عملات الجنيه الإسترليني

تُصدر دار سك العملة الملكية البريطانية جميع العملات المعدنية الأصلية في المملكة المتحدة . ويُستخدم نفس التصميم في جميع أنحاء المملكة المتحدة؛ فعلى عكس الأوراق النقدية، لا تُصدر إصدارات محلية من العملات المعدنية لمناطق مختلفة من المملكة المتحدة. وكانت عملة الجنيه الإسترليني تُصدر حتى عام ٢٠١٦ بتصاميم إقليمية، ولكنها تُتداول بالتساوي في جميع أنحاء المملكة المتحدة (انظر تصاميم المملكة المتحدة ، أدناه).

تُفحص العملات المعدنية الجديدة سنوياً للتأكد من حجمها ووزنها وتكوينها في اختبار خاص يُسمى "اختبار الصندوق" . ويُستخدم الإجراء نفسه منذ القرن الثالث عشر. أما الآن، فتتولى نقابة الصاغة الموقرة عملية الفحص نيابةً عن وزارة الخزانة البريطانية .

تُعدّ عملات البنس الواحد والبنسين الصادرة عام 1971 أقدم العملات المعدنية القياسية المتداولة حتى الآن. أما عملات التيجان التي تعود إلى ما قبل النظام العشري فهي أقدم العملات المعدنية عموماً التي لا تزال عملة قانونية، على الرغم من أنها نادراً ما تُتداول في السوق. ^{[ 7 ]}

تُوجد أحيانًا عملات معدنية من الأقاليم والمستعمرات البريطانية التي تستخدم الجنيه الإسترليني كعملة رسمية ضمن الفكة في بعض الدول. وهي ليست عملة قانونية في المملكة المتحدة، ولكن نظرًا لتطابق مواصفاتها مع العملات البريطانية، يُسمح باستخدامها أحيانًا في المعاملات التجارية، ويمكن استخدامها بسهولة في آلات البيع.

من ناحية أخرى، فإن العملات المعدنية الصادرة عن المملكة المتحدة مقبولة بشكل عام ويتم خلطها بحرية في التوابع والأقاليم البريطانية الأخرى التي تستخدم الجنيه الإسترليني.

تم تكليف دار سك العملة الملكية بإعادة تصميم شاملة للعملات المعدنية في عام 2005، وتم إدخال تصميمات جديدة تدريجياً في العملات البريطانية المتداولة اعتبارًا من صيف 2008. باستثناء عملة الجنيه الإسترليني الواحد، تظل العملات المعدنية التي صدرت قبل عام 2008 عملة قانونية ومن المتوقع أن تظل متداولة في المستقبل المنظور.

الحجم التقديري المتداول اعتبارًا من مارس 2016هو: ^{[ 8 ]}

ظهرت العملة الفضية الإنجليزية لأول مرة في القرن الثامن الميلادي، وذلك مع تبني النظام النقدي الكارولنجي في أوروبا الغربية ، حيث كان 12 بنسًا يساوي شلنًا واحدًا، و20 شلنًا يساوي جنيهًا إسترلينيًا واحدًا. وقد حدد أوفا ملك مرسيا، وهو معاصر لشارلمان في القرن الثامن، وزن البنس الإنجليزي بـ 22.5 حبة تروي ( حوالي 1.46 غرامًا ) ؛  وكان وزن 240 بنسًا يساوي 5400 حبة، أو ما يُعرف بـ"رطل البرج" (وهو يختلف عن رطل تروي الذي يزن 5760 حبة). وكانت العملة الفضية هي العملة الوحيدة التي سُكّت لمدة 500 عام، من حوالي عام 780 إلى عام 1280.

منذ عهد شارلمان وحتى القرن الثاني عشر، كانت العملة الفضية في إنجلترا تُصنع من أنقى أنواع الفضة المتاحة. إلا أن سكّ العملات من الفضة الخالصة لم يخلُ من عيوب ، أبرزها سرعة تآكلها وسهولة "قصّها " أو تشذيبها. في عام ١١٥٨، وضع هنري الثاني معيارًا جديدًا للعملة الإنجليزية، وهو " بيني تيلبي " - وهو معيار من الفضة الإسترلينية بنسبة ٩٢.٥٪ فضة و٧.٥٪ نحاس. كانت هذه السبيكة أكثر مقاومة للتآكل، ومع ذلك ظلت من الفضة عالية الجودة. وقد ساهم ذلك إلى حد ما في الحد من عادة "قصّ" العملات، إلا أن هذه العادة تراجعت بشكل كبير واختفت إلى حد كبير مع ظهور الحافة المسننة التي نراها في العملات اليوم.

ظل وزن البنس الفضي ثابتًا عند أكثر من 22 حبة حتى عام 1344؛ بعد ذلك تم تخفيض وزنه إلى 18 حبة في عام 1351، وإلى 15 حبة في عام 1412، وإلى 12 حبة في عام 1464، وإلى 10 1/2 حبة في عام 1527 .

The history of the Royal Mint stretches back to AD 886.^[10] For many centuries production was in London, initially at the Tower of London, and then at premises nearby in Tower Hill in what is today known as Royal Mint Court. In the 1970s production was transferred to Llantrisant in South Wales.^[11] Historically Scotland and England had separate coinage; the last Scottish coins were struck in 1709 shortly after union with England.^[12]

During the reign of Henry VIII, the silver content was gradually debased, reaching a low of one-third silver. However, in Edward VI's reign in 1551, this debased coinage was discontinued in favor of a return to sterling silver with the penny weighing 8 grains. The first crowns and half-crowns were produced that year. From this point onwards till 1920, sterling was the rule.

Coins were originally hand-hammered – an ancient technique in which two dies are struck together with a blank coin between them. This was the traditional method of manufacturing coins in the Western world from the classical Greek era onwards, in contrast with Asia, where coins were traditionally cast. Milled (that is, machine-made) coins were produced first during the reign of Elizabeth I (1558–1603) and periodically during the subsequent reigns of James I and Charles I, but there was initially opposition to mechanisation from the moneyers, who ensured that most coins continued to be produced by hammering. All British coins produced since 1662 have been milled.

بحلول عام 1601، صدر مرسوم يقضي بسكّ أونصة تروي واحدة ، أو 480 حبة من الفضة الإسترلينية، في 62 بنسًا (أي أن وزن كل بنس كان 7.742 حبة). وبحلول عام 1696، كانت العملة قد ضعفت بشدة نتيجة زيادة عمليات القص خلال حرب السنوات التسع ^{[ 13 ]،} لدرجة أنه تقرر سحب جميع العملات الفضية المطروقة المتداولة واستبدالها. ^{[ 14 ]} كادت هذه العملية أن تفشل بسبب الاحتيال وسوء الإدارة، ^{[ 15 ]} ولكن تم إنقاذها بتدخل إسحاق نيوتن الشخصي بعد تعيينه مديرًا لدار سك العملة ، وهو منصب كان من المفترض أن يكون شرفيًا ، ولكنه أخذه على محمل الجد. ^{[ 14 ]} عُيّن نيوتن لاحقًا رئيسًا لدار سك العملة عام 1699. وبعد اتحاد مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا عام 1707 ، استغل نيوتن خبرته السابقة لإدارة عملية إعادة سك العملة الاسكتلندية بين عامي 1707 و1710 ، مما أدى إلى توحيد العملة في مملكة بريطانيا العظمى الجديدة . وبعد 15 سبتمبر 1709، لم تُسك أي عملات فضية أخرى في اسكتلندا. ^{[ 16 ]}

نتيجةً لتقريرٍ كتبه نيوتن في 21 سبتمبر 1717 إلى مفوضي خزانة جلالة الملك ^{[ 17 ]} ، تم تغيير العلاقة بين العملات الذهبية والفضية بموجب إعلان ملكي في 22 ديسمبر 1717، يحظر استبدال الجنيهات الذهبية بأكثر من 21 شلنًا فضيًا. ^{[ 18 ]} وبسبب اختلاف التقييمات في الدول الأوروبية الأخرى، أدى ذلك دون قصد إلى نقص في الفضة، حيث استُخدمت العملات الفضية لدفع ثمن الواردات، بينما دُفع ثمن الصادرات بالذهب، مما نقل بريطانيا فعليًا من معيار الفضة إلى معيار الذهب الأول ، بدلًا من المعيار الثنائي الذي نص عليه الإعلان.

أرست إصلاحات سك العملة لعام 1816 نسبة الوزن إلى القيمة والأحجام المادية للعملات الفضية. ومنذ ذلك الحين، تم سك كل أونصة تروي من الفضة الإسترلينية إلى 66 بنساً أو 5 شلنات ونصف .

في عام 1920، خُفِّضت نسبة الفضة في جميع العملات البريطانية من 92.5% إلى 50%، مع إضافة المنغنيز إلى جزء من النسبة المتبقية ، مما تسبب في تغير لون العملات إلى لون داكن للغاية بعد تداولها لفترة طويلة. وفي عام 1947، أُلغيت الفضة تمامًا، باستثناء عملات خميس العهد ، التي عادت إلى تركيبتها الأصلية قبل عام 1920 بنسبة 92.5% من الفضة.

استمر نظام نسبة الوزن إلى القيمة والحجم لعام 1816 رغم انخفاض قيمة الفضة عام 1920، واعتماد العملات الرمزية من النحاس والنيكل عام 1947. بل واستمر حتى بعد تطبيق النظام العشري بالنسبة للعملات التي لها ما يعادلها، واستمر سكّها بقيمتها بالبنسات الجديدة. وتخلت المملكة المتحدة عنه نهائياً عام 1992 عندما طُرحت عملات "فضية" أصغر حجماً وأكثر ملاءمة.

منذ اعتماد النظام العشري في 15 فبراير 1971، أصبح الجنيه الإسترليني ( رمزه "£" ) مقسمًا إلى 100 بنس. (قبل اعتماد النظام العشري، كان الجنيه مقسمًا إلى 20 شلنًا، كل منها يساوي 12 بنسًا [قديمًا]؛ وبالتالي، كان الجنيه يساوي 240 بنسًا [قديمًا]). وظل الجنيه الإسترليني العملة الرسمية لبريطانيا بعد اعتماد النظام العشري (على عكس العديد من دول الكومنولث البريطاني الأخرى، التي تخلت عن الجنيه الإسترليني عند اعتماد النظام العشري، واستبدلته بالدولار أو وحدات جديدة تساوي 10 شلنات أو نصف جنيه إسترليني ). وقد طُرحت العملات المعدنية التالية بهذه التصاميم على الوجه الخلفي:

• نصف بنس ، 1971-1984: تاج يرمز إلى الملك.
• بنس واحد ، 1971-2007: بوابة متوجة بسلاسل (شعار مباني البرلمان ).
• بنسين ، 1971-2007: ريش أمير ويلز : ريشة من ريش النعام داخل تاج .
• خمسة بنسات ، 1968-2007: شارة اسكتلندا، شوكة متوجة ملكياً.
• عشرة بنسات ، 1968-2007: أسد إنجلترا متوج ملكياً.
• خمسون بنساً ، 1969-2007: بريتانيا والأسد.

طُرحت أولى العملات المعدنية العشرية - فئتا الخمسة بنسات (5p) والعشرة بنسات (10p) - عام 1968 تمهيدًا لتطبيق النظام العشري، وذلك لتعريف الجمهور بالنظام الجديد. تداولت هذه العملات في البداية جنبًا إلى جنب مع العملات المعدنية السابقة للنظام العشري، وكانت بنفس حجم وقيمة عملتي الشلن الواحد والشلنين المتداولتين آنذاك. تبع ذلك إصدار عملة الخمسين بنسًا ( 50p) عام 1969، لتحل محل ورقة العشرة شلنات القديمة. أما العملات العشرية المتبقية - التي كانت آنذاك نصف بنس ( ½ p) وبنس واحد ( 1p ) وبنسين (2p) - فقد صدرت عام 1971 بالتزامن مع تطبيق النظام العشري. وقد اقتُرح إصدار عملة ربع بنس، تُسك من الألومنيوم، أثناء التخطيط لتطبيق النظام العشري، إلا أنها لم تُسكّ قط.

كانت العملات الجديدة تحمل في البداية عبارة " بنسة جديدة" (للمفرد) أو "بنسات جديدة " (للجمع). وتم حذف كلمة "جديدة" عام ١٩٨٢. واعتُمد الرمز "p" لتمييز البنسات الجديدة عن القديمة، التي كانت تحمل الرمز "d" (من الكلمة اللاتينية "denarius " ، وهي عملة كانت تُستخدم في الإمبراطورية الرومانية ).

في السنوات التي تلت تطبيق النظام العشري، أُجريت عدة تغييرات على العملات المعدنية؛ وقد تم طرح هذه الفئات الجديدة بالتصاميم التالية:

• عشرون بنسًا ، 1982-2007: وردة تيودور متوجة ، وهي شعار شعاري تقليدي لإنجلترا (مع تصميم وكتابة محفورة) .
• جنيه واحد (مستدير)، 1983-2016: تصميمات متنوعة؛ انظر جنيه واحد (عملة بريطانية) .
• باوندتان ، 1997-2014: تصميم تجريدي لدوائر متحدة المركز، يمثل التطور التكنولوجي من العصر الحديدي إلى العصر الإلكتروني الحديث.

بالإضافة إلى ذلك:

• تم إيقاف إصدار عملة نصف البنس في عام 1984.
• تم تغيير تركيبة 1p و 2p في عام 1992 من البرونز إلى الفولاذ المطلي بالنحاس دون تغيير التصميم.
• تم تقليص أحجام العملات المعدنية من فئة 5 بنسات و 10 بنسات و 50 بنسة في الأعوام 1990 و 1992 و 1997 على التوالي، وذلك دون تغيير التصميم.

طُرحت عملة العشرين بنسًا (20 بنسًا) في عام 1982 لسد الفجوة بين عملتي العشرة بنسات والخمسين بنسًا. أما عملة الجنيه الإسترليني (جنيه إسترليني واحد) فقد طُرحت في عام 1983 لتحل محل ورقة الجنيه الإسترليني الصادرة عن بنك إنجلترا ، والتي توقف إصدارها في عام 1984 (مع أن البنوك الاسكتلندية استمرت في إصدارها لفترة من الزمن بعد ذلك؛ وآخرها، ورقة الجنيه الإسترليني الصادرة عن البنك الملكي الاسكتلندي ، لا تزال تُصدر بكميات محدودة حتى عام 2021).). كانت التصاميم على عملة الجنيه الإسترليني تتغير سنوياً في دورة مدتها خمس سنوات إلى حد كبير، حتى طرح عملة الجنيه الإسترليني الجديدة ذات 12 جانباً في عام 2017.

The decimal halfpenny coin was demonetised in 1984 as its value was by then too small to be useful. The pre-decimal sixpence, shilling and two shilling coins, which had continued to circulate alongside the decimal coinage with values of 2+1⁄2p, 5p and 10p respectively, were finally withdrawn in 1980, 1990 and 1993 respectively. The double florin and crown, with values of 20p and 25p respectively, have technically not been withdrawn, but in practice are never seen in general circulation.

In the 1990s, the Royal Mint reduced the sizes of the 5p, 10p, and 50p coins. As a consequence, the oldest 5p coins in circulation date from 1990, the oldest 10p coins from 1992 and the oldest 50p coins come from 1997. Since 1997, many special commemorative designs of 50p have been issued. Some of these are found fairly frequently in circulation and some are rare. They are all legal tender.

In 1992 the composition of the 1p and 2p coins was changed from bronze to copper-plated steel. Due to their high copper content (97%), the intrinsic value of pre-1992 1p and 2p coins increased with the surge in metal prices of the mid-2000s, until by 2006 the coins would, if melted down, have been worth about 50% more than their face value.^[19]

A circulating bimetallictwo pound (£2) coin was introduced in 1998 (first minted in, and dated, 1997). There had previously been unimetallic commemorative £2 coins which did not normally circulate. This tendency to use the two pound coin for commemorative issues has continued since the introduction of the bimetallic coin, and a few of the older unimetallic coins have since entered circulation.

There are also commemorative issues of crowns. Until 1981, these had a face value of twenty-five pence (25p), equivalent to the five shilling crown used in pre-decimal Britain. However, in 1990 crowns were redenominated with a face value of five pounds (£5)^[20] as the previous value was considered insufficient for such a high-status coin. The size and weight of the coin remained exactly the same. Decimal crowns are generally not found in circulation as their market value is likely to be higher than their face value, but they remain legal tender.

تحمل جميع العملات البريطانية الحديثة صورة جانبية لرأس الملك الحالي على وجهها. وحتى عام 2022، لم يكن هناك سوى ملكة واحدة منذ اعتماد النظام العشري، وهي الملكة إليزابيث الثانية ، وقد ظهرت صورتها على جميع العملات العشرية التي سُكّت حتى ذلك التاريخ، متجهةً نحو اليمين (انظر أيضًا صورة الملك الجانبية ، أدناه). استُخدمت خمس صور مختلفة، تعكس تغير مظهر الملكة مع تقدمها في السن. وقد صممها كل من ماري جيليك (للعملات التي سُكّت حتى عام 1968)، وأرنولد ماشين (1968-1984)، ورافائيل ماكلوف (1985-1997)، وإيان رانك-برودلي (1998-2015)، وجودي كلارك (من عام 2015). ^{[ 21 ]} وفي سبتمبر 2022، كُشف النقاب عن أول صورة لتشارلز الثالث ، من تصميم مارتن جينينغز . ^{[ 22 ]}

تحمل معظم العملات المتداولة حاليًا نقشًا لاتينيًا نصه الكامل ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSATRIX ، أي " إليزابيث الثانية ، بنعمة الله ، ملكة وحامية الإيمان ". يظهر النقش بأشكال مختصرة متعددة، أشهرها ELIZABETH II DG REG FD . أما العملات التي سُكّت وتداولت بعد اعتلاء تشارلز الثالث العرش، فنُقش عليها CHARLES III DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR ، ويُختصر عادةً إلى CHARLES III DG REX FD أو CHARLES III DEI GRA REX FID DEF .

في عام ٢٠٠٨، خضعت العملات المعدنية البريطانية لعملية إعادة تصميم شاملة، أدت في نهاية المطاف إلى تغيير تصميم الوجه الخلفي لجميع العملات، وهو أول تغيير جذري للعملات البريطانية منذ طرح أولى العملات العشرية في أبريل ١٩٦٨. ^{[ ٢٣ ]} تمثلت السمة الرئيسية للتصميم في اعتماد تصميم موحد للوجه الخلفي لجميع العملات (١ بنس، ٢ بنس، ٥ بنسات، ١٠ بنسات، ٢٠ بنس، ٥٠ بنسًا)، بحيث يمكن تجميعها لتشكيل صورة الدرع الملكي . وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُستخدم فيها تصميم عملة واحدة على عدة عملات بهذه الطريقة. ^{[ ٢٣ ]} فيما يلي ملخص لتغييرات تصميم الوجه الخلفي التي أُجريت في عام ٢٠٠٨ وما بعده:

• تُظهر العملة المعدنية من فئة 1 بنس الجزء السفلي من الربع الأول والجزء العلوي من الربع الثالث من الدرع، حيث يظهر أسدا إنجلترا الماران وقيثارة أيرلندا على التوالي.
• تُظهر العملة المعدنية من فئة 2 بنس معظم الربع الثاني من الدرع، الذي يُظهر أسد اسكتلندا الرابض.
• تُظهر العملة المعدنية من فئة 5 بنسات مركز الدرع، موضحةً نقطة التقاء أجزاء من مكونات الدرع.
• تُظهر العملة المعدنية من فئة 10 بنسات معظم الربع الأول من الدرع، الذي يحتوي على الأسود الثلاثة المارّة لإنجلترا
• تُظهر العملة المعدنية من فئة 20 بنسًا الجزء السفلي من الربع الثاني والجزء العلوي من الربع الرابع، حيث يظهر الأسد الرابض لاسكتلندا والأسود المارّة لإنجلترا على التوالي.
• تُظهر العملة المعدنية فئة 50 بنسًا طرف الدرع والأجزاء السفلية من الربعين الثاني والثالث، حيث يظهر قيثارة أيرلندا وأسد إنجلترا المار على التوالي.
• كانت العملة المعدنية المستديرة المصنوعة من النيكل والنحاس الأصفر من فئة جنيه إسترليني واحد، والتي صدرت بين عامي 2008 و2016، تحمل صورة كاملة للدرع الملكي. ومنذ عام 2017، تم تغييرها إلى عملة معدنية ثنائية المعدن ذات 12 ضلعًا، تحمل صورة وردة وكراث وشوك ونبتة البرسيم محاطة بتاج.
• العملة المعدنية من فئة 2 جنيه إسترليني الصادرة عام 2015 تصور بريتانيا .

كانت النية الأصلية هي استبعاد كل من عملتي الجنيه الإسترليني الواحد والجنيهين الإسترلينيين من إعادة التصميم لأنهما كانتا "إضافات جديدة نسبياً" إلى العملات المعدنية، ولكن تقرر لاحقاً تضمين عملة جنيه إسترليني واحد بتصميم كامل للدرع الملكي من عام 2008 إلى عام 2016، ^{[ 24 ]} وجاءت إعادة تصميم عملة الجنيهين الإسترلينيين في عام 2015 بسبب الشكاوى المتعلقة باختفاء صورة بريتانيا من عملة 50 بنساً في عام 2008. ^{[ 25 ]}

أُزيلت الخرزات (حلقة النقاط الصغيرة) المحيطة بحافة وجه جميع العملات. كما عُدِّل وجه عملة العشرين بنسًا ليُضاف إليه العام، الذي كان موجودًا على ظهر العملة منذ طرحها عام ١٩٨٢ (مما أدى إلى إصدار نسخة نادرة بدون تاريخ ) . وتم تدوير وجهي عملة الخمسين بنسًا ١٨٠ درجة، فأصبح أسفل العملة زاوية بدلًا من حافة مسطحة. وأُزيلت الأرقام التي تُظهر القيمة العشرية لكل عملة، والتي كانت موجودة سابقًا على جميع العملات باستثناء الجنيه الإسترليني والجنيهين، لتُصبح القيم مكتوبة بالأحرف فقط.

جاءت إعادة التصميم نتيجةً لمسابقة أطلقتها دار سك العملة الملكية في أغسطس 2005، وأُغلقت في 14 نوفمبر 2005. كانت المسابقة مفتوحة للجمهور، وتلقت أكثر من 4000 مشاركة. ^{[ 23 ]} كُشف النقاب عن التصميم الفائز في 2 أبريل 2008، من تصميم ماثيو دينت . ^{[ 23 ]} صرّحت دار سك العملة الملكية بأن التصاميم الجديدة "تعكس بريطانيا في القرن الحادي والعشرين". ووصف أحد مستشاري دار سك العملة الملكية العملات الجديدة بأنها " ما بعد حداثية "، وقال إن هذا أمر لم يكن ليُمكن تحقيقه قبل 50 عامًا. ^{[ 26 ]}

The redesign was criticised by some for having no specifically Welsh symbol (such as the Welsh Dragon), because the Royal Shield does not include a specifically Welsh symbol. WrexhamMember of Parliament (MP) Ian Lucas, who was also campaigning to have the Welsh Dragon included on the Union Flag, called the omission "disappointing", and stated that he would be writing to the Queen to request that the Royal Standard be changed to include Wales.^[27] The Royal Mint stated that "the Shield of the Royal Arms is symbolic of the whole of the United Kingdom and as such, represents Wales, Scotland, England and Northern Ireland."^[27] Designer Dent stated "I am a Welshman and proud of it, but I never thought about the fact we did not have a dragon or another representation of Wales on the design because as far as I am concerned Wales is represented on the Royal Arms. This was never an issue for me."^[27]

The Royal Mint's choice of an inexperienced coin designer to produce the new coinage was criticised by Virginia Ironside, daughter of Christopher Ironside who designed the previous UK coins. She stated that the new designs were "totally unworkable as actual coins", due to the loss of a numerical currency identifier, and the smaller typeface used.^[28]

The German news magazine Der Spiegel claimed that the redesign signalled the UK's intention "not to join the euro any time soon".^[29]

As of 2012, 5p and 10p coins have been issued in nickel-plated steel, and much of the remaining cupronickel types withdrawn, in order to retrieve more expensive metals. The new coins are 11% thicker to maintain the same weight.^[30][31] There are heightened nickel allergy concerns over the new coins. Studies commissioned by the Royal Mint found no increased discharge of nickel from the coins when immersed in artificial sweat. However, an independent study found that the friction from handling results in four times as much nickel exposure as from the older-style coins. Sweden already plans to desist from using nickel in coins from 2015.^[32]

في عام 2016، تم تغيير تركيبة عملة الجنيه الإسترليني من شكل دائري أحادي المعدن إلى تصميم ثنائي المعدن ذي 12 ضلعًا، بقطر أكبر قليلًا، مع إيقاف العديد من التصاميم السابقة لصالح تصميم واحد ثابت. بدأ إنتاج العملات الجديدة في عام 2016، ^{[ 33 ]} ودخلت أول عملة، مؤرخة بعام 2016، التداول في 28 مارس 2017. ^{[ 34 ]}

في فبراير 2015، أعلنت دار سك العملة الملكية عن تصميم جديد لعملة الجنيهين التي تحمل صورة بريتانيا من تصميم أنتوني دوفورت ، دون أي تغيير في تركيبها المعدني الثنائي. ^{[ 35 ]}

كانت النقوش على حواف العملات البريطانية شائعةً في السابق على العملات المستديرة من فئة جنيه إسترليني واحد الصادرة بين عامي 1983 و2016، ولكنها اليوم تقتصر على العملات من فئة جنيهين إسترلينيين. حملت العملة القياسية من فئة جنيهين إسترلينيين الصادرة بين عامي 1997 و2015 نقشًا على حافتها : "الوقوف على أكتاف العمالقة ". أما العملة المعاد تصميمها منذ عام 2015، فتحمل نقشًا جديدًا على حافتها: "QUATUOR MARIA VINDICO "، وهي عبارة لاتينية تعني "سأطالب بالبحار الأربعة"، وهو نقش كان موجودًا سابقًا على العملات التي تحمل صورة بريطانيا. وتتميز العملات التذكارية الأخرى من فئة جنيهين إسترلينيين بنقوش أو تصاميم فريدة خاصة بها على حوافها.

في أكتوبر 2023، أعلنت دار سك العملة الملكية عن تصاميم جديدة للعملات المتداولة، والتي كان من المقرر إصدارها بنهاية العام. ^{[ 36 ] [ 37 ]} تتميز التصاميم الجديدة بصورة الملك تشارلز الثالث ناظرًا إلى اليسار على الوجه الأمامي، مع علامة تاج تيودور صغيرة خلف رقبة الملك. أما الوجه الخلفي فهو مقسم عموديًا. يتألف الثلث الأيسر من خلفية تضم ثلاثة أحرف "C" متشابكة (تُذكّر بتلك الموجودة على عملات الملك تشارلز الثاني) والقيمة الاسمية مُشارًا إليها بالأرقام العربية (مُعالجةً الانتقادات الموجهة إلى التصميم المُعاد عام 2008 لعدم وجودها). أما الثلثان المتبقيان من كل تصميم فيُظهران حيوانًا أو نباتًا يُمثل كلًا من الدول الأربع.

• يصور الرقم 1 بنس فأر البندق النائم .
• يصور الرقم 2 بنس السنجاب الأحمر .
• يصور طابع البريد فئة 5 بنسات أوراق شجرة البلوط الإنجليزية وثمارها .
• يصور طابع العشرة بنسات طائر القبج الغربي .
• يصور طابع 20 بنساً طائر البفن الأطلسي .
• يصور طابع الخمسين بنساً سمكة سلمون أطلسية .
• يصور جنيه إسترليني واحد نحلتين .
• يصور جنيهان إسترلينيان الزهور الشعارية الأربعة للمملكة المتحدة: وردة تيودور ، والشوك ، والنرجس، والبرسيم ، مع نقش الحافة IN SERVITIO OMNIUM ، وهي عبارة لاتينية تعني "في خدمة الجميع"، مأخوذة من خطاب تنصيب الملك في 9 سبتمبر 2022.

تم سحب العملات العشرية التالية من التداول ولم تعد عملة قانونية.

* تشير مواصفات وتواريخ عملات 5 بنسات و10 بنسات و50 بنسًا إلى الأحجام الأكبر التي صدرت منذ عام 1968.

† تشير المواصفات إلى العملة المستديرة الصادرة من عام 1983 إلى عام 2016. على الرغم من أنها أصبحت قديمة، إلا أنه لا يزال من الممكن استبدال هذه العملة في البنوك وأنظمة السكك الحديدية البريطانية .

تم إصدار عملات معدنية متداولة من فئة الخمسين بنساً والجنيهين بتصميمات تذكارية مختلفة على الوجه الخلفي، وعادةً ما يكون ذلك للاحتفال بذكرى أحداث تاريخية أو ميلاد شخصيات بارزة.

صدرت ثلاثة تصاميم تذكارية للنسخة الكبيرة من عملة الخمسين بنسًا: في عام 1973 ( بمناسبة تأسيس المجموعة الاقتصادية الأوروبية )، وفي الفترة 1992-1993 ( بمناسبة رئاسة المجموعة الاقتصادية الأوروبية )، وفي عام 1994 ( بمناسبة ذكرى يوم النصر). كما صدرت تصاميم تذكارية لعملة الخمسين بنسًا الأصغر حجمًا (إلى جانب الإصدار القياسي البريطاني) في عام 1998 (تصميمان)، وفي عام 2000، ومن عام 2003 إلى عام 2007 سنويًا (تصميمان في عام 2006). للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر: الخمسون بنسًا (العملة العشرية البريطانية) .

قبل عام ١٩٩٧، كانت عملة الجنيهين تُسكّ في إصدارات تذكارية فقط - في أعوام ١٩٨٦، ١٩٨٩، ١٩٩٤، ١٩٩٥، و١٩٩٦. ومنذ عام ١٩٩٩، تُصدر عملات الجنيهين التذكارية بانتظام، إلى جانب العملات المعدنية ثنائية المعدن القياسية التي طُرحت عام ١٩٩٧. وقد صُكّ تصميم أو تصميمان كل عام، باستثناء عام ٢٠٠٠ الذي لم يُصدر فيه أي تصميم، بالإضافة إلى أربعة إصدارات إقليمية عام ٢٠٠٢ بمناسبة دورة ألعاب الكومنولث ٢٠٠٢ في مانشستر. وإلى جانب تصميم مميز للوجه الخلفي، تحمل هذه العملات نقشًا على الحافة ذي صلة بالموضوع. واستمر إصدار العملات التذكارية حتى عام ٢٠٠٩ على الأقل، مع الإعلان عن تصميمين. للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر: الجنيهين (العملة العشرية البريطانية) .

في الفترة من 2018 إلى 2019، تم طرح سلسلة من العملات المعدنية من فئة 10 بنسات بتصاميم مختلفة، احتفاءً ببريطانيا العظمى من خلال سلسلة العملات المعدنية البريطانية المميزة من الألف إلى الياء الصادرة عن دار سك العملة الملكية. ^{[ 38 ]}

تُصدر العملات المعدنية أحيانًا كإصدارات تذكارية خاصة قابلة للتحصيل، تُباع بقيمة أعلى من قيمتها الاسمية. وهي عادةً عملة قانونية، لكن قيمتها تقتصر على قيمتها الاسمية لسداد الديون. على سبيل المثال، في عام 2023، أُعلن عن عملة من فئة 50 بنسًا، وهي أول عملة تحمل صورة الملك تشارلز الثالث ، احتفالًا بشخصية الساحر الخيالية هاري بوتر . يُباع الإصدار العادي منها مقابل 11 جنيهًا إسترلينيًا، بينما يُباع الإصدار الملون مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا. وتصل قيمة الإصدارات الأخرى إلى عملة ذهبية بقيمة اسمية 200 جنيه إسترليني، تُباع مقابل 5215 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 39 ]}

فيما يلي عملات تذكارية ذات إصدار خاص، نادراً ما يتم تداولها بشكل عادي بسبب محتواها من المعادن الثمينة أو قيمتها القابلة للتحصيل، ولكنها لا تزال تعتبر عملة قانونية.

• ستة بنسات (6 بنسات؛ 0.06 جنيه إسترليني)، 2016–حتى الآن
• خمسة وعشرون بنساً أو تاجاً (25 بنساً؛ 0.25 جنيه إسترليني)، 1972-1981
• خمسة جنيهات أو تاج (5 جنيهات إسترلينية)، 1990-حتى الآن
• عشرون جنيهاً إسترلينياً (20 جنيهاً إسترلينياً)، 2013-حتى الآن
• خمسون جنيهاً إسترلينياً (50 جنيهاً إسترلينياً)، 2015-2016
• مائة جنيه إسترليني (100 جنيه إسترليني)، 2015-2016

The prolific issuance since 2013 of silver commemorative £20, £50 and £100 coins at face value has led to attempts to spend or deposit these coins, prompting the Royal Mint to clarify the legal tender status of these silver coins as well as the cupronickel £5 coin.^[40][41][42] Legal tender has a very narrow legal meaning, related to paying into a court to satisfy a debt, and nobody is obliged to accept any particular form of payment (whether legal tender or not), including commemorative coins. Royal Mint guidelines advise that, although these coins were approved as legal tender, they are considered limited edition collectables not intended for general circulation.

Maundy money is a ceremonial coinage traditionally given to the poor, and nowadays awarded annually to deserving senior citizens. There are Maundy coins in denominations of one, two, three and four pence. They bear dates from 1822 to the present and are minted in very small quantities. Though they are legal tender in the UK, they are rarely or never encountered in circulation. The pre-decimal Maundy pieces have the same legal tender status and value as post-decimal ones, and effectively increased in face value by 140% upon decimalisation. Their numismatic value is much greater.

The traditional bullion coin issued by Britain is the gold sovereign, formerly a circulating coin worth 20 shillings (or one pound) and with 0.23542 troy ounces (7.322 g) of fine gold, but now with a nominal value of one pound. The Royal Mint continues to produce sovereigns, as well as quarter sovereigns (introduced in 2009), half sovereigns, double sovereigns and quintuple sovereigns.

Between 1987 and 2012 a series of bullion coins, the Britannia, was issued, containing 1 troy ounce (31.1 g), 1⁄2 ounce, 1⁄4 ounce and 1⁄10 ounce of fine gold at a millesimal fineness of 916 (22 carat) and with face values of £100, £50, £25, and £10.

Since 2013 Britannia bullion contains 1 troy ounce of fine gold at a millesimal fineness of 999 (24 carat).

بين عامي 1997 و2012، تم إنتاج عملات فضية من سبائك الذهب تحت اسم "بريتانيا". وكانت السبيكة المستخدمة هي فضة بريتانيا (عيار 958). توفرت العملات الفضية بأحجام 1 أونصة تروي (31.1 غرام)، و1 / 2 أونصة، و 1 / 4 أونصة، و 1 / 10 أونصة. ومنذ عام 2013، أصبحت السبيكة المستخدمة هي الفضة (عيار 999).

في عام 2016، أطلقت دار سك العملة الملكية سلسلة من 10 عملات معدنية من سبائك وحوش الملكة ، ^{[ 43 ]} واحدة لكل وحش متوفرة بالذهب والفضة.

كما تصدر دار سك العملة الملكية مجموعات من العملات المتداولة من الفضة والذهب والبلاتين، بالإضافة إلى منتجات الهدايا مثل العملات الذهبية المرصعة في المجوهرات.

قبل اعتماد النظام العشري عام 1971، كان الجنيه الإسترليني يُقسّم إلى 240 بنسًا بدلًا من 100، مع أنه نادرًا ما كان يُعبّر عنه بهذه الطريقة. بل كان يُعبّر عنه بالجنيهات والشلنات والبنسات ، حيث:

• جنيه إسترليني واحد = 20 شلن (20 شلن).
• 1 شلن = 12 بنس (12d).

وبالتالي: 1 جنيه إسترليني = 240 بنسًا. تم تقسيم البنس إلى أجزاء أصغر في أوقات مختلفة، على الرغم من أن هذه التقسيمات اختفت عندما جعلها التضخم غير ذات صلة:

• البنس الواحد = 2 نصف بنس و (سابقًا) 4 فارثينج ( تم سك عملات نصف فارثينج ، وثلث فارثينج ، وربع فارثينج في أواخر القرن التاسع عشر، وحتى أوائل القرن العشرين في حالة ثلث فارثينج، ولكنها كانت متداولة فقط في بعض المستعمرات البريطانية وليس في المملكة المتحدة).

باستخدام مثال خمسة شلنات وستة بنسات، كانت الطرق القياسية لكتابة الشلنات والبنسات هي:

• 5s 6d
• 5/6
• 5/- تعني 5 شلنات فقط، مع وجود الشرطة للدلالة على الصفر.

سيتم نطق مجموع 5/6 على أنه "خمسة شلنات وستة بنسات" أو "خمسة وستة".

استُمدّ اختصار البنس القديم، d، من الديناريوس الروماني ، واختصار الشلن، s، من السوليدوس الروماني . وكان الشلن يُرمز إليه أيضًا برمز الشرطة المائلة، والذي يُسمى أيضًا سوليدوس لهذا السبب، وهو في الأصل تعديل للحرف s الطويل . ^{[ 49 ]} أما رمز " £ "، الذي يرمز إلى الجنيه الإسترليني، فهو مشتق من الحرف الأول من الكلمة اللاتينية للجنيه، libra . ^{[ 50 ]}

كان نظام مماثل قبل النظام العشري مُستخدماً في فرنسا، ويعتمد أيضاً على العملة الرومانية ، ويتألف من الليفر (L) والسول أو السو (s) والدينير (d). وحتى عام 1816 ، كان يُستخدم نظام مماثل آخر في هولندا ، ويتألف من الغيلدن ( G ) والستويفر (s؛ 1/20 G ) والدويت ( d؛ 1/8 s أو 1/160 G ).   

تفاوتت تركيبة المعدن، ليس فقط بين الفئات المختلفة، بل أيضاً بمرور الوقت. فقد صُنعت العملات المعدنية من التاج، ونصف التاج، والفلورين، والشلن، والستة بنسات من الفضة الإسترلينية ( عيار 925 ) حتى عام 1920؛ ومن الفضة المخففة (عيار 500) من عام 1920 حتى عام 1946؛ ومن النحاس والنيكل من عام 1947 فصاعداً. ^{[ 51 ]}

كانت العملات المعدنية من فئة البنس والنصف بنس والفارثينغ تُصنع من النحاس حتى عام 1860، ثم استُخدم البرونز بعد ذلك. كانت سبيكة البرونز تتكون في البداية من 95% نحاس و4% قصدير و1% زنك ، ولكن في عام 1923 تم تعديلها لتصبح 95.5% نحاس و3% قصدير و1.5% زنك. ^{[ 52 ]}

كانت عملة الثلاثة بنسات التي تم طرحها في عام 1937 عبارة عن عملة معدنية من النيكل والنحاس ذات اثني عشر جانبًا، ولكن عملة الثلاثة بنسات السابقة، وهي عملة فضية صغيرة قطرها 16 ملم (0.630 بوصة)، استمر صنعها حتى عام 1945. ومثل العملات الفضية ذات القيمة الأعلى، تم تغيير هذه العملة من الفضة الإسترلينية إلى الفضة المخففة في عام 1920. ^{[ 53 ]}  

في السنوات التي سبقت تطبيق النظام العشري مباشرة، كانت العملات البريطانية المتداولة هي:

The farthing (1⁄4d) had been demonetised on 1 January 1961, whilst the crown (5/-) was issued periodically as a commemorative coin but rarely found in circulation.

Some of the pre-decimalisation coins with exact decimal equivalent values continued in use after 1971 alongside the new coins, albeit with new names (the shilling became equivalent to the 5p coin, with the florin equating to 10p), and the others were withdrawn almost immediately. The use of florins and shillings as legal tender in this way ended in 1991 and 1993 when the 5p and 10p coins were replaced with smaller versions. Indeed, while pre-decimalisation shillings were used as 5p coins, for a while after decimalisation many people continued to call the new 5p coin a shilling, since it remained 1⁄20 of a pound, but was now counted as 5p (five new pence) instead of 12d (twelve old pennies). The pre-decimalisation sixpence, also known as a sixpenny bit or sixpenny piece, was equivalent to 2+1⁄2p, but was demonetised in 1980.

أصبحت بعض العملات المعدنية أو فئات العملات قبل اعتماد النظام العشري تُعرف بمصطلحات عامية ودارجة، ولعل أشهرها "بوب" للشلن ، و "كويد" للجنيه الإسترليني. وكان يُطلق على الفارتينغ اسم "ماغ" ، وعلى الثلاثة بنسات الفضية اسم " جوي" ، أما الثلاثة بنسات المصنوعة من النيكل والنحاس لاحقًا فكانت تُسمى "ثري بيني بت" (تُنطق /ˈθrʌpni/ أو /ˈθrɛpni / bit ، أي " ثربني " أو " ثربني بت " - حيث كان يُنطق الفاصلة العليا على مقياس من حرف "e" كامل إلى حذفه تمامًا)؛ وكان يُطلق على الست بنسات اسم " تانر" ، وعلى عملة الشلنين أو الفلورين اسم " تو بوب بت" . ولا يزال يُستخدم مصطلح "بوب" في عبارات مثل "يكسب/يستحق بوب أو اثنين" ^{[ 54 ]} و"أسبوع عمل بوب". كانت القافية، مع العديد من الاختلافات وتغنى على لحن "Rule Britannia"، كالتالي: "Rule Britannia، اثنان من الدباغين يصنعان شلنًا واحدًا، وثلاثة يصنعون ثمانية عشر بنسًا، وأربعة يصنعون شلنين".

كانت عملة الشلنين والستة بنسات، أو نصف التاج، تُسمى نصف دولار ، ويُشار إليها أحيانًا باسم " اثنان وركلة" . وكان يُنطق عمومًا أن قيمة البنسين هي " توبنس " ، وهو استخدام لا يزال شائعًا حتى اليوم، خاصة بين كبار السن. وبالمثل، كانت تُضاف اللاحقة غير المُشدّدة "-بنس"، التي تُنطق " بنس " ، إلى الأرقام الأخرى حتى اثني عشر؛ وهكذا "أربعة بنسات"، و "ستة بنسات وثلاثة فارثينغات"، و"اثنا عشر بنسًا ونصف بنس"، ولكن "ثمانية عشر بنسًا" كانت تُقال عادةً "واحد وستة".

لا تزال كلمة "Quid " تُستخدم في اللغة العامية البريطانية للدلالة على جنيه إسترليني واحد أو أكثر، وذلك بصيغة "a quid" ثم "two quid"، وهكذا. وبالمثل، في بعض مناطق البلاد، استمر استخدام كلمة "bob" للدلالة على جزء من عشرين من الجنيه، أي خمسة بنسات جديدة، و" two bob" تساوي 10 بنسات. ^{[ 55 ]}

أدى إدخال العملة العشرية إلى ظهور استخدام عامي جديد، حيث تُنطق أي قيمة بالبنس باستخدام اللاحقة " بي ": مثل "ثلاثة وعشرون بي" أو، في السنوات الأولى، "اثنان ونصف بي" بدلاً من "بنسين ونصف". أما المبالغ التي تزيد عن جنيه إسترليني واحد فتُنطق عادةً على النحو التالي: "خمسة جنيهات وأربعون". وتُنطق القيمة التي تقل عن عشرة بنسات عن الجنيه أحيانًا على النحو التالي: "جنيه إسترليني واحد وبنس واحد"، "ثلاثة جنيهات وأربعة بنسات". وقد اختفى مصطلح "بت" العامي تقريبًا من الاستخدام تمامًا، على الرغم من أنه في اسكتلندا يُشار أحيانًا إلى الخمسين بنسًا باسم "بت عشرة بوب". وتُوصف العملات المعدنية ذات الفئات العشرية عمومًا باستخدام مصطلحي " قطعة " أو "عملة"، على سبيل المثال، "قطعة خمسون بي"، "عملة عشرة بنسات".

جميع العملات المعدنية منذ أواخر القرن السابع عشر ^{[ 56 ]} تحمل صورة جانبية لرأس الملك الحالي. ويتغير اتجاه هذه الصورة مع كل ملك لاحق، وهو نمط بدأ مع آل ستيوارت ، كما هو موضح في الجدول أدناه:

مواجهة اليسار			مواجهة اليمين
كرومويل 1653-1658 [ 57 ]			تشارلز الثاني 1660-1685
جيمس الثاني 1685–1688			ويليام وماري 1689-1694 ويليام الثالث 1694-1702
آن 1702–1714			جورج الأول 1714–1727
جورج الثاني 1727–1760			جورج الثالث 1760–1820
جورج الرابع 1820-1830			ويليام الرابع 1830-1837
فيكتوريا 1837–1901			إدوارد السابع 1901–1910
جورج الخامس 1910–1936
إدوارد الثامن 1936		(أعداد غير متداولة)
جورج السادس 1936–1952			إليزابيث الثانية 1952–2022
تشارلز الثالث 2022–حتى الآن

بالنسبة لسلالتي تيودور وستيوارت حتى عهد تشارلز الثاني، ^{[ 58 ] [ 59 ]} تم سكّ صور شخصية لليسار واليمين خلال فترة حكم ملك واحد (وكانت الصور التي تظهر على اليسار أكثر شيوعًا)، إلى جانب صور فروسية على بعض العملات وصور شخصية للوجه كاملًا (في وقت سابق). ^{[ 56 ]} في العصور الوسطى، كانت الصور الشخصية تميل إلى أن تكون للوجه كاملًا.

كان هناك استثناء بسيط في هذا النمط المتناوب عندما تولى إدوارد الثامن العرش في يناير 1936، حيث صُوِّرَ وهو ينظر إلى اليسار، كما كان الحال مع سلفه جورج الخامس . ويعود ذلك إلى اعتقاد إدوارد بأن جانبه الأيسر أفضل من جانبه الأيمن. ^{[ 60 ]} ومع ذلك، تنازل إدوارد الثامن عن العرش في ديسمبر 1936، ولم تُطرح عملاته للتداول العام. وعندما اعتلى جورج السادس العرش، صُكَّت عملاته وهو ينظر إلى اليسار، كما لو كانت عملات إدوارد الثامن قد صُكَّت وهي تنظر إلى اليمين (كما كان ينبغي أن يكون الحال وفقًا للتقاليد). وهكذا، في التسلسل الزمني للعملات البريطانية المتداولة، تحمل عملات جورج الخامس وجورج السادس صورًا شخصية متجهة إلى اليسار، على الرغم من أنها تأتي مباشرةً بعد عملاتهما من الناحية الزمنية. ^{[ 61 ]}

منذ القدم، نُقش على العملات البريطانية اسم حاكم المملكة التي سُكّت فيها، ولقب أطول أو أقصر، دائمًا باللاتينية. ومن بين أقدم العملات الإنجليزية المميزة، البنسات الفضية لأوفا ملك مرسيا ، التي نُقش عليها عبارة "OFFA REX " أي "الملك أوفا". ومع ازدياد طول النقوش، غالبًا ما كانت تُختصر الكلمات لتناسب حجم العملة؛ وكثيرًا ما كانت النقوش المتطابقة تُختصر بطرق مختلفة تبعًا لحجم العملة وزخرفتها. أما النقوش التي تُحيط بحافة العملة، فكانت تبدأ عادةً من منتصف الحافة العلوية وتستمر في اتجاه عقارب الساعة. وفي حالة النقوش الطويلة جدًا، كان يُستكمل النقش على الوجه الخلفي للعملة. استخدم جميع الملوك أسماءً لاتينية، باستثناء إدوارد الثالث وإدوارد السادس، ^{[ 62 ]} وإليزابيثتين، وتشارلز الثالث (والتي كانت ستُكتب على التوالي: إدواردوس، وإليزابيث، وكارولوس).

تعتبر بعض العملات المعدنية التي تم صنعها للتداول في المستعمرات البريطانية جزءًا من العملات البريطانية لأنها لا تحمل أي إشارة إلى البلد الذي تم سكها من أجله، وقد تم صنعها بنفس أسلوب العملات المعاصرة المتداولة في المملكة المتحدة.

تم تداول عملة معدنية من فئة ثلاثة أنصاف بنسات ( 1 + 1/2 بنس ، 1/160 من الجنيه الإسترليني) بشكل رئيسي في جزر الهند الغربية وسيلان في بداية عام 1834. وكان الجامايكيون يطلقون على هذه العملة اسم " كواتي " . ^{[ 65 ]}

تم سك عملة نصف فارثينج ( ⁠ 1 / 8 ⁠ من البنس، ⁠ 1 / 1920 ⁠ من الجنيه) في البداية عام 1828 لاستخدامها في سيلان، ولكن تم إعلانها عملة قانونية في المملكة المتحدة عام 1842. ^{[ 66 ]}

تم سك العملة المعدنية الثالثة من فئة الفارتينغ (1/12 من البنس ، 1/2880 من الجنيه ) لاستخدامها في مالطا ^، بدءًا من عام ^1827. [ ⁶⁶ ]

تم سك عملة ربع فارثينج ( ⁠ 1 / 16 ⁠ من البنس، ⁠ 1 / 3840 ⁠ من الجنيه) للاستخدام في سيلان ابتداءً من عام 1839. ^{[ 66 ]}