فيليبي توهي

سوبوليمالاما فيليبي توهي (مواليد 23 أغسطس 1959، في تونغا ) فنان تونغي يعيش في نيوزيلندا منذ عام 1978. [ 1 ] وقد عرض أعماله في معارض كبرى في نيوزيلندا وخارجها. وتضم العديد من المجموعات الفنية الهامة أعماله. ويصفه كتاب "فن آسيا والمحيط الهادئ " لعام 2010 بأنه "أبرز سفير للفن التونغي". [ 2 ]

المعارض

  • Te Moemoea no Iotefa ، معرض لفن المحيط الهادئ المعاصر في معرض سارجينت للفنون في وانجانوي في عام 1990
  • معرض "المحيط المعبأ" هو معرض لأعمال فنانين نيوزيلنديين من أصول جزر المحيط الهادئ، عُرض في عدد من المعارض الفنية في المدن الكبرى في نيوزيلندا في الفترة 1994-1995.
  • علم الأنساب من الخطوط: Hohoko ē tohitohi في جوفيت بروستر في عام 2002. [ 3 ]
  • كان توهي فنانًا مدعوًا للمشاركة في معرض Partage d'exotismes (مشاركة الغرائب) في بينالي ليون، فرنسا، 2000. [ 4 ]
  • خط التاريخ: zeitgenössische Kunst des Pazifik = الفن المعاصر من المحيط الهادئ ، برلين، 2007. [ 5 ]
  • فاتوماكا مي فاليكافا: سوبولمالاما فيليب توهي. مسح الجزء الأول في مركز مانجير للفنون ، 2011. [ 6 ]
  • Home AKL : معرض أقيم في معرض أوكلاند للفنون، من 7 يوليو إلى 22 أكتوبر 2012. [ 7 ]
  • Tonga ʻi onopooni = تونغا المعاصرة ، معرض للفن التونغي المعاصر برعاية نينا كيناهوي تونغا، متحف باتاكا للفنون، بوريروا، نيوزيلندا، 2014. [ 8 ]

المجموعات الرئيسية التي تضم أعماله

الجوائز والإقامات والندوات النحتية

في عام ٢٠٠٤، مُنح توهي إقامة فنية في جزر كوك من قِبل لجنة فنون المحيط الهادئ التابعة لهيئة الإبداع النيوزيلندية . [ ١٢ ] استغل توهي هذه الإقامة لإجراء بحث حول "توفونغا لالافا" ، وهو نظام تونغي تقليدي يستخدم فيه الربط في بناء المنازل والزوارق. [ ١٣ ] في عام ٢٠٠٦، كان أحد ثلاثة فنانين مقيمين في مركز سينسبري للفنون البصرية خلال معرض " لقاءات المحيط الهادئ: الفن والألوهية في بولينيزيا، ١٧٦٠-١٨٦٠". [ ١٤ ] حصل على جائزة كبار فناني المحيط الهادئ من هيئة الإبداع النيوزيلندية في جوائز فنون باسيفيكا لعام ٢٠٠٩. وفي عام ٢٠٢٣، حصل توهي على جائزة مؤسسة الفنون النيوزيلندية . [ ١٥ ]

شارك توهي في ندوات النحت على الحجر، بما في ذلك:

لالافا

كانت منحوتات توهي المبكرة تُصنع في الغالب من الحجر والخشب. وفي الآونة الأخيرة، نال شهرةً واسعةً بفضل منحوتاته المعاصرة الضخمة المصنوعة من الألومنيوم والفولاذ، والمستوحاة من "لالافا" - وهي كلمة تونغية تُشير إلى تقنية ربط جوز الهند التقليدية . [ 19 ] وقد وُصفت هذه التقنية بأنها "تقنية عابرة للمحيط الهادئ كانت تُستخدم في بناء المنازل والزوارق والأدوات قبل إدخال المواد الغربية". [ 1 ] [ 20 ]

تُعدّ تقنية "لالافا" فنًا وحرفةً عمليةً في آنٍ واحد. [ 20 ] يستخدم الممارسون، على سبيل المثال، خيوطًا بألوانٍ مختلفةٍ لصنع أنماطٍ معقدة. ومن الأمثلة على ذلك ما هو موجود في "فالي باسيفيكا" بجامعة أوكلاند، حيث نفّذ توهي تقنية "لالافا" عام 2004. [ 9 ] [ 21 ] وفي معرض حديثه عن هذا العمل، قال توهي إن "لالافا" لا تقتصر على الربط فحسب، بل هي أيضًا تعبيرٌ عن اللغة، وعن الروابط مع الماضي.

المنحوتات العامة

يمتلك توهي عدداً من المنحوتات في أماكن عامة أو شبه عامة.

ها'امونغا ماتا'ا ماوي ، 1996

متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا ، ولنجتون، نيوزيلندا.

هذا التمثال، المصنوع من حجر الأنديزيت  ويبلغ ارتفاعه 174 سم، معروض في معرض Tangata o le Moana: قصة شعوب المحيط الهادئ في نيوزيلندا . [ 10 ]

يشرح اللوح التعريفي لمتحف تي بابا الخاص بهذا التمثال أنه يصور عين الإله ماوي محاطة بإطار حجري، وأن شكله مستوحى من الآثار الحجرية القديمة الموجودة في تونغا. ويمكن ترجمة العنوان تقريبًا إلى "رؤية ماوي". [ 22 ] ومن الأمثلة على الآثار الحجرية الضخمة القديمة في تونغا تمثال ها'امونغا 'أ ماوي .

هاوبابا (أنثى) ، 1998

معرض جوفيت-بريستر، نيو بلايموث، نيوزيلندا

عمل فني بدون عنوان، 2000، تم تركيبه عام 2006

منحوتة بدون عنوان (2000، 2006) في الساحة، بالمرستون نورث

الساحة، بالمرستون نورث، نيوزيلندا

يُعد هذا العمل واحداً من عشرة منحوتات من الأنديزيت نُحتت كجزء من مشروع تجربة الألفية لمنطقة المحيط الهادئ (PRiME). [ 23 ]

غرفة المحيط الهادئ، 2002

داخل مبنى البرلمان النيوزيلندي ، صمم إيان جورج مدخل غرفة المحيط الهادئ ، ونحت أربعة نحاتين من جنوب المحيط الهادئ ، وهم إيان جورج من جزر كوك، وفاتو فو من ساموا ، وفيليبي توهي من تونغا ، وبالالاجي مانيتوا من نيوي ، حول كيفية قدوم شعوب المحيط الهادئ من تلك الجزر إلى نيوزيلندا وجعلها وطنًا لهم.

هالاموانا (مسار المحيط) ، 2003

زاوية شارعي بروهام وباودرهام، نيو بلايموث .

تم تكليف المهندس المعماري تيري بون من نيو بلايموث بنحت هذا التمثال المصنوع من الألومنيوم، والذي يبلغ ارتفاعه 14 مترًا (46 قدمًا)، كما تبرع بالأرض التي يقف عليها. [ 24 ] [ 25 ] وقال بون إن هذا العمل يعبّر عن فلسفة لالافا، وأن توهي من خلاله كان "يفكّ رموز اللغة والرموز من المحيط الهادئ". [ 26 ] وفي المقال نفسه، نُقل عن بون قوله عن أهمية الموقع: "شارع بروهام ذو أهمية تاريخية...؛ فهو يمتد على المنحدر وصولًا إلى النقطة الواقعة على الشاطئ حيث نزل المستوطنون الماوريون والأوروبيون. وينتهي الشارع على الجانب الآخر من الطريق مقابل عصا لين لاي للرياح ." 

هوتاها (التقارب) ، 2004

هوتاها خارج مكتبة أونيهونغا في أوكلاند، نيوزيلندا

خارج مكتبة أونيهونغا ، أوكلاند.

هذا التمثال الضخم المصنوع من أنابيب فولاذية متراصة يجسد التقاء مجموعات متنوعة، بما في ذلك الماوري الأوائل، والمستعمرين الأوروبيين، والمهاجرين الأحدث من جزر المحيط الهادئ. كما يوحي العمل الفني بالحبال المستخدمة في قواربهم. يقول توهي: "أرى الشكل أنثويًا، يحتضن ويرحب بالسكان المحليين وزوار المجتمع". [ 27 ] [ 28 ]

ماتاكيموانا (عين المحيط) ، 2007

متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا ، ولنجتون، نيوزيلندا.

يوجد هذا التمثال الكبير المصنوع من الألومنيوم عند مدخل معرض Tangata o le Moana: قصة شعوب المحيط الهادئ في نيوزيلندا . [ 29 ]

في فيلم مصاحب لهذا التمثال، يشرح توهي أنه يعكس أهمية تقنية "لالافا" في تونغا. [ 30 ] قبل أن تنتشر التكنولوجيا الصناعية في تونغا، كانت "لالافا" تُستخدم في صناعة "فالي" (المباني)، وخطافات الصيد، وغيرها من الأدوات. في هذه الاستخدامات، تُلف الحبال عادةً حول أشكال أسطوانية، مثل الأعمدة التي تدعم المبنى. يشرح توهي كيف أبرز الأنماط التي كانت داخل الغلاف، لجعلها مرئية.

بوتاها ، 2014

بوتاها، 2014، جامعة ماسي، ويلينغتون

ألومنيوم ملحوم. جامعة ماسي ، حرم ويلينغتون الجامعي، بالقرب من المدخل أ.

تُشير نشرة جامعة ماسي المعلوماتية حول هذا التمثال إلى أن اسمه يعني "علامة، مثل علامات النصب التذكارية أو آلهة البطاطا الحلوة"، وأن عصي الآلهة القديمة "كانت تُستخدم لتحديد الحدود عند لفها بالحبال". وتتضمن النشرة رسمًا تخطيطيًا لعدة مراحل في ربط الجزء السفلي الأسطواني المدبب من عصا الإله. [ 31 ]

فاكا فولاو (زوارق الرحلة) ، 2014

الألمنيوم المبثوق، جامعة فيكتوريا في ويلينغتون ، حرم كيلبورن، المكتبة، الطابق الثاني.

يتخذ هذا التمثال الضخم شكل بوابة إلى وان سولوارا، وهي منطقة الباسيفيكا في مكتبة جامعة فيكتوريا في كيلبورن. تشرح اللوحة التعريفية على الحائط أنه مبني على ثلاثة مثلثات، تُمثل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا . أما الأشكال المثلثية الصغيرة الشبيهة بالأمواج فترمز إلى المحيط الذي يربط هذه الكيانات الثقافية ببعضها. وتوحي الجوانب المنتصبة للبوابة بوجود زورقين .

تي أوانغا آوا – فالي متعدد الثقافات والفصول الدراسية الخارجية ، 2019

الفولاذ والخشب، حديقة والمسلي، ماونت روسكيل، أوكلاند.

مساحة اجتماعات عملية مستوحاة من تصميم "فالي" التقليدي ، تتضمن أشكال "لالافا"، بتكليف من مجلس مدينة أوكلاند. [ 32 ] وقد فازت بجائزة فئة المشاريع المعمارية الصغيرة في جوائز العمارة النيوزيلندية لعام 2020 في أوكلاند. [ 33 ]

للمزيد من القراءة

  • براونسون، رون (محرر). الصفحة الرئيسية AKL  : فنانون من أصول جزر المحيط الهادئ في أوكلاند ، أوكلاند، نيوزيلندا: معرض أوكلاند للفنون توي أو تاماكي، 2012.
  • هوسكين، سوريل. علم قياس اللالافا وعلم اللالافا - فن فيلبي توهي . نيو بلايموث، بوكي أريكي.
  • مالون وشون وباندورا فوليمالو بيريرا. التحدث بالألوان . ويلينغتون، نيوزيلندا: مطبعة تي بابا، 1997.
  • بيريرا، فوليمالو وبراونسون، رون. "لي فولاوجا. الماضي يتقدم إلى الأمام: الفن المعاصر لمنطقة المحيط الهادئ من أوتياروا، نيوزيلندا". أوكلاند: تاوتاي، 2008.
  • ستيد، أوليفر. رموز الفن في نيوزيلندا: خطوط في الرمال . أوكلاند، نيوزيلندا: ديفيد بيتمان، 2008.
  • ستيفنسون، كارين. ماتت زهرة الفرانجيباني: الفن المعاصر لمنطقة المحيط الهادئ في نيوزيلندا . ويلينغتون: هويا، 2008.

مراجع

  1. 1 2 "SOPOLEMALAMA FILEP TOHI" . تاوتاي. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014.
  2. حولية الفن وآسيا والمحيط الهادئ . منشورات آرت آسيا والمحيط الهادئ. 2010. ص 187. 
  3. "فيليبي توهي" . معرض جوفيت-بريستر للفنون. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015.
  4. جوديث بنهامو (23 يونيو 2000). "ألوان متحدة لـ... بينالي ليون" (بالفرنسية). صحيفة لي زيكو . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2021 .
  5. ^ Stadtgalerie im Sophienhof (كيل، ألمانيا)؛ نوير برلينر كونستفيرين؛ Galerie der Stadt Sindelfingen: خط التاريخ: zeitgenössische Kunst des Pazifik = الفن المعاصر من المحيط الهادئ ، برلين: NBK، Neuer Berliner Kunstverein، 2007.
  6. مركز مانجير للفنون. فاتوماكا مي فاليكافا: المسح الجزء الأول، 2011.
  7. 1 2 "Home AKL" . معرض أوكلاند للفنون. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012.
  8. تونغا ونينا كيناهوي وهيلين كيدجلي: Tonga ʻi onopooni = تونغا المعاصرة: بوريروا، نيوزيلندا: متحف باتاكا للفنون +، 2014.
  9. 1 2 "فيليبي توهي" . معرض جوفيت-بريستر للفنون. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015.
  10. 1 2 "المجموعات على الإنترنت - متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا" . Collections.tepapa.govt.nz .
  11. "الاحتفال بأسبوع اللغة التونغية (من 1 إلى 8 سبتمبر)" . مدونة متحف تي بابا . 3 سبتمبر 2012.
  12. «فيليبي توهي يحصل على منحة الإقامة الفنية لجزر كوك من مؤسسة الإبداع النيوزيلندية» . ذا بيغ آيديا. 28 سبتمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2021 .
  13. ويتون، كريستي. صحيفة تارانكي ديلي نيوز ، نيو بلايموث، نيوزيلندا، 28 سبتمبر 2004: الصفحة 1.
  14. منظور الفنان، 2: فيليبي توهي في حوار مع هيلاري سكوتورن، مجلة علم الأعراق المتحفية ، العدد 21، مارس 2009، ص 139-144.
  15. تشومكو، أندريه (1 سبتمبر 2023). "تكريم تسعة فنانين نيوزيلنديين بارزين في حفل جوائز مؤسسة الفنون" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  16. صنداي ستار تايمز ، ويلينغتون، نيوزيلندا، 11 فبراير 1996: الصفحة A4.
  17. صحيفة ديلي نيوز ، نيو بلايموث، نيوزيلندا، 19 فبراير 1998: 4.
  18. صحيفة إيفنينج ستاندرد ، بالمرستون نورث، نيوزيلندا، 25 فبراير 2000: 11.
  19. نينا تونجا : "Fatuemaka mei Falekafa: فن Sopolemalama Filipe Tohi"، الفن النيوزيلندي ، العدد 141، خريف 2012، الصفحات 54-57، 86.
  20. 1 2 شيثام، كارل؛ ماهينا تواي، كولوكيسا يو؛ سكينر، داميان هيو، محرران. (1 يناير 2019). صياغة أوتياروا: تاريخ ثقافي للصناعة في نيوزيلندا وأوقيانوسيا موانا الأوسع . ص. 61. 
  21. ^ "فن فالي باسيفيكا – جامعة أوكلاند" . www.auckland.ac.nz .
  22. بيرش، مارك. صحيفة ديلي نيوز، نيو بلايموث، نيوزيلندا. 26 ديسمبر 1997، الصفحة 4.
  23. "دليل مسار الفنون في مركز مدينة بالمرستون نورث" (ملف PDF) . وجهة ماناواتو. 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أبريل 2017.
  24. براون، جوردون. صحيفة ديلي نيوز ، نيو بلايموث، نيوزيلندا، 5 أغسطس 2003: الصفحة 1،
  25. بريانا ماك إيلريث (10 مارس 2020). "نقل تمثال مُهدى إلى نيو بلايموث سيكلف 50 ألف دولار - ولكن إلى أين؟" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  26. والش، جون: "هالاموانا، نيو بلايموث"، العمارة النيوزيلندية ، سبتمبر 2003، ص 60
  27. ^ "هاوتاها بقلم فيليب توهي" . الفكرة الكبرى. 7 مارس 2004 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  28. "هاوتاها" . فنون أوكلاند العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  29. شون مالون (3 سبتمبر 2012). "الاحتفال بأسبوع اللغة التونغية (من 1 إلى 8 سبتمبر)" . متحف تي بابا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  30. ^ تحركات الثقافة ، فيلم قصير يمكن مشاهدته في معرض تي بابا Tangata o le Moana .
  31. "لجنة منحوتات اليوبيل التراثي، حرم ويلينغتون الجامعي: سوبوليمالاما فيليب توهي بوتاها، 2014، ألومنيوم ملحوم" (ملف PDF) . جامعة ماسي . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2021 .
  32. "تي أوانغا أوا - قاعة متعددة الثقافات وفصل دراسي في الهواء الطلق" . فنون أوكلاند العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  33. «مبنى متعدد الثقافات يفوز بجائزة معمارية» . أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .