعادل ٠ ٫ ٤ أونصة تروي ^{[ ٩ ]} )، وكان قطره ٢٨ مليمترًا (١٫١٠ بوصة) . ^{[ ٤ ]} أوضحت العملة الجديدة قيمتها بنقش "فلورين واحد، عُشر جنيه" على وجهها الخلفي. ^{[ ١٠ ]} ولتسهيل تجربة النظام العشري، لم يُصدر نصف التاج (شلنين وستة بنسات، أو ثمن جنيه)، وهو قريب من الفلورين في الحجم والقيمة، بين عامي ١٨٥٠ و١٨٧٤، حين أُعيد سكه بناءً على طلب البنوك، وأظهرت الدراسات أن كلا العملتين لعبتا دورًا مهمًا في التجارة. واستمر سك كل منهما وتداولهما معًا حتى تطبيق النظام العشري. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}  

ربما شكلت هذه العملات الأولى صدمة للجمهور، إذ أنها المرة الأولى منذ قرابة مئتي عام التي تحمل فيها عملة بريطانية صورة للملكة وهي ترتدي تاجًا. بل كانت الصدمة أكبر، بما في ذلك (كما يُزعم) للملكة فيكتوريا نفسها، بسبب النقش على وجه العملة، VICTORIA REGINA 1849 ، ^{[ أ ]} الذي أغفل الاختصار المعتاد DG الذي يرمز إلى Dei Gratia (بنعمة الله). ^{[ 4 ]} ونتيجة لذلك، عُرفت العملة باسم "الفلورين الملحد". وأثار حذف الاختصار المعتاد FD الذي يرمز إلى Fidei Defensor (حامي الإيمان ) جدلًا واسعًا: إذ اشتبه البعض في أن مدير دار سك العملة ، ريتشارد لالور شيل ، وهو إيرلندي كاثوليكي، كان يتآمر للإطاحة بالنظام البروتستانتي. في الواقع، كان الأمير ألبرت ، زوج فيكتوريا، هو من اقترح هذا النقش . قال شيل في مجلس العموم إن النقش كان خطأ، وتم إعادة تصميم الفلورين لإصداره التالي في عام 1851. ^{[ 6 ]}

زاد قطر الفلورين المُعدَّل إلى 30 مليمترًا (1.18 بوصة) (مع بقاء الوزن دون تغيير)، وكُتبت جميع الأحرف على العملة بالخط القوطي ، مما أكسبها اسم الفلورين القوطي. صمم العملة نفس المصممين، وكُتب تاريخها بالأرقام الرومانية . بقي تمثال الملكة فيكتوريا وشعار النبالة على الوجه الخلفي للعملة دون تغيير يُذكر. نُقش على الوجه الأمامي باللاتينية: VICTORIA DG BRITT REG FD ^{[ b ]} مع التاريخ، بينما نُقش على الوجه الخلفي: ONE FLORIN ONE TENDH OF A POUND . على الرغم من تشكيل لجنة ملكية ، سرعان ما خفتت حدة الحماس لاعتماد النظام العشري؛ إذ لم يحظَ اقتراحٌ قُدِّم عام 1855 في مجلس العموم، والذي أشاد بإصدار الفلورين وطالب بإصدار المزيد من العملات العشرية، إلا بدعمٍ فاتر. ^{[ ١٢ ]} تم إنتاج عملة الفلورين القوطية سنويًا حتى عام ١٨٨٧، باستثناء عامي ١٨٦١ و١٨٨٢. ^{[ ١٣ ]} من عام ١٨٦٤ حتى عام ١٨٧٩، تم سك العديد من عملات الفلورين بأرقام القوالب على الوجه الأمامي (الموجودة على يمين بروش الملكة فيكتوريا، ^{[ ١٤ ]} ربما كجزء من تحقيق أجرته دار سك العملة حول المدة التي تستغرقها قوالب سك العملات للتآكل. ^{[ ١٥ ]} بدءًا من بعض إصدارات عام ١٨٦٧، تم تحويل كلمة BRIT على الوجه الأمامي إلى BRITT ، اتباعًا للممارسة اللاتينية في اختصارات الجمع، حيث يتم مضاعفة الحرف الساكن الأخير. وهكذا، تغير لقب فيكتوريا من "ملكة بريطانيا" إلى "ملكة بريطانيات"، بما في ذلك المستعمرات والأراضي الأخرى. ^{[ ١٠ ]} 

في عام ١٨٨٧، وكجزء من إعادة تصميم العملات المعدنية بمناسبة اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا ، ظهر تصميم جديد للوجه الأمامي للعملة، يُظهر الملكة في سن متقدمة، على العملات الذهبية والفضية. أُطلق على هذا التصميم اسم " عملات اليوبيل "، وكان من تصميم السير جوزيف بوهم . أُزيلت الزخارف النباتية المتنوعة من الوجه الخلفي للفلورين، واستُبدلت بصَولجان بين الدرعين مع نجمة الرباط في المنتصف. ^{[ ١٦ ]} سرعان ما لم يلقَ تصميم "رأس اليوبيل" رواجًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى التاج الذي كانت ترتديه الملكة، والذي اعتُبر صغيرًا بشكلٍ مثير للسخرية. ^{[ ١٧ ]} تشارك فلورين اليوبيل وجهه الخلفي مع فلورين المزدوج الذي لم يدم طويلًا ، والذي وصفته جيرترود راولينغز في عام ١٨٩٨ بأنه "مُلاقط مطبخ وصواني شاي مُشعّة". ^{[ 18 ]} صُمِّمَ الوجه الخلفي للعملة ونُقِشَ بواسطة ليونارد تشارلز واين (الذي نقش أيضًا الوجه الأمامي)، على الرغم من أنه ربما تأثر بالعملات الذهبية لتشارلز الثاني التي صممها جون روتييه . ^{[ 4 ]} خُفِّضَ القطر إلى 29.5 مليمترًا (1.16 بوصة) . كُتِبَت جميع النقوش بأحرف لاتينية وأرقام عربية . نُقِشَ على الوجه الأمامي VICTORIA DEI GRATIA ، بينما نُقِشَ على الوجه الخلفي FID DEF BRITT REG ، ^{[ c ]} دون الإشارة إلى القيمة. سُكَّت عملة الفلورين اليوبيلية سنويًا بين عامي 1887 و1892. ^{[ 19 ]} 

نظراً لعدم شعبية تمثال اليوبيل، شُكّلت لجنة في فبراير 1891 للتوصية بتصاميم جديدة. تم اختيار وجه العملة الذي صممه توماس بروك ، كما أوصت اللجنة أيضاً ببعض التصاميم الجديدة لظهر العملة. ^{[ 20 ]} أوصت هذه اللجنة الاستشارية باستخدام تمثال مختلف (أيضاً من تصميم بروك) على عملة الفلورين لتمييزها عن نصف التاج. لم تُقبل التوصية، واستخدم الفلورين نفس وجه العملة "المحجب" أو " الرأس العجوز " الذي طُبّق على العملات الفضية والذهبية في عام 1893. ولتمييزها بشكل أفضل عن نصف التاج، تم تقليص قطرها من 29 إلى 28.5 مليمتر (من 1.14 إلى 1.12 بوصة ) . ^{[ 4 ] [ 11 ]} نُقش على وجه العملة: VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP ، ^{[ d ]} ، بالإضافة إلى ظهر جديد يُظهر ثلاثة دروع تفصل بينها وردة ونبتة البرسيم ونبات الشوك (ترمز إلى إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا) تحت تاج، ونقش: فلورين واحد وشلنين . ^{[ 21 ] [ 22 ]} صمم هذا الظهر السير إدوارد بوينتر ، وصدرت العملة سنويًا بين عامي 1893 و1901، وهو عام وفاة الملكة فيكتوريا. ^{[ 19 ]} 

أُعيد تصميم وجهي عملة الفلورين بعد تولي إدوارد السابع ، نجل الملكة فيكتوريا، العرش، حيث صمم كل وجه كبير نقاشي دار سك العملة الملكية، جورج ويليام دي سول . وسُكّت عملة الفلورين الخاصة بالملك إدوارد السابع سنويًا من عام ١٩٠٢ إلى عام ١٩١٠. وظلت مواصفاتها ثابتة عند وزن ١١.٣ غرام (٠.٤٠ أونصة) وقطر ٢٨.٥ مليمترًا (١.١٢ بوصة) . يُظهر الوجه الأمامي صورة الملك متجهًا نحو اليمين، منقوشًا عليه EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FD IND IMP ^، بينما يتميز الوجه الخلفي بما وصفه ^{دليل Coincraft} القياسي للعملات الإنجليزية والبريطانية بأنه "تصميم خلفي فريد ومميز للغاية". ^{[ 23 ]} يظهر على العملة صورة بريتانيا وهي تقف في مهب الريح، تحمل درعًا بيدها اليسرى ورمحًا ثلاثي الشعب بيدها اليمنى، ونقش عليها "فلورين واحد وشلنين" ، مع التاريخ أسفلها. ^{[ 23 ]} وصف بيتر سيبي، في كتابه عن تاريخ العملات البريطانية، صورة بريتانيا بأنها "تقف على سفينة قديمة أسطورية، بالكاد يمكن أن تكون صالحة للإبحار تحت ثقلها"، لكنها "تكوين جميل". ^{[ 24 ]}  

ابتكر دي سول العملة الجديدة من فئة الفلورين بهذه الطريقة لتمييزها عن نصف التاج، نظرًا لوجود شكاوى من الالتباس. ويُرجّح أنه استوحى التصميم من دولاره التجاري البريطاني (1895). ^{[ 25 ]} وكانت سوزان هيكس-بيتش ، ابنة مايكل هيكس-بيتش، إيرل سانت ألدوين الأول، الذي شغل منصب وزير الخزانة ورئيس دار سك العملة بحكم منصبه ، هي من رسمت التصميم . ^{[ 24 ]} أما عملات بريتانيا الحديثة، وهي قطع ذهبية تُسكّها دار سك العملة الملكية للمستثمرين وهواة جمع العملات، فيشبه وجهها الخلفي إلى حد كبير وجه عملة الفلورين الإدواردية. ^{[ 26 ]}

تم سكّ عملات فلورين تحمل صورة الملك جورج الخامس متجهةً إلى اليسار، من تصميم السير بيرترام ماكينال، في كل عام من أعوام حكم الملك (1910-1936) باستثناء عامي 1910 و1934. ^{[ 27 ]} وقد طُوّر التصميم الأولي للوجه الخلفي (1911-1926) داخليًا في دار سك العملة الملكية، وكان من المفترض أن يكون تصميم عملة الفلورين المزدوجة لعام 1887، والتي تشبهها عملة الفلورين اليوبيلية إلى حد كبير. ^{[ 28 ]} لم يتغير وزن العملة وقطرها، ولكن نظرًا لارتفاع أسعار الفضة، تم تغيير التركيب المعدني في عام 1920 من 0.925 فضة إلى 50% فضة، 40% نحاس، 10% نيكل، ثم مرة أخرى في عام 1922 إلى 50% فضة، 50% نحاس، ومرة ​​أخرى في عام 1927 إلى 50% فضة، 40% نحاس، 5% نيكل، 5% زنك. ^{[ 29 ]} تعود التغييرات في السبيكة بعد عام 1920 إلى محاولة دار سك العملة إيجاد سبيكة فضية تحافظ على جاذبيتها مع مرور الوقت. ^{[ 30 ]} كانت النقوش على وجه النسخة الأصلية من فلورين جورج الخامس هي GEORGIVS VDG BRITT OMN REX FD IND IMP ^{[ f ]} ، وعلى ظهرها ONE FLORIN وسنة السك. ^{[ 29 ]}

صُممت عملة الفلورين المُعدلة، التي يعود تاريخها إلى الفترة من 1927 إلى 1936، على يد جورج كروجر غراي ، ولم تُجرِ تغييرات جوهرية على تصميم الدروع والصولجانات، باستثناء إزالة التيجان من الدروع ووضعها على الصولجانات. ويظهر حرف "G"، وهو الحرف الأول من اسم الملك، في مركز التصميم. أصبح نقش الوجه الأمامي للعملة: GEORGIVS V DEI GRA BRITT OMN REX ^{[ g ]} ، بينما أصبح نقش الوجه الخلفي: FID DEF IND IMP ^{[ h ]،} مع التاريخ والقيمة: فلورين واحد . وقد عُدِّل تمثال الملك على الوجه الأمامي تعديلاً طفيفاً عام 1927. ^{[ 27 ]}

خلال عام ١٩٣٦، وهو العام الذي حكم فيه إدوارد الثامن ، استمر سك العملات المعدنية من جميع الفئات باستخدام تصاميم جورج الخامس، ريثما يتم تجهيز عملات الملك الجديد. لم تُطرح أي عملات تحمل صورة إدوارد الثامن للتداول رسميًا. توجد عملة فلورين تجريبية للملك إدوارد، كان من المقرر الموافقة عليها في نفس وقت تنازل الملك عن العرش في ديسمبر ١٩٣٦. على الرغم من وجود تقليد يقضي بتغيير اتجاه وجه الملك مع كل عهد، وكان جورج الخامس قد نظر إلى اليسار، إلا أن إدوارد اعتقد أن هذا الجانب أكثر جاذبية. ولذلك، يُظهر وجه العملة صورة الملك متجهًا إلى اليسار من تصميم توماس همفري باجيت، منقوشًا عليها : إدوارد الثامن ملك بريطانيا العظمى . ^{[ i ]} يظهر الوجه الخلفي، من تصميم كروجر جراي، وردة متوجة محاطة بنبات الشوك ونبات النفل، مع وجود الحرف E أسفل الشوك والحرف R أسفل النفل، والنقش FID DEF IND IMP ^{[ j ]} و TWO SHILLINGS 1937. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

يشبه فلورين الملك جورج السادس ، الذي سُكّ سنويًا بين عامي 1937 و1951، إلى حد كبير الفلورين المُخطط له لأخيه إدوارد الثامن. وكما هو الحال في نماذج الملك إدوارد، حُذفت عبارة " فلورين واحد" ؛ وظلت غائبة طوال فترة سكّ العملة. ^{[ 27 ]} يُظهر وجه العملة، من تصميم توماس همفري باجيت، صورة الملك متجهًا لليسار، منقوشًا عليها "GEORGIVS VI DG BR OMN REX" . أما ظهر العملة، من تصميم كروجر جراي، فيُصوّر وردة مُتوّجة، وعلى جانبيها شوكة ونفل. يوجد حرف "G" أسفل الشوكة، وحرف "R" أسفل النفل، ويعود تاريخ النقش "FID DEF IND IMP TWO SHILLINGS" إلى عام 1948. ومنذ عام 1949، سُكّت العملات بدون عبارة "IND IMP" ، اعترافًا باستقلال الهند . ابتداءً من عام 1947، تم تغيير تركيبة المعدن، كما هو الحال في جميع العملات الفضية البريطانية المتداولة، إلى 75% نحاس و25% نيكل. ^{[ 33 ] [ 34 ]} ويعود ذلك إلى حاجة بريطانيا لإعادة الفضة التي حصلت عليها بموجب برنامج الإعارة والتأجير إلى الولايات المتحدة. ^{[ 35 ]} بقي قطر الفلورين ووزنه ثابتين عند 11.3 غرام (0.40 أونصة) و 28.5 مليمتر (1.12 بوصة) على التوالي ، على الرغم من تغيير السبيكة. ^{[ 33 ]}  

تم سكّ عملات الفلورين للملكة إليزابيث الثانية سنويًا بين عامي 1953 و1967، مع وجود عملات تذكارية مؤرخة بعام 1970. يظهر على وجه العملة صورة الملكة إليزابيث من تصميم ماري جيليك ، مع نقش ELIZABETH II DEI GRATIA BRITT OMN REGINA ^{[ k ]} (عام 1953 فقط) أو ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA ^{[ l ]} (في جميع الأعوام الأخرى). ^{[ 36 ]} وقد أُجري هذا التغيير تقديرًا لتطور الكومنولث البريطاني ، الذي كان يضم آنذاك بعض الجمهوريات. ^{[ 37 ]} أما ظهر العملة، من تصميم إدغار فولر وسيسيل توماس، فيصور وردة تيودور في المنتصف محاطة بأشواك ونباتات النفل والكراث، مع العبارة اللاتينية FID DEF ، وقيمة العملة، وتاريخ الإصدار. ^{[ 36 ]} وقد اختارت اللجنة الاستشارية لدار سك العملة الملكية هذه التصاميم بعد مسابقة عامة. ^{[ 38 ]} تظهر الأحرف الأولى للفنانين على جانبي الكراث الويلزي في أسفل الوجه الخلفي للعملة. عندما نُشرت صورة الوجه الخلفي للعملة الجديدة في الصحافة، لم يكن هناك إجماع حول اتجاهه الصحيح؛ وقد لاحظ عالم العملات إتش دبليو إيه لينكار أن حرف اللام الثاني في كلمة SHILLINGS يشير إلى أسفل العملة. ^{[ 39 ]}

تماشياً مع خطة تحويل العملة إلى النظام العشري (بعد 120 عاماً من طرح هذه الفئة لأول مرة في الخطة الأولية لإدخال نظام العملة العشري)، تم طرح عملة العشرة بنسات في عام 1968 بنفس حجم ووزن وتركيبة معدن الفلورين. وبذلك، توقف سكّ الفلورين للتداول بعد العملات التي تحمل تاريخ 1967. تداولت العملات الجديدة والقديمة جنباً إلى جنب كعملات فلورين قبل يوم النظام العشري (15 فبراير 1971) وكعملات عشرة بنسات بعده. ^{[ 40 ]} وظلت عملات الفلورين (التي تحمل عادةً تاريخ 1947 أو ما بعده) متداولة بعد يوم النظام العشري. في عام 1987، وبعد دراسة العملة، أعلنت حكومة تاتشر عزمها إصدار عملة عشرة بنسات جديدة أصغر حجماً. ^{[ 40 ]} صدرت قطعة نقدية أصغر من فئة عشرة بنسات في عام 1992، وبعد ذلك تم إلغاء العملة القديمة من فئة الفلورين في 30 يونيو 1993. وكان الفلورين، أول عملة معدنية عشرية، آخر عملة متداولة بشكل عام يتم سحبها قبل تطبيق النظام العشري مباشرة. ^{[ 41 ]}