فيديريكو دي روبرتو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان فيديريكو دي روبرتو (16 يناير 1861 - 26 يوليو 1927) كاتبًا إيطاليًا، اشتهر بروايته التاريخية "النواب الملك" (1894).

سيرة

وُلد في نابولي ، وانتقل في طفولته مع عائلته إلى كاتانيا ، حيث عاش معظم حياته. بدأ مسيرته الأدبية بالعمل صحفيًا في صحف وطنية، وهناك التقى بجوفاني فيرغا ولويجي كابوانا ، أبرز كتّاب حركة الواقعية . عرّفه فيرغا على الأوساط الأدبية في ميلانو .

على غرار كابوانا وفيرغا، رصد دي روبرتوهي التركيبة النفسية لشخصياته في ضوء العلوم الوضعية السائدة في عصره. لكن على عكس معاصريه الأكبر سنًا، لم يُركز كثيرًا على قوة العواطف والرغبات الإنسانية، بل على علاقتها بعالم داخلي من الوهم والخداع، الذي اعتقد أنها تنشأ منه. تستكشف مجموعاته القصصية، " الفرز" (1887)، و "وثائق بشرية" (1888)، و "عمليات لفظية" (1890)، و "شجرة العلم" (1890)، البُعد النفسي لأفعال شخصياته. أما روايته الأولى، "إرمانو رايلي" (1889)، فهي سيرة ذاتية إلى حد كبير، بينما تُكرّس روايته "الوهم" (1891) لبطلة ووهمها بالحب.

في عام ١٨٩٤، نُشرت روايته "النواب" ( بالإيطالية : I Viceré ). كانت ثمرة سنوات من العمل الجاد، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر عند صدورها. دفعه الإحباط والاضطرابات العصبية إلى استئناف العمل الصحفي، حيث أصبح كاتبًا في صحيفتي " كورييري ديلا سيرا" و "جورنالي ديتاليا" . لاحقًا، وبعد اكتسابه بعض الخبرة في كتابة المسرحيات، عاد إلى الرواية بروايته "الإمبراطورية " (١٩٠٨-١٩١٣)، وهي تتمة غير مكتملة لرواية "النواب" . ركزت الرواية على الحياة العامة والسياسية في روما ، من خلال حياة الأمير الرجعي كونسالفو، الذي انتُخب للبرلمان بالاقتراع الشعبي في نهاية رواية "النواب" . في "الإمبراطورية" ، يأخذ دي روبرتو منظوره السلبي إلى أقصى حدود العدمية الاجتماعية والسياسية . توفي في كاتانيا في ٢٦ يوليو ١٩٢٧، عن عمر يناهز ٦٦ عامًا.

نواب الملك

تتألف رواية دي روبرتو الصادرة عام ١٨٩٤ من ثلاثة أجزاء، وتستند إلى قصة أمراء أوزيدا الخياليين من فرانكالانزا، وهي عائلة نبيلة من كاتانيا ذات أصول إسبانية. شغلت هذه العائلة منصب نواب الملك خلال الحكم الإسباني السابق لمملكة صقلية. تركز الحبكة، مع التركيز على الخلفية الاجتماعية والسياسية لتلك الفترة، على التاريخ الخاص لعائلة أوزيدا خلال السنة الأخيرة من هيمنة آل بوربون على مملكة الصقليتين والعقود الأولى من مملكة إيطاليا ، مصورةً الانتقال من النظام الإقطاعي إلى النظام البرلماني .

يستخدم دي روبرتو الأسلوب الأدبي للواقعية (التعبير الإيطالي عن الطبيعية الأدبية ) ولا يتبنى وجهة نظر مميزة (لا وجهة نظر الراوي ولا أي وجهة نظر أخرى)، بل يعرض بدلاً من ذلك تعدد الأصوات.

أثرت الرواية على رواية I vecchi ei giovani لبيرانديللو ورواية النمر لجوزيبي توماسي دي لامبيدوسا . تم تحويله إلى السينما من قبل المخرج روبرتو فاينزا في عام 2007.

أعمال

دراسات متخصصة

سجلات عائلة أوزيدا

  • الوهم . ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1891.
  • أنا نائب . ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1894.أُعيد طبعه في ميلانو: ألدو غارزنتي، 1959؛ ونُشر باللغة الإنجليزية بعنوان "النواب" ، لندن: ماكغيبون وكي، 1962، ترجمة أرشيبالد كولكوهون . " النواب" . ترجمة أرشيبالد كولكوهون. نيويورك: فيرسو بوكس. 2016.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ليمبيريو . ميلانو: موندادوري . 1929.(منشور بعد الوفاة)

مجموعات قصصية قصيرة

  • لا نوع . كاتانيا: جيانوتا. 1887.(الطبعة الثانية) ميلانو: دار نشر غالي. 1892. (الطبعة الثالثة) ميلانو: دار نشر ترايفيس. 1910. (الطبعة الرابعة) ميلانو: دار نشر ترايفيس. 1919.
  • وثائقي عماني . ميلان: فراتيلي تريفيس. 1888.(الطبعة الثانية) ميلان: فراتيلي تريفيس. 1890 (الطبعة الرابعة) ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1896. (الطبعة السابعة) ميلان: جالي وبالديني وكاستولدي. 1898.
  • ألبرتو ديلا ساينسا . ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1890.
  • العملية اللفظية . ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1890.
  • المفارقة. رواية . ميلان: فراتيلي تريفيس. 1920.

رسائل

  • رسالة إلى دونا ماريانا ديجلي أسموندو .حرره سارة زابولا موسكارا. كاتانيا: ترينجالي. 1978.
  • فيديريكو دي روبرتو ولويجي ألبرتيني. رسالة النقد إلى مدير "صحيفة الأمصال" .حرره سارة زابولا موسكارا. روما: بولزوني. 1979.
  • Lettere a Pia .طبعة نقدية حررتها تيريزا فولبي. روما: دار أراكني للنشر. 2013.

شِعر

  • إنسيلادو . كاتانيا: جالاتولا. 1887 [مايو 1886].

الأعمال المسرحية

  • إيل روزاريو (1912)
  • لا تورمينتا (1918، لم يتم عرضها على المسرح قط) - معالجة درامية لأوبرا سباسيمو ( العذاب ) من عام 1897
  • لاسترادا مايسترا (1913، لم يتم عرضها أبدًا) – معالجة درامية لـ لا ميسا دي نوز من عام 1911

كتابات أخرى

  • "Il passaggio del Nord-Est. Spedizione artica svedese; L'oceano artico ed i commerci della Siberia". لاجازيتا دي إيطاليا . فلورنسا. 1879.
  • بوليميكا جيوسوي كاردوتشي وماريو رابيساردي . كاتانيا.حرره نيكولو جيانوتا 1881. (أول ظهور أدبي)
  • أرابيسكي . كاتانيا.حرره نيكولو جيانوتا. 1883. (مقالات ونقد)
  • إرمانو رايلي . ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1889.(الطبعة الثانية) ميلان: بالديني، كاستولدي & C. 1902. (طبعة منقحة) ميلانو؛ روما: موندادوري. 1923. (رواية)
  • لا مورت ديلامور . نابولي: بييرو. 1892.(مقال)
  • لامور. علم النفس، علم النفس، الروح المعنوية . ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1895.(مقال)
  • "سباسيمو". كورييري ديلا سيرا . ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1897.(منشور متسلسل) نُشر باللغة الإنجليزية بعنوان "العذاب" . ترجمة أندرو إدواردز. نيويورك: دار إيتاليكا للنشر. 2021.
  • جلي أموري . ميلانو: Libreria Editorice Galli. 1898.
  • صفحة من تاريخ الحب . ميلان: فراتيلي تريفيس. 1898.
  • لون الإيقاع . ميلانو؛ باليرمو: ساندرون. 1900.
  • تعال سي اما . تورينو: رو وفيارينجو. 1900.
  • الفن . تورينو: بوكا . 1901.
  • كاتانيا . بيرغامو: Istituto italiano d'arti grafiche. 1907.
  • معرض كاتانيا 1907. ألبوم مصور تم تجميعه تحت إشراف فيديريكو دي روبرتو. كاتانيا: غالاتولا. 1908.
  • Randazzo e la Valle dell'Alcantara . بيرغامو، المعهد الإيطالي للفنون الجرافيكية. 1909.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • لا ميسا دي نوز. Un sogno; لا بيلا مورت . ميلان: فراتيلي تريفيس. 1911.
  • السيدة ، والمتعجرف . ميلان: فراتيلي تريفيس. 1913.[ 1 ]
  • آل رومبو ديل مدفع . ميلان: فراتيلي تريفيس. 1919.
  • لا "كوكوت" . ميلان: فيتاجليانو. 1920.(قصص)
  • كل أومبرا ديلوليفو . ميلان: فراتيلي تريفيس. 1920.
  • لا بورا . كاتانيا: باتياتو. 1922.
  • لامانتي ديلامور . ميلان: كورباتشيو. 1928.(قصص)
  • تعال إلى مالطا باللغة الإنجليزية . روما: لا نوفا أنطولوجيا. 1940.
  • كروناش لكل فانفولا . ميلانو: Quaderni dell'Osservatore. 1973.
  • "Il trofeo di F. De Roberto. Inediti e Rari". لو راجيوني كريتشي . يناير-مارس 1974.
  • جوستيزيا . كاتانيا: Società di storia patria per la صقلية الشرقية. 1975.(مسرحية من فصل واحد)
  • "Cocotte" وغيرها من روايات الحرب .حرره سارة زابولا موسكارا. روما: كورسيو. 1979.
  • أدريانا: مجموعة غير قابلة للتحرير ودراسات أخرى لدونا . كاتانيا: ميمون. 1998.
  • وتيرة العرض عالمية . تورينو: اراجنو. 2012.(مقالات متنوعة في النقد الأدبي والثقافي)
  • La paura e altri racconti della Grande Guerra . روما: Edizioni E/O. 2014.
  • رواية ديلا غراندي جويرا . باري: إديزيوني بروجيديت. 2015.
  • Romanzi novelle e saggi .حرره كارلو أ. مادرينياني لمجموعة أنا ميريدياني . ميلانو: محرر أرنولدو موندادوري. 1984 ردمك 88-04-21988-2. ** يحتوي على: (روايات) L'illusione ؛ أنا نائب ; ليمبيريو ؛ (قصص) لا سورت ; لا ديسيتا ; نيل كورتيل ; لا مالانوفا ; (من Documenti umani ) Documenti umani ; دوناتو ديل بيانو ؛ (من المعالجة اللفظية ) إيل روزاريو ؛ I vecchi (من L'albero della scienza ) La Scoperta del peccato ؛ Il gran rifiuto ; الجنة المفقودة ; لا بورا ; (مقالات ومقدمات) ليوباردي إي فلوبير ؛ كارلو بودلير ؛ غوستافو فلوبير – لوبيرا ؛ غوستافو فلوبير – لومو ؛ مقدمة لـ Documenti umani ؛ مقدمة للعملية اللفظية ؛ ألبرتو ديلا ساينسا ؛ تعال سي أما ; ليوباردي – لا ميسينتروبيا ; الفصل الخامس عشر من Una pagina della storia dell'amore - Il matrimonio di Bismarck ؛ إيل فولو دي إيكارو ؛ دومينيكو كاستورينا إي جيوفاني فيرجا ؛ (رسائل) إلى فرديناندو دي جيورجي؛ إلى والدته؛ إلى لويجي ألبرتيني.

مراجع

  1. ^ بلانش ، ألبرتو (1913). "دي روبرتو (فيديريكو)" . موسوعة ريفيستا المعاصرة . ميلان: فرانشيسكو فالاردي. ص 233 – 237. 

فهرس

  • راو، إنيو (1979). "القصص القصيرة لفيديريكو دي روبرتو من الرومانسية إلى الانحطاط". ملاحظات رومانسية . 20 (2): 213-222 . JSTOR 43801612 . 
  • فيروني، جوليو (1992). Profilo storico della letteratura italiana (باللغة الإيطالية). ميلانو: إينودي سكوولا.
  • دي روبرتو، فيديريكو (1989) [1894]. نواب الملك . دار فينتج/إيبوري للنشر. رقم ISBN 0002718189.
  • دي روبرتو، فيديريكو (1998). أدريانا: un racconto inedito e altri (باللغة الإيطالية). كاتانيا: محرر جوزيبي ميمون.
  • زاغو، نونزيو (2000). Racconto della letteratura siciliana (باللغة الإيطالية). كاتانيا: محرر جوزيبي ميمون.
  • جولي داشوود؛ مارغريتا غانيري، محرران. (2009). توحيد فيديريكو دي روبرتو . أكسفورد: بيتر لانج .