العلاقات الخارجية لسويسرا

تتولى وزارة الخارجية الاتحادية المسؤولية الرئيسية عن العلاقات الخارجية لسويسرا . بينما تتولى إدارات أخرى في الإدارة الاتحادية السويسرية بعض العلاقات الدولية لسويسرا .

تاريخ

تنص المادة 54 من الدستور السويسري لعام 1999 على أن حماية استقلال سويسرا ورفاهيتها هي الهدف الرئيسي للسياسة الخارجية السويسرية. وتحت هذا الهدف الشامل، يحدد الدستور أهداف السياسة الخارجية التالية:

تخفيف الحاجة والفقر في العالم؛
تعزيز احترام حقوق الإنسان والديمقراطية ؛
تعزيز التعايش السلمي بين الشعوب؛
تعزيز الحفاظ على الموارد الطبيعية .

تعكس هذه الأهداف الالتزام الأخلاقي السويسري بالقيام بأنشطة اجتماعية واقتصادية وإنسانية تُسهم في السلام والازدهار العالميين. ويتجلى ذلك من خلال النشاط الدبلوماسي السويسري الثنائي والمتعدد الأطراف، وتقديم المساعدة للدول النامية، ودعم توسيع نطاق القانون الدولي ، ولا سيما القانون الإنساني .

لطالما تجنبت سويسرا التحالفات التي قد تنطوي على عمل عسكري أو سياسي أو اقتصادي مباشر. ولم توسّع السويسريون نطاق الأنشطة التي يشعرون بالقدرة على المشاركة فيها دون المساس بحيادهم إلا في السنوات الأخيرة . وسويسرا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي ، وانضمت إلى الأمم المتحدة متأخرة جداً مقارنة بجيرانها الأوروبيين.

تحافظ سويسرا على علاقات دبلوماسية مع معظم دول العالم، ولطالما لعبت دور الوسيط المحايد واستضافت مؤتمرات المعاهدات الدولية الكبرى. ولا توجد أي نزاعات جوهرية في علاقاتها الثنائية مع سويسرا.

تضم سويسرا (وخاصة جنيف ) العديد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية الدولية، بما في ذلك اللجنة الأولمبية الدولية ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، واتحاد الإذاعة الأوروبية . ويقع مقر إحدى أقدم المنظمات الدولية، وهي الاتحاد البريدي العالمي ، في برن .

الأمم المتحدة

خشيةً من الإضرار بمكانتها كدولة محايدة، لم تنضم سويسرا إلى الأمم المتحدة عند تأسيسها عام 1945. ^{[ 2 ]} وفي 10 سبتمبر/أيلول 2002، أصبحت سويسرا عضواً كاملاً في الأمم المتحدة، بعد استفتاءٍ أُجري قبل ستة أشهر، حظي فيه طلب الانضمام الكامل بأغلبية ضئيلة؛ إذ كان الناخبون السويسريون قد رفضوا العضوية بنسبة 3 إلى 1 عام 1986. وجعل تصويت عام 2002 سويسرا أول دولة، والوحيدة حتى الآن، التي تنضم إلى الأمم المتحدة بناءً على استفتاء شعبي. ^{[ 3 ]} في المقابل، في 17 مايو/أيار 1992، وافق الناخبون السويسريون بأغلبية كبيرة (55%) على قرار الانضمام إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. وبعد أقل من أسبوعين، ولكن بعد عامين كاملين من تقديم الطلب الأولي، أصبحت سويسرا أخيراً عضواً في صندوق النقد الدولي في 29 مايو/أيار من العام نفسه.

قبل انضمامها الرسمي إلى الأمم المتحدة، احتفظت سويسرا بصفة مراقب في الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلسها الاقتصادي والاجتماعي . وقبل عضويتها الكاملة، لم يكن لها الحق في الحصول على مقعد كعضو منتخب في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . انتُخبت سويسرا عضواً في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2024 في 9 يونيو/حزيران 2022. وتؤكد سويسرا عزمها على القيام بدورها كـ"جهة جسر". ^{[ 4 ]} ومن بين الأولويات الأخرى المعلنة: بناء السلام، ودعم مشاركة المرأة في العملية السياسية، وحقوق الأقليات وحقوق الإنسان ، وزيادة الشفافية من جانب مجلس الأمن. ^{[ 5 ]}

شاركت سويسرا مشاركة كاملة في العديد من المؤسسات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك اللجنة الاقتصادية لأوروبا ، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ، والاتحاد البريدي العالمي . كما قدمت سويسرا مراقبين عسكريين وفرقاً طبية لعدد من عمليات الأمم المتحدة.

سويسرا طرف في النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية .

دعم عقوبات الأمم المتحدة

في 25 يونيو/حزيران 2003، خففت الحكومة السويسرية معظم العقوبات المفروضة على جمهورية العراق ، امتثالاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1483. ورفعت الحكومة الحظر التجاري ، وقيود الطيران، والعقوبات المالية المفروضة منذ أغسطس/آب 1990. ولا يزال حظر الأسلحة وتجميد الأصول، اللذان تم توسيع نطاقهما، ساريين، كما فُرضت قيود جديدة على تجارة السلع الثقافية العراقية. وعلى الرغم من أن سويسرا لم تكن عضواً في الأمم المتحدة آنذاك، إلا أنها انضمت إلى عقوبات الأمم المتحدة ضد العراق بعد غزو الكويت .

انضمت سويسرا أيضاً إلى العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الأمم المتحدة على ليبيا وسيراليون وحركة يونيتا ( أنغولا ) وليبيريا وصربيا / الجبل الأسود . وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 2003، أنهى المجلس الاتحادي القيود المفروضة على استيراد الماس الخام من سيراليون ورفع العقوبات عن ليبيا.

في أكتوبر/تشرين الأول 2000، نفّذت سويسرا مرسومًا لإنفاذ عقوبات الأمم المتحدة ضد حركة طالبان ( قرار مجلس الأمن رقم 1267 )، والذي عدّلته لاحقًا في أبريل/نيسان 2001 بما يتوافق مع لوائح الأمم المتحدة الأكثر صرامة ( قرار مجلس الأمن رقم 1333 ). وفي 2 مايو/أيار 2002، خفّفت الحكومة السويسرية نظام العقوبات وفقًا لقراري مجلس الأمن رقم 1388 و 1390 ، رافعةً الحظر المفروض على بيع حمض الخليك (المستخدم في إنتاج المخدرات)، والخطوط الجوية الأفغانية ، والبعثات الدبلوماسية الأفغانية. ولا يزال حظر الأسلحة وقيود السفر والعقوبات المالية سارية المفعول.

أصدرت الحكومة السويسرية في نوفمبر/تشرين الثاني 2001 مرسوماً يُعلن عدم شرعية تنظيم القاعدة الإرهابي، فضلاً عن المنظمات التي يُحتمل أن تخلفه أو تدعمه. وقد أُدرج أكثر من 200 فرد أو شركة مرتبطة بالإرهاب الدولي على القائمة السوداء، وتم تجميد أصولهم. وحتى الآن، جمّدت السلطات السويسرية نحو 72 حساباً مصرفياً بقيمة إجمالية قدرها 22.6 مليون دولار أمريكي.

سويسرا عضو في العديد من المنظمات الدولية، بما في ذلك منظمة التجارة العالمية ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، ومجلس أوروبا ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ، والمنظمة الدولية للاتصالات عبر الأقمار الصناعية . كما أن بنكها المركزي عضو في بنك التسويات الدولية ، ومقره بازل .

تُعد سويسرا مشاركًا نشطًا في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، حيث شغل وزير خارجيتها منصب الرئيس في عام 1996. كما تُعد سويسرا مشاركًا نشطًا في أنظمة عدم الانتشار الرئيسية وأنظمة مراقبة الصادرات.

على الرغم من أنها محاطة بدول أعضاء، إلا أن سويسرا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي . ففي عام ١٩٩٢، وافق الناخبون السويسريون على الانضمام إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ، لكنهم رفضوا في وقت لاحق من ذلك العام اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، التي اعتبرتها الحكومة خطوة أولى نحو الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وبدلاً من ذلك، يشارك السويسريون في السوق الأوروبية الموحدة ومنطقة شنغن من خلال معاهدات ثنائية .

المشاركة في حفظ السلام

رغم رفض الناخبين السويسريين اقتراح الحكومة بنشر قوات سويسرية مباشرة كقوات حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة ( الخوذات الزرقاء ) عام ١٩٩٤، فقد خدم أو يخدم حالياً ٢٣ فرداً سويسرياً، بمن فيهم مراقبون من الشرطة والجيش ( القبعات الزرقاء )، في الأمم المتحدة . وتتسم هذه التعيينات بالحياد والوضوح، وتغطي عدداً من مشاريع الأمم المتحدة حول العالم. ^{[ ٦ ]}

في عام 1996، انضمت سويسرا إلى برنامج الشراكة من أجل السلام التابع لحلف الناتو ، ثم إلى مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية في عام 1997، ونشرت قواتها (القبعات الصفراء) لدعم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة . وفي يونيو/حزيران 2001، وافق الناخبون السويسريون على تشريع جديد ينص على نشر قوات سويسرية مسلحة في بعثات حفظ السلام الدولية تحت رعاية الأمم المتحدة أو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فضلاً عن تعزيز التعاون الدولي في مجال التدريب العسكري.

منذ عام 1999، يشارك الجيش السويسري من خلال منظمة SWISSCOY في مهمة حفظ السلام التابعة لقوة كوسوفو (KFOR) بموجب قرار الأمم المتحدة رقم 1244 ، مع استمرار وجوده حتى عام 2014، بعد موافقة الجمعية الفيدرالية السويسرية في ربيع عام 2011. وتشمل المهام الرئيسية الإشراف على جهود إعادة إعمار المدنيين، ومراقبة وحماية المواقع التراثية، والشرطة العسكرية، والمساعدة الطبية. ^{[ 7 ]}

تمثيل الكيانات الأجنبية وفي النزاعات الأجنبية

بموجب سلسلة من المعاهدات التي أبرمت بعد الحرب العالمية الأولى، تولت سويسرا مسؤولية التمثيل الدبلوماسي والقنصلي لليختنشتاين ، وحماية حدودها، وتنظيم جماركها.

بفضل حيادها الراسخ، لعبت سويسرا دور القوة الحامية للعديد من الدول التي لم تكن تربطها علاقات دبلوماسية. وبلغ هذا الدور ذروته خلال الحرب العالمية الثانية، حيث تولت سويسرا رسمياً 219 انتداباً لـ 35 دولة، ومثّلت ثماني دول أخرى بشكل غير رسمي. ^{[ 8 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، تولت سويسرا 67 انتداباً إضافياً لدول مختلفة، بما في ذلك الانتداب بين كوبا ودول أخرى في نصف الكرة الغربي بعد الثورة الكوبية عام 1959 ، وبين دول الشرق الأوسط عقب اندلاع حرب أكتوبر عام 1973، وبين الهند وباكستان قبل إقامة العلاقات الرسمية بينهما عام 1976 .

كما مثلت سويسرا كوبا في الولايات المتحدة بين عامي 1991 و2015. ^{[ 9 ]} واليوم، تمتلك سويسرا سبع ولايات لحماية حقوق الإنسان:

مصالح الولايات المتحدة في كل من كوبا (حتى عام 2015) وإيران
الاهتمام الكوبي بالولايات المتحدة (حتى عام 2015)
المصالح الإيرانية في كل من كندا ومصر
المصالح السعودية والإيرانية مع بعضها البعض (إيران والمملكة العربية السعودية تربطهما علاقات دبلوماسية مباشرة منذ أغسطس 2023) ^{[ 10 ]}
المصالح الجورجية والروسية تجاه بعضها البعض

لعبت سويسرا دوراً رئيسياً في التوسط في اتفاق هدنة بين الحكومة السودانية وجيش تحرير شعب السودان لمنطقة جبال النوبة ، والذي تم توقيعه بعد مفاوضات استمرت أسبوعاً بالقرب من لوسيرن في يناير 2002. كما أرسلت سويسرا خدمات إلى القوات المتحالفة في الحرب في أفغانستان . ^{[ 11 ]}

وتلعب سويسرا أيضاً دوراً محورياً في السياسة الفلسطينية، إذ تسعى للعب دور الوسيط بين حركتي فتح وحماس بشأن دمج العمال في غزة. وقد أسفرت الجهود الدبلوماسية السويسرية عن اتفاقية عُرفت باسم "الوثيقة السويسرية"، والتي حظيت في البداية بموافقة الطرفين الفلسطينيين. ^{[ 12 ]}

عقب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، قررت سويسرا تبني جميع عقوبات الاتحاد الأوروبي المفروضة على روسيا . ووفقًا للرئيس السويسري إغنازيو كاسيس، فإن هذه الإجراءات "غير مسبوقة ولكنها تتوافق مع حياد سويسرا". كما أكدت الحكومة السويسرية استمرارها في تقديم خدماتها لإيجاد حل سلمي للنزاع. وتشارك سويسرا فقط في البعثات الإنسانية وتقدم مساعدات إغاثية للشعب الأوكراني والدول المجاورة. ^{[ 13 ]} وفي أغسطس/آب 2022، رفضت روسيا مقترحًا بتكليف سويسرا بتمثيل المصالح الأوكرانية في روسيا، معتبرةً أن سويسرا فقدت حيادها. ^{[ 14 ]}

في 18 أبريل/نيسان 2023، قام المستشار الاتحادي آلان بيرسيه بزيارة رسمية إلى برلين، ألمانيا، بدعوة من المستشار أولاف شولتز . وتمحورت المناقشات حول رفض سويسرا السماح بإعادة تصدير الذخائر والأسلحة إلى منطقة الأزمة في أوكرانيا. وبينما جرت المحادثات في جو ودي، أصرّ آلان بيرسيه على تطبيق الحياد السويسري التقليدي تجاه بيع المعدات العسكرية لألمانيا لاستخدامها في ذلك النزاع. وكانت عدة محاولات برلمانية سابقة من قبل المشرعين السويسريين للسماح بمثل هذه المبيعات قد رُفضت. ^{[ 15 ]}

في الأول من مايو/أيار 2023، قام وزير الصناعة والثروة المعدنية السعودي، بندر الخريف، بزيارة رسمية إلى سويسرا ، حيث التقى بوزيرة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية ، هيلين بودليجر أرتيدا ، ورئيسة مجلس إدارة شركة التأمين السويسرية لمخاطر التصدير (SERV)، باربرا هايوز. وتركزت المحادثات بشكل أساسي على التعاون في مجال التصدير بين البلدين، كما ألقى الوزير السعودي كلمة في اجتماع المنتدى الاقتصادي العالمي في يناير/كانون الثاني 2023. وكانت سويسرا قد مثلت المصالح السعودية في إيران قبل استئناف العلاقات الدبلوماسية في أبريل/نيسان 2023. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} وعلى الرغم من سياسة الحياد التي تنتهجها سويسرا، فقد صوّت برلمانها في ديسمبر/كانون الأول 2024 على حظر كل من حماس وحزب الله . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

مكاتب جيدة

تشتهر سويسرا بممارساتها في "المساعي الحميدة"، سواءً من خلال العمل كوسيط مباشر أو دعم المفاوضات والوساطة بين الدول الأخرى أو المنظمات الدولية والإقليمية. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

التمثيلات الدبلوماسية

التمثيلات الدبلوماسية لسويسرا: القائمة الرسمية
التمثيليات الدبلوماسية في سويسرا: القائمة الرسمية

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع سويسرا:


8	دولة	تاريخ
1	فرنسا	29 نوفمبر 1516 ^{[ 23 ]}
—	الكرسي الرسولي	17 أغسطس 1586 ^{[ 24 ]}
2	هولندا	31 يناير 1814 ^{[ 25 ]}
3	روسيا	6 مارس 1814 ^{[ 26 ]}
4	بلجيكا	30 سبتمبر 1845 ^{[ 27 ]}
5	الولايات المتحدة	29 يونيو 1853 ^{[ 28 ]}
6	البرازيل	31 يناير 1857 ^{[ 29 ]}
7	إيطاليا	27 مارس 1861 ^{[ 30 ]}
8	اليابان	6 فبراير 1864 ^{[ 31 ]}
9	البرتغال	5 نوفمبر 1872 ^{[ 32 ]}
10	فنزويلا	10 أبريل 1878 ^{[ 33 ]}
11	الإكوادور	22 يونيو 1888 ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
12	الأرجنتين	12 سبتمبر 1891 ^{[ 36 ]}
13	المملكة المتحدة	1891 ^{[ 37 ]}
14	أوروغواي	8 أبريل 1892 ^{[ 38 ]}
15	باراغواي	27 يونيو 1892 ^{[ 39 ]}
16	بيرو	7 مارس 1893 ^{[ 40 ]}
17	بوليفيا	29 مارس 1897 ^{[ 41 ]}
18	كوبنهاغن	18 يونيو 1902 ^{[ 42 ]}
19	بنما	6 أبريل 1904 ^{[ 43 ]}
20	النرويج	22 يناير 1906 ^{[ 44 ]}
21	غواتيمالا	14 ديسمبر 1906 ^{[ 45 ]}
22	كولومبيا	14 مارس 1908 ^{[ 46 ]}
23	رومانيا	9 مايو 1911 ^{[ 47 ]}
24	السويد	3 سبتمبر 1915 ^{[ 48 ]}
25	بلغاريا	31 أكتوبر 1915 ^{[ 49 ]}
26	صربيا	10 ديسمبر 1916 ^{[ 50 ]}
27	اليونان	8 أكتوبر 1917 ^{[ 51 ]}
28	لوكسمبورغ	24 نوفمبر 1917 ^{[ 52 ]}
29	تشيلي	31 مايو 1918 ^{[ 53 ]}
30	الدنمارك	26 أكتوبر 1918 ^{[ 54 ]}
31	هنغاريا	فبراير 1919 ^{[ 55 ]}
32	إيران	4 مارس 1919 ^{[ 56 ]}
33	بولندا	12 مارس 1919 ^{[ 57 ]}
34	ليختنشتاين	مارس 1919 ^{[ 58 ]}
35	الجمهورية التشيكية	21 يونيو 1919 ^{[ 59 ]}
36	ديك رومى	23 مارس 1925 ^{[ 60 ]}
37	النمسا	18 أبريل 1925 ^{[ 61 ]}
38	فنلندا	26 يناير 1926 ^{[ 62 ]}
39	أفغانستان	20 أبريل 1928 ^{[ 63 ]}
40	تايلاند	28 مايو 1931 ^{[ 64 ]}
41	مصر	11 مارس 1935 ^{[ 65 ]}
42	إسبانيا	14 فبراير 1939 ^{[ 66 ]}
43	أيرلندا	16 أكتوبر 1939 ^{[ 67 ]}
44	هايتي	29 سبتمبر 1941 ^{[ 68 ]}
45	كندا	24 يونيو 1945 ^{[ 69 ]}
46	المكسيك	22 ديسمبر 1945 ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
47	لبنان	27 فبراير 1946 ^{[ 72 ]}
48	العراق	1 مايو 1946 ^{[ 73 ]}
49	سوريا	7 مايو 1946 ^{[ 74 ]}
50	أيسلندا	15 يوليو 1947 ^{[ 75 ]}
51	الهند	14 أغسطس 1948 ^{[ 76 ]}
52	الأردن	26 مارس 1949 ^{[ 77 ]}
53	باكستان	13 مايو 1949 ^{[ 78 ]}
54	الصين	14 سبتمبر 1950 ^{[ 79 ]}
55	إسرائيل	25 يونيو 1951 ^{[ 80 ]}
56	أندونيسيا	2 نوفمبر 1951 ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
57	جنوب أفريقيا	11 مارس 1952 ^{[ 83 ]}
58	أثيوبيا	2 مايو 1952 ^{[ 84 ]}
59	ألمانيا	6 مايو 1952 ^{[ 85 ]}
60	ميانمار	19 سبتمبر 1956 ^{[ 86 ]}
61	سريلانكا	5 أكتوبر 1956 ^{[ 86 ]}
62	تونس	30 أكتوبر 1956 ^{[ 87 ]}
63	نيبال	9 نوفمبر 1956 ^{[ 86 ]}
64	المغرب	28 نوفمبر 1956 ^{[ 88 ]}
65	المملكة العربية السعودية	29 نوفمبر 1956 ^{[ 86 ]}
66	كوستاريكا	18 يونيو 1957 ^{[ 89 ]}
67	جمهورية الدومينيكان	8 أغسطس 1957 ^{[ 90 ]}
68	هندوراس	12 أغسطس 1957 ^{[ 91 ]}
69	فيلبيني	30 أغسطس 1957 ^{[ 92 ]}
70	لاوس	3 سبتمبر 1957 ^{[ 93 ]}
71	نيكاراغوا	30 أكتوبر 1958 ^{[ 94 ]}
72	موناكو	27 مايو 1959 ^{[ 95 ]}
73	الصومال	5 يوليو 1960 ^{[ 96 ]}
74	غانا	19 يوليو 1960 ^{[ 97 ]}
75	غينيا	19 يوليو 1960 ^{[ 97 ]}
76	ليبيريا	19 يوليو 1960 ^{[ 97 ]}
77	توغو	19 يوليو 1960 ^{[ 97 ]}
78	السلفادور	22 أغسطس 1960 ^{[ 98 ]}
79	نيجيريا	1 أكتوبر 1960 ^{[ 99 ]}
80	السودان	27 ديسمبر 1960 ^{[ 100 ]}
81	السنغال	11 أبريل 1961 ^{[ 101 ]}
82	مالي	26 مايو 1961 ^{[ 102 ]}
83	موريتانيا	26 مايو 1961 ^{[ 103 ]}
84	النيجر	26 مايو 1961 ^{[ 104 ]}
85	ساحل العاج	1 يونيو 1961 ^{[ 105 ]}
86	أستراليا	3 يونيو 1961 ^{[ 106 ]}
87	مدغشقر	13 يونيو 1961 ^{[ 107 ]}
88	ليبيا	5 سبتمبر 1961 ^{[ 108 ]}
89	بوركينا فاسو	17 أكتوبر 1961 ^{[ 109 ]}
90	الكاميرون	9 نوفمبر 1961 ^{[ 110 ]}
91	بنين	21 نوفمبر 1961 ^{[ 111 ]}
92	سيراليون	25 مايو 1962 ^{[ 112 ]}
93	جمهورية الكونغو الديمقراطية	12 أكتوبر 1962 ^{[ 113 ]}
94	الجزائر	13 نوفمبر 1962 ^{[ 114 ]}
95	نيوزيلندا	4 ديسمبر 1962 ^{[ 115 ]}
96	جامايكا	12 ديسمبر 1962 ^{[ 116 ]}
97	ماليزيا	3 يناير 1963 ^{[ 117 ]}
98	كوريا الجنوبية	11 فبراير 1963 ^{[ 118 ]}
99	كمبوديا	26 مارس 1963 ^{[ 119 ]}
100	ترينيداد وتوباغو	12 يوليو 1963 ^{[ 120 ]}
101	رواندا	12 نوفمبر 1963 ^{[ 121 ]}
102	قبرص	3 ديسمبر 1963 ^{[ 122 ]}
103	تشاد	16 ديسمبر 1963 ^{[ 123 ]}
104	بوروندي	13 يناير 1964 ^{[ 124 ]}
105	جمهورية أفريقيا الوسطى	11 فبراير 1964 ^{[ 125 ]}
106	الغابون	11 فبراير 1964 ^{[ 126 ]}
107	كينيا	28 فبراير 1964 ^{[ 127 ]}
108	أوغندا	1 مارس 1964 ^{[ 128 ]}
109	جمهورية الكونغو	21 أبريل 1964 ^{[ 126 ]}
110	تنزانيا	26 أبريل 1964 ^{[ 129 ]}
111	منغوليا	22 مايو 1964 ^{[ 130 ]}
112	الكويت	21 فبراير 1966 ^{[ 131 ]}
113	مالطا	25 مارس 1966 ^{[ 132 ]}
114	غامبيا	30 مارس 1966 ^{[ 133 ]}
115	زامبيا	10 يونيو 1966 ^{[ 126 ]}
116	مالاوي	19 مايو 1966 ^{[ 134 ]}
117	سنغافورة	11 أكتوبر 1967 ^{[ 135 ]}
118	بوتسوانا	22 أغسطس 1967 ^{[ 136 ]}
119	ليسوتو	22 أغسطس 1967 ^{[ 136 ]}
120	غينيا الاستوائية	4 نوفمبر 1968 ^{[ 137 ]}
121	موريشيوس	11 مارس 1969 ^{[ 138 ]}
122	إسواتيني	6 أغسطس 1969 ^{[ 139 ]}
123	ألبانيا	20 يوليو 1970 ^{[ 140 ]}
124	فيتنام	11 أكتوبر 1971 ^{[ 141 ]}
125	اليمن	23 فبراير 1972 ^{[ 142 ]}
126	بنغلاديش	14 يونيو 1972 ^{[ 143 ]}
127	البحرين	12 سبتمبر 1973 ^{[ 144 ]}
128	سلطنة عمان	12 سبتمبر 1973 ^{[ 144 ]}
129	قطر	12 سبتمبر 1973 ^{[ 144 ]}
130	الإمارات العربية المتحدة	12 سبتمبر 1973 ^{[ 144 ]}
131	جزر البهاما	5 يونيو 1974 ^{[ 145 ]}
132	كوريا الشمالية	20 ديسمبر 1974 ^{[ 146 ]}
133	موزمبيق	12 أبريل 1976 ^{[ 147 ]}
134	بابوا غينيا الجديدة	2 يونيو 1976 ^{[ 148 ]}
135	أنغولا	30 سبتمبر 1976 ^{[ 149 ]}
136	جزر القمر	1 مارس 1977 ^{[ 150 ]}
137	غيانا	24 مايو 1977 ^{[ 151 ]}
138	سورينام	11 يوليو 1979 ^{[ 152 ]}
139	سانت فنسنت وجزر غرينادين	1979 ^{[ 153 ]}
140	بربادوس	4 مارس 1980 ^{[ 154 ]}
141	الرأس الأخضر	25 يونيو 1980 ^{[ 155 ]}
142	زيمبابوي	2 يوليو 1980 ^{[ 156 ]}
143	سيشل	10 مارس 1981 ^{[ 157 ]}
144	جزر المالديف	23 يونيو 1981 ^{[ 158 ]}
145	ساموا	1 أغسطس 1981 ^{[ 159 ]}
146	غرينادا	1981 ^{[ 160 ]}
147	فانواتو	5 مايو 1982 ^{[ 161 ]}
148	جيبوتي	23 ديسمبر 1982 ^{[ 162 ]}
149	غينيا بيساو	22 فبراير 1983 ^{[ 163 ]}
150	أنتيغوا وبربودا	14 ديسمبر 1983 ^{[ 164 ]}
151	بروناي	نوفمبر 1984 ^{[ 165 ]}
152	ساو تومي وبرينسيبي	28 فبراير 1985 ^{[ 166 ]}
153	تونغا	13 سبتمبر 1985 ^{[ 167 ]}
154	بوتان	16 سبتمبر 1985 ^{[ 168 ]}
155	بليز	يوليو 1989 ^{[ 169 ]}
156	فيجي	1989 ^{[ 170 ]}
157	ناميبيا	24 مارس 1990 ^{[ 171 ]}
158	إستونيا	4 سبتمبر 1991 ^{[ 172 ]}
159	لاتفيا	5 سبتمبر 1991 ^{[ 173 ]}
160	ليتوانيا	5 سبتمبر 1991 ^{[ 174 ]}
161	أذربيجان	21 يناير 1992 ^{[ 175 ]}
162	كرواتيا	30 يناير 1992 ^{[ 176 ]}
163	سلوفينيا	31 يناير 1992 ^{[ 177 ]}
164	أوكرانيا	6 فبراير 1992 ^{[ 178 ]}
165	بيلاروسيا	10 فبراير 1992 ^{[ 179 ]}
166	قيرغيزستان	14 فبراير 1992 ^{[ 180 ]}
167	أرمينيا	30 أبريل 1992 ^{[ 181 ]}
168	أوزبكستان	7 مايو 1992 ^{[ 182 ]}
169	كازاخستان	1 يونيو 1992 ^{[ 183 ]}
170	جورجيا	10 يونيو 1992 ^{[ 184 ]}
171	تركمانستان	13 يوليو 1992 ^{[ 185 ]}
172	مولدوفا	2 سبتمبر 1992 ^{[ 186 ]}
173	سانت كيتس ونيفيس	17 نوفمبر 1992 ^{[ 187 ]}
174	طاجيكستان	9 ديسمبر 1992 ^{[ 188 ]}
175	سلوفاكيا	1 يناير 1993 ^{[ 189 ]}
176	البوسنة والهرسك	3 فبراير 1993 ^{[ 190 ]}
177	مقدونيا الشمالية	31 يناير 1994 ^{[ 191 ]}
178	إريتريا	22 مارس 1994 ^{[ 192 ]}
179	سان مارينو	10 يوليو 1995 ^{[ 193 ]}
180	أندورا	6 سبتمبر 1995 ^{[ 194 ]}
181	بالاو	31 أغسطس 2001 ^{[ 195 ]}
182	تيمور الشرقية	16 سبتمبر 2002 ^{[ 196 ]}
183	جزر مارشال	22 يناير 2003 ^{[ 196 ]}
184	ولايات ميكرونيزيا الموحدة	22 أبريل 2003 ^{[ 197 ]}
185	ناورو	2003 ^{[ 198 ]}
186	كيريباتي	1 يونيو 2004 ^{[ 199 ]}
187	توفالو	4 نوفمبر 2005 ^{[ 200 ]}
188	دومينيكا	2005 ^{[ 201 ]}
189	سانت لوسيا	10 يونيو 2006 ^{[ 202 ]}
190	الجبل الأسود	5 يوليو 2006 ^{[ 203 ]}
191	جزر سليمان	20 ديسمبر 2007 ^{[ 204 ]}
—	كوسوفو	28 مارس 2008 ^{[ 205 ]}
—	جزر كوك	7 مارس 2011 ^{[ 206 ]}
192	جنوب السودان	23 مايو 2012 ^{[ 207 ]}
—	نيوي	9 أغسطس 2023 ^{[ 208 ]}

متعدد الأطراف

منظمة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
الاتحاد الأوروبي	1972	انظر العلاقات بين سويسرا والاتحاد الأوروبي سويسرا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي .
حلف شمال الأطلسي		انظر العلاقات بين سويسرا وحلف شمال الأطلسي سويسرا ليست عضواً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . انضمت سويسرا إلى شراكة الناتو من أجل السلام في 11 ديسمبر 1996.

العلاقات الثنائية

أفريقيا

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
تشاد	16 ديسمبر 1963	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 16 ديسمبر 1963 عندما تم تعيين أول سفير لسويسرا لدى تشاد (مقيم في لاغوس) السيد جيوفاني إنريكو بوخر ^{[ 123 ].} يوجد لتشاد سفارة في جنيف . يوجد لدى سويسرا مكتب تعاون في نجامينا .
مصر	11 مارس 1935	انظر العلاقات المصرية السويسرية أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 11 مارس 1935 عندما قدم السيد هنري مارتن، أول وزير لسويسرا لدى مصر، أوراق اعتماده. ^{[ 209 ]} لمصر سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في القاهرة .
كينيا	28 فبراير 1964	انظر العلاقات بين كينيا وسويسرا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 28 فبراير 1964 عندما تم تعيين أول سفير لسويسرا لدى كينيا (مقيم في أديس أبابا) السيد روجر دور ^{[ 210 ].} كينيا لديها سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في نيروبي .
جنوب أفريقيا	11 مارس 1952	انظر العلاقات بين جنوب أفريقيا وسويسرا يوجد لجنوب أفريقيا سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في بريتوريا وقنصلية عامة في كيب تاون . وزارة الخارجية الجنوب أفريقية بشأن العلاقات مع سويسرا وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع جنوب أفريقيا

الأمريكتين

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
الأرجنتين	12 سبتمبر 1891	انظر العلاقات بين الأرجنتين وسويسرا للأرجنتين سفارة في برن . سويسرا لديها سفارة في بوينس آيرس . قائمة المعاهدات التي تحكم العلاقات بين الأرجنتين وسويسرا (وزارة الخارجية الأرجنتينية، باللغة الإسبانية) وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع الأرجنتين
كندا	1945	انظر العلاقات بين كندا وسويسرا تمتلك كندا سفارة في برن وقنصلية في جنيف . تمتلك سويسرا سفارة في أوتاوا وقنصليات عامة في مونتريال وتورنتو وفانكوفر .
كولومبيا		انظر العلاقات بين كولومبيا وسويسرا يوجد لكولومبيا سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في بوغوتا .
جمهورية الدومينيكان	1936	انظر العلاقات بين جمهورية الدومينيكان وسويسرا يوجد لجمهورية الدومينيكان سفارة في برن وقنصلية في زيورخ سويسرا لديها سفارة في سانتو دومينغو تضم جمهورية الدومينيكان أكبر جالية سويسرية في منطقة البحر الكاريبي.
المكسيك	1827	انظر العلاقات بين المكسيك وسويسرا للمكسيك سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في مدينة مكسيكو . كلا البلدين عضوان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .
بيرو		يوجد لدى بيرو سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في ليما
الولايات المتحدة	1853	انظر العلاقات السويسرية الأمريكية أُقيمت أولى العلاقات القنصلية الرسمية بين الولايات المتحدة وسويسرا في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. وأُقيمت العلاقات الدبلوماسية عام ١٨٥٣ من جانب الولايات المتحدة، وعام ١٨٦٨ من جانب سويسرا. ويُعتمد سفير الولايات المتحدة لدى سويسرا أيضاً لدى إمارة ليختنشتاين . سويسرا لديها سفارة في واشنطن العاصمة ، وقنصليات عامة في أتلانتا وبوسطن وشيكاغو ولوس أنجلوس ومدينة نيويورك وسان فرانسيسكو . للولايات المتحدة سفارة في برن، كما تدير وكالات قنصلية في جنيف وزيورخ.
أوروغواي	1828	انظر العلاقات بين سويسرا وأوروغواي تتمتع الدولتان بتاريخ طويل من العلاقات الاقتصادية المتبادلة، وقد أقامتا علاقات دبلوماسية عام 1828. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} أصبحت أوروغواي وجهةً مفضلةً للمهاجرين السويسريين بدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 213 ]} وفي عام 1931، دعت أوروغواي إلى نظام برلماني على غرار النظام السويسري. ^{[ 214 ]} وفي القرن العشرين، اتخذت أوروغواي من سويسرا نموذجًا للحكم، وتعود الروابط التاريخية والثقافية بينهما إلى القرن التاسع عشر على الأقل. ^{[ 215 ]} بلغ عدد حاملي جوازات السفر السويسرية المقيمين في أوروغواي 956 شخصًا عام 2009. ^{[ 216 ]} وُصفت أوروغواي بأنها "سويسرا الأمريكتين" في مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز عام 1951 ، وذلك لشعبيتها كملاذ لرؤوس الأموال الهاربة من أوروبا آنذاك، ولاعتمادها قوانين مصرفية مستوحاة من النظام السويسري. ^{[ 217 ]} كتب توماس ج. نايت أيضًا أن "أوروغواي كانت طوال معظم تاريخها بمثابة "سويسرا" أمريكا الجنوبية". ^{[ 218 ]} سويسرا لديها سفارة في مونتيفيديو . يوجد لدى أوروغواي سفارة في برن.

آسيا

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
أرمينيا		انظر العلاقات بين أرمينيا وسويسرا اعترفت سويسرا بأرمينيا كدولة مستقلة في 23 ديسمبر 1991. وقد حافظ البلدان على علاقات دبلوماسية منذ ذلك الحين. لأرمينيا سفارة في جنيف. سويسرا لديها سفارة في يريفان .
أذربيجان	21 يناير 1992	انظر العلاقات بين أذربيجان وسويسرا يوجد لأذربيجان سفارة في برن ^{[ 219 ]} توجد سفارة لسويسرا في باكو . ^{[ 220 ]}
الصين		انظر العلاقات الصينية السويسرية للصين سفارة في برن وقنصلية في زيورخ . تمتلك سويسرا سفارة في بكين وقنصليات عامة في قوانغتشو وهونغ كونغ وشنغهاي .
الهند	1948	انظر العلاقات بين الهند وسويسرا للهند سفارة في برن وقنصليات ^في جنيف وزيورخ . ^[²²¹ ] تمتلك سويسرا سفارة في نيودلهي وقنصلية ^في بنغالور ومومباي . ^[²²² ] تُعدّ الهند من أهم شركاء سويسرا في آسيا. وتتطور العلاقات الثنائية والسياسية باستمرار، ويزدهر التعاون التجاري والعلمي بين البلدين. ^{[ 223 ]} وكانت سويسرا أول دولة في العالم توقع معاهدة صداقة مع الهند عام 1947. ^{[ 224 ]}
أندونيسيا	2 نوفمبر 1951	انظر العلاقات الإندونيسية السويسرية في عام 2010، اتفق رئيسا دولتي البلدين على بدء مفاوضات بشأن اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة. ^{[ 225 ]} صنّفت سويسرا إندونيسيا كواحدة من سبع دول ذات أولوية للتعاون في مجال التنمية الاقتصادية. ^{[ 226 ]} إندونيسيا لديها سفارة في برن ، بينما سويسرا لديها سفارة في جاكرتا، وهي معتمدة أيضاً لدى تيمور الشرقية ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . في السادس من ديسمبر عام 1973، وقّعت حكومتا إندونيسيا وسويسرا اتفاقية لإنشاء كلية تقنية للميكانيكا ضمن معهد باندونغ للتكنولوجيا في باندونغ. ^{[ 227 ]} واليوم، تحوّلت كلية الميكانيكا السويسرية التقنية إلى كلية باندونغ الحكومية للصناعات.
إيران	4 مارس 1919	انظر العلاقات الإيرانية السويسرية إيران لديها سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في طهران . في 11 مارس 2026، أغلقت سويسرا سفارتها في طهران مؤقتاً بسبب حرب الشرق الأوسط. ^{[ 228 ]}
العراق	1 مايو 1946	انظر العلاقات العراقية السويسرية في نوفمبر/تشرين الثاني 2000، افتتحت سويسرا مكتب اتصال دبلوماسي في بغداد لحماية مصالحها. وتوطدت العلاقات الثنائية بعد حرب العراق عام 2003. للعراق سفارة في برن. سويسرا معتمدة لدى العراق من خلال سفارتها في عمّان، الأردن.
إسرائيل		انظر العلاقات بين إسرائيل وسويسرا اعترفت سويسرا بإسرائيل في 25 يناير 1949 وافتتحت قنصلية في تل أبيب . يوجد لإسرائيل سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في تل أبيب وقنصلية فخرية في إيلات . انظر أيضًا تاريخ اليهود في سويسرا السفارة الإسرائيلية في برن (باللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية فقط) وزارة الخارجية السويسرية بشأن العلاقة مع إسرائيل
كازاخستان		لكازاخستان سفارة في برن. ^{[ 229 ]} توجد سفارة لسويسرا في أستانا . ^{[ 230 ]}
ماليزيا	1963	انظر العلاقات بين ماليزيا وسويسرا لماليزيا سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في كوالالمبور .
كوريا الشمالية	ديسمبر 1974 ^{[ 231 ]}	انظر العلاقات بين كوريا الشمالية وسويسرا لكوريا الشمالية سفارة في برن. سويسرا معتمدة لدى كوريا الشمالية من خلال سفارتها في بكين، الصين.
شمال قبرص		يوجد في شمال قبرص مكتب تمثيلي في جنيف. ^{[ 232 ]}
باكستان		انظر العلاقات الباكستانية السويسرية اعترفت سويسرا باستقلال باكستان عن بريطانيا العظمى عام 1947، وأقامت الدولتان علاقات دبلوماسية عام 1949. ^{[ 233 ]} وتحتل سويسرا المرتبة الخامسة من حيث الاستثمار الأجنبي المباشر في باكستان. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} يوجد لباكستان سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في إسلام آباد وقنصلية عامة في كراتشي .
فلسطين		انظر العلاقات الفلسطينية السويسرية يوجد لدى سويسرا مكتب تمثيلي في رام الله . ^{[ 236 ]} توجد سفارة لفلسطين في برن. يوجد لدى سويسرا مكتب تمثيلي في رام الله .
فيلبيني	1957	انظر العلاقات بين الفلبين وسويسرا تعود العلاقات الثنائية بين الفلبين وسويسرا إلى أوائل القرن التاسع عشر عندما زار التجار والمبشرون والرحالة السويسريون جنوب شرق آسيا. وقد اقتُرح إنشاء تمثيل سويسري في الفلبين عام 1851، وتحقق ذلك بافتتاح قنصلية فخرية سويسرية في مانيلا عام 1862. وأُقيمت العلاقات الرسمية بين البلدين في 30 أغسطس 1957. ^{[ 237 ]} للفلبين سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في مانيلا .
سنغافورة		سنغافورة معتمدة لدى سويسرا من قبل وزارة الخارجية التابعة لها ومقرها سنغافورة. سويسرا لديها سفارة في سنغافورة. العلاقات الثنائية بين سويسرا وسنغافورة
كوريا الجنوبية	11 فبراير 1963 ^{[ 238 ]}	انظر العلاقات بين كوريا الجنوبية وسويسرا بدأ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية وسويسرا في 11 فبراير 1963. تربط كوريا الجنوبية وسويسرا علاقة وثيقة منذ الحرب الكورية . لكوريا الجنوبية سفارة في برن. ^{[ 239 ]} توجد سفارة لسويسرا في سيول . ^{[ 240 ]} وزارة الخارجية السويسرية بشأن العلاقة مع جمهورية كوريا (باللغة الألمانية فقط) وزارة الخارجية لجمهورية كوريا بشأن العلاقة مع الاتحاد السويسري (باللغة الكورية فقط)
سريلانكا	7 نوفمبر 1956	انظر العلاقات بين سريلانكا وسويسرا يوجد لسريلانكا سفارة في برن، سويسرا. سويسرا لديها سفارة في كولومبو.
تايلاند	28 مايو 1931	انظر العلاقات الخارجية لتايلاند أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 28 مايو 1931. يوجد لتايلاند سفارة في برن . سويسرا لديها سفارة في بانكوك .
ديك رومى		انظر العلاقات السويسرية التركية سويسرا لديها سفارة في أنقرة وقنصلية عامة في إسطنبول . تركيا لديها سفارة في برن وقنصليات عامة في جنيف وزيورخ . كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .

أوروبا

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
النمسا	1687	انظر العلاقات بين النمسا وسويسرا للنمسا سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في فيينا . كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
بيلاروسيا	1992	اعترفت سويسرا ببيلاروسيا في 23 ديسمبر 1991. لدى بيلاروسيا سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في مينسك . وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع بيلاروسيا
بلجيكا	30 سبتمبر 1845	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 30 سبتمبر 1845 عندما تم تعيين قسطنطين رودنباخ كأول قائم بالأعمال البلجيكي في سويسرا. ^{[ 241 ]} توجد سفارة لبلجيكا في برن. سويسرا لديها سفارة في بروكسل .
بلغاريا	1905	اعترفت سويسرا ببلغاريا في 28 نوفمبر 1879. يوجد لبلغاريا سفارة في برن. ^{[ 242 ]} توجد سفارة لسويسرا في صوفيا . ^{[ 243 ]} وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع بلغاريا
كرواتيا		تمتلك كرواتيا سفارة في برن وقنصلية عامة في زيورخ وقنصليتين فخريتين في لوغانو وماسانيو . تمتلك سويسرا سفارة في زغرب وقنصلية في سبليت وقنصلية فخرية في سموليانسي . ^{[ 244 ]} يعيش أكثر من 45 ألف كرواتي في سويسرا. وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي الكرواتية: قائمة المعاهدات الثنائية الموقعة مع سويسرا ^{[ تم حذف الرابط ]} وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع كرواتيا
الدنمارك	1875	انظر العلاقات بين الدنمارك وسويسرا توجد سفارة للدنمارك في برن. سويسرا لديها سفارة في كوبنهاغن .
فنلندا		فنلندا لديها سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في هلسنكي .
فرنسا	أبريل 1521	انظر العلاقات الفرنسية السويسرية ^{لفرنسا سفارة في} برن وقنصليات عامة في جنيف وزيورخ . ^[²⁴⁵ ] تمتلك سويسرا سفارة في باريس ^، في فندق بيزنفال ، وقنصليات عامة في ليون ومرسيليا وستراسبورغ . ^[²⁴⁶ ]
ألمانيا	1871	انظر العلاقات بين ألمانيا وسويسرا توجد سفارة لألمانيا في برن. تمتلك سويسرا سفارة في برلين وقنصليات عامة في فرانكفورت وميونيخ وشتوتغارت .
اليونان	8 أكتوبر 1917	انظر العلاقات بين اليونان وسويسرا لليونان سفارة في برن وقنصليات عامة في جنيف . سويسرا لديها سفارة في أثينا .
إيطاليا	12 فبراير 1860	انظر العلاقات بين إيطاليا وسويسرا إيطاليا لديها سفارة في برن وقنصليات عامة في جنيف ولوغانو وزيورخ وقنصلية في بازل . سويسرا لديها سفارة في روما وقنصلية عامة في ميلانو .
كوسوفو		انظر العلاقات بين كوسوفو وسويسرا اعترفت سويسرا بكوسوفو في 27 فبراير/شباط 2008. ^{[ 247 ]} ولدى سويسرا سفارة في بريشتينا منذ 28 مارس/آذار 2008. ^{[ 248 ]} وستفتتح كوسوفو سفارة لها في برن . في سبتمبر/أيلول 2008، أبدت السلطات السويسرية في البداية تحفظًا على تعيين السفير نعيم مالا بسبب جنسيته المزدوجة ^{[ 249 ]} ، لكنها وافقت عليه لاحقًا. وتخدم سويسرا حاليًا 212 جنديًا في كوسوفو كقوات حفظ سلام ضمن قوة كوسوفو بقيادة حلف شمال الأطلسي (الناتو ) . ^[²⁵⁰^]
ليختنشتاين		انظر العلاقات بين ليختنشتاين وسويسرا يوجد لليختنشتاين سفارة في برن. سويسرا معتمدة لدى ليختنشتاين من قبل وزارة الخارجية الاتحادية في برن، ولديها قنصلية فخرية في فادوز .
مولدوفا	2 سبتمبر 1992	انظر العلاقات بين مولدوفا وسويسرا لمولدوفا سفارة في جنيف . سويسرا معتمدة لدى مولدوفا من خلال سفارتها في كييف، أوكرانيا، ولديها قنصلية فخرية في تشيسيناو . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي المولدوفية بشأن العلاقات مع سويسرا. مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع مولدوفا
هولندا		يوجد لهولندا سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في لاهاي .
بولندا		توجد سفارة لبولندا في برن. سويسرا لديها سفارة في وارسو .
رومانيا		انظر العلاقات بين رومانيا وسويسرا منذ تسعينيات القرن الماضي، قدمت سويسرا مساعدات مالية لرومانيا، بلغ مجموعها 140 مليون فرنك سويسري بين عامي 1996 و2006، بالإضافة إلى 23 مليون فرنك سويسري أخرى في الفترة 2006-2007. وبذلك، أصبحت سويسرا ثاني عشر أكبر مستثمر أجنبي في رومانيا. ^{[ 251 ]} في عام 2005، صدّرت رومانيا سلعًا إلى سويسرا بقيمة إجمالية قدرها 206 ملايين فرنك سويسري، بينما صدّرت سويسرا سلعًا إلى رومانيا بقيمة 547 مليون فرنك سويسري، مما جعل رومانيا أكبر شريك تجاري لسويسرا في جنوب غرب أوروبا. ^{[ 252 ]} وبحلول عام 2006، ارتفعت هذه النسبة بنسبة 26% من رومانيا و38% من سويسرا. ^{[ 253 ]} يوجد لرومانيا سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في بوخارست .
روسيا	1816	انظر العلاقات الروسية السويسرية افتتحت سويسرا قنصلية في سانت بطرسبرغ عام 1816، ثم رفعتها إلى رتبة مفوضية بعد 90 عاماً. وقطعت الدولتان العلاقات الدبلوماسية عام 1923، عندما كانت روسيا تمر بفترة اضطرابات ثورية، ولم تُستأنف هذه العلاقات إلا عام 1946. لروسيا سفارة في برن وقنصلية عامة في جنيف . سويسرا لديها سفارة في موسكو وقنصلية عامة في سانت بطرسبرغ .
صربيا	1916	انظر العلاقات بين صربيا وسويسرا لصربيا سفارة في برن وقنصليات عامة في جنيف وزيورخ. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} توجد سفارة لسويسرا في بلغراد . ^{[ 256 ]} يبلغ عدد السكان من أصل صربي في سويسرا حوالي 186 ألف نسمة . ^{[ 257 ]} ويُعدّ الصرب رابع أكبر جالية أجنبية في سويسرا. وزارة الخارجية الصربية بشأن العلاقة مع سويسرا. مؤرشف بتاريخ 11 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقة مع صربيا
إسبانيا		انظر العلاقات بين إسبانيا وسويسرا إسبانيا لديها سفارة في برن. سويسرا لديها سفارة في مدريد .
أوكرانيا	1991	انظر العلاقات السويسرية الأوكرانية سويسرا لديها سفارة في كييف . أوكرانيا لديها سفارة في برن . وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقة مع أوكرانيا
المملكة المتحدة	1891	انظر العلاقات بين سويسرا والمملكة المتحدة رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك مع الرئيسة السويسرية فيولا أمهيرد في قمة السلام الأوكرانية في منتجع بورغنستوك ، يونيو 2024. أقامت سويسرا علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في عام 1891. ^{[ 37 ]} تحتفظ سويسرا بسفارة ^في^{لندن ،} وقنصلية عامة فخرية في إدنبرة، وقنصليات فخرية في بلفاست وبرمودا وكارديف وجزر كايمان وجبل طارق ومانشستر . [ ³⁷ ] المملكة المتحدة معتمدة لدى سويسرا من خلال سفارتها في برن . ^{[ 258 ]} تتمتع الدولتان بعضوية مشتركة في مجلس أوروبا ، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، والمحكمة الجنائية الدولية ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ومنظمة التجارة العالمية . ولدى الدولتين اتفاقية برن للخدمات المالية، ^{[ 37 ]} واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي، ^{[ 259 ]} واتفاقية تجارية . ^{[ 260 ]} وتجري الدولتان حاليًا مفاوضات بشأن اتفاقية تجارة حرة . ^{[ 261 ]}

أوقيانوسيا

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
أستراليا	1961	انظر العلاقات بين أستراليا وسويسرا افتتحت سويسرا قنصلية في سيدني عام 1855 وأخرى في ملبورن عام 1856. وأقامت الدولتان علاقات دبلوماسية عام 1961. لأستراليا سفارة في برن وقنصلية عامة في جنيف . سويسرا لديها سفارة في كانبرا وقنصلية عامة في سيدني . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية بشأن العلاقات مع سويسرا وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع أستراليا
نيوزيلندا	1963	افتتحت سويسرا قنصلية في أوكلاند عام 1912. وأقامت الدولتان علاقات دبلوماسية عام 1963. نيوزيلندا معتمدة لدى سويسرا من خلال سفارتها في برلين، ألمانيا، ولديها قنصلية عامة في جنيف. سويسرا لديها سفارة في ويلينغتون . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية بشأن العلاقات مع سويسرا وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع نيوزيلندا

انظر أيضاً

مراجع

↑ (بالفرنسية) فرانسوا مودوكس، "La Suisse Engagera 300 مليون من أجل تجديد قصر الأمم"، Le Temps ، الجمعة 28 حزيران (يونيو) 2013، الصفحة 9.
↑ "لماذا انضمت سويسرا إلى الأمم المتحدة في عام 2002 فقط؟" . IamExpat.ch . 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ "سويسرا والأمم المتحدة: تاريخ طويل" . وزارة الخارجية الاتحادية . 26 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 .
↑ «انتخاب سويسرا لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . SWI swissinfo.ch . 9 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2022 .
↑ "سويسرا تؤكد أولويات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . 31 أغسطس 2022.
↑ عمليات حفظ السلام الدولية. وزارة الخارجية الاتحادية . الإدارة الاتحادية admin.ch. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013.
↑ "سويسكوي (كوسوفو)" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .وزارة الدفاع والحماية المدنية والرياضة الاتحادية . الإدارة الاتحادية admin.ch. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013.
↑ شيلبرت، ليو (2014). "المساعي الحميدة". القاموس التاريخي لسويسرا . روومان وليتلفيلد. ص 153. ISBN 9781442233522.
^ " "La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait" . Le Temps (بالفرنسية). 11 سبتمبر 2015. ISSN 1423-3967 . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2017. تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
↑ وكالة فرانس برس (9 أغسطس/آب 2023). "السفارة السعودية في إيران تستأنف عملياتها بعد توقف دام سبع سنوات" . timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ http://www.vtg.admin.ch/internet/groupgst/en/home/peace/peace/laufende/afghanistan/factsheet.html
↑ "دور سويسرا في السياسة الفلسطينية" . Fanack.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
↑ نواك، ريك؛ ويستفال، سامي (28 فبراير 2022). "في خطوة لفرض عقوبات على روسيا، سويسرا تخرج عن تقليد عريق" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ «روسيا ترفض تفويض حماية الطاقة الذي اتفقت عليه سويسرا وأوكرانيا» . swissinfo.ch . 11 أغسطس 2022.
^ SRF Tagesschau vom 18.4.2023 (باللغة الألمانية). تم الوصول إليه في 19 أبريل 2023.
↑ «مناقشة التعدين وتجارة المعادن بين وزير الصناعة السعودي ومسؤولين سويسريين» عرب نيوز . 5 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2023.
↑ «مسؤولون سعوديون يصلون إلى إيران لمناقشة إعادة فتح البعثات الدبلوماسية» عرب نيوز . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2023.
↑ «البرلمان السويسري يصوّت على حظر حزب الله» . LBCIV7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
↑ «المجلس الاتحادي يفتح باب التشاور بشأن مشروع قانون لحظر حماس» . www.admin.ch . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
↑ ستيفنز، توماس (23 سبتمبر 2019). "ما فائدة المساعي الحميدة السويسرية؟" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
^ “المساعي الحميدة” . Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA . 18 مارس 1962 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
↑ المجلس الاتحادي (6 أغسطس/آب 2019). "مساعي سويسرا الحميدة من أجل السلام" . Der Bundesrat admin.ch . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو/حزيران 2025 .
^ "الصداقة الفرنسية السويسرية الشهيرة في فريبورغ" . 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
↑ باستور، لودفيج فون (1977). تاريخ الباباوات، من نهاية العصور الوسطى . المجلد 22. منشورات كونسورتيوم. ص 131.
^ “Inventaris van het ar Chief van het Nederlandse Gezantschap in Zwitserland، (1912) 1914–1954 (1955)” (.doc) (باللغة الهولندية). ص. 9 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
↑ "ВОЗРОЖДАЯ МИЛОСЕРДИЕ – МИЛОСЕРДИЕМ ВОЗРОДИМСЯ" (بالروسية). 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
↑ Dictionnaire historique & biographique de la Suisse: Publié avec la Recommandation de la Société générale Suisse d'histoire et sous la Directions de Marcel Godet, Henri Türler [ وآخرون ] فيكتور أتينجر مع عدد من المتعاونين في جميع الكانتونات (بالفرنسية). 2024 [1921]. ص. 23.
↑ "جميع البلدان" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
^ “Legações e embaixadas do Brasil” (PDF) . Fundação Alexandre de Gusmão (بالبرتغالية): 497. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2025 .
^ “Dettaglio intervento” (باللغة الإيطالية). 28 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
↑ وزارة الخارجية اليابانية، محررة (1874). المعاهدات والاتفاقيات المبرمة بين إمبراطورية اليابان والدول الأجنبية، بالإضافة إلى اللوائح والمراسلات 1854-1874 . طوكيو: مطبعة نيشو-شا. الصفحات: جدول المحتويات.
^ "بايسيس" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
↑ Libro amarillo مراسلة العام ...: تقديم المؤتمر الوطني في جلساته العادية دي ... por el titular despacho (بالإسبانية). فنزويلا. وزارة العلاقات الخارجية. 2003. ص 528 – 529.
^ “العلاقة الثنائية” (بالإسبانية).
↑ "Confederación Suiza" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
^ ميموريا (بالإسبانية). الأرجنتين. وزارة العلاقات الخارجية والثقافة. 2011. ص. 470.
١ ٢ ٣ ٤ "العلاقات الثنائية بين سويسرا والمملكة المتحدة" . وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
^ “Hoy cumplimos 133 años de relaciones diplomáticas con la Confederación Suiza” (بالإسبانية). 8 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
^ “El compromiso suizo con Paraguay” (بالإسبانية). 3 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
^ تمثيل الدول الأجنبية في سويسرا (PDF) (بالفرنسية). 1894. ص. 107.
^ ميموريا (بالإسبانية). بوليفيا. وزارة العلاقات الخارجية. 1896. ص. 246.
^ "تحتفل جمهورية كوبا والاتحاد السويسري بالذكرى الـ 120 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية" . Cancillería de Cuba (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
^ “Telaciones Diplomáticas de la República de Panamá” (PDF) . ص. 195. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
^ “Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
^ "العلاقات الدبلوماسية في غواتيمالا" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
↑ "أوروبا" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
^ “العلاقات الدبلوماسية لرومانيا” . وزير الشؤون الخارجية . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
^ "السودان/السفارة في برن" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
^ “العودة الدبلوماسية إلى بلغاريا (1878-2005)” (باللغة البلغارية).
^ “Svečano obeleženo 100 godina Diplomaskih odnosa Srbije i Švajcarske” (باللغة الصربية). 12 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
↑ كتاب غوتا (بالفرنسية). غوتا، ألمانيا: جوستوس بيرتيس. 1919. ص 918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
^ "تمثيل الدول الأجنبية في سويسرا" . amtsdruckschriften.bar.admin.ch . ص. 82 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
^ "سنوات من الوجود الدبلوماسي في سويزا في تشيلي" . eda.admin.ch (بالإسبانية). 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
^ Udenrigsministeriets kalender 1924 (PDF) (باللغة الدنماركية). ص. 134.
↑ "المجر/السفارة في برن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
^ “الوكلاء الدبلوماسيون في سويسرا” (بالفرنسية). ص. 60 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
^ "Polska w Szwajcarii" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
↑ سكريفان، أليش؛ سوبان، أرنولد (2008). أوراق براغ حول تاريخ العلاقات الدولية: 2008 (بالألمانية). معهد التاريخ العالمي، كلية الآداب، جامعة تشارلز براغ. ص 265.
^ كليميك، أنطونين؛ كوبو، إدوارد (1995). تشيكوسلوفينسكا zahraniční politika 1918-1938 : kapitoly z dějin mezinárodních vztahů (باللغة التشيكية). المجلد. 3. معهد تطوير الثقافة السياسية. ص. 97.
^ Hariciye Vekâleti Yıllığı 1959 (PDF) (باللغة التركية). وزارة خارجية الجمهورية التركية. ص 11 – 12، 17 – 18 و 20.
^ Gothaisches Jahrbuch für Diplomatie, Verwaltung und Wirtschaft (في المانيا). 1927. ص. 119.
^ "سومي جا سفيتسي" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
^ "Abkommen zwischen der Schweiz und أفغانستان" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
↑ «اجتمع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية مع سفير سويسرا لدى تايلاند بمناسبة الذكرى التسعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين تايلاند وسويسرا» . وزارة الخارجية، مملكة تايلاند . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .
^ بيات دي فيشر (1956). مساهمات في معرفة العلاقات البيئية المصرية السويسرية من 100 إلى 1949 (باللغة الفرنسية). مطابع لا ميزون راموس وأفونسو ومويتا. ص. 167.
^ “Relaciones diplomáticas del Estado Espaniol” (بالإسبانية). ص. 307 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
^ “Ambassade de Suisse à Dublin” (باللغتين الفرنسية والألمانية).
^ "Ordre de préséance de MM. les Chefs de Mission" . القسم السياسي 1942 (بالفرنسية). ص. 79.
↑ "في إطار احتفالات مرور 75 عامًا على العلاقات الدبلوماسية..." القنصلية السويسرية في مونتريال على فيسبوك . 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
^ “دليل تنظيم سفارة المكسيك في سويزا” (PDF) (بالإسبانية). مارس 2003. ص. 3.
^ “México y Suiza تحتفل بمرور 70 عامًا على العلاقات الدبلوماسية” (بالإسبانية). 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
↑ "تاريخ سفارة لبنان في سويسرا والعلاقات الثنائية" . سفير لبنان في سويسرا وفي ليختنشتاين (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
↑ مالكولم ياب، مايكل بارتريدج، بول بريستون. الوثائق البريطانية المتعلقة بالشؤون الخارجية - تقارير وأوراق من وزارة الخارجية، مطبوعات سرية من عام 1945 إلى عام 1950. الشرق الأدنى والأوسط، المجلد 7 ، 1999، صفحة 80. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ رؤساء البعثات الأجنبية في سوريا، 1947. سوريا من ملفات وزارة الخارجية 1947-1956. 1947. ص 34. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ "أيسلندا - إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
↑ "العلاقات الهندية السويسرية" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
↑ "الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين للعلاقات الدبلوماسية الأردنية السويسرية" . صحيفة جوردان تايمز . 8 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
^ “Procès-verbaux du Conseil fédéral – Registre lettertre G” (PDF) (في الألمانية). 1949. ص. 1949 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
↑ "الذكرى الستون لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا والصين" . admin.ch . 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ ملخص إسرائيل: ملخص نصف شهري للأخبار من إسرائيل · المجلد 2. مكتب الإعلام الإسرائيلي. 1951.
^ "كان يموت Schweiz مع الإندونيسية Verbindet" . eda.admin.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
^ "Schweizerische Eidgenossenschaft" . Botschaft der Republik Indonesien في برن، سويسرا (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
↑ "السفارة السويسرية في بريتوريا" . dodis.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
↑ "المزيد حول العلاقات الثنائية بين سويسرا وإثيوبيا" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
^ "شفايز: ستيكبرييف" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
1 2 3 4 بروتوكول der 13. sitzung des Schweizerischen Bundesrates (PDF) (باللغة الفرنسية). 19 فبراير 1957. ص. 388 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
^ "سفير سويسرا في تونس" (باللغتين الفرنسية والألمانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
^ "1956/11/28 (ميتفوخ)" . dodis.ch (بالفرنسية). 28 نوفمبر 1956 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
^ كاربونيل ، خورخي فرانسيسكو ساينز (سبتمبر 2010). “السياسة الخارجية للإدارة الأولى – فيغيريس فيرير (1953-1958)”. Revista Costarricense de Política Exterior (بالإسبانية). الثامن (2): 33.
^ "República Dominicana y Suiza تحتفل في 8 أغسطس، 67 عامًا من الصداقة" . Cancillería de República Dominicana (بالإسبانية). 8 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 27 مايو 2025 .
↑ "السفارة السويسرية في غواتيمالا" . دوديس (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
↑ «الفلبين وسويسرا تتفقان على تعزيز التعاون السياسي والاقتصادي» . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية لاوس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
^ "بروتوكول دير 74. الجلوس في الاتحادات السويسرية" (PDF) . 31 أكتوبر 1958. ص. 1880 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
^ “Rapport de Politique Extérieure 2007” (بالفرنسية). ص. 44 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
↑ «علاقاتنا الدبلوماسية» . حكومة الصومال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
1 2 3 4 "رقم 1631. ترشيح السيد رينيه كيلر بصفته سفيرًا فوق العادة ومفوضًا من الاتحاد السويسري إلى غانا وغينيا وليبيريا وتوغو، مع الإقامة في أكرا؛ ترقية إلى درجة وزير من الدرجة الثانية" . dodis.ch (بالفرنسية). 26 سبتمبر 1960 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
^ “سفير سويسرا في سان سلفادور” (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
↑ "العلاقات الثنائية بين سويسرا ونيجيريا" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
↑ تقويم السودان . جمهورية السودان. 1961. ص 57.
^ أفريكا هيوت (بالألمانية). دويتشه أفريكا-جيزيلشافت. 1961. ص. 100.
↑ "معلومات عن الشخص: كيلر، رينيه" . دوديس (بالفرنسية). 19 مايو 1914. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
^ "تريبوليت، جان جاك دي إست معتمد أيضًا في موريتانيا. ترشيح من قبل المجلس الفيدرالي في 26.5.1961، راجع PVCF رقم 935" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
^ "ستروهلين، جان مُعتمد أيضًا في داهومي، في فولتا العليا والنيجر. ترشيح من قبل المجلس الفيدرالي في 26.5.1961" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
^ Département politique – Ordre de préséance des Chefs de Mission (PDF) (بالفرنسية). 1963. ص. 96.
↑ "أستراليا ستستضيف سفارة سويسرية" . صحيفة كانبرا تايمز . 3 يونيو 1961. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
^ "احتفال مدغشقر وسويسرا منذ 60 عامًا من العلاقات الثنائية في 13 يونيو 1961" .
↑ "معلومات عن الشخص: بوسي، والتر" . dodis.ch . 29 يناير 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
↑ أوروبا، فرنسا ما وراء البحار – الأعداد 382–392 (بالفرنسية). 1961. ص 61.
^ "النشرة الإخبارية 1/2020" (PDF) . sagw.ch (بالفرنسية). ص. 31 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 . ... جيوفاني إنريكو بوشر سفير سويسرا إلى الكاميرون مع إقامته في لاغوس. في 9 نوفمبر 1961، قدم خطابات إنشاء من الرئيس أحمدو أهيدجو ...
^ العالم الاستعماري المصور المجلد 39، الإصدارات 383-392 (بالفرنسية). Société nouvelle des Editions France Outremer SA 1961. ص. 49.
^ Procès-verbal(-aux) des décisions 23.05.-25.05.1962 (PDF) (بالفرنسية). 1962. ص. 971.
^ "Schweizerische Botschaft في كينشاسا (1962...)" . dodis.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
^ بيدوني (1963). Revue génerale de droit International public، 67 (بالفرنسية). ص. 124.
↑ مراجعة الشؤون الخارجية، المجلد 12. نيوزيلندا. وزارة الشؤون الخارجية. 1962. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
↑ «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . ١٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢١ .
^ "Schweizerische Botschaft في كوالالمبور" (باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2023 .
↑ "البلدان والمناطق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
^ Procès-verbal(-aux) des décisions 02.05.-03.05.1963 (PDF) (بالفرنسية). 1963. ص. 850. نقترح بضعة أيام إضافية لتأخير النشر المتزامن لبلاغات في برن وبنوم بنه تشير إلى أن سويسرا وكمبوديا قررتا إقامة علاقات دبلوماسية جديدة. قامت الإدارة السياسية بإصدار بيان سيتم نشره في نفس الوقت في العاصمتين في 26 مارس الأخيرة.
↑ "لا مزيد من البعثات الدبلوماسية" . صحيفة المراقب السويسري : 50611. 1963.
^ "Schweizerische Botschaft في كيغالي" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
↑ التقرير اليومي، البث الإذاعي الأجنبي . المجلد 234-235 . الولايات المتحدة. وكالة المخابرات المركزية. 1963. ص. K3.
1 2 "سفارة سويسرا في أبوجا" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
^ الدراسات الكونغولية المجلد 6 (بالفرنسية). المعهد السياسي الكونغولي ومركز البحث عن المعلومات الاجتماعية والسياسية. 1964. ص. 71. 13 يناير ... - م. مارسيونيللي، سفير سويسرا، قدم خطابات تأليفه إلى موامي موامبوتسا في بوجمبورا.
^ "سفارة سويسرا في ليوبولدفيل" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
1 2 3 "سفير سويسرا إلى كينشاسا (1962...)" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
^ "سفير سويسرا في نيروبي (1964...)" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
↑ نشرة أبحاث أفريقيا . بلاكويل. 1964. ص 41.
^ تقارير إدارة المجلس الفيدرالي (بالفرنسية). 1964. ص. 23.
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" (ملف PDF) . وزارة خارجية منغوليا . مارس 2020. الصفحات 4-8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
↑ "اليوم في تاريخ الكويت" . وكالة الأنباء الكويتية (كونا) . 21 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
↑ «بيان صحفي صادر عن مكتب الرئيس: "هناك مجال واسع أمامنا لاستكشاف جميع الإمكانيات لتعزيز تعاوننا على كافة المستويات" - الرئيس كوليرو بريكا» . 31 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
↑ قائمة الدبلوماسيين والقنصليين . غامبيا. المطبعة الحكومية. 1967. ص 1.
↑ قائمة الدبلوماسيين والقنصليين، العدد 3. مالاوي. وزارة الشؤون الخارجية. 1967. ص 1.
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية سنغافورة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2022 .
1 2 "Ernennung eines schweizerischen Botschafters في بوتسوانا وليسوتو. سيتز في بريتوريا" . dodis.ch (باللغة الألمانية). 22 أغسطس 1967 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "رقم 1733. العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية غينيا الاستوائية. ترشيح السيد فريتز ريال كسفير فوق العادة ومفوض لدى سانتا إيزابيل" . dodis.ch (بالفرنسية). 11 أبريل 1968 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
↑ دليل موريشيوس للسلك الدبلوماسي؛ المفوضيات العليا، والسفارات، والقنصليات، والمنظمات الدولية . موريشيوس. وزارة الشؤون الخارجية والسياحة والهجرة. 1970. ص 46.
^ "Aufnahme der Diplomatischen Beziehungen mit Swaziland" . dodis.ch (باللغة الألمانية). 8 يونيو 1969 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
↑ "العلاقات الثنائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
↑ "الاتحاد السويسري" . vietnam.gov.vn . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
^ Procès-verbal(-aux) des décisions 17.02.-22.02.1972 (PDF) (بالفرنسية). 1972. ص. 323.
↑ Revue générale de droit International public droit des gens-histoire Diplomatic-droit pénal-droit Financial-droit administratif · المجلد 77، العدد 3 (بالفرنسية). أ. بيدوني. 1973. ص. 788.
1 2 3 4 "دبلوماسي دبلوماسي في البحرين وقطر وعمان واتحاد الإمارة العربية. حصل على اعتماد ماكس كازانوفا من بوتشافتر في لاندرن، مع سيتز في جدة" . dodis.ch (باللغة الألمانية). 9 ديسمبر 1973 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
^ تقرير حول إدارة المجلس الفيدرالي والمحكمة الفيدرالية والمحكمة الفيدرالية للضمانات ومكتب التعويضات السويسري في عام 1974 (PDF) (بالفرنسية). 1974. ص. 20.
↑ «العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية» (ملف PDF) . المركز الوطني لبحوث كوريا الشمالية. 2016. الصفحات 8-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
↑ إقامة علاقات دبلوماسية بين سويسرا وموزمبيق . برقية وزارة الخارجية الأمريكية رقم 1976-22109. 1976. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2023 .
↑ مبادئ توجيهية للسياسة الخارجية لبابوا غينيا الجديدة: العالمية . وزارة الخارجية والتجارة، بابوا غينيا الجديدة. 1976. ص 55.
↑ «الحكومة السويسرية تعلن إقامة علاقات دبلوماسية مع أنغولا» . archive.org . 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
^ "إنشاء العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا ودولة القمر" . dodis.ch (بالفرنسية). 3 يناير 1977 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
^ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF) . gov.sr (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
↑ "العلاقات الثنائية بين سويسرا وسانت فنسنت وجزر غرينادين" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
↑ "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بربادوس حسب المناطق" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية (بربادوس). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
^ Le Mois en Afrique الإصدارات 170-179 (بالفرنسية). 1980. ص. 136. برايا، 25 يونيو. سفراء غراند وبريتان وسويسرا إلى برايا، إم إم. قدم سي دبليو سكواير وإيف بيرثود رسائلهما الصادرة إلى رئيس جمهورية كاب فير، السيد أريستيدس بيريرا.
^ Le Mois en Afrique – الإصدارات 170–179 (بالفرنسية). 1980. ص. 133.
^ “La République des Seychelles et la Suisse fêtent aujourd'hui 40 ans de العلاقات الثنائية” (بالفرنسية). 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2023 .
↑ «الدول التي أقامت معها جمهورية المالديف علاقات دبلوماسية» (ملف PDF) . وزارة خارجية جزر المالديف . ١١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ «الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية راسخة مع ساموا» . وزارة الخارجية والتجارة - ساموا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
↑ "العلاقات الثنائية بين سويسرا وغرينادا" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . صفحة 49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
^ "زيارة إلى برن م. مؤمن بهدون فرح، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية جيبوتي، 6.5.1983. العلاقات الثنائية بين سويسرا وجيبوتي" . dodis.ch (بالفرنسية). 5 أكتوبر 1983 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
^ “غينيا بيساو – Présentation des Lettres de créance” (بالفرنسية). 3 أكتوبر 1983 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .
↑ حكومة أنتيغوا وبربودا. "التسلسل الزمني للعلاقات الثنائية بين أنتيغوا وبربودا" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
^ الصفحات الزرقاء لرابطة أمم جنوب شرق آسيا . ألينبري بريما. 1985. ص. 158.
^ "Entretien avec C. da Costa PM de Sao Tomé-et-Principe، Genève le 7.3.1989" . dodis.ch (بالفرنسية). 3 مارس 1989 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
↑ تقرير وزير الخارجية للسنة... وزارة خارجية تونغا. 1985. ص 4.
↑ "العلاقات بين بوتان وسويسرا" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
↑ "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
↑ التاريخ السياسي لجنوب أفريقيا : تسلسل زمني للأحداث السياسية الرئيسية من الاستقلال حتى منتصف عام 1997. دار غرينوود للنشر. 1999. ص 303.
^ “Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia” (باللغة الإستونية). 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
↑ "تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية" . mfa.gov.lv. 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2022 .
↑ "الاتحاد السويسري" . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
↑ "العلاقات الثنائية - تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية كرواتيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
^ دوجيتش، موجكا بريستافيك (سبتمبر 2016). “Priznanja samostojne Slovenije” (PDF) (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
↑ "الدول الأوروبية" . وزارة خارجية أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
↑ «الذكرى العاشرة لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بيلاروسيا وسويسرا» . 11 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
↑ "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
↑ "سويسرا - العلاقات الثنائية" . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
↑ "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية القوية مع كازاخستان الرسمية" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
↑ "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ "الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مولدوفا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية سانت كيتس ونيفيس. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها جمهورية طاجيكستان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
^ "Štáty a teritóriá" (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
^ "Datumi priznanja i uspostave Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك (باللغة البوسنية). 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2022 .
↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مقدونيا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
^ تحديث إريتريا . الحكومة المؤقتة لإريتريا (EPLF)، بعثة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. 1992.
↑ "Rapporti ثنائي ديلا ريبوبليكا دي سان مارينو" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية أندورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
↑ "الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بالاو" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
1 2 "العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
↑ "قائمة العلاقات الدبلوماسية لولايات ميكرونيزيا الموحدة" . حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
↑ "العلاقات الثنائية بين سويسرا وناورو" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
^ "إنشاء العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا وجمهورية كيريباتي" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
↑ "أوروبا" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
↑ "دومينيكا تستقبل سفيراً سويسرياً جديداً" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
↑ "الحكومة العامة ترحب بأول سفير سويسري في سانت لوسيا" (ملف PDF) . 10 يونيو 2006. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
^ "تابيلا بريزنانيا إي أوسبوستافلجانجا دبلوماسيسكيه أودنوسا" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي في الجبل الأسود. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين في جزر سليمان" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية لجزر سليمان. 1 يونيو 2020. الصفحات 36-38 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
↑ جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN 9781138285330.
↑ وزارة الخارجية والهجرة (7 مارس 2011). "جزر كوك وسويسرا تقيمان علاقات دبلوماسية" . حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
↑ " [ SouthSudanInfo ] موقع حكومة السودان: آخر الأخبار ..." www.mail-archive.com .
↑ "سويسرا توسع شبكتها في جزر المحيط الهادئ" . 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
^ بيات دي فيشر (1956). مساهمات في معرفة العلاقات البيئية المصرية السويسرية من 100 إلى 1949 (باللغة الفرنسية). مطابع لا ميزون راموس وأفونسو ومويتا. ص. 167.
^ "سفير سويسرا في نيروبي (1964...)" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
↑ " أوروغواي وسويسرا - فوائد ثقافية واقتصادية من فرص السوق الجديدة" . ميركوسور . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009. تتميز سويسرا وأوروغواي بديمقراطيات مستقرة وموثوقة نسبيًا. ويشترك البلدان في تاريخ طويل من العلاقات الاقتصادية المتبادلة. ... سرعان ما اشتهرت هذه المستوطنة السويسرية بالجودة الاستثنائية لجبنها ومنتجات الألبان الأخرى. ومع تطور النقل، بدأ المزارعون في بيع منتجاتهم على نطاق غير مسبوق، لا سيما إلى الأرجنتين وحتى إلى سويسرا. ... وضعت أوروغواي وسويسرا حجر الأساس لتعاونهما في عام 1938: حيث وقع البلدان اتفاقية تجارية تهدف إلى تعزيز التعاون التجاري. وفي عام 1991، دخلت اتفاقية بشأن الحماية المتبادلة للاستثمارات حيز التنفيذ.
↑ "وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع أوروغواي" . سويسرا . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2009. تأسست جمهورية أوروغواي المستقلة عام 1828، وسرعان ما أصبحت وجهةً مفضلةً للمهاجرين السويسريين. أسس المزارعون السويسريون من أصل ألماني مستعمرة نويفا هيلفيسيا في الفترة ما بين 1862 و1863، حيث أدخلوا صناعة الجبن وغيرها من الابتكارات الزراعية. وبرز المهاجرون من تيتشينو كحرفيين مهرة وفنانين ولاعبي كرة قدم.
↑ "أوروغواي تكرم السويسريين". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1944.
↑ «الرئيس يدعو إلى حكومة باللجان على غرار سويسرا للتغلب على العيوب» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1931. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2009. صرّح الرئيس تيرا اليوم بأن تجربة أوروغواي مع نظام الحكم باللجان، مع تقسيم السلطة التنفيذية، قد فشلت، وأن الوقت قد حان لإعادة كتابة الدستور واعتماد نظام اللجان على غرار سويسرا أو إلغاء...
↑ ليجفارت، أريند (1980). الديمقراطية في المجتمعات التعددية . مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-02494-0لم تكن سويسرا والنمسا الجمهورية قوتين استعماريتين، ولكن ينبغي إيلاء بعض الاهتمام لحالة أوروغواي التي خدمت الديمقراطية السويسرية فيها...
↑ "البيانات الأساسية لجمهورية أوروغواي الشرقية" . وزارة الخارجية الفيدرالية السويسرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
↑ "تدفق الذهب إلى 'سويسرا الأمريكتين' منذ الحرب الكورية" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1951. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2009. تم التأكيد على دور أوروغواي كـ"سويسرا الأمريكتين" في أواخر عام 1950...
↑ توماس ج. نايت، أمريكا اللاتينية تبلغ سن الرشد (دار سكيركرو للنشر، 1979)، 24.
↑ "سويسرا" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ "خطأ" . admin.ch .
↑ التمثيلات في سويسرا . Eda.admin.ch (14 أكتوبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011.
↑ سفارة نيودلهي . Eda.admin.ch. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011.
↑ "خطأ" . dfae.ch .
^ "La présidente indienne Pratibha Devisingh Patil sera en Suisse lundi et mardi pour une Visite d'Etat" . rts.ch. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .
↑ "إندونيسيا وسويسرا تتشاركان مبادئ مشتركة" . جاكرتا غلوب . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
↑ "العلاقات الثنائية بين سويسرا وإندونيسيا" . وزارة الخارجية الفيدرالية، سويسرا. 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
↑ "قائمة الاتفاقيات بين الاتحاد السويسري وجمهورية إندونيسيا" . وزارة الخارجية، جمهورية إندونيسيا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يونيو 2013 .
↑ «سويسرا تغلق سفارتها في طهران لكنها تُبقي على «خط اتصال مفتوح» بين الولايات المتحدة وإيران» . صحيفة ستريتس تايمز . ١١ مارس ٢٠٢٦. ISSN ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٦ .
↑ "سفارة جمهورية كازاخستان في الاتحاد السويسري وإمارة ليختنشتاين" . gov.kz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
↑ "سفارة سويسرا في كازاخستان" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
↑ "المصدر: 네이버 통합검색" . naver.com .
↑ "إيليتيشيم – Cenevre Temsilciliği" . Cenevre Temsilciliği - (باللغة التركية). 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
↑ "العلاقات الثنائية بين سويسرا وباكستان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "سويسرا تحتل المرتبة الخامسة في الاستثمار الأجنبي المباشر في باكستان" . 30 يوليو 2010.
↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "المكتب التمثيلي لسويسرا، رام الله" . www.eda.admin.ch . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 .
↑ "سفارة الفلبين | برن، سويسرا" . Philembassyberne.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2012 .
↑ وزارة الخارجية، جمهورية كوريا. "وزارة الخارجية، جمهورية كوريا - أوروبا" . وزارة الخارجية، جمهورية كوريا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.
↑ "주 스위스 대한민국 대사관" . Overseas.mofa.go.kr .
^ "Schweizerische Botschaft in der Republik Korea" . eda.admin.ch .
↑ Dictionnaire historique & biographique de la Suisse: Publié avec la Recommandation de la Société générale Suisse d'histoire et sous la Directions de Marcel Godet, Henri Türler [ وآخرون ] فيكتور أتينجر مع عدد من المتعاونين في جميع الكانتونات (بالفرنسية). 2024 [1921]. ص. 23.
↑ "وزارة العمل الداخلي" . وزارات العمل الداخلي . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
^ "Schweizerische Botschaft في بلغاريا" . eda.admin.ch .
^ "MVEP • Veleposlanstva stranih država u RH • Švicarska، Zagreb" . Mvep.hr. 30 كانون الثاني/يناير 1992 مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
↑ "سفارة فرنسا في برن" .
↑ "سفارة سويسرا في باريس" .
^ “Bundesrat anerkennt كوسوفو” (في المانيا). تاغس أنزيجر. 27 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2008 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2008 .
↑ "سويسرا تستعد لافتتاح سفارة لها في كوسوفو" . سويس إنفو . 28 مارس 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "20 دقيقة – Berne a émis des réserves sur la ترشيح نعيم مالا – سويسرا" . 20 دقيقة . 25 سبتمبر 2008.
↑ "قوة كوسوفو (KFOR)" www.nato.int تم الوصول إلى الرابط بتاريخ 21-07-2009
^ “العلاقات الاقتصادية بين رومانيا وسويسرا تتحسن بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، تقديراً للوزير السويسري لدولة الإمارات العربية المتحدة” (بالفرنسية). استثمر في روماني. 6 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 7 مايو 2009 .
↑ "ميشلين كالمي ري هي في زيارة رسمية إلى روماني" . سويس انفو (بالفرنسية). 6 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 7 مايو 2009 .
^ "سويس روماني: دو باين سور لا بلانش" . سويس انفو (بالفرنسية). 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 7 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "السفارة الصربية في برن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ القنصلية العامة الصربية في زيورخ (باللغة الألمانية فقط)
↑ "سفارة سويسرا في صربيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
^ "Erstmals über eine Million EU- und EFTA Angehörige in der Schweiz" . نيو تسورخر تسايتونج . 14 أكتوبر 2008.
↑ "السفارة البريطانية في برن" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
↑ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (9 فبراير 2011). "سويسرا: معاهدات ضريبية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
↑ بيكارد، جيم (11 فبراير 2019). "المملكة المتحدة توقع أكبر اتفاقية تجارية منذ تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع سويسرا" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
↑ ميليغان، إيلين؛ بنراث، باستيان (14 مايو 2023). "المملكة المتحدة تبدأ محادثات تجارية مع سويسرا لتعزيز الخدمات" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .

روابط خارجية

وزارة الخارجية السويسرية .
الوثائق الدبلوماسية السويسرية (DDS)
سويسرا والأمم المتحدة
العلاقات الثنائية بين سويسرا وليختنشتاين . مؤرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2009 في موقع Wayback Machine .

[1] (بالفرنسية) فرانسوا مودوكس، "La Suisse Engagera 300 مليون من أجل تجديد قصر الأمم"، Le Temps ، الجمعة 28 حزيران (يونيو) 2013، الصفحة 9.

[2] "لماذا انضمت سويسرا إلى الأمم المتحدة في عام 2002 فقط؟" . IamExpat.ch . 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[3] "سويسرا والأمم المتحدة: تاريخ طويل" . وزارة الخارجية الاتحادية . 26 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 .

[SWI_swissinfo.ch_2022-4] «انتخاب سويسرا لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . SWI swissinfo.ch . 9 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2022 .

[5] "سويسرا تؤكد أولويات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . 31 أغسطس 2022.

[6] عمليات حفظ السلام الدولية. وزارة الخارجية الاتحادية . الإدارة الاتحادية admin.ch. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013.

[7] "سويسكوي (كوسوفو)" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .وزارة الدفاع والحماية المدنية والرياضة الاتحادية . الإدارة الاتحادية admin.ch. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013.

[schelbert-8] شيلبرت، ليو (2014). "المساعي الحميدة". القاموس التاريخي لسويسرا . روومان وليتلفيلد. ص 153. ISBN 9781442233522.

[LT2015-9] " "La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait" . Le Temps (بالفرنسية). 11 سبتمبر 2015. ISSN 1423-3967 . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2017. تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .

[10] وكالة فرانس برس (9 أغسطس/آب 2023). "السفارة السعودية في إيران تستأنف عملياتها بعد توقف دام سبع سنوات" . timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2023 .

[11] ttp://www.vtg.admin.ch/internet/groupgst/en/home/peace/peace/laufende/afghanistan/factsheet.html

[12] "دور سويسرا في السياسة الفلسطينية" . Fanack.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .

[13] نواك، ريك؛ ويستفال، سامي (28 فبراير 2022). "في خطوة لفرض عقوبات على روسيا، سويسرا تخرج عن تقليد عريق" . صحيفة واشنطن بوست .

[14] «روسيا ترفض تفويض حماية الطاقة الذي اتفقت عليه سويسرا وأوكرانيا» . swissinfo.ch . 11 أغسطس 2022.

[15] SRF Tagesschau vom 18.4.2023 (باللغة الألمانية). تم الوصول إليه في 19 أبريل 2023.

[16] «مناقشة التعدين وتجارة المعادن بين وزير الصناعة السعودي ومسؤولين سويسريين» عرب نيوز . 5 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2023.

[17] «مسؤولون سعوديون يصلون إلى إيران لمناقشة إعادة فتح البعثات الدبلوماسية» عرب نيوز . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2023.

[18] «البرلمان السويسري يصوّت على حظر حزب الله» . LBCIV7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .

[19] «المجلس الاتحادي يفتح باب التشاور بشأن مشروع قانون لحظر حماس» . www.admin.ch . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .

[m665-20] ستيفنز، توماس (23 سبتمبر 2019). "ما فائدة المساعي الحميدة السويسرية؟" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .

[w611-21] “المساعي الحميدة” . Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA . 18 مارس 1962 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .

[g739-22] المجلس الاتحادي (6 أغسطس/آب 2019). "مساعي سويسرا الحميدة من أجل السلام" . Der Bundesrat admin.ch . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو/حزيران 2025 .

[23] "الصداقة الفرنسية السويسرية الشهيرة في فريبورغ" . 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .

[24] باستور، لودفيج فون (1977). تاريخ الباباوات، من نهاية العصور الوسطى . المجلد 22. منشورات كونسورتيوم. ص 131.

[25] “Inventaris van het ar Chief van het Nederlandse Gezantschap in Zwitserland، (1912) 1914–1954 (1955)” (.doc) (باللغة الهولندية). ص. 9 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .

[26] "ВОЗРОЖДАЯ МИЛОСЕРДИЕ – МИЛОСЕРДИЕМ ВОЗРОДИМСЯ" (بالروسية). 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .

[27] Dictionnaire historique & biographique de la Suisse: Publié avec la Recommandation de la Société générale Suisse d'histoire et sous la Directions de Marcel Godet, Henri Türler [ وآخرون ] فيكتور أتينجر مع عدد من المتعاونين في جميع الكانتونات (بالفرنسية). 2024 [1921]. ص. 23.

[28] "جميع البلدان" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .

[29] “Legações e embaixadas do Brasil” (PDF) . Fundação Alexandre de Gusmão (بالبرتغالية): 497. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2025 .

[30] “Dettaglio intervento” (باللغة الإيطالية). 28 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .

[31] وزارة الخارجية اليابانية، محررة (1874). المعاهدات والاتفاقيات المبرمة بين إمبراطورية اليابان والدول الأجنبية، بالإضافة إلى اللوائح والمراسلات 1854-1874 . طوكيو: مطبعة نيشو-شا. الصفحات: جدول المحتويات.

[32] "بايسيس" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .

[33] Libro amarillo مراسلة العام ...: تقديم المؤتمر الوطني في جلساته العادية دي ... por el titular despacho (بالإسبانية). فنزويلا. وزارة العلاقات الخارجية. 2003. ص 528 – 529.

[34] “العلاقة الثنائية” (بالإسبانية).

[35] "Confederación Suiza" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .

[36] ميموريا (بالإسبانية). الأرجنتين. وزارة العلاقات الخارجية والثقافة. 2011. ص. 470.

[britain-37] ١ ٢ ٣ ٤ "العلاقات الثنائية بين سويسرا والمملكة المتحدة" . وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .

[38] “Hoy cumplimos 133 años de relaciones diplomáticas con la Confederación Suiza” (بالإسبانية). 8 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .

[39] “El compromiso suizo con Paraguay” (بالإسبانية). 3 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .

[40] تمثيل الدول الأجنبية في سويسرا (PDF) (بالفرنسية). 1894. ص. 107.

[41] ميموريا (بالإسبانية). بوليفيا. وزارة العلاقات الخارجية. 1896. ص. 246.

[42] "تحتفل جمهورية كوبا والاتحاد السويسري بالذكرى الـ 120 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية" . Cancillería de Cuba (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .

[43] “Telaciones Diplomáticas de la República de Panamá” (PDF) . ص. 195. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .

[44] “Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .

[45] "العلاقات الدبلوماسية في غواتيمالا" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .

[46] "أوروبا" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .

[47] “العلاقات الدبلوماسية لرومانيا” . وزير الشؤون الخارجية . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .

[48] "السودان/السفارة في برن" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .

[49] “العودة الدبلوماسية إلى بلغاريا (1878-2005)” (باللغة البلغارية).

[50] “Svečano obeleženo 100 godina Diplomaskih odnosa Srbije i Švajcarske” (باللغة الصربية). 12 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .

[51] كتاب غوتا (بالفرنسية). غوتا، ألمانيا: جوستوس بيرتيس. 1919. ص 918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .

[amtsdruckschriften.bar.admin.ch-52] "تمثيل الدول الأجنبية في سويسرا" . amtsdruckschriften.bar.admin.ch . ص. 82 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .

[53] "سنوات من الوجود الدبلوماسي في سويزا في تشيلي" . eda.admin.ch (بالإسبانية). 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .

[54] Udenrigsministeriets kalender 1924 (PDF) (باللغة الدنماركية). ص. 134.

[55] "المجر/السفارة في برن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .

[56] “الوكلاء الدبلوماسيون في سويسرا” (بالفرنسية). ص. 60 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .

[57] "Polska w Szwajcarii" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .

[58] سكريفان، أليش؛ سوبان، أرنولد (2008). أوراق براغ حول تاريخ العلاقات الدولية: 2008 (بالألمانية). معهد التاريخ العالمي، كلية الآداب، جامعة تشارلز براغ. ص 265.

[britain2-59] كليميك، أنطونين؛ كوبو، إدوارد (1995). تشيكوسلوفينسكا zahraniční politika 1918-1938 : kapitoly z dějin mezinárodních vztahů (باللغة التشيكية). المجلد. 3. معهد تطوير الثقافة السياسية. ص. 97.

[:16-60] Hariciye Vekâleti Yıllığı 1959 (PDF) (باللغة التركية). وزارة خارجية الجمهورية التركية. ص 11 – 12، 17 – 18 و 20.

[:4-61] Gothaisches Jahrbuch für Diplomatie, Verwaltung und Wirtschaft (في المانيا). 1927. ص. 119.

[62] "سومي جا سفيتسي" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .

[63] "Abkommen zwischen der Schweiz und أفغانستان" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .

[64] «اجتمع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية مع سفير سويسرا لدى تايلاند بمناسبة الذكرى التسعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين تايلاند وسويسرا» . وزارة الخارجية، مملكة تايلاند . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .

[65] بيات دي فيشر (1956). مساهمات في معرفة العلاقات البيئية المصرية السويسرية من 100 إلى 1949 (باللغة الفرنسية). مطابع لا ميزون راموس وأفونسو ومويتا. ص. 167.

[66] “Relaciones diplomáticas del Estado Espaniol” (بالإسبانية). ص. 307 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .

[67] “Ambassade de Suisse à Dublin” (باللغتين الفرنسية والألمانية).

[68] "Ordre de préséance de MM. les Chefs de Mission" . القسم السياسي 1942 (بالفرنسية). ص. 79.

[69] "في إطار احتفالات مرور 75 عامًا على العلاقات الدبلوماسية..." القنصلية السويسرية في مونتريال على فيسبوك . 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .

[70] “دليل تنظيم سفارة المكسيك في سويزا” (PDF) (بالإسبانية). مارس 2003. ص. 3.

[71] “México y Suiza تحتفل بمرور 70 عامًا على العلاقات الدبلوماسية” (بالإسبانية). 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .

[72] "تاريخ سفارة لبنان في سويسرا والعلاقات الثنائية" . سفير لبنان في سويسرا وفي ليختنشتاين (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .

[73] مالكولم ياب، مايكل بارتريدج، بول بريستون. الوثائق البريطانية المتعلقة بالشؤون الخارجية - تقارير وأوراق من وزارة الخارجية، مطبوعات سرية من عام 1945 إلى عام 1950. الشرق الأدنى والأوسط، المجلد 7 ، 1999، صفحة 80. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[auto40-74] رؤساء البعثات الأجنبية في سوريا، 1947. سوريا من ملفات وزارة الخارجية 1947-1956. 1947. ص 34. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[75] "أيسلندا - إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .

[76] "العلاقات الهندية السويسرية" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .

[77] "الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين للعلاقات الدبلوماسية الأردنية السويسرية" . صحيفة جوردان تايمز . 8 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .

[78] “Procès-verbaux du Conseil fédéral – Registre lettertre G” (PDF) (في الألمانية). 1949. ص. 1949 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .

[79] "الذكرى الستون لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا والصين" . admin.ch . 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[80] ملخص إسرائيل: ملخص نصف شهري للأخبار من إسرائيل · المجلد 2. مكتب الإعلام الإسرائيلي. 1951.

[EDA-2023-81] "كان يموت Schweiz مع الإندونيسية Verbindet" . eda.admin.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .

[Indonesian_Embassy-2023-82] "Schweizerische Eidgenossenschaft" . Botschaft der Republik Indonesien في برن، سويسرا (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .

[83] "السفارة السويسرية في بريتوريا" . dodis.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .

[84] "المزيد حول العلاقات الثنائية بين سويسرا وإثيوبيا" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .

[85] "شفايز: ستيكبرييف" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .

[:1-86] 1 2 3 4 بروتوكول der 13. sitzung des Schweizerischen Bundesrates (PDF) (باللغة الفرنسية). 19 فبراير 1957. ص. 388 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .

[87] "سفير سويسرا في تونس" (باللغتين الفرنسية والألمانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .

[88] "1956/11/28 (ميتفوخ)" . dodis.ch (بالفرنسية). 28 نوفمبر 1956 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .

[89] كاربونيل ، خورخي فرانسيسكو ساينز (سبتمبر 2010). “السياسة الخارجية للإدارة الأولى – فيغيريس فيرير (1953-1958)”. Revista Costarricense de Política Exterior (بالإسبانية). الثامن (2): 33.

[90] "República Dominicana y Suiza تحتفل في 8 أغسطس، 67 عامًا من الصداقة" . Cancillería de República Dominicana (بالإسبانية). 8 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 27 مايو 2025 .

[91] "السفارة السويسرية في غواتيمالا" . دوديس (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .

[92] «الفلبين وسويسرا تتفقان على تعزيز التعاون السياسي والاقتصادي» . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .

[93] «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية لاوس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .

[94] "بروتوكول دير 74. الجلوس في الاتحادات السويسرية" (PDF) . 31 أكتوبر 1958. ص. 1880 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .

[95] “Rapport de Politique Extérieure 2007” (بالفرنسية). ص. 44 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .

[96] «علاقاتنا الدبلوماسية» . حكومة الصومال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .

[nomination-97] 1 2 3 4 "رقم 1631. ترشيح السيد رينيه كيلر بصفته سفيرًا فوق العادة ومفوضًا من الاتحاد السويسري إلى غانا وغينيا وليبيريا وتوغو، مع الإقامة في أكرا؛ ترقية إلى درجة وزير من الدرجة الثانية" . dodis.ch (بالفرنسية). 26 سبتمبر 1960 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .

[98] “سفير سويسرا في سان سلفادور” (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .

[99] "العلاقات الثنائية بين سويسرا ونيجيريا" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .

[100] تقويم السودان . جمهورية السودان. 1961. ص 57.

[101] أفريكا هيوت (بالألمانية). دويتشه أفريكا-جيزيلشافت. 1961. ص. 100.

[102] "معلومات عن الشخص: كيلر، رينيه" . دوديس (بالفرنسية). 19 مايو 1914. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .

[103] "تريبوليت، جان جاك دي إست معتمد أيضًا في موريتانيا. ترشيح من قبل المجلس الفيدرالي في 26.5.1961، راجع PVCF رقم 935" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .

[104] "ستروهلين، جان مُعتمد أيضًا في داهومي، في فولتا العليا والنيجر. ترشيح من قبل المجلس الفيدرالي في 26.5.1961" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .

[105] Département politique – Ordre de préséance des Chefs de Mission (PDF) (بالفرنسية). 1963. ص. 96.

[106] "أستراليا ستستضيف سفارة سويسرية" . صحيفة كانبرا تايمز . 3 يونيو 1961. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[107] "احتفال مدغشقر وسويسرا منذ 60 عامًا من العلاقات الثنائية في 13 يونيو 1961" .

[108] "معلومات عن الشخص: بوسي، والتر" . dodis.ch . 29 يناير 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .

[109] أوروبا، فرنسا ما وراء البحار – الأعداد 382–392 (بالفرنسية). 1961. ص 61.

[110] "النشرة الإخبارية 1/2020" (PDF) . sagw.ch (بالفرنسية). ص. 31 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 . ... جيوفاني إنريكو بوشر سفير سويسرا إلى الكاميرون مع إقامته في لاغوس. في 9 نوفمبر 1961، قدم خطابات إنشاء من الرئيس أحمدو أهيدجو ...

[111] العالم الاستعماري المصور المجلد 39، الإصدارات 383-392 (بالفرنسية). Société nouvelle des Editions France Outremer SA 1961. ص. 49.

[112] Procès-verbal(-aux) des décisions 23.05.-25.05.1962 (PDF) (بالفرنسية). 1962. ص. 971.

[113] "Schweizerische Botschaft في كينشاسا (1962...)" . dodis.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .

[114] بيدوني (1963). Revue génerale de droit International public، 67 (بالفرنسية). ص. 124.

[115] مراجعة الشؤون الخارجية، المجلد 12. نيوزيلندا. وزارة الشؤون الخارجية. 1962. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .

[116] «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . ١٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢١ .

[117] "Schweizerische Botschaft في كوالالمبور" (باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2023 .

[118] "البلدان والمناطق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[119] Procès-verbal(-aux) des décisions 02.05.-03.05.1963 (PDF) (بالفرنسية). 1963. ص. 850. نقترح بضعة أيام إضافية لتأخير النشر المتزامن لبلاغات في برن وبنوم بنه تشير إلى أن سويسرا وكمبوديا قررتا إقامة علاقات دبلوماسية جديدة. قامت الإدارة السياسية بإصدار بيان سيتم نشره في نفس الوقت في العاصمتين في 26 مارس الأخيرة.

[120] "لا مزيد من البعثات الدبلوماسية" . صحيفة المراقب السويسري : 50611. 1963.

[121] "Schweizerische Botschaft في كيغالي" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[122] التقرير اليومي، البث الإذاعي الأجنبي . المجلد 234-235 . الولايات المتحدة. وكالة المخابرات المركزية. 1963. ص. K3.

[Ambassade_de_Suisse_à_Abuja-123] 1 2 "سفارة سويسرا في أبوجا" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .

[124] الدراسات الكونغولية المجلد 6 (بالفرنسية). المعهد السياسي الكونغولي ومركز البحث عن المعلومات الاجتماعية والسياسية. 1964. ص. 71. 13 يناير ... - م. مارسيونيللي، سفير سويسرا، قدم خطابات تأليفه إلى موامي موامبوتسا في بوجمبورا.

[125] "سفارة سويسرا في ليوبولدفيل" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .

[kinshasa-126] 1 2 3 "سفير سويسرا إلى كينشاسا (1962...)" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .

[127] "سفير سويسرا في نيروبي (1964...)" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .

[Blackwell-1964-128] نشرة أبحاث أفريقيا . بلاكويل. 1964. ص 41.

[129] تقارير إدارة المجلس الفيدرالي (بالفرنسية). 1964. ص. 23.

[130] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" (ملف PDF) . وزارة خارجية منغوليا . مارس 2020. الصفحات 4-8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .

[131] "اليوم في تاريخ الكويت" . وكالة الأنباء الكويتية (كونا) . 21 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .

[132] «بيان صحفي صادر عن مكتب الرئيس: "هناك مجال واسع أمامنا لاستكشاف جميع الإمكانيات لتعزيز تعاوننا على كافة المستويات" - الرئيس كوليرو بريكا» . 31 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .

[133] قائمة الدبلوماسيين والقنصليين . غامبيا. المطبعة الحكومية. 1967. ص 1.

[134] قائمة الدبلوماسيين والقنصليين، العدد 3. مالاوي. وزارة الشؤون الخارجية. 1967. ص 1.

[135] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية سنغافورة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2022 .

[dodis.ch-136] 1 2 "Ernennung eines schweizerischen Botschafters في بوتسوانا وليسوتو. سيتز في بريتوريا" . dodis.ch (باللغة الألمانية). 22 أغسطس 1967 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[137] "رقم 1733. العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية غينيا الاستوائية. ترشيح السيد فريتز ريال كسفير فوق العادة ومفوض لدى سانتا إيزابيل" . dodis.ch (بالفرنسية). 11 أبريل 1968 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .

[138] دليل موريشيوس للسلك الدبلوماسي؛ المفوضيات العليا، والسفارات، والقنصليات، والمنظمات الدولية . موريشيوس. وزارة الشؤون الخارجية والسياحة والهجرة. 1970. ص 46.

[139] "Aufnahme der Diplomatischen Beziehungen mit Swaziland" . dodis.ch (باللغة الألمانية). 8 يونيو 1969 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[140] "العلاقات الثنائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .

[141] "الاتحاد السويسري" . vietnam.gov.vn . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .

[142] Procès-verbal(-aux) des décisions 17.02.-22.02.1972 (PDF) (بالفرنسية). 1972. ص. 323.

[143] Revue générale de droit International public droit des gens-histoire Diplomatic-droit pénal-droit Financial-droit administratif · المجلد 77، العدد 3 (بالفرنسية). أ. بيدوني. 1973. ص. 788.

[Aufnahme-144] 1 2 3 4 "دبلوماسي دبلوماسي في البحرين وقطر وعمان واتحاد الإمارة العربية. حصل على اعتماد ماكس كازانوفا من بوتشافتر في لاندرن، مع سيتز في جدة" . dodis.ch (باللغة الألمانية). 9 ديسمبر 1973 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .

[145] تقرير حول إدارة المجلس الفيدرالي والمحكمة الفيدرالية والمحكمة الفيدرالية للضمانات ومكتب التعويضات السويسري في عام 1974 (PDF) (بالفرنسية). 1974. ص. 20.

[146] «العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية» (ملف PDF) . المركز الوطني لبحوث كوريا الشمالية. 2016. الصفحات 8-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .

[147] إقامة علاقات دبلوماسية بين سويسرا وموزمبيق . برقية وزارة الخارجية الأمريكية رقم 1976-22109. 1976. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2023 .

[148] مبادئ توجيهية للسياسة الخارجية لبابوا غينيا الجديدة: العالمية . وزارة الخارجية والتجارة، بابوا غينيا الجديدة. 1976. ص 55.

[149] «الحكومة السويسرية تعلن إقامة علاقات دبلوماسية مع أنغولا» . archive.org . 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .

[150] "إنشاء العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا ودولة القمر" . dodis.ch (بالفرنسية). 3 يناير 1977 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .

[151] "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .

[152] "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF) . gov.sr (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .

[153] "العلاقات الثنائية بين سويسرا وسانت فنسنت وجزر غرينادين" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .

[154] "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بربادوس حسب المناطق" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية (بربادوس). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .

[155] Le Mois en Afrique الإصدارات 170-179 (بالفرنسية). 1980. ص. 136. برايا، 25 يونيو. سفراء غراند وبريتان وسويسرا إلى برايا، إم إم. قدم سي دبليو سكواير وإيف بيرثود رسائلهما الصادرة إلى رئيس جمهورية كاب فير، السيد أريستيدس بيريرا.

[156] Le Mois en Afrique – الإصدارات 170–179 (بالفرنسية). 1980. ص. 133.

[157] “La République des Seychelles et la Suisse fêtent aujourd'hui 40 ans de العلاقات الثنائية” (بالفرنسية). 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2023 .

[158] «الدول التي أقامت معها جمهورية المالديف علاقات دبلوماسية» (ملف PDF) . وزارة خارجية جزر المالديف . ١١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٣ .

[159] «الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية راسخة مع ساموا» . وزارة الخارجية والتجارة - ساموا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .

[160] "العلاقات الثنائية بين سويسرا وغرينادا" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .

[161] "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . صفحة 49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .

[162] "زيارة إلى برن م. مؤمن بهدون فرح، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية جيبوتي، 6.5.1983. العلاقات الثنائية بين سويسرا وجيبوتي" . dodis.ch (بالفرنسية). 5 أكتوبر 1983 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .

[163] “غينيا بيساو – Présentation des Lettres de créance” (بالفرنسية). 3 أكتوبر 1983 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .

[164] حكومة أنتيغوا وبربودا. "التسلسل الزمني للعلاقات الثنائية بين أنتيغوا وبربودا" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .

[165] الصفحات الزرقاء لرابطة أمم جنوب شرق آسيا . ألينبري بريما. 1985. ص. 158.

[166] "Entretien avec C. da Costa PM de Sao Tomé-et-Principe، Genève le 7.3.1989" . dodis.ch (بالفرنسية). 3 مارس 1989 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .

[167] تقرير وزير الخارجية للسنة... وزارة خارجية تونغا. 1985. ص 4.

[168] "العلاقات بين بوتان وسويسرا" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .

[169] "العلاقات الدبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[170] "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .

[:42-171] التاريخ السياسي لجنوب أفريقيا : تسلسل زمني للأحداث السياسية الرئيسية من الاستقلال حتى منتصف عام 1997. دار غرينوود للنشر. 1999. ص 303.

[172] “Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia” (باللغة الإستونية). 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .

[173] "تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية" . mfa.gov.lv. 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .

[174] "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2022 .

[175] "الاتحاد السويسري" . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .

[176] "العلاقات الثنائية - تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية كرواتيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .

[177] دوجيتش، موجكا بريستافيك (سبتمبر 2016). “Priznanja samostojne Slovenije” (PDF) (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[178] "الدول الأوروبية" . وزارة خارجية أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .

[179] «الذكرى العاشرة لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بيلاروسيا وسويسرا» . 11 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .

[180] "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .

[181] "سويسرا - العلاقات الثنائية" . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .

[182] "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .

[183] "العلاقات الدبلوماسية القوية مع كازاخستان الرسمية" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .

[184] "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[185] "الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .

[186] «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مولدوفا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[187] «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية سانت كيتس ونيفيس. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[188] "قائمة الدول التي أقامت معها جمهورية طاجيكستان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

[189] "Štáty a teritóriá" (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .

[190] "Datumi priznanja i uspostave Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك (باللغة البوسنية). 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2022 .

[191] «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مقدونيا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

[192] تحديث إريتريا . الحكومة المؤقتة لإريتريا (EPLF)، بعثة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. 1992.

[193] "Rapporti ثنائي ديلا ريبوبليكا دي سان مارينو" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .

[194] "العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية أندورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .

[195] "الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بالاو" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .

[UNDL-196] 1 2 "العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .

[197] "قائمة العلاقات الدبلوماسية لولايات ميكرونيزيا الموحدة" . حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[198] "العلاقات الثنائية بين سويسرا وناورو" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .

[199] "إنشاء العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا وجمهورية كيريباتي" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .

[200] "أوروبا" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .

[201] "دومينيكا تستقبل سفيراً سويسرياً جديداً" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .

[202] "الحكومة العامة ترحب بأول سفير سويسري في سانت لوسيا" (ملف PDF) . 10 يونيو 2006. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .

[203] "تابيلا بريزنانيا إي أوسبوستافلجانجا دبلوماسيسكيه أودنوسا" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي في الجبل الأسود. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .

[204] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين في جزر سليمان" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية لجزر سليمان. 1 يونيو 2020. الصفحات 36-38 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .

[Visoka2-205] جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN 9781138285330.

[206] وزارة الخارجية والهجرة (7 مارس 2011). "جزر كوك وسويسرا تقيمان علاقات دبلوماسية" . حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .

[207] " [ SouthSudanInfo ] موقع حكومة السودان: آخر الأخبار ..." www.mail-archive.com .

[208] "سويسرا توسع شبكتها في جزر المحيط الهادئ" . 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .

[209] بيات دي فيشر (1956). مساهمات في معرفة العلاقات البيئية المصرية السويسرية من 100 إلى 1949 (باللغة الفرنسية). مطابع لا ميزون راموس وأفونسو ومويتا. ص. 167.

[210] "سفير سويسرا في نيروبي (1964...)" . dodis.ch (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .

[blocher-211] " أوروغواي وسويسرا - فوائد ثقافية واقتصادية من فرص السوق الجديدة" . ميركوسور . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009. تتميز سويسرا وأوروغواي بديمقراطيات مستقرة وموثوقة نسبيًا. ويشترك البلدان في تاريخ طويل من العلاقات الاقتصادية المتبادلة. ... سرعان ما اشتهرت هذه المستوطنة السويسرية بالجودة الاستثنائية لجبنها ومنتجات الألبان الأخرى. ومع تطور النقل، بدأ المزارعون في بيع منتجاتهم على نطاق غير مسبوق، لا سيما إلى الأرجنتين وحتى إلى سويسرا. ... وضعت أوروغواي وسويسرا حجر الأساس لتعاونهما في عام 1938: حيث وقع البلدان اتفاقية تجارية تهدف إلى تعزيز التعاون التجاري. وفي عام 1991، دخلت اتفاقية بشأن الحماية المتبادلة للاستثمارات حيز التنفيذ.

[bilat-212] "وزارة الخارجية السويسرية الاتحادية بشأن العلاقات مع أوروغواي" . سويسرا . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2009. تأسست جمهورية أوروغواي المستقلة عام 1828، وسرعان ما أصبحت وجهةً مفضلةً للمهاجرين السويسريين. أسس المزارعون السويسريون من أصل ألماني مستعمرة نويفا هيلفيسيا في الفترة ما بين 1862 و1863، حيث أدخلوا صناعة الجبن وغيرها من الابتكارات الزراعية. وبرز المهاجرون من تيتشينو كحرفيين مهرة وفنانين ولاعبي كرة قدم.

[NYT-213] "أوروغواي تكرم السويسريين". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1944.

[214] «الرئيس يدعو إلى حكومة باللجان على غرار سويسرا للتغلب على العيوب» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1931. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2009. صرّح الرئيس تيرا اليوم بأن تجربة أوروغواي مع نظام الحكم باللجان، مع تقسيم السلطة التنفيذية، قد فشلت، وأن الوقت قد حان لإعادة كتابة الدستور واعتماد نظام اللجان على غرار سويسرا أو إلغاء...

[215] ليجفارت، أريند (1980). الديمقراطية في المجتمعات التعددية . مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-02494-0لم تكن سويسرا والنمسا الجمهورية قوتين استعماريتين، ولكن ينبغي إيلاء بعض الاهتمام لحالة أوروغواي التي خدمت الديمقراطية السويسرية فيها...

[exports-216] "البيانات الأساسية لجمهورية أوروغواي الشرقية" . وزارة الخارجية الفيدرالية السويسرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .

[korea-217] "تدفق الذهب إلى 'سويسرا الأمريكتين' منذ الحرب الكورية" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1951. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2009. تم التأكيد على دور أوروغواي كـ"سويسرا الأمريكتين" في أواخر عام 1950...

[218] توماس ج. نايت، أمريكا اللاتينية تبلغ سن الرشد (دار سكيركرو للنشر، 1979)، 24.

[219] "سويسرا" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[220] "خطأ" . admin.ch .

[221] التمثيلات في سويسرا . Eda.admin.ch (14 أكتوبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011.

[222] سفارة نيودلهي . Eda.admin.ch. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011.

[223] "خطأ" . dfae.ch .

[224] "La présidente indienne Pratibha Devisingh Patil sera en Suisse lundi et mardi pour une Visite d'Etat" . rts.ch. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .

[225] "إندونيسيا وسويسرا تتشاركان مبادئ مشتركة" . جاكرتا غلوب . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .

[Swiss-226] "العلاقات الثنائية بين سويسرا وإندونيسيا" . وزارة الخارجية الفيدرالية، سويسرا. 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .

[227] "قائمة الاتفاقيات بين الاتحاد السويسري وجمهورية إندونيسيا" . وزارة الخارجية، جمهورية إندونيسيا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يونيو 2013 .

[228] «سويسرا تغلق سفارتها في طهران لكنها تُبقي على «خط اتصال مفتوح» بين الولايات المتحدة وإيران» . صحيفة ستريتس تايمز . ١١ مارس ٢٠٢٦. ISSN ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٦ .

[229] "سفارة جمهورية كازاخستان في الاتحاد السويسري وإمارة ليختنشتاين" . gov.kz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .

[230] "سفارة سويسرا في كازاخستان" . eda.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .

[231] "المصدر: 네이버 통합검색" . naver.com .

[232] "إيليتيشيم – Cenevre Temsilciliği" . Cenevre Temsilciliği - (باللغة التركية). 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .

[233] "العلاقات الثنائية بين سويسرا وباكستان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[234] "سويسرا تحتل المرتبة الخامسة في الاستثمار الأجنبي المباشر في باكستان" . 30 يوليو 2010.

[235] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[236] "المكتب التمثيلي لسويسرا، رام الله" . www.eda.admin.ch . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 .

[237] "سفارة الفلبين | برن، سويسرا" . Philembassyberne.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2012 .

[mofa.go.kr-238] وزارة الخارجية، جمهورية كوريا. "وزارة الخارجية، جمهورية كوريا - أوروبا" . وزارة الخارجية، جمهورية كوريا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.

[239] "주 스위스 대한민국 대사관" . Overseas.mofa.go.kr .

[240] "Schweizerische Botschaft in der Republik Korea" . eda.admin.ch .

[241] Dictionnaire historique & biographique de la Suisse: Publié avec la Recommandation de la Société générale Suisse d'histoire et sous la Directions de Marcel Godet, Henri Türler [ وآخرون ] فيكتور أتينجر مع عدد من المتعاونين في جميع الكانتونات (بالفرنسية). 2024 [1921]. ص. 23.

[242] "وزارة العمل الداخلي" . وزارات العمل الداخلي . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .

[243] "Schweizerische Botschaft في بلغاريا" . eda.admin.ch .

[244] "MVEP • Veleposlanstva stranih država u RH • Švicarska، Zagreb" . Mvep.hr. 30 كانون الثاني/يناير 1992 مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .

[245] "سفارة فرنسا في برن" .

[246] "سفارة سويسرا في باريس" .

[247] “Bundesrat anerkennt كوسوفو” (في المانيا). تاغس أنزيجر. 27 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2008 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2008 .

[248] "سويسرا تستعد لافتتاح سفارة لها في كوسوفو" . سويس إنفو . 28 مارس 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[249] "20 دقيقة – Berne a émis des réserves sur la ترشيح نعيم مالا – سويسرا" . 20 دقيقة . 25 سبتمبر 2008.

[250] "قوة كوسوفو (KFOR)" www.nato.int تم الوصول إلى الرابط بتاريخ 21-07-2009

[251] “العلاقات الاقتصادية بين رومانيا وسويسرا تتحسن بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، تقديراً للوزير السويسري لدولة الإمارات العربية المتحدة” (بالفرنسية). استثمر في روماني. 6 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 7 مايو 2009 .

[252] "ميشلين كالمي ري هي في زيارة رسمية إلى روماني" . سويس انفو (بالفرنسية). 6 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 7 مايو 2009 .

[253] "سويس روماني: دو باين سور لا بلانش" . سويس انفو (بالفرنسية). 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 7 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[254] "السفارة الصربية في برن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[255] القنصلية العامة الصربية في زيورخ (باللغة الألمانية فقط)

[256] "سفارة سويسرا في صربيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[257] "Erstmals über eine Million EU- und EFTA Angehörige in der Schweiz" . نيو تسورخر تسايتونج . 14 أكتوبر 2008.

[258] "السفارة البريطانية في برن" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .

[259] مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (9 فبراير 2011). "سويسرا: معاهدات ضريبية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .

[260] بيكارد، جيم (11 فبراير 2019). "المملكة المتحدة توقع أكبر اتفاقية تجارية منذ تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع سويسرا" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .

[261] ميليغان، إيلين؛ بنراث، باستيان (14 مايو 2023). "المملكة المتحدة تبدأ محادثات تجارية مع سويسرا لتعزيز الخدمات" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗