مستعمرة مالطا التابعة للتاج البريطاني

كانت مستعمرة التاج البريطاني لجزيرة مالطا وتوابعها (المعروفة باسم مستعمرة التاج البريطاني لمالطا أو ببساطة مالطا ) مستعمرة بريطانية في الجزر المالطية، والتي أصبحت فيما بعد جمهورية مالطا الحديثة . تأسست عندما تحولت محمية مالطا إلى مستعمرة تابعة للتاج البريطاني عام 1813، وتم تأكيد ذلك بموجب معاهدة باريس عام 1814. نالت المستعمرة استقلالها عام 1964.

من عام 1530 إلى عام 1798، حكمت فرسان القديس يوحنا مالطا . أُطيح بالفرسان خلال حرب التحالف الثاني ، واحتل نابليون مالطا . ثار المالطيون بعد شهرين من الحكم الفرنسي، وطلبوا المساعدة من بريطانيا. في نهاية المطاف، استسلم الفرنسيون عام 1800، وأصبحت مالطا طواعيةً محميةً بريطانية . كان من المفترض أن تُخلي بريطانيا الجزيرة وفقًا لبنود معاهدة أميان لعام 1802، لكنها لم تفِ بهذا الالتزام، في واحدة من حالات عديدة من عدم الالتزام المتبادل بالمعاهدة، مما أدى في النهاية إلى انهيارها واستئناف الحرب بين بريطانيا وفرنسا بعد عام.

أصبحت مالطا مستعمرة تابعة للتاج البريطاني في 23 يوليو 1813، عندما عُيّن السير توماس ميتلاند حاكمًا لها . وفي العام نفسه، مُنحت مالطا دستور باثورست. وتأكد وضع مالطا كمستعمرة تابعة للتاج البريطاني بموجب معاهدة باريس لعام 1814، والتي أكدها مؤتمر فيينا عام 1815.

انتشر الطاعون في مالطا في مارس 1813، عندما وصلت سفينة تجارية بريطانية مصابة بالمرض من الإسكندرية . وبدأ المرض بالانتشار، لا سيما في فاليتا ومنطقة الميناء الكبير ، وعندما وصل الحاكم ميتلاند، تم تشديد إجراءات الحجر الصحي. وصل الطاعون إلى غوزو بحلول يناير 1814، لكن الجزر أصبحت خالية من المرض بحلول مارس من ذلك العام. في المجمل، توفي 4486 شخصًا، أي ما يعادل 4% من إجمالي السكان.

بعد القضاء على الطاعون، أجرى ميتلاند عدة إصلاحات. كان ذا نزعة استبدادية لرفضه تشكيل مجلس استشاري من ممثلين مالطيين، ولذا عُرف بشكل غير رسمي باسم "الملك توم". أنشأ قوة شرطة مالطا عام 1814، بينما حُلّت الجامعة المحلية الناطقة بالإيطالية عام 1819. كما أُجريت إصلاحات متنوعة في الضرائب والمحاكم. وبقي ميتلاند حاكمًا حتى وفاته في 17 يناير 1824. ^{[ 2 ]}

في عام 1825، استُبدلت عملة السكودو المالطية والعملات الأخرى المتداولة آنذاك رسميًا بالجنيه الإسترليني، وكانت أقل العملات قيمةً عملة ثلث فارثينغ تُسكّ على فترات غير منتظمة، وكان آخر إصدار منها في عام 1913، مما أبقى على تقليد "الغرانو" المالطي، الذي يساوي جزءًا من اثني عشر جزءًا من البنس. وعلى الرغم من ذلك، استمر تداول السكودو والعملات الأجنبية الأخرى بكميات محدودة، وسُحبت آخر عملات السكودو بعد أكثر من 60 عامًا في أكتوبر ونوفمبر 1886. ^{[ 3 ]}

خلال حرب الاستقلال اليونانية ، أصبحت مالطا قاعدة مهمة للقوات البحرية البريطانية والفرنسية والروسية، خاصة بعد معركة نافارينو عام 1827. تحسن الاقتصاد المحلي وشهد ازدهارًا في الأعمال التجارية، ولكن بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب في عام 1832 حدث تراجع اقتصادي.

شهد عام 1828 إلغاء حق اللجوء، عقب إعلان الفاتيكان فصل الكنيسة عن الدولة. وبعد ثلاث سنوات، أصبحت أسقفية مالطا مستقلة عن أسقفية باليرمو. وفي عام 1839، أُلغيت الرقابة على الصحافة، وبدأ بناء كاتدرائية القديس بولس الأنجليكانية .

في أعقاب أحداث شغب الكرنفال عام 1846، شُكِّل مجلس حكومي عام 1849 بأعضاء منتخبين تحت الحكم البريطاني. وفي عام 1870، أُجري استفتاء على تعيين رجال دين في المجلس الحكومي، وفي عام 1881، أُنشئ مجلس تنفيذي تحت الحكم البريطاني. وفي عام 1887، أُسندت إلى المجلس الحكومي "سلطة مزدوجة" تحت الحكم البريطاني. وفي عام 1878، أوصت لجنة ملكية ( لجنة روسيل-جوليان-كينان ) في تقريرها بتطبيق النظام الإنجليزي على النظامين التعليمي والقضائي. وجاء رد الفعل العنيف عام 1903، مع العودة إلى شكل المجلس الحكومي لعام 1849 تحت الحكم البريطاني.

على الرغم من ذلك، رُفض منح الحكم الذاتي للمالطيين حتى عام ١٩٢١، وعانى السكان المحليون أحيانًا من فقر مدقع. ^{[ ٤ ]} ويعود ذلك إلى الاكتظاظ السكاني في الجزيرة واعتمادها الكبير على الإنفاق العسكري البريطاني الذي كان يتفاوت تبعًا لمتطلبات الحرب. طوال القرن التاسع عشر، سنّت الإدارة البريطانية العديد من الإصلاحات الدستورية الليبرالية ^{[ ٥ ]} التي قوبلت عمومًا بمقاومة من الكنيسة والنخبة المالطية الذين فضلوا التمسك بامتيازاتهم الإقطاعية. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وقد أُنشئت منظمات سياسية، مثل الحزب الوطني ، لحماية اللغة الإيطالية في مالطا.

شهد الربع الأخير من القرن تقدماً تقنياً ومالياً يتماشى مع عصر النهضة : ففي السنوات اللاحقة، تأسس البنك الأنجلو-مصري (1882) وبدأ تشغيل سكة حديد مالطا (1883)؛ وصدرت أولى طوابع البريد الرسمية عام 1885، وبدأ تشغيل الترام عام 1904. وفي عام 1886، اكتشف الجراح الرائد ديفيد بروس الميكروب المسبب لحمى مالطا ، وفي عام 1905 اكتشف ثيميستوكليس زاميت مصادر الحمى. وأخيراً، في عام 1912، كتب دون كارم بسايلا أول قصيدة له باللغة المالطية.

• 
  مظاهرة مؤيدة لإيطاليا أمام الحرس الرئيسي، 1883
• 
  احتجاجات ضد ضريبة الخبز، ثمانينيات القرن التاسع عشر
• 
  المظاهرات المناهضة للضرائب في ثمانينيات القرن التاسع عشر

خلال الحرب العالمية الأولى ، أصبحت مالطا تُعرف باسم "ممرضة البحر الأبيض المتوسط" بسبب عدد الجنود الجرحى الذين قدموا لتلقي العلاج.

في عام ١٩١٩، أدت أحداث شغب "سيت جونو" بسبب ارتفاع أسعار الخبز إلى منح السكان المحليين مزيدًا من الحكم الذاتي خلال عشرينيات القرن العشرين. وبعد أن دعا فيليبو سيبراس إلى انعقاد الجمعية الوطنية، مُنحت مالطا الحكم الذاتي في عام ١٩٢١ تحت الحكم البريطاني. وحصلت مالطا على برلمان من مجلسين: مجلس الشيوخ (الذي أُلغي لاحقًا في عام ١٩٤٩) ومجلس تشريعي منتخب. وعُيّن جوزيف هوارد رئيسًا للوزراء. وفي عام ١٩٢٣، عُزفت موسيقى "إينو مالتي" لأول مرة علنًا، وفي العام نفسه أصبح فرانشيسكو بوهاجيار رئيسًا للوزراء، وتبعه في عام ١٩٢٤ السير أوجو باسكوالي ميفسود، وفي عام ١٩٢٧ السير جيرالد ستريكلاند .

شهدت ثلاثينيات القرن العشرين فترة من عدم الاستقرار في العلاقات بين النخبة السياسية المالطية والكنيسة المالطية والحكام البريطانيين؛ حيث تم تعليق العمل بدستور عام 1921 مرتين. الأولى بين عامي 1930 و1932، إثر خلاف بين الحزب الدستوري الحاكم والكنيسة، وما تلاه من فرض الكنيسة لعقوبة الخطيئة المميتة على ناخبي الحزب وحلفائه، مما حال دون إجراء انتخابات حرة ونزيهة. والثانية في عام 1933، حيث تم سحب الدستور بسبب تصويت الحكومة على ميزانية تدريس اللغة الإيطالية في المدارس الابتدائية. ^{[ 6 ]} وبذلك، عادت مالطا إلى وضعها كمستعمرة تابعة للتاج البريطاني، كما كانت عليه في عام 1813.

قبل وصول البريطانيين، كانت الإيطالية اللغة الرسمية لمئات السنين، ولغة النخبة المتعلمة، إلا أن مكانتها تراجعت مع ازدياد استخدام الإنجليزية. في عام ١٩٣٤، أُعلنت الإنجليزية والمالطية اللغتين الرسميتين الوحيدتين. في ذلك العام، لم يكن يتحدث الإيطالية بطلاقة سوى ١٥٪ تقريبًا من السكان. ^{[ ٥ ]} هذا يعني أنه من بين ٥٨٠٠٠ ذكر مؤهلين سنيًا للعمل كمحلفين، لم يكن مؤهلًا لغويًا سوى ٧٦٧، إذ كانت الإيطالية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في المحاكم حتى ذلك الحين. ^{[ ٥ ]}

في عام 1936 تم تعديل الدستور لينص على ترشيح أعضاء المجلس التنفيذي في ظل الحكم البريطاني، وفي عام 1939 تم النص مرة أخرى على مجلس حكومي منتخب في ظل الحكم البريطاني.

قبل الحرب العالمية الثانية، كانت فاليتا مقر قيادة أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​التابع للبحرية الملكية البريطانية . ومع ذلك، ورغم اعتراضات ونستون تشرشل ، ^{[ 7 ]} نُقلت القيادة إلى الإسكندرية بمصر في أبريل 1937 خشية تعرضها لهجمات جوية من أوروبا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} عند إعلان إيطاليا الحرب (10 يونيو 1940)، كان لدى مالطا حامية قوامها أقل من أربعة آلاف جندي، ومؤن غذائية تكفي لخمسة أسابيع تقريبًا لسكانها البالغ عددهم حوالي ثلاثمائة ألف نسمة. إضافةً إلى ذلك، تألفت دفاعات مالطا الجوية من حوالي اثنين وأربعين مدفعًا مضادًا للطائرات (أربعة وثلاثون مدفعًا "ثقيلًا" وثمانية مدافع "خفيفة") وأربع طائرات من طراز غلوستر غلادياتور ، وكان ثلاثة طيارين متاحين لها.

باعتبارها مستعمرة بريطانية، تقع بالقرب من صقلية وخطوط الملاحة لدول المحور ، تعرضت مالطا للقصف من قبل القوات الجوية الإيطالية والألمانية. استخدم البريطانيون مالطا لشن هجمات على البحرية الإيطالية، كما كانت تضم قاعدة للغواصات. واستُخدمت أيضًا كمحطة تنصت، حيث تم قراءة الرسائل اللاسلكية الألمانية، بما في ذلك اتصالات جهاز إنجما . ^{[ 10 ]}

وقعت أولى الغارات الجوية على مالطا في 11 يونيو 1940، حيث شُنّت ست غارات في ذلك اليوم. لم تتمكن الطائرات ذات السطحين التابعة للجزيرة من الدفاع بسبب عدم اكتمال مطار لوكا ، إلا أنه أصبح جاهزًا بحلول الغارة السابعة. في البداية، كان الإيطاليون يحلقون على ارتفاع 5500  متر تقريبًا، ثم انخفضوا إلى 3000 متر (لتحسين دقة قنابلهم). صرّح الرائد باين قائلًا: "[بعد انخفاضهم]، كنا نسقط هدفًا أو هدفين كل يومين، لذا بدأوا بالقدوم على ارتفاع [6000 متر]. لم تكن غاراتهم دقيقة أبدًا. ومع ارتفاع تحليقهم، أصبحت عشوائية تمامًا." وصرحت مابل ستريكلاند قائلةً: "قرر الإيطاليون أنهم لا يفضلون [طائرات غلادياتور ومدافع الدفاع الجوي]، فألقوا قنابلهم على بعد 20 ميلًا من مالطا وعادوا أدراجهم."

بحلول نهاية أغسطس، تم تعزيز سرب غلادياتور باثنتي عشرة طائرة هوكر هوريكان وصلت عبر حاملة الطائرات إتش إم إس أرغوس . وخلال الأشهر الخمسة الأولى من القتال، دمرت طائرات الجزيرة أو ألحقت أضرارًا بنحو سبع وثلاثين طائرة إيطالية. وقد لاحظ الطيار المقاتل الإيطالي فرانسيسكو كافاليرا قائلاً: "كانت مالطا مشكلة كبيرة بالنسبة لنا، فقد كانت محصنة بشكل جيد للغاية".

في مالطا، قُتل 330 شخصًا وأُصيب 297 آخرون بجروح خطيرة منذ بداية الحرب وحتى ديسمبر 1941. وفي يناير 1941، وصل الفيلق الجوي الألماني العاشر إلى صقلية بالتزامن مع وصول فيلق أفريقيا إلى ليبيا . وخلال الأشهر الأربعة التالية، قُتل 820 شخصًا وأُصيب 915 آخرون بجروح خطيرة. ^{[ 11 ]}

في 15 أبريل 1942، منح الملك جورج السادس وسام صليب جورج (أعلى وسام مدني للشجاعة) "لجزيرة مالطا الحصينة - شعبها ومدافعيها". وصل فرانكلين د. روزفلت في 8 ديسمبر 1943، وقدّم شهادة تقدير رئاسية أمريكية إلى شعب مالطا نيابةً عن شعب الولايات المتحدة. قدّم الشهادة في 8 ديسمبر، لكنه دوّن تاريخ 7 ديسمبر لأسباب رمزية. جاء في جزء منها: "تحت وابل من النيران، وقفت مالطا شامخةً في وسط البحر، شعلةً صغيرةً ساطعةً في الظلام - منارة أمل لأيامٍ أكثر إشراقًا قادمة". ^{[ 12 ]} تُعرض الشهادة كاملةً الآن على لوحةٍ على جدار قصر السيد الأكبر في شارع الجمهورية بساحة مدينة فاليتا. ^{[ 13 ]}

في عام 1942، وصل موكب عملية بيدستال إلى ميناء غراند هاربور، وفي العام التالي زار فرانكلين د. روزفلت ووينستون تشرشل مالطا. كما وصل الملك جورج السادس إلى غراند هاربور في زيارة.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان أوجو باسكوالي ميفسود وجورج بورغ أوليفييه العضوين القوميين الوحيدين المتبقيين في برلمان مالطا. أُغمي على أوجو ميفسود بعد أن ألقى خطابًا حماسيًا دفاعًا عن قرار ترحيل إنريكو ميزي و49 إيطاليًا مالطيًا آخرين إلى معسكرات الاعتقال في أوغندا ، بتهمة القيام بأنشطة سياسية مؤيدة لإيطاليا. توفي بعد ذلك بأيام قليلة.

شنّ الحلفاء غزوهم لصقلية انطلاقاً من مالطا عام ١٩٤٣. وبعد هدنة كاسيبيل في العام نفسه، استسلم الأسطول الإيطالي للحلفاء في مالطا. وفي عام ١٩٤٥، التقى تشرشل وروزفلت في مالطا قبل مؤتمر يالطا مع جوزيف ستالين .

أسفرت الجمعية الوطنية لعام 1946 عن دستور عام 1947، مع استعادة الحكم الذاتي، وأصبح بول بوفا رئيس الوزراء الخامس لمالطا.

بعد الحرب العالمية الثانية، نالت الجزر الحكم الذاتي، حيث سعى حزب العمال المالطي (MLP) بزعامة دوم مينتوف إما إلى الاندماج الكامل مع المملكة المتحدة أو إلى تقرير المصير (الاستقلال)، بينما فضّل الحزب الوطني (PN) بزعامة جورجيو بورج أوليفييه الاستقلال، مع منحها نفس "وضع السيادة" الذي تمتعت به كندا وأستراليا ونيوزيلندا. وفي غضون ذلك، وبعد حادثة العلم الأحمر عام 1948 ، وقّعت بريطانيا في عام 1949 معاهدة شمال الأطلسي وانضمت إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) .

بعد تولي الملكة إليزابيث الثانية العرش عام ١٩٥٢ ، عُقد مؤتمر المائدة المستديرة في لندن في ديسمبر ١٩٥٥ لمناقشة مستقبل مالطا، بحضور رئيس الوزراء الجديد دوم مينتوف، وبورج أوليفييه، وعدد من السياسيين المالطيين، إلى جانب وزير المستعمرات البريطاني آلان لينوكس بويد . وافقت الحكومة البريطانية على منح الجزر ثلاثة مقاعد في مجلس العموم البريطاني . ^{[ ١٤ ]} إضافةً إلى ذلك، ستتولى وزارة الداخلية مسؤولية الشؤون المالطية من وزارة المستعمرات. ^{[ ١٥ ]} وبموجب هذه المقترحات، سيحتفظ البرلمان المالطي بمسؤوليته عن جميع الشؤون باستثناء الدفاع والسياسة الخارجية والضرائب. كما سيتمتع المالطيون بتكافؤ اجتماعي واقتصادي مع المملكة المتحدة، بضمان من وزارة الدفاع البريطانية ، المصدر الرئيسي للتوظيف في الجزر.

أُجري استفتاء على اندماج المملكة المتحدة في 11 و12 فبراير 1956، حيث أيّد 77.02% من الناخبين الاقتراح، ولكن بسبب مقاطعة الحزب الوطني، لم يُدلِ سوى 59.1% من الناخبين بأصواتهم، مما سمح للمعارضة بالادعاء بأن النتيجة غير حاسمة. ^{[ 16 ]}

كما أعرب أعضاء البرلمان البريطاني عن مخاوفهم من أن تمثيل مالطا في وستمنستر سيشكل سابقة للمستعمرات الأخرى، ويؤثر على نتائج الانتخابات العامة. ^{[ 17 ]}

إضافةً إلى ذلك، فإن تراجع الأهمية الاستراتيجية لمالطا بالنسبة للبحرية الملكية البريطانية جعل الحكومة البريطانية مترددة بشكل متزايد في الحفاظ على أحواض بناء السفن البحرية. وعقب قرار الأميرالية بتسريح 40 عاملاً في حوض بناء السفن، صرّح مينتوف قائلاً: "إن ممثلي الشعب المالطي في البرلمان يعلنون أنهم لم يعودوا ملزمين بالاتفاقيات والالتزامات تجاه الحكومة البريطانية" ( حادثة كارافاجيو عام 1958 ) ^{[ 18 ].} وردًا على ذلك، أرسل وزير المستعمرات برقية إلى مينتوف، جاء فيها أنه "عرّض خطة الاندماج بأكملها للخطر بتهوّر". ^{[ 18 ]}

تحت وطأة الاحتجاجات، استقال مينتوف من منصبه كرئيس للوزراء، بينما رفض بورج أوليفييه تشكيل حكومة بديلة. أدى ذلك إلى وضع الجزر تحت الإدارة الاستعمارية المباشرة من لندن للمرة الثانية، حيث تخلى حزب العمال الماركسي عن دعم الاندماج ودعا إلى الاستقلال. وفي عام ١٩٥٩، نص دستور مؤقت على إنشاء مجلس تنفيذي تحت الحكم البريطاني.

رغم أن فرنسا طبقت سياسة مماثلة في مستعمراتها، التي أصبح بعضها مقاطعات ما وراء البحار ، إلا أن الوضع الذي عرضته بريطانيا على مالطا شكّل استثناءً فريداً. كانت مالطا المستعمرة البريطانية الوحيدة التي نُظر فيها بجدية في دمجها مع المملكة المتحدة، وقد استبعدت الحكومات البريطانية اللاحقة دمج الأقاليم المتبقية في الخارج، مثل جبل طارق . ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٦١، نصّت لجنة الدم على دستور جديد يسمح بقدر من الحكم الذاتي. وتولى جورجيو بورج أوليفييه منصب رئيس الوزراء في العام التالي بعد صدور تقرير ستولبر. ونالت مالطا استقلالها في ٢١ سبتمبر ١٩٦٤.

• 
  علم مالطا في القرن التاسع عشر
• 
  العلم (1875–1898)
• 
  العلم (1898–1923)
• 
  العلم (1923–1943)
• 
  العلم (1943–1964)

• 
  علم غير رسمي قبل عام 1943
• 
  علم غير رسمي (1943-1964)

• الإمبراطورية البريطانية.uk: مستعمرة التاج البريطاني مالطا

35°53′55″ شمالاً 14°30′50″ شرقاً / 35.8986° شمالاً 14.5140° شرقاً / 35.8986؛ 14.5140