وزارة الخارجية الاتحادية

الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية ( FDFA ؛ الألمانية : Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten ؛ الفرنسية : Département fédéral des Affairses étrangères ؛ الإيطالية : Dipartimento federale degli affari esteri ؛ الرومانشية :قسم الشؤون الخارجية الفيدرالي^{وزارة الخارجية السويسرية (ⓘ} )، التي سُميت بهذا الاسم منذ عام 1979، هي إحدى الإدارات السبع التابعة للحكومة الفيدرالية السويسرية،وتُماثل في نطاق مهامهاوزارة الخارجيةفي دول أخرى. ويرأس هذه الوزارة دائمًا أحد أعضاء المجلس الاتحادي السويسري. ومنذ 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، يرأسهاالمستشار الاتحاديإغنازيو كاسيس.

تتمثل مهمة وزارة الخارجية السويسرية في حماية مصالح سويسرا في الخارج وعلاقاتها مع الدول الأخرى، كما هو منصوص عليه في المادة 54، الفقرة 1 من الدستور الاتحادي السويسري . ^{[ 2 ]} وتحدد الفقرة التالية المعايير التي تُدار بموجبها السياسة الخارجية السويسرية:

يضمن الاتحاد الحفاظ على استقلال سويسرا ورفاهيتها؛ وعلى وجه الخصوص، يقدم المساعدة في تخفيف الحاجة والفقر في العالم، ويعزز احترام حقوق الإنسان والديمقراطية، والتعايش السلمي بين الشعوب، فضلاً عن الحفاظ على الموارد الطبيعية. ^{[ 2 ]}

في بداية كل دورة تشريعية برلمانية ، تقدم وزارة الخارجية الاتحادية استراتيجية للسياسة الخارجية إلى المجلس الاتحادي، تحدد فيها مجالات التركيز الرئيسية وأولويات السياسة الخارجية للفترة. وتشمل مجالات التركيز هذه للفترة 2020-2023 ما يلي:

• السلام والأمن
• ازدهار
• الاستدامة
• التحول الرقمي

كانت وزارة الخارجية السويسرية واحدة من الوزارات السويسرية الرئيسية منذ إنشاء الدولة الفيدرالية السويسرية الحديثة في عام 1848.

في الأصل، كان ما يُعرف آنذاك باسم "الدائرة السياسية الاتحادية" (FPD) يُدار من قِبَل الرئيس الدوري ، ما يعني أن مسؤولية الشؤون الخارجية كانت تتغير سنوياً. ونظراً لمواردها المحدودة للغاية، فقد كانت تتألف من عدد قليل من الموظفين في برن وشبكة دبلوماسية وقنصلية محدودة جداً في الخارج.

In 1887, the department was restructured by then-president Numa Droz, who then assumed leadership of what was thereafter known as the Federal Department of the Exterior for five years. Beginning in 1896, the Federal Council reprised the previous rotating system, which would be maintained until 1914 with the passage of the Federal Administration Act. From that moment forward, the head of the FPD would no longer change from year to year, and the department, in liaison with the Department of the Economy (present-day known as the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research) accrued increased competence in commercial matters.^[3] With Switzerland's accession to the League of Nations in the aftermath of the First World War, the FPD's responsibilities were further expanded and in particular as Geneva was transformed into a major hub for international diplomacy, marked in particular by the construction of the Palais des Nations in to serve as headquarters for the League in that city.

Following the Second World War, in which Switzerland remained neutral, the orientation of Swiss foreign policy adjusted to the new paradigms of the Cold War. Switzerland did not join the newly created United Nations, which succeeded the League of Nations. The reason for this refusal was that it was impossible to obtain explicit recognition from the organisation of its status as a neutral country. In 1961, specific structures were created within the FDP for the administration of official development assistance and for fostering relations with other countries in Europe and, in particular, the various European cooperation organisations that emerged in that period, such as the European Coal and Steel Community.^[3]

With the expanding portfolio of responsibilities assigned to the ministry, in 1979 the FDP was once again reorganised and renamed, this time to the present name, Federal Department of Foreign Affairs. At the same time, the position of FDFA state secretary — the number-two person at the Department – was created, and competences of the department were increased to cover areas such as disarmament, science policy and human rights.^[3]

In 2002, Switzerland joined the United Nations, following the endorsement of its accession through a popular referendum. In 2023, it assumed a seat as a non-permanent member of the United Nations Security Council.^[4]

• General Secretariat
  • التواجد في سويسرا ^{[ 5 ]}
• أمانة الدولة
  • الشؤون الرئاسية والبروتوكول
  • مركز إدارة الأزمات
• مديرية الشؤون السياسية
  • أوروبا، آسيا الوسطى، مجلس أوروبا، شعبة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  • قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • قسم أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والفرانكوفونية
  • قسم آسيا والمحيط الهادئ
  • قسم الأمريكتين
  • الأمم المتحدة والمنظمات الدولية
  • قسم الأمن البشري
  • قسم السياسة الخارجية القطاعية
  • قسم السياسة الأمنية
• مديرية الشؤون الأوروبية، DEA
• مديرية الموارد المؤسسية (DR)
• قرص مضغوط للإدارة القنصلية
• مديرية القانون الدولي
• الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (SDC)

• العلاقات الخارجية لسويسرا
• حماية الطاقة
• قائمة البعثات الدبلوماسية السويسرية

المصادر: "إدارة المالية الفيدرالية: البيانات المالية للولايات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 ."إدارة المالية الفيدرالية: بوابة البيانات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .

• www.eda.admin.ch
• السفارات والتمثيليات السويسرية في الخارج
• الوثائق الدبلوماسية السويسرية
• منشورات وزارة الخارجية
• وزارة الخارجية الأمريكية على وسائل التواصل الاجتماعي
• الاتحاد السويسري: دليل موجز