فيرماتا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
خط أورلين في سلم صول مع علامة وقفة على النوتة قبل الأخيرة.العب بدون علامة التوقفⓘ &العب معⓘ (قارن مع الملاحظة قبل الأخيرة فيضعف القيمةⓘ )
\layout { line-width = #75 } \relative c' { \magnifyStaff #5/4 \set Staff.midiInstrument = #"church organ" \key g \major \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 90 \partial 4 d8. d16 | e4 dg | fis2 d8. d16 | e4 d a' | g2 d8. d16 | d'4 bg | fis( \tempo 4 = 40 e\fermata) \tempo 4 = 90 c'8. c16 | b4 ga | g2. \bar "|." } \addlyrics { عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد عزيزي [الاسم]، عيد ميلاد سعيد لك. }

توجد علامة التوقف في [الاسم] في أغنية عيد ميلاد سعيد لك

إشارة الكادينزا من كونشيرتو البيانو لبيتهوفن في سلم دو الصغير : تشير علامة التوقف فوق السكتة إلى البداية، وتشير علامة التوقف فوق الارتعاش (التريل) إلى النهاية. [ 1 ]يلعبⓘ
وقفة طويلة (يلعبⓘ ) فيفرانز شوبرتD. 759، الجزء الأول، المقياس 60-4. (بدون GP:يلعبⓘ )

علامة التوقف ( بالإيطالية: [ ferˈmaːta ] ؛ من الفعل fermare ، بمعنى البقاء أو التوقف؛ [ 2 ] وتُعرف أيضًا باسم الإيقاف المؤقت ، أو التوقف ، أو ما يُعرف بالعامية باسم عين الطائر أو عين العملاق ، أو التوقف الكبير عند وضعها على نغمة أو علامة سكتة ) هي رمز في التدوين الموسيقي يُشير إلى ضرورة إطالة مدة النوتة الموسيقية عن المدة الطبيعية التي تُشير إليها قيمتها . [ 3 ] ويخضع تحديد مدة الإطالة لتقدير العازف أو قائد الأوركسترا، ولكن من الشائع أن تكون ضعف المدة. وعادةً ما تُطبع أعلى النوتة المراد تمديدها، ولكن قد تُطبع أحيانًا أسفلها (عندما تكون مقلوبة).

عند وضع علامة التوقف (فيرماتا) فوق ميزان موسيقي أو ميزان مزدوج، فإنها تُستخدم للإشارة إلى نهاية جملة موسيقية أو مقطع من عمل موسيقي. في الكونشيرتو ، تُشير إلى النقطة التي سيعزف عندها العازف المنفرد كادنزا . [ 4 ]

يمكن أن تظهر علامة التوقف (فيرماتا) في نهاية المقطوعة (أو الحركة ) أو في منتصفها. ويمكن أن يتبعها إما سكتة قصيرة أو المزيد من النوتات الموسيقية. [ 5 ]

فيرماتا هو الاسم الإيطالي للعلامة (𝄐)، والتي تُعرف في اللغة الإنجليزية باسم وقفة، وتعني أن النوتة الموسيقية التي توضع فوقها يجب أن تستمر لفترة أطول من مدتها الطبيعية. تُوضع أحيانًا فوق ميزان موسيقي أو ميزان مزدوج، وفي هذه الحالة تُشير إلى فترة صمت قصيرة . [ 6 ]

الأسماء الأخرى للفيرماتا هي كورونا (الإيطالية)، نقطة دورج (الفرنسية)، فيرماتي (الألمانية)، كالديرون (الإسبانية)، تعليق (البرتغالية). [ 3 ]

التاريخ والاستخدام

يظهر هذا الرمز منذ القرن الخامس عشر. وهو شائع جداً في أعمال غيوم دو فاي وجوسكين دي بريز .

في الترانيم الكورالية ليوهان سيباستيان باخ وغيره من مؤلفي موسيقى الباروك ، غالبًا ما تشير علامة التوقف (fermata) إلى نهاية الجملة الموسيقية فقط ، ويجب أخذ نفس. في بعض مقطوعات الأرغن ، تظهر علامات التوقف في مقاييس مختلفة لليدين اليمنى واليسرى وللقدمين، مما يجعل عزفها معًا غير عملي. "في الموسيقى القديمة، تُستخدم علامة التوقف، كما هو الحال مع باخ، لمجرد الإشارة إلى نهاية المقطوعة، بعد دا كابو، بينما يكتب المؤلفون المعاصرون عادةً كلمة 'فاين'. ولا تعني هذه العلامة أي وقفة موسيقية بين الجزء الأول والثاني من المقطوعة." [ 6 ]

في العصرين الكلاسيكي والباروكي، كانت علامات التوقف عادةً نقاطًا يُتوقع من العازفين عندها ارتجال مقاطع موسيقية تتناسب مع مكانها في النوتة الموسيقية: في منتصف الحركة تتطلب مقاطع موسيقية قصيرة، وعلى إيقاع I 6 4 ، وكانت تشير إلى نوع المقاطع الموسيقية المرتبطة بنهاية حركات الكونشيرتو.

تُضاف كلمة "لونغا " (وهي صيغة مختصرة من الكلمة الإيطالية " لونغا باوزا " التي تعني "وقفة طويلة") أحيانًا فوق علامة التوقف (فيرماتا) للإشارة إلى مدة أطول، ويخضع طولها لتقدير المؤدي وليس لقيم النوتات الموسيقية. [ 7 ]

قام بعض الملحنين المعاصرين (بمن فيهم فرانسيس بولينك ، وكريستوف بنديريكي ، وجيورجي كورتاغ ، ولويجي نونو ) بتوسيع استخدام رمز التوقف (الفيرماتا) للدلالة على المدة التقريبية، وذلك بإضافة فواصل زمنية مختلفة الأحجام، كالفواصل المربعة والمثلثة، وما إلى ذلك. مع ذلك، لا يُعدّ هذا استخدامًا قياسيًا. ففي برنامج تدوين الموسيقى سيبليوس : "افتراضيًا، تُضبط الفرماتا العادية على 1.5 ضعف المدة المكتوبة، والفرماتا الطويلة (المربعة) على 1.75 ضعف المدة المكتوبة، والفرماتا القصيرة (المثلثة) على 1.25 ضعف المدة المكتوبة." [ 8 ] وبالتالي، فإن النوتة الكاملة (السيمبريف) مع الفرماتا ستستمر لمدة 4+2=6 نوتات ربعية (كروشيه)، أو 4+3=7 نوتات ربعية (كروشيه)، أو 4+1=5 نوتات ربعية (كروشيه)، على التوالي.

يتم ترميز علامة التوقف (fermata) في نظام يونيكود ضمن كتلة الرموز الموسيقية على النحو التالي: U+1D110 MUSICAL SYMBOL FERMATA (𝄐) و U+1D111 MUSICAL SYMBOL FERMATA BELOW (𝄑). [ 9 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ السير جورج غروف (1904). قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين ، المجلد 1، ص 442. جون ألكسندر فولر-ميتلاند، محرر. شركة ماكميلان.
  2. ↑ ستاينر، جون وباريت، ويليام ألكسندر (1898). قاموس ستاينر وباريت للمصطلحات الموسيقية ، ص 169. نوفيلو. [رقم ISBN غير محدد] .
  3. 1 2 قاموس هارفارد للموسيقى ، ص 310
  4. ↑ قاموس أكسفورد للموسيقى ، ص 293
  5. ↑ ماكيلهيران، تقنية القيادة ، الفصل السابع عشر، "علامات التوقف"، ص 85. يصنف المؤلف علامات التوقف إلى ثلاثة أنواع: علامات التوقف التي يتبعها صوت متواصل، وعلامات التوقف التي يتبعها "فترة صمت قصيرة"، وعلامات التوقف التي يتبعها "فترة صمت طويلة". بعد هذا التصنيف، يقدم المؤلف نصائح مفصلة لقيادة كل نوع.
  6. 1 2 غروف وآخرون؛ محررون. (1906). قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين ، ص 21. ماكميلان. [رقم ISBN غير محدد].
  7. ↑ فالوز، ديفيد (2001). "لونغا". في سادي، ستانلي ؛ تيريل، جون (محرران). قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين (  الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان للنشر . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  8. ↑ سبريدبري، دانيال؛ إيستوود، مايكل؛ فين، بن؛ وفين، جوناثان (مارس 2008). "مرجع سيبليوس 5"، ص 284. الطبعة 5.2.
  9. ↑ ملف PDF لكتلة الرموز الموسيقية من اتحاد يونيكود

مراجع

  • كينيدي، مايكل (1994). قاموس أكسفورد للموسيقى (  الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-869162-9.
  • ماكيلهيران، بروك (1989). تقنية القيادة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • راندل، دون مايكل، محرر. (2003). قاموس هارفارد للموسيقى (  الطبعة الرابعة). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 0-674-01163-5.
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "fermata" في قاموس ويكشنري