بولينيزيا

بولينيزيا ^{[ a ]} ( المملكة المتحدة : / ˌ p ɒ l ɪ ˈ n iː z i ə /^{بولينيزيا} ( تُلفظ: بولينيزيا، الولايات المتحدة : /ˈniːʒə/ - EE - zhə ) هي منطقة فرعية من أوقيانوسيا،تتألفمنأكثرمن 1000جزيرةمتناثرة في وسط وجنوبالمحيط الهادئ. يُطلق على السكان الأصليينالذين يسكنون جزر بولينيزيا اسمالبولينيزيين . يجمعهم العديد من القواسم المشتركة، بما في ذلكالعلاقات اللغويةوالممارساتالثقافيةوالمعتقداتالتقليدية.^[¹^]

استُخدم مصطلح "بولينيزيا" لأول مرة عام 1756 من قِبل الكاتب الفرنسي شارل دي بروس ، الذي أطلقه في الأصل على جميع جزر المحيط الهادئ . وفي عام 1831، اقترح جول دومون دورفيل تعريفًا أضيق خلال محاضرة ألقاها في جمعية الجغرافيا بباريس. وجرت العادة على تسمية الجزر الواقعة في جنوب المحيط الهادئ بجزر البحار الجنوبية ، ^[²^] ويُطلق على سكانها اسم سكان جزر البحار الجنوبية . وكثيرًا ما اعتُبرت جزر هاواي جزءًا من جزر البحار الجنوبية نظرًا لقربها النسبي من جزر جنوب المحيط الهادئ، على الرغم من أنها تقع في الواقع في شمال المحيط الهادئ . وهناك مصطلح آخر شائع الاستخدام، يتجنب هذا التناقض، وهو " مثلث بولينيزيا " (نسبةً إلى الشكل الناتج عن توزيع الجزر في المحيط الهادئ). ويوضح هذا المصطلح أن هذه المجموعة تشمل جزر هاواي، التي تقع في الرأس الشمالي للمثلث المذكور.

الجغرافيا

الجيولوجيا

تتميز بولينيزيا بمساحة صغيرة من اليابسة تمتد على جزء كبير من وسط وجنوب المحيط الهادئ . وتبلغ مساحتها حوالي 300,000 إلى 310,000 كيلومتر مربع (117,000 إلى 118,000 ميل مربع ) ، منها أكثر من 270,000 كيلومتر ^مربع(103,000 ميل مربع ) تقع ضمن أراضي نيوزيلندا . أما جزر هاواي، فتشكل حوالي نصف المساحة المتبقية.

تتألف معظم جزر وأرخبيلات بولينيزيا ، بما في ذلك جزر هاواي وساموا ، من جزر بركانية تشكلت بفعل البؤر الساخنة (البراكين). أما الكتل الأرضية الأخرى في بولينيزيا - نيوزيلندا ، وجزيرة نورفولك ، وأوفيا ، وهي جزيرة بولينيزية نائية بالقرب من كاليدونيا الجديدة - فهي الأجزاء غير المغمورة من قارة زيلانديا الغارقة في معظمها . ^{[ 3 ]}

يُعتقد أن زيلانديا قد غرقت معظمها تحت مستوى سطح البحر قبل 23 مليون سنة، ثم ظهرت جزئيًا مؤخرًا نتيجة لتغير في حركة صفيحة المحيط الهادئ بالنسبة للصفيحة الهندية الأسترالية . ^{[ 4 ]} كانت صفيحة المحيط الهادئ قد انزلقت سابقًا تحت الصفيحة الأسترالية . وعندما تغير ذلك، أدى إلى ارتفاع الجزء من القارة الذي يُعرف اليوم بنيوزيلندا.

يُطلق على حدود الصفائح المتقاربة التي تمتد شمالاً من الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا اسم منطقة اندساس كيرماديك-تونغا . وترتبط منطقة الاندساس هذه بالنشاط البركاني الذي أدى إلى نشأة جزيرتي كيرماديك وتونغا .

يوجد صدع تحويلي يعبر حاليًا الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا، والمعروف باسم صدع جبال الألب .

تبلغ المساحة الإجمالية للجرف القاري لزيلانديا حوالي 3,600,000 كيلومتر ^مربع(1,400,000 ميل مربع ) .

توجد أقدم الصخور في بولينيزيا في نيوزيلندا، ويُعتقد أن عمرها حوالي 510 ملايين سنة. أما أقدم الصخور البولينيزية خارج نيوزيلندا فتوجد في سلسلة جبال إمبراطور البحرية في هاواي، ويبلغ عمرها 80 مليون سنة.

المنطقة الجغرافية

تُعرَّف بولينيزيا عمومًا بأنها الجزر الواقعة ضمن المثلث البولينيزي ، مع العلم أن بعض الجزر المأهولة بالبولينيزيين تقع خارج هذه المنطقة. جغرافيًا، يُرسم المثلث البولينيزي بربط نقاط هاواي ونيوزيلندا وجزيرة إيستر . أما مجموعات الجزر الرئيسية الأخرى الواقعة ضمن المثلث البولينيزي فهي ساموا ، وتونغا ، وجزر كوك ، وتوفالو ، وتوكيلاو ، ونيوي ، وواليس وفوتونا ، وبولينيزيا الفرنسية .

كما توجد مستوطنات بولينيزية صغيرة في بابوا غينيا الجديدة ، وجزر سليمان ، وجزر كارولين ، وفانواتو . ومن بين الجزر التي تتميز بخصائص ثقافية بولينيزية قوية خارج هذا المثلث الكبير، روتوما ، الواقعة شمال فيجي . يتشارك سكان روتوما العديد من السمات البولينيزية، لكنهم يتحدثون لغة غير بولينيزية . وتربط بعض جزر لاو، الواقعة جنوب شرق فيجي، روابط تاريخية وثقافية متينة مع تونغا. ومع ذلك، تبقى بولينيزيا في جوهرها مصطلحًا ثقافيًا يشير إلى أحد أجزاء أوقيانوسيا الثلاثة (والجزءان الآخران هما ميلانيزيا وميكرونيزيا ) .

مجموعات الجزر

الجزر ومجموعات الجزر التالية إما دول أو أقاليم ما وراء البحار تابعة لقوى استعمارية سابقة. سكانها من البولينيزيين الأصليين أو تحتوي على أدلة أثرية تشير إلى استيطان بولينيزي في الماضي. ^{[ ب ]} بعض الجزر ذات الأصل البولينيزي تقع خارج المثلث الجغرافي الذي يحدد المنطقة.

منطقة بولينيزيا

البلد / الإقليم	ملحوظات
ساموا الأمريكية	إقليم غير مُدمج وغير مُنظم تابع للولايات المتحدة ؛ يتمتع بالحكم الذاتي تحت إشراف مكتب شؤون الجزر
جزر كوك	دولة في ارتباط حر مع نيوزيلندا
جزيرة الفصح	مقاطعة وإقليم خاص في تشيلي
بولينيزيا الفرنسية	دولة فرنسية تقع خارج فرنسا
هاواي	ولاية أمريكية
نيوزيلندا	دولة ذات سيادة
نيوي	دولة في ارتباط حر مع نيوزيلندا
جزيرة نورفولك ^{[ 5 ]}	[ ⁶^]^إقليم خارجي لأستراليا
جزر بيتكيرن	إقليم ما وراء البحار البريطاني
روتوما	تبعية فيجي
ساموا	دولة ذات سيادة
توكيلاو	إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تابع لنيوزيلندا
تونغا	دولة ذات سيادة
توفالو	دولة ذات سيادة
واليس وفوتونا	الجماعة الفرنسية في الخارج

لم تكن جزر لاين وجزر فينيكس ، ومعظمها أجزاء من كيريباتي ، تضم مستوطنات دائمة حتى الاستعمار الأوروبي، ولكن غالباً ما تعتبر أجزاء من المثلث البولينيزي .

كان البولينيزيون يسكنون جزر أوكلاند وجزر كيرماديك وجزيرة نورفولك في العصور ما قبل الاستعمارية، لكن هذه الجزر كانت غير مأهولة بالسكان بحلول الوقت الذي وصل فيه المستكشفون الأوروبيون.

كانت الجزر المحيطية الواقعة شرق جزيرة إيستر، مثل جزيرة كليبرتون وجزر غالاباغوس وجزر خوان فرنانديز ، تُصنف في الماضي، في حالات نادرة، كجزء من بولينيزيا. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} ولم يُعثر على أي دليل على وجود اتصال في عصور ما قبل التاريخ مع البولينيزيين أو السكان الأصليين للأمريكتين .

القيم الشاذة

ميكرونيزيا

كابينجامارانجي (في ولايات ميكرونيزيا الموحدة )
نوكورو (في ولايات ميكرونيزيا الموحدة)
جزيرة ويك (جزء من الجزر الصغيرة النائية للولايات المتحدة )

جزر شبه القطبية الجنوبية

جزر أوكلاند (أقصى دليل معروف جنوبًا على الاستيطان البولينيزي) ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

ميلانيزيا

أنوتا (في جزر سليمان )
جزيرة بيلونا (في جزر سليمان)
إيماي (في فانواتو)
فيجي (باستثناء روتوما وجزر لاو )
ميلي (في فانواتو )
نوغوريا (في بابوا غينيا الجديدة )
جزر نوكومانو (في بابوا غينيا الجديدة)
أتول أونتوج جافا (في جزر سليمان)
بيليني (في جزر سليمان)
رينيل (في جزر سليمان)
سيكايانا (في جزر سليمان)
تاكو أتول (في بابوا غينيا الجديدة)
تيكوبيا (في جزر سليمان)

تاريخ

الأصول والتوسع

يُعتبر شعب البولينيزيين، استنادًا إلى الأدلة اللغوية والأثرية والوراثية البشرية، مجموعة فرعية من الشعوب الأسترونيزية المهاجرة عبر البحر . ويشير تتبع اللغات البولينيزية إلى أن أصولها في عصور ما قبل التاريخ كانت في ميلانيزيا الجزرية ، وجنوب شرق آسيا البحرية ، وفي نهاية المطاف في تايوان .

بين عامي 3000 و1000 قبل الميلاد تقريباً، انتشر متحدثو اللغات الأسترونيزية من تايوان إلى جنوب شرق آسيا البحرية . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

توجد ثلاث نظريات تتعلق بانتشار البشر عبر المحيط الهادئ إلى بولينيزيا. وقد أوضحها كايزر وآخرون (2000) ^{[ 17 ]} بشكل جيد ، وهي كالتالي:

نموذج القطار السريع: توسع حديث (حوالي 3000-1000 قبل الميلاد) انطلاقًا من تايوان، مرورًا بالفلبين وشرق إندونيسيا ، ومن شمال غرب غينيا الجديدة ( رأس الطائر ) ، وصولًا إلى ميلانيزيا الجزيرة بحلول عام 1400 قبل الميلاد تقريبًا، ثم إلى جزر بولينيزيا الغربية حوالي عام 900 قبل الميلاد، تلاه توقف دام حوالي ألف عام قبل استئناف الاستيطان في وسط وشرق بولينيزيا. وتدعم هذه النظرية غالبية البيانات الجينية واللغوية والأثرية الحالية.
نموذج البنك المتشابك: يؤكد على التاريخ الطويل للتفاعلات الثقافية والوراثية بين المتحدثين باللغات الأسترونيزية وسكان جزر جنوب شرق آسيا الأصليين والميلانيزيين على طول الطريق ليصبحوا أول البولينيزيين.
نموذج القارب البطيء: يشبه نموذج القطار السريع، لكن مع فترة انقطاع أطول في ميلانيزيا، بالإضافة إلى اختلاط جيني وثقافي ولغوي مع السكان المحليين. يدعم هذا النموذج بيانات الكروموسوم Y لكايزر وآخرون (2000)، والتي تُظهر أن جميع الأنماط الفردية الثلاثة للكروموسومات Y البولينيزية تعود أصولها إلى ميلانيزيا. ^{[ 15 ]}

في السجل الأثري، توجد آثار واضحة لهذا التوسع، مما يسمح بتتبع مساره وتحديد تاريخه بدرجة من اليقين. يُعتقد أنه بحلول عام 1400 قبل الميلاد تقريبًا، ^{[ 18 ]} ظهر شعب " لابيتا "، نسبةً إلى تقاليدهم في صناعة الفخار، في أرخبيل بسمارك شمال غرب ميلانيزيا . يُنظر إلى هذه الحضارة على أنها تكيفت وتطورت عبر الزمان والمكان منذ ظهورها "من تايوان ". فقد تخلوا عن زراعة الأرز، على سبيل المثال، الذي كان يتطلب زراعة حقول الأرز غير الملائمة للجزر الصغيرة. ومع ذلك، فقد استمروا في زراعة محاصيل أساسية أخرى من أسلافهم الأسترونيزيين، مثل اليام (Dioscorea) والقلقاس (الذي لا يزال يُزرع بتقنية حقول الأرز على نطاق أصغر)، بالإضافة إلى تبني محاصيل جديدة مثل فاكهة الخبز والبطاطا الحلوة .

تدعم نتائج الأبحاث التي أُجريت في موقعي تيوما لابيتا ( جزيرة إيفات ، فانواتو ) وتالاسيو لابيتا (بالقرب من نوكو ألوفا ، تونغا ) والمنشورة عام 2016 نموذج "القطار السريع"، مع الإشارة إلى أن الهجرة لم تمر عبر غينيا الجديدة وجزر ميلانيزيا . وخلصت الأبحاث المنشورة عام 2016 إلى أن السكان الأصليين في هذين الموقعين قدموا مباشرةً من تايوان أو شمال الفلبين ، ولم يختلطوا مع سكان " الأستراليين البابويين " في غينيا الجديدة وجزر سليمان . ^{[ 19 ]} ويشير التحليل الأولي للجماجم التي عُثر عليها في موقعي تيوما وتالاسيو لابيتا إلى أنها لا تحمل أي صلة بالسكان الأستراليين أو البابويين، وإنما تحمل صلة بسكان البر الآسيوي. ^{[ 20 ]}

أظهر تحليل الحمض النووي الذي أُجري عام ٢٠١٧ على البولينيزيين المعاصرين وجود تزاوج بين الأجناس، مما أدى إلى ظهور أصول مختلطة من الأسترونيزيين والبابويين لدى البولينيزيين (كما هو الحال مع غيرهم من الأسترونيزيين المعاصرين، باستثناء سكان تايوان الأصليين ). وتشير الأبحاث التي أُجريت في موقعي تيوما وتالاسيو لابيتا إلى أن الهجرة والتزاوج، اللذين أفضيا إلى ظهور هذه الأصول المختلطة، ^{[ ١٥ ]} قد حدثا بعد الهجرة الأولى إلى فانواتو وتونغا. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢١ ]}

تشير مقارنة شاملة للحمض النووي للميتوكوندريا والجينوم الكامل ( بوغاش وآخرون ، 2021) لبقايا المستوطنين الأوائل لجزر ماريانا وأفراد لابيتا الأوائل من فانواتو وتونغا إلى أن كلتا الهجرتين نشأتا مباشرةً من نفس المجموعة السكانية الأسترونيزية القديمة من الفلبين . ويشير الغياب التام للاختلاط "البابوي" في العينات المبكرة إلى أن هذه الرحلات المبكرة تجاوزت شرق إندونيسيا وبقية غينيا الجديدة . كما اقترح الباحثون احتمال أن يكون الأسترونيزيون الأوائل من لابيتا من نسل المستوطنين الأوائل لجزر ماريانا (الذين سبقوهم بحوالي 150 عامًا)، وهو ما تدعمه أيضًا الأدلة الفخارية. ^[²²^]

يُعد موقع موليفانوا في أوبولو أقصى المواقع الشرقية التي عُثر فيها حتى الآن على بقايا أثرية من حضارة لابيتا . وقد تم العثور على 4288 قطعة فخارية في موقع موليفانوا ودراستها، ويُقدّر عمره الحقيقي بنحو 1000 قبل الميلاد استنادًا إلى التأريخ بالكربون المشع ، وهو أقدم موقع تم اكتشافه حتى الآن في بولينيزيا. ^{[ 23 ]} ويتوافق هذا مع دراسة أُجريت عام 2010، والتي حددت بداية التسلسل الأثري البشري في بولينيزيا في تونغا عام 900 قبل الميلاد. ^{[ 24 ]}

في غضون ثلاثة أو أربعة قرون فقط، بين عامي 1300 و900 قبل الميلاد، امتدت حضارة لابيتا الأثرية مسافة 6000 كيلومتر شرقًا من أرخبيل بسمارك، حتى وصلت إلى فيجي وتونغا وساموا . ^[²⁵^] وبدأ يظهر انقسام ثقافي بين فيجي غربًا، واللغة والثقافة البولينيزية المتميزة التي ظهرت في تونغا وساموا شرقًا. فبعد أن كانت هناك أدلة ضئيلة على تطورات مشتركة فريدة في اللغة الفيجيّة والبولينيزية، يُطلق على معظمها الآن اسم "الاقتراض اللغوي"، ويُعتقد أنها حدثت في تلك السنوات وما بعدها أكثر من كونها نتيجة لوحدة لهجاتهم الأولى في تلك الأراضي النائية. وقد تم التواصل بشكل خاص من خلال اتحاد توفاتا في فيجي، حيث جرت معظم التفاعلات اللغوية بين الفيجيّة والبولينيزية. ^[²⁶^]^[²⁷^]

في التسلسل الزمني لاستكشاف بولينيزيا واستيطانها الأول، توجد فجوة زمنية تُعرف عادةً بالتوقف الطويل بين استيطان فيجي ( ميلانيزيا ) وبولينيزيا الغربية ( تونغا وساموا، من بين مناطق أخرى) واستيطان بقية المنطقة. ويُعتقد عمومًا أن هذه الفجوة استمرت قرابة ألف عام. ^{[ 28 ]} ويُعدّ سبب هذه الفجوة في الرحلات البحرية محل جدل بين علماء الآثار، حيث طُرحت عدة نظريات متنافسة، منها التغيرات المناخية، ^{[ 29 ]} والحاجة إلى تطوير تقنيات إبحار جديدة، ^{[ 30 ]} والتغيرات الثقافية.

بعد فترة توقف طويلة، بدأ انتشار السكان في وسط وشرق بولينيزيا. ورغم وجود جدل حول التوقيت الدقيق لاستيطان كل مجموعة جزر، إلا أنه من المقبول على نطاق واسع أن مجموعات الجزر الواقعة في المركز الجغرافي للمنطقة (مثل جزر كوك ، وجزر سوسايتي ، وجزر ماركيساس ، وغيرها) استُوطنت في البداية بين عامي 1000 و1150 ميلاديًا، ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وانتهى الأمر باستيطان مجموعات جزر أبعد مثل هاواي ونيوزيلندا وجزيرة إيستر بين عامي 1200 و1300 ميلاديًا. ^[³³^]^[³⁴^]

ربما شاركت مجموعات سكانية صغيرة في الاستيطان الأولي للجزر؛ ^{[ 24 ]} على الرغم من أن البروفيسور ماتيسو-سميث من دراسة أوتاغو ذكر أن عدد السكان الماوريين المؤسسين لنيوزيلندا لا بد أنه كان بالمئات، وهو عدد أكبر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. ^{[ 35 ]} شهد سكان بولينيزيا تأثير المؤسس والانحراف الوراثي. ^{[ 36 ]} قد يختلف البولينيزيون اختلافًا واضحًا ، جينيًا ومظهريًا ، عن السكان الأصليين الذين ينحدرون منهم. ويعود ذلك إلى تأسيس مجموعة سكانية جديدة من قِبل عدد قليل جدًا من الأفراد من مجموعة سكانية أكبر، مما يتسبب أيضًا في فقدان التنوع الجيني. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

كتب أثول أندرسون أن تحليل الحمض النووي للميتوكوندريا (mtDNA، للإناث) والكروموسوم Y (للذكور) خلص إلى أن أسلاف نساء بولينيزيا كانوا من الأسترونيزيين، بينما كان أسلاف رجال بولينيزيا من البابويين . لاحقًا، وُجد أن 96% (أو 93.8%) من الحمض النووي للميتوكوندريا البولينيزي ^{[ 15 ]} له أصل آسيوي، وكذلك ثلث الكروموسومات Y البولينيزية؛ أما الثلثان المتبقيان فمن غينيا الجديدة والجزر المجاورة؛ وهذا يتوافق مع أنماط الإقامة الأمومية. ^{[ 15 ]} نشأ البولينيزيون من اختلاط عدد قليل من المؤسسين الأسترونيزيين-الميلانيزيين القدماء، وينتمون جينيًا بشكل شبه كامل إلى المجموعة الفردانية B (mtDNA)، وهي علامة على التوسع الأسترونيزي. يعود ارتفاع ترددات المجموعة الفردانية B للميتوكوندريا لدى البولينيزيين إلى تأثير المؤسس، ويمثل أحفاد عدد قليل من الإناث الأسترونيزيات اللواتي اختلطن مع ذكور بابوا. ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]}

يُقدّم تحليل جينومي للسكان المعاصرين في بولينيزيا، نُشر عام 2021، ^{[ 40 ]} نموذجًا لاتجاه وتوقيت هجرات البولينيزيين من ساموا إلى الجزر الواقعة شرقًا. ويُظهر هذا النموذج أوجه اتساق واختلاف مع نماذج هجرة البولينيزيين القائمة على علم الآثار والتحليل اللغوي. ^{[ 41 ]} يُقدّم النموذج الجينومي لعام 2021 مسار هجرة من ساموا إلى جزر كوك (راروتونغا)، ثم إلى جزر سوسايتي (توتايتي ما) في القرن الحادي عشر الميلادي، وجزر أوسترال الغربية (توها باي) وأرخبيل تواموتو في القرن الثاني عشر الميلادي، مع تفرع مسار الهجرة شمالًا إلى جزر ماركيساس (تي هينوا إينانا)، وإلى رايفافاي جنوبًا، وإلى أقصى وجهة شرقية في جزيرة إيستر (رابانوي)، التي استوطنت حوالي عام 1200 ميلادي عبر مانغاريفا . ^{[ 41 ]}

ثقافة

كان البولينيزيون مجتمعاتٍ أمومية النسب والإقامة عند وصولهم إلى تونغا وساموا والجزر المحيطة بها، بعد أن قضوا فترةً من الزمن على الأقل في أرخبيل بسمارك. ولا يزال البولينيزيون المعاصرون يُظهرون آثارًا جينية بشرية لثقافة ميلانيزية سمحت للرجال الأصليين، دون النساء، بالزواج من خارج مجتمعهم - وهو دليلٌ مفيد على نظام الإقامة عند الأم. ^[¹⁴^]^[¹⁵^]^[⁴²^]^[⁴³^]

على الرغم من تراجع نظام الإقامة الأمومية والنسب الأمومي في وقت مبكر، إلا أن البولينيزيين ومعظم المتحدثين باللغات الأسترونيزية الأخرى في جزر المحيط الهادئ كانوا ولا يزالون شديدي التمسك بالنظام الأمومي في فقههم التقليدي. ^{[ 42 ]} كما اختفى فخار لابيتا، الذي سُمّي المجمع الأثري العام لأقدم المتحدثين باللغات الأسترونيزية "المحيطية" في جزر المحيط الهادئ نسبةً إليه، في بولينيزيا الغربية. وبحلول عام 1000 قبل الميلاد، كانت اللغة والحياة الاجتماعية والثقافة المادية بولينيزية بامتياز.

لاحظ المراقبون الأوروبيون الأوائل وجود عناصر ثيوقراطية في الحكومة البولينيزية التقليدية. ^{[ 44 ]}

لغوياً، توجد خمس مجموعات فرعية ضمن مجموعة اللغات البولينيزية . تمثل كل مجموعة منطقة داخل بولينيزيا، وقد ساهم تصنيف غرين لهذه المجموعات اللغوية عام ١٩٦٦ في تأكيد أن الاستيطان البولينيزي كان عموماً من الغرب إلى الشرق. توجد مجموعة فرعية متميزة تُعرف باسم "البولينيزية الشرقية"، تتميز بالعديد من الابتكارات المشتركة غير الموجودة في اللغات البولينيزية الأخرى. ربما تكون لهجات جزر ماركيساس مصدر أقدم لغة هاوايية، والتي تتداخل معها لهجة تاهيتية، كما تشير الروايات الشفوية الهاوائية. قد تكون أقدم أنواع لغة الماوري في نيوزيلندا قد نشأت من مصادر متعددة في أنحاء وسط شرق بولينيزيا، كما تشير الروايات الشفوية للماوري. ^{[ ٤٥ ]}

التاريخ السياسي

جزر كوك

تتألف جزر كوك من 15 جزيرة موزعة على مجموعتين: الشمالية والجنوبية. تمتد هذه الجزر على مساحة شاسعة من المحيط. أكبر هذه الجزر هي راروتونغا، وهي أيضاً العاصمة السياسية والاقتصادية للبلاد.

كانت جزر كوك تُعرف سابقًا باسم جزر هيرفي، لكن هذا الاسم يُشير فقط إلى المجموعات الشمالية. ولا يُعرف متى تم تغيير هذا الاسم ليعكس الاسم الحالي. ويُعتقد أن جزر كوك استُوطنت على مرحلتين: المرحلة التاهيتية، عندما استُوطنت البلاد بين عامي 900 و1300 ميلادي، ومرحلة ماوي، التي حدثت عام 1600 ميلادي، عندما استقرت مجموعة كبيرة من تاهيتي في راروتونغا، في مقاطعة تاكيتومو.

حدث أول اتصال بين الأوروبيين وسكان جزر كوك الأصليين عام 1595 بوصول المستكشف الإسباني ألفارو دي ميندانيا إلى بوكابوكا ، التي أطلق عليها اسم سان برناردو (القديس برنارد). وبعد عقد من الزمن، قام الملاح بيدرو فرنانديز دي كويروس بأول هبوط أوروبي على الجزر عندما وطأت قدماه راكاهانغا عام 1606، وأطلق عليها اسم خينتي هيرموسا (الشعب الجميل). ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

ينتمي سكان جزر كوك عرقياً إلى البولينيزيين أو بولينيزيا الشرقية. ويرتبطون ثقافياً بتاهيتي، والجزر الشرقية، وسكان الماوري في نيوزيلندا، وهاواي.

فيجي

خضعت جزر لاو لفترات من الحكم التونغي ثم السيطرة الفيجيّة حتى غزوها النهائي من قبل سيرو إيبينيسا كاكوباو من مملكة فيجي بحلول عام 1871. وفي حوالي عام 1855، أعلن أمير تونغي، إينيل مافو ، جزر لاو مملكة له، واتخذ لقب توي لاو .

حكمت فيجي قبليات عديدة متفرقة حتى وحّدها كاكوباو. ازدهرت حضارة لابيتا، أسلاف البولينيزيين، في فيجي منذ حوالي عام 1000 قبل الميلاد حتى حلّ محلهم الميلانيزيون بعد ذلك بألف عام تقريبًا. (تبنّت كل من حضارة ساموا والحضارات البولينيزية اللاحقة أساليب الرسم والوشم الميلانيزي).

في عام 1873، تنازل كاكوباو عن فيجي، المثقلة بالديون للدائنين الأجانب، للمملكة المتحدة. ونالت استقلالها في 10 أكتوبر 1970، وأصبحت جمهورية في 28 سبتمبر 1987.

تصنف فيجي ضمن المناطق الميلانيزية (وإن كان ذلك أقل شيوعاً) ضمن المناطق البولينيزية.

هاواي

في 14 فبراير 1779، قُتل الكابتن جيمس كوك في جزيرة هاواي.
تصوير لهياو ملكي (معبد هاواي) في خليج كيلاكيكوا ، ج. 1816
الملك كاميهاميها الأول يستقبل البعثة البحرية الروسية بقيادة أوتو فون كوتزيبو . رسم لويس خوريس عام 1816.
بولينيزيون مع زوارق ذات عوامات جانبية على شاطئ وايكيكي ، جزيرة أواهو ، أوائل القرن العشرين

كيريباتي

جزر ماركيساس

نيوزيلندا

ابتداءً من أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر، بدأ البولينيزيون بالهجرة على دفعات إلى نيوزيلندا عبر زوارقهم ، واستقروا في كل من الجزيرة الشمالية والجنوبية ، بالإضافة إلى جزر تشاتام . وعلى مدار عدة قرون، شكّل المستوطنون البولينيزيون ثقافات متميزة عُرفت باسم الماوري في البر الرئيسي لنيوزيلندا، بينما أصبح أولئك الذين استقروا في جزر تشاتام يُعرفون باسم شعب الموريوري . ^[⁴⁹^] وابتداءً من القرن السابع عشر، أثّر وصول الأوروبيين إلى نيوزيلندا بشكل كبير على ثقافة الماوري. وبدأ المستوطنون الأوروبيون (المعروفون باسم " باكيه ") باستعمار نيوزيلندا في القرن التاسع عشر، مما أدى إلى توترات مع السكان الأصليين من الماوري. ^[⁵⁰^] في 28 أكتوبر 1835، أصدرت مجموعة من رجال قبائل الماوري إعلان استقلال (صاغه رجل الأعمال الاسكتلندي جيمس بوسبي ) تحت اسم " القبائل المتحدة لنيوزيلندا "، وذلك لمقاومة أي محاولات محتملة لاستعمار نيوزيلندا من قبل الفرنسيين ، ومنع مصادرة السفن التجارية وشحناتها المملوكة لتجار الماوري في الموانئ الأجنبية. وحصلت الدولة الجديدة على اعتراف التاج البريطاني عام 1836. ^[⁵¹^]

في عام 1840، وقّع ضابط البحرية الملكية ويليام هوبسون وعدد من زعماء الماوري معاهدة وايتانغي ، التي حوّلت نيوزيلندا إلى مستعمرة تابعة للإمبراطورية البريطانية ، ومنحت جميع الماوري صفة الرعايا البريطانيين. ^{[ 52 ]} إلا أن التوترات بين المستوطنين الأوروبيين (باكيه) والماوري بسبب تعدّي المستوطنين على أراضي الماوري والنزاعات حول بيع الأراضي، أدّت إلى حروب نيوزيلندا (1845-1872) بين الحكومة الاستعمارية والماوري. وردًا على هذا الصراع، شرعت الحكومة الاستعمارية في سلسلة من مصادرة أراضي الماوري. ^{[ 53 ]} وقد ألحقت هذه الاضطرابات الاجتماعية، بالإضافة إلى أوبئة الأمراض المعدية القادمة من أوروبا، دمارًا كبيرًا بسكان الماوري ومكانتهم الاجتماعية في نيوزيلندا. وفي القرنين العشرين والحادي والعشرين، بدأ عدد سكان الماوري بالتعافي، وبُذلت جهود لمعالجة المشكلات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي يواجهها الماوري في المجتمع النيوزيلندي الأوسع. بدأت حركة احتجاجية في الستينيات تسعى إلى إنصاف المظالم التاريخية . ^{[ 54 ]} في تعداد سكان نيوزيلندا لعام 2013 ، عرّف ما يقرب من 600 ألف شخص في نيوزيلندا أنفسهم بأنهم من الماوري.

نيوي

ساموا

في القرن التاسع، سيطرت سلالة توي مانوا على إمبراطورية بحرية شاسعة ضمت معظم جزر بولينيزيا المأهولة. وتُعدّ توي مانوا من أقدم الألقاب الساموية في ساموا. تتحدث الأدبيات الشفوية التقليدية لساموا ومانووا عن شبكة بولينيزية واسعة أو اتحاد (أو "إمبراطورية") حكمتها سلالات توي مانوا المتعاقبة في عصور ما قبل التاريخ. كما تشير أنساب مانوا والأدبيات الدينية الشفوية إلى أن توي مانوا كانت لفترة طويلة من بين أكثر الزعماء نفوذاً وسلطة في ساموا. ويشير التاريخ الشفوي إلى أن ملوك توي مانوا حكموا اتحاداً من الجزر النائية، بما في ذلك فيجي وتونغا ، بالإضافة إلى مشيخات أصغر في غرب المحيط الهادئ وجزر بولينيزية نائية مثل أوفيا وفوتونا وتوكيلاو وتوفالو . إن طرق التجارة والتبادل بين مجتمعات بولينيزيا الغربية موثقة جيدًا، ويُعتقد أن سلالة توي مانوا نمت من خلال نجاحها في السيطرة على التجارة البحرية للسلع النقدية مثل الحصائر الاحتفالية المنسوجة بدقة، وعاج الحيتان " تابوا " ، وأدوات الأوبسيديان والبازلت ، وخاصة الريش الأحمر، والأصداف البحرية المخصصة للعائلة المالكة ( مثل النوتيلوس المصقول وبيضة الكاوري ).

استمر تاريخ ساموا الطويل في الحكم عبر عائلات حاكمة متعددة حتى بعد انحسار نفوذ توي مانوا، حيث برزت جزيرتا سافاي وأوبولو الغربيتان في فترة ما بعد الاحتلال التونغي، وأسس نظام "تافايفا" الذي هيمن على السياسة الساموية حتى مطلع القرن العشرين. إلا أن هذا النظام تعطل في أوائل القرن العشرين بسبب التدخل الاستعماري، حيث تم تقسيم ساموا إلى شرق وغرب بموجب الاتفاقية الثلاثية (1899) ، ثم ضمها لاحقًا من قبل الإمبراطورية الألمانية والولايات المتحدة. وقد احتلت نيوزيلندا الجزء الغربي من ساموا الخاضع للسيطرة الألمانية (والذي يضم معظم أراضي ساموا - سافاي، وأبوليما، ومانونو، وأوبولو) خلال الحرب العالمية الأولى، وأدارته بموجب انتداب من الفئة "ج" لعصبة الأمم . بعد جهودٍ متكررة من حركة استقلال ساموا، منح قانون نيوزيلندا لساموا الغربية الصادر في 24 نوفمبر 1961 ساموا استقلالها، ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1962، وبذلك انتهت اتفاقية الوصاية. لم تكن دولة ساموا المستقلة الجديدة ملكية، مع أن حامل لقب مالييتوا ظل يتمتع بنفوذٍ كبير. إلا أن هذا النظام انتهى فعلياً بوفاة مالييتوا تانومفيلي الثاني ، رئيس الدولة، في 11 مايو 2007.

تاهيتي

تونغا

في القرن العاشر الميلادي، تأسست إمبراطورية توي تونغا في تونغا، وامتد نفوذها ليشمل معظم غرب المحيط الهادئ، وصولاً إلى أجزاء من جزر سليمان . وقد جلب النفوذ التونغي العادات واللغة البولينيزية إلى معظم أنحاء بولينيزيا. وبدأت الإمبراطورية بالانحدار في القرن الثالث عشر الميلادي.

بعد حرب أهلية دموية، سقطت السلطة السياسية في تونغا في نهاية المطاف تحت حكم سلالة توي كانوكوبولو في القرن السادس عشر.

في عام 1845، وحّد المحارب الشاب الطموح، والخبير الاستراتيجي، والخطيب المفوه تاوفاهاو، تونغا في مملكة ذات طابع غربي. كان يحمل لقب الزعيم توي كانوكوبولو، لكنه عُمّد باسم جياوجي ("جورج") في عام 1831. وفي عام 1875، وبمساعدة المبشرة شيرلي والدمار بيكر ، أعلن تونغا ملكية دستورية، واعتمد رسميًا النظام الملكي الغربي، وحرر الأقنان، وكرّس قانونًا، ونظامًا لحيازة الأراضي، وحرية الصحافة، وقلص سلطة الزعماء.

أصبحت تونغا محمية بريطانية بموجب معاهدة صداقة في 18 مايو 1900، عندما حاول المستوطنون الأوروبيون وزعماء تونغا المنافسون الإطاحة بالملك الثاني. ورغم كونها تحت الحماية، احتفظت تونغا بنظامها الملكي ومعظم قوانينها المحلية دون انقطاع، حيث مارست بريطانيا درجات متفاوتة من النفوذ من خلال قناصل معينين من قبل المفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ . وفي 4 يونيو 1970، نالت مملكة تونغا استقلالها عن الإمبراطورية البريطانية. ^{[ 55 ]}

توفالو

تُصنَّف جزر الشعاب المرجانية والجزر الحلقية في توفالو ضمن بولينيزيا الغربية. قبل وصول الأوروبيين، كانت الرحلات البحرية بين الجزر شائعة باستخدام الزوارق، إذ يُعتقد أن مهارات الملاحة البولينيزية سمحت برحلات مُخططة على متن زوارق شراعية ذات بدن مزدوج أو زوارق ذات عوامات جانبية . ^{[ 56 ]} كانت ثماني من جزر توفالو التسع مأهولة بالسكان؛ ومن هنا جاء اسم توفالو، الذي يعني "ثمانية واقفين معًا" في لغة توفالو . يُعتقد أن نمط الاستيطان الذي حدث هو انتشار البولينيزيين من ساموا وتونغا إلى الجزر الحلقية في توفالو، حيث مثّلت توفالو نقطة انطلاق للهجرة إلى ^{المجتمعات} البولينيزية النائية في ميلانيزيا وميكرونيزيا . ^[⁵⁷^]^[⁵⁸^]^[ 59 ^]

تختلف الروايات المتعلقة بأسلاف سكان توفالو من جزيرة إلى أخرى. ففي نيوتاو ، ^{[ 60 ]} وفونافوتي وفايتوبو ، يُوصف الجد المؤسس بأنه من ساموا ؛ ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} بينما في نانوميا، يُوصف الجد المؤسس بأنه من تونغا . ^{[ 61 ]}

يُعتقد أن نفوذ سلالة توي تونغا من ملوك تونغا، التي نشأت في القرن العاشر، امتد إلى بعض جزر توفالو في الفترة ما بين القرن الحادي عشر ومنتصف القرن الثالث عشر. ^{[ 62 ]} وتشير الروايات الشفوية لنيوتاو إلى أن محاربي تونغا هُزموا في معركة على شعاب نيوتاو المرجانية في القرن الخامس عشر. كما غزا محاربو تونغا نيوتاو لاحقًا في القرن الخامس عشر، لكنهم صُدّوا مرة أخرى. ووقع غزو تونغي ثالث ورابع لنيوتاو في أواخر القرن السادس عشر، وانتهى بهزيمة التونغيين أيضًا. ^{[ 60 ]}

رُصدت توفالو لأول مرة من قبل الأوروبيين في يناير 1568 خلال رحلة الملاح الإسباني ألفارو دي ميندانيا دي نييرا ، الذي أبحر بالقرب من جزيرة نوي ، ورسمها على الخريطة باسم Isla de Jesús (أي "جزيرة يسوع" بالإسبانية) لأن اليوم السابق كان عيد الاسم المقدس . تواصل ميندانيا مع سكان الجزيرة لكنه لم ينزل إليها. ^{[ 63 ]} خلال رحلة ميندانيا الثانية عبر المحيط الهادئ، مرّ بنيولاكيتا في أغسطس 1595، والتي أطلق عليها اسم La Solitaria ، أي "الوحيدة". ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

كان صيد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين، ويعكس المطبخ التوفالوي الأطعمة التي يمكن زراعتها في الجزر المرجانية المنخفضة. وكانت الملاحة بين جزر توفالو تتم باستخدام الزوارق ذات العوامات الجانبية. وكان لا بد من إدارة مستويات السكان في الجزر المنخفضة لتوفالو بسبب آثار الجفاف الدوري وخطر المجاعة الشديدة في حال تلوث المحاصيل بالملح الناتج عن العواصف الاستوائية .

روابط مع الأمريكتين

البطاطا الحلوة ، التي تُسمى "كومارا" في لغة الماوري و "كومار" في لغة الكيتشوا ، موطنها الأصلي الأمريكتان، وكانت منتشرة على نطاق واسع في بولينيزيا عندما وصل الأوروبيون لأول مرة إلى المحيط الهادئ. وقد تم تأريخ بقايا هذا النبات في جزر كوك بالكربون المشع إلى ما قبل عام 1400، ويتفق الباحثون حاليًا ^{[ 65 ]} على أنها وصلت إلى وسط بولينيزيا حوالي عام 1300 على يد البولينيزيين الذين سافروا إلى أمريكا الجنوبية وعادوا منها، ومن هناك انتشرت في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ 66 ]} تشير بعض الأدلة الجينية إلى أن البطاطا الحلوة ربما وصلت إلى بولينيزيا عبر البذور منذ 100,000 عام على الأقل، أي قبل وصول الإنسان؛ ^{[ 67 ]} ومع ذلك، فإن هذه الفرضية لا تفسر تشابه الأسماء.

توجد أيضًا أدلة مادية وثقافية أخرى محتملة على اتصال بولينيزيا بالأمريكتين قبل وصول كولومبوس، وتتفاوت هذه الأدلة في درجة مصداقيتها. وتشمل هذه الأدلة الدجاج وجوز الهند والقرع . ولا تزال مسألة وصول البولينيزيين إلى الأمريكتين، ومدى التأثيرات الثقافية والمادية الناتجة عن هذا الاتصال، محل جدل كبير بين علماء الأنثروبولوجيا . ^[⁶⁸^]

كان أحد أكثر المفاهيم الخاطئة رسوخًا حول البولينيزيين هو اعتقادهم بأن أصولهم تعود إلى الأمريكتين. ويعود ذلك إلى مقترحات ثور هايردال في منتصف القرن العشرين، والتي زعم فيها أن البولينيزيين هاجروا على موجتين: الأولى من قبل السكان الأصليين من الساحل الشمالي الغربي لكندا على متن قوارب صيد حيتان كبيرة؛ والثانية من أمريكا الجنوبية على متن "رجال بيض ملتحين" ذوي "شعر أحمر إلى أشقر" و"عيون زرقاء رمادية" بقيادة كاهن أعظم وملك الشمس يُدعى "كون-تيكي" على متن طوافات من جذوع أشجار البلسا . وادعى هايردال أن "الرجال البيض" قاموا بعد ذلك "بتحضير" السكان الأصليين ذوي البشرة الداكنة في بولينيزيا. وسعى لإثبات ذلك من خلال القيام برحلة استكشافية حظيت بتغطية إعلامية واسعة، عُرفت باسم "كون-تيكي"، على متن طوف بدائي مع طاقم إسكندنافي. وقد استقطبت هذه الرحلة اهتمامًا واسعًا، ما جعل اسم " كون -تيكي" معروفًا على نطاق واسع. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

لم تُقبل أيٌّ من مقترحات هيردال في الأوساط العلمية. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} انتقد عالم الأنثروبولوجيا ويد ديفيس ، في كتابه "الباحثون عن الطريق "، هيردال لتجاهله الكم الهائل من الأدلة اللغوية والإثنوغرافية والإثنوبوتانية، المدعومة اليوم ببيانات جينية وأثرية، والتي تُشير إلى خطئه الواضح. ^{[ 75 ]} خصص عالم الأنثروبولوجيا روبرت كارل سوجز فصلاً بعنوان "أسطورة كون-تيكي" في كتابه الصادر عام 1960 عن بولينيزيا، وخلص إلى أن " نظرية كون-تيكي لا تقلّ مصداقية عن حكايات أطلانتس ومو و"أبناء الشمس". ومثل معظم هذه النظريات ، تُقدّم قراءةً خفيفةً وممتعة، لكنها تُعدّ مثالاً ضعيفاً على المنهج العلمي". ^{[ 76 ]} كما انتقد مؤلفون آخرون فرضية هيردال لما تنطوي عليه من عنصرية ضمنية في عزوها التقدم في المجتمع البولينيزي إلى "البيض"، متجاهلين في الوقت نفسه التكنولوجيا البحرية الأسترونيزية المتقدمة نسبيًا لصالح طوف بدائي من خشب البلسا. ^{[ 71 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

في يوليو 2020، كشف تحليل جديد وعالي الكثافة للحمض النووي على مستوى الجينوم لدى البولينيزيين وسكان أمريكا الجنوبية الأصليين عن وجود اختلاط بين البولينيزيين وشعب الزينو قبل وصول كولومبوس، وذلك في الفترة ما بين عامي 1150 و1380 ميلاديًا. ^[⁷⁹^] ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا الاختلاط ناتجًا عن وصول السكان الأصليين للأمريكتين إلى شرق بولينيزيا، أو عن زيارة البولينيزيين للساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية. ^[⁸⁰^]

الثقافات

تنقسم بولينيزيا إلى مجموعتين ثقافيتين متميزتين: بولينيزيا الشرقية وبولينيزيا الغربية. تتأثر ثقافة بولينيزيا الغربية بالكثافة السكانية العالية، حيث تتميز بمؤسسات زواج راسخة وتقاليد قضائية ونقدية وتجارية متطورة. تتألف بولينيزيا الغربية من جزر تونغا وساموا والجزر المحيطة بها. بدأ نمط الاستيطان في بولينيزيا الشرقية من جزر ساموا وصولاً إلى جزر توفالو المرجانية، حيث شكلت ^توفالو نقطة انطلاق للهجرة إلى المجتمعات البولينيزية النائية في ميلانيزيا وميكرونيزيا . ^[⁵⁷^]^[⁵⁸^]^[ 59 ^]

تتميز ثقافات بولينيزيا الشرقية بتكيفها الكبير مع الجزر الصغيرة والشعاب المرجانية، ولا سيما نيوي ، وجزر كوك ، وتاهيتي ، وتواموتو ، وجزر ماركيساس ، وهاواي ، ورابا نوي ، ومجموعات أصغر في وسط المحيط الهادئ. وكانت جزر نيوزيلندا الكبيرة أول من استوطنها البولينيزيون الشرقيون الذين كيّفوا ثقافتهم مع بيئة غير استوائية.

على عكس ميلانيزيا الغربية ، كان يتم اختيار القادة في بولينيزيا بناءً على نسبهم الوراثي. أما ساموا، فكان لديها نظام حكم آخر يجمع بين عناصر الوراثة والمهارات العملية لاختيار القادة. يُطلق على هذا النظام اسم "فاماتاي ". ووفقًا لبن ر. فيني وإريك م. جونز، "في تاهيتي، على سبيل المثال، كان البولينيزيون البالغ عددهم 35,000 نسمة والذين كانوا يعيشون هناك وقت الاكتشاف الأوروبي منقسمين بين ذوي المكانة العالية الذين يتمتعون بوصول كامل إلى الغذاء والموارد الأخرى، وذوي المكانة المتدنية الذين يتمتعون بوصول محدود." ^{[ 81 ]}

نقش من عارضة سقف منزل ماوري ، حوالي عام 1840

كانت الدين والزراعة وصيد الأسماك والتنبؤ بالطقس وبناء الزوارق ذات العوامات الجانبية (المشابهة للقوارب الحديثة ذات الهيكلين ) والملاحة مهارات متطورة للغاية، لأن سكان الجزيرة بأكملها كانوا يعتمدون عليها. وكان تبادل السلع الكمالية والضرورية على حد سواء ذا أهمية بالغة لجميع الجماعات. وكثيراً ما كانت فترات الجفاف الدورية وما يتبعها من مجاعات تؤدي إلى نشوب الحروب. ^{[ 81 ]} وقد تعاني العديد من الجزر المنخفضة من مجاعة شديدة إذا تسممت حدائقها بالملح الناتج عن ارتفاع منسوب مياه البحر بسبب إعصار استوائي . وفي هذه الحالات، لن يعوض صيد الأسماك، المصدر الرئيسي للبروتين، فقدان الطاقة الغذائية . وكان الملاحون، على وجه الخصوص، يحظون باحترام كبير، وكانت كل جزيرة تحتفظ ببيت للملاحة مزود بمنطقة لبناء الزوارق.

كانت مستوطنات البولينيزيين تنقسم إلى فئتين: القرية الصغيرة والقرية الكبيرة. وكان حجم الجزيرة المأهولة هو ما يحدد وجود القرية الصغيرة من عدمه. ففي الجزر البركانية الكبيرة ، كانت تُبنى القرى الصغيرة عادةً نظرًا لتعدد المناطق التي يمكن تقسيمها عبر الجزيرة، مما يوفر وفرة في الغذاء والموارد. وكانت هذه المستوطنات، التي تتألف من أربعة إلى خمسة منازل (عادةً ما تكون مزودة بحدائق)، تُنشأ بحيث لا يكون هناك تداخل بين المناطق. أما القرى الكبيرة، فكانت تُبنى على سواحل الجزر الصغيرة، وتتألف من ثلاثين منزلًا أو أكثر، وفي حالة الجزر المرجانية، كانت تُبنى على منزل واحد فقط من المجموعة بحيث تُزرع المحاصيل في المنازل الأخرى. وعادةً ما كانت هذه القرى تُحصّن بأسوار وحواجز مصنوعة من الحجر والخشب. ^{[ 82 ]}

لكن نيوزيلندا تُظهر عكس ذلك: جزر بركانية كبيرة بها قرى محصنة.

إلى جانب براعتهم في الملاحة، كان هؤلاء الناس فنانين وحرفيين مهرة. فكانوا يصنعون أدوات بسيطة، كصنارات الصيد، وفق معايير دقيقة لتناسب أنواع الصيد المختلفة، ويزينونها حتى عندما لا يكون التزيين جزءًا من وظيفتها. وكان يُعتقد أن الأسلحة الحجرية والخشبية أقوى كلما كانت أفضل صنعًا وتزيينًا. وفي بعض الجزر، كان النسيج جزءًا لا يتجزأ من ثقافتهم، وكان تقديم المنسوجات كهدايا عادة متأصلة. وكانت المساكن تكتسب طابعًا مميزًا بفضل براعة بنائها. ولا تزال زينة الجسم والمجوهرات ذات مستوى عالمي حتى يومنا هذا.

كانت السمات الدينية للبولينيزيين شائعة في جميع أنحاء منطقة المحيط الهادئ. ورغم وجود بعض الاختلافات في لغاتهم المحكية، إلا أنهم يتفقون إلى حد كبير على تفسير خلق الأرض والسماء، والآلهة التي تحكم جوانب الحياة، والممارسات الدينية اليومية. وكان الناس يسافرون آلاف الأميال لحضور احتفالات مشتركة بينهم.

ابتداءً من عشرينيات القرن التاسع عشر، عمل عدد كبير من المبشرين في الجزر، وحوّلوا العديد من الجماعات إلى المسيحية. ويجادل إيان بريوارد بأن بولينيزيا الآن "واحدة من أكثر المناطق المسيحية رسوخاً في العالم ... وقد اندمجت المسيحية بسرعة ونجاح في الثقافة البولينيزية. واختفت الحرب والعبودية". ^{[ 83 ]}

التركيبة السكانية

تُصنَّف البلدان والأقاليم الواردة في هذا الجدول وفقًا للمصادر الواردة في المقالات المرجعية؛ وفي حال اختلاف المصادر، فقد تم توضيح الشروط بوضوح. وتخضع هذه الأقاليم والمناطق لتصنيفات إضافية متنوعة، تبعًا لمصدر كل وصف والغرض منه.

المنطقة، متبوعة بالبلد ^{[ 84 ]}	المساحة ( ^كم² )	عدد السكان ( 2021 ) ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}	الكثافة السكانية (لكل كيلومتر ^مربع )	عاصمة	ISO 3166-1
ساموا الأمريكية (الولايات المتحدة)	199	45,035	279.4	باجو باجو ، فاجاتوجو ^{[ 87 ]}	مثل
جزر كوك	240	17003	72.4	أفاروا	سي كيه
جزيرة إيستر (تشيلي)	164	5761	35.1	هانغا روا	سي إل
بولينيزيا الفرنسية (فرنسا)	4167	304,032	67.2	بابيتي	PF
هاواي (الولايات المتحدة)	16,636	1,360,301	81.8	هونولولو	نحن
جونستون أتول (الولايات المتحدة)	276.6	0	0	جونستون أتول	جامعة ميشيغان
ميدواي أتول (الولايات المتحدة)	2355	39	6.37	جزيرة ميدواي المرجانية	جامعة ميشيغان
نيوزيلندا ^{[ ج ]}	268,680	5,129,727	17.3	ويلينغتون	نيوزيلندا
نيوي	260	1937	6.2	ألوفي	جامعة نورث وسترن
جزر بيتكيرن (المملكة المتحدة)	47	47	1	أدامستاون	PN
ساموا	2944	218,764	66.3	أبيا	WS
توكيلاو (نيوزيلندا)	10	1849	128.2	أتافو ( بحكم الواقع )	تي كي
تونغا	748	106,017	143.2	نوكو ألوفا	ل
توفالو	26	11204	426.8	فونافوتي	تلفزيون
واليس وفوتونا (فرنسا)	274	11,627	43.4	ماتا-أوتو	دبليو إف
بولينيزيا (المجموع باستثناء نيوزيلندا)	25,715	2,047,444	79.6
بولينيزيا (المجموع بما في ذلك نيوزيلندا)	294,395	7,177,171	24.4

اللغات

جميع اللغات البولينيزية تنتمي إلى عائلة اللغات الأوقيانوسية ، وهي فرع من عائلة اللغات الأسترونيزية . تتشابه اللغات البولينيزية إلى حد كبير، حيث تتشابه حروف العلة عمومًا - /a/، /e/، /i/، /o/، و/u/، تُنطق كما في الإيطالية والإسبانية والألمانية - ويتبع كل حرف ساكن حرف علة. وتشهد لغات مجموعات الجزر المختلفة تغيرات في الحروف الساكنة ، حيث يُستبدل صوت الهمزة /ʔ/ بشكل متزايد بعلامة فاصلة مقلوبة أو ʻokina . في جزر سوسايتي ، اندمج الحرفان الأصليان في اللغة البولينيزية البدائية *k و * ŋ (أو صوت ng) ليشكلا /ʔ/، وتحول *s إلى /h/، و *w إلى /v/؛ لذا أصبح اسم الموطن الأصلي، المشتق من اللغة البولينيزية النووية البدائية *sawaiki ، ^{[ 88 ]} هو Havaiʻi. في نيوزيلندا، حيث تحوّل الصوت *s إلى /h/، تُعرف المنطقة الأصلية باسم هاوايكي . وفي جزر كوك، حيث يحلّ الصوت /ʔ/ محلّ *s (مع احتمال وجود مرحلة وسيطة هي *h )، ويحلّ الصوت /v/ محلّ *w ، تُعرف المنطقة باسم أفايكي. وفي جزر هاواي، حيث يحلّ الصوتان /ʔ/ و/h/ محلّ *k و *s على التوالي، تُسمى أكبر جزيرة في المجموعة هاواي . وفي ساموا، حيث يحلّ الصوتان /v/ و/ʔ/ محلّ *w و *k على التوالي، تُسمى أكبر جزيرة سافاي . ^{[ 1 ]}

كانت لغة البولينيزية البحرية الهجينة، المستندة إلى لغات التاهيتي والماوري والهاواي، لغة تجارية إقليمية شائعة الاستخدام بين الرحالة الأوروبيين وسكان الجزر المحليين بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر قبل أن تحل محلها اللغة الإنجليزية. ^{[ 89 ]}

اقتصاد

باستثناء نيوزيلندا، تعتمد غالبية جزر بولينيزيا المستقلة بشكل كبير على المساعدات الخارجية والتحويلات المالية من المقيمين في الخارج. وتشجع بعض هذه الجزر شبابها على السفر إلى أماكن تتيح لهم كسب دخل جيد لإرساله إلى أقاربهم المقيمين في الوطن. وتُكمل العديد من المواقع البولينيزية، مثل جزيرة إيستر ، هذا الدخل بعائدات السياحة. ولدى بعضها مصادر دخل غير تقليدية، مثل توفالو التي سوّقت نطاق الإنترنت الخاص بها " .tv "، أو جزر كوك التي اعتمدت على بيع الطوابع البريدية .

إلى جانب نيوزيلندا، تُعدّ هاواي من أبرز الدول التي تعتمد اقتصادياً على السياحة. فهي من أكثر المناطق زيارةً في المثلث البولينيزي، إذ تستقبل أكثر من عشرة ملايين زائر سنوياً، باستثناء عام 2020. ويعتمد اقتصاد هاواي، كحال نيوزيلندا، بشكلٍ كبير على السياحة السنوية والمساعدات المالية من دول أخرى. "لقد جعل معدل نمو السياحة الاقتصاد يعتمد بشكلٍ مفرط على هذا القطاع، مما جعل هاواي عرضةً للتأثيرات الاقتصادية الخارجية." ^{[ 90 ]} وانطلاقاً من هذا، تُولي الدول الجزرية والدول المشابهة لهاواي اهتماماً أكبر بالخيارات الأخرى التي يُمكن أن تُؤثر إيجاباً على اقتصادها من خلال تعزيز استقلاليتها وتقليل اعتمادها على السياحة الترفيهية.

التعاون بين البولينيزيين

كانت أولى المحاولات الجادة لتوحيد جزر بولينيزيا من قِبل اليابان الإمبراطورية في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما بدأ العديد من المنظرين (وخاصةً هاشيرو أريتا ) في الترويج لفكرة ما سيُعرف لاحقًا باسم " مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى" . وبموجب هذا المجال، ستتوحد جميع الدول الممتدة من جنوب شرق آسيا وشمال شرقها إلى أوقيانوسيا تحت مظلة كتلة ثقافية واقتصادية واحدة واسعة النطاق، متحررة من الاستعمار الغربي . وقد رأى المنظرون السياسيون الذين وضعوا تصوره، إلى جانب الرأي العام الياباني، أنه حركة آسيوية شاملة مدفوعة بمُثل الحرية والاستقلال عن القمع الاستعماري الغربي. إلا أنه في الواقع، غالبًا ما أُفسد هذا المجال من قِبل العسكريين الذين رأوا فيه أداة سياسية فعالة لتعزيز مكانة اليابان وترسيخ هيمنتها في آسيا. في أقصى اتساعها، امتدت من الهند الصينية التي احتلتها اليابان غربًا إلى جزر جيلبرت شرقًا، مع أن الخطة الأصلية كانت تمتد شرقًا حتى هاواي وجزيرة إيستر وغربًا حتى الهند . إلا أن هذا لم يتحقق قط، إذ هُزمت اليابان خلال الحرب العالمية الثانية وفقدت بعدها كل قوتها ونفوذها. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

بعد سنوات من النقاش حول إمكانية تشكيل تكتل إقليمي، أطلقت ثلاث دول ذات سيادة (ساموا، وتونغا، وتوفالو) وخمسة أقاليم تتمتع بالحكم الذاتي ولكنها غير سيادية، رسمياً في نوفمبر 2011، " مجموعة قادة بولينيزيا" ، بهدف التعاون في قضايا متنوعة تشمل الثقافة واللغة، والتعليم، ومواجهة تغير المناخ، والتجارة والاستثمار. إلا أنها لا تُشكل اتحاداً سياسياً أو نقدياً. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

تتألف بولينيزيا من جزر منتشرة في منطقة مثلثة الشكل يبلغ طول أضلاعها أربعة آلاف ميل. وقد استوطن البولينيزيون المنطقة الممتدة من جزر هاواي في الشمال إلى جزيرة إيستر في الشرق وصولاً إلى نيوزيلندا في الجنوب.

كان الملاحون يسافرون إلى الجزر الصغيرة المأهولة معتمدين فقط على حواسهم ومعارفهم المتوارثة شفهيًا من ملاح إلى تلميذه. ولتحديد الاتجاهات في مختلف أوقات اليوم والسنة، كان ملاحو بولينيزيا الشرقية يحفظون معلومات مهمة: حركة نجوم معينة ، ومواقع شروقها على أفق المحيط؛ والطقس ؛ وأوقات السفر؛ وأنواع الحياة البرية (التي تتجمع في مواقع محددة)؛ واتجاهات الأمواج في المحيط، وكيف يشعر الطاقم بحركتها؛ وألوان البحر والسماء، وخاصة كيفية تجمع السحب فوق مواقع بعض الجزر؛ وزوايا الاقتراب من الموانئ.

كانت تقنيات تحديد المواقع هذه ، إلى جانب أساليب بناء الزوارق ذات العوامات الجانبية ، تُحفظ كأسرار النقابات . عمومًا، كانت كل جزيرة تضم نقابة من الملاحين ذوي مكانة رفيعة؛ ففي أوقات المجاعة أو الصعوبات، كان بإمكان هؤلاء الملاحين المقايضة للحصول على المساعدة أو إجلاء الناس إلى الجزر المجاورة. في رحلته الاستكشافية الأولى في المحيط الهادئ، استعان كوك بخدمات الملاح البولينيزي توبايا ، الذي رسم خريطة يدوية للجزر الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 3200 كيلومتر (2000 ميل) (شمالًا وغربًا) من جزيرته الأم راياتيا . كان توبايا على دراية بـ 130 جزيرة، وذكر 74 منها على خريطته. ^[⁹⁶^] أبحر توبايا من راياتيا في رحلات قصيرة إلى 13 جزيرة. لم يزر غرب بولينيزيا، إذ منذ زمن جده، انحصرت رحلات سكان راياتيا في جزر شرق بولينيزيا. ورث توبايا من جده ووالده معرفة مواقع الجزر الرئيسية في غرب بولينيزيا، ومعلومات الملاحة اللازمة للإبحار إلى ساموا وتونغا وجزيرة فيجي الميلانيزية . ^[⁹⁷^] ولأن أوامر الأميرالية وجهت كوك للبحث عن "القارة الجنوبية العظمى" ، تجاهل كوك خريطة توبايا ومهاراته في الملاحة. وحتى يومنا هذا، لا تزال تُدرَّس أساليب الملاحة البولينيزية التقليدية الأصلية في جزيرة تاوماكو ، وهي جزيرة بولينيزية نائية في جزر سليمان .

استنادًا إلى عظمة دجاجة واحدة عُثر عليها في الموقع الأثري إل أرينا-1، في شبه جزيرة أراوكو ، تشيلي، أشار تقرير بحثي صدر عام 2007، باستخدام التأريخ بالكربون المشع وتسلسل الحمض النووي القديم، إلى أن الملاحين البولينيزيين ربما وصلوا إلى الأمريكتين قبل كولومبوس (الذي وصل عام 1492 ميلاديًا) بمئة عام على الأقل، مُدخلين الدجاج إلى أمريكا الجنوبية. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} وخلص تقرير لاحق، تناول العينات نفسها، إلى ما يلي:

تُظهر عينة تشيلية منشورة، يُعتقد أنها تعود إلى ما قبل كولومبوس، وست عينات بولينيزية تعود إلى ما قبل وصول الأوروبيين، تشابهًا في التسلسلات الجينية مع تلك الموجودة في أوروبا وشبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا، مما لا يدعم فرضية إدخال البولينيزيين للدجاج إلى أمريكا الجنوبية. في المقابل، تتجمع التسلسلات الجينية من موقعين أثريين في جزيرة إيستر مع مجموعة هابلوغروب غير شائعة من إندونيسيا واليابان والصين، وقد تُمثل بصمة وراثية لانتشار بولينيزي مبكر. يُلقي نمذجة المساهمة المحتملة للكربون البحري في العينة الأثرية التشيلية مزيدًا من الشكوك حول مزاعم وجود دجاج قبل كولومبوس، وسيتطلب إثبات ذلك بشكل قاطع إجراء المزيد من التحليلات لتسلسلات الحمض النووي القديم وبيانات الكربون المشع والنظائر المستقرة من الحفريات الأثرية في كل من تشيلي وبولينيزيا. ^{[ 100 ]}

فُقدت إلى حد كبير معرفة أساليب الملاحة البولينيزية التقليدية بعد احتكاكها بالأوروبيين واستعمارهم لها. وقد أدى ذلك إلى ظهور معضلة تفسير وجود البولينيزيين في تلك المناطق المعزولة والمتناثرة من المحيط الهادئ. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، شاع مفهوم أكثر تفاؤلاً عن الملاحة البولينيزية، ربما ساهم في رسم صورة رومانسية لقواربهم ومهارتهم البحرية وخبرتهم في الملاحة.

في منتصف إلى أواخر ستينيات القرن العشرين، بدأ الباحثون باختبار تجارب الإبحار والتجديف المتعلقة بالملاحة البولينيزية: أبحر ديفيد لويس بمركبه الشراعي من تاهيتي إلى نيوزيلندا مستخدمًا الملاحة النجمية دون أجهزة، وقام بن فيني ببناء نسخة طبق الأصل بطول 12 مترًا (40 قدمًا) من زورق هاواي المزدوج "ناليهيا" واختبره في هاواي. ^{[ 101 ]} في الوقت نفسه، كشفت الأبحاث الإثنوغرافية الميكرونيزية في جزر كارولين أن أساليب الملاحة النجمية التقليدية لا تزال مستخدمة بشكل يومي. وقد استخدمت عمليات إعادة إحياء رحلات بولينيزية حديثة، كما فعلت جمعية بولينيزيا للملاحة ومقرها هونولولو ، أساليب تعتمد إلى حد كبير على الأساليب الميكرونيزية وتعاليم الملاح الميكرونيزي ماو بيالوغ .

من المرجح أن الملاحين البولينيزيين استخدموا طيفًا واسعًا من التقنيات، بما في ذلك الاستعانة بالنجوم، وحركة التيارات المحيطية وأنماط الأمواج، وتداخلات الهواء والبحر الناتجة عن الجزر والشعاب المرجانية ، وحركة الطيور، والرياح، والطقس. ويعتقد العلماء أن رحلات البولينيزيين الطويلة كانت تتبع المسارات الموسمية للطيور . وتشير بعض الروايات الشفوية إلى حركة الطيور، ويذكر البعض وجود علامات على الشاطئ تدل على الجزر البعيدة على امتداد مسارات هجرتها . وتفترض إحدى النظريات أنهم كانوا يصطحبون معهم طائر الفرقاطة . فهذه الطيور لا تهبط على الماء لأن ريشها يتشبع بالماء، مما يعيق طيرانها. وعندما كان الملاحون يعتقدون أنهم على مقربة من اليابسة، ربما كانوا يطلقون سراح الطائر، الذي كان إما يطير نحو اليابسة أو يعود إلى الزورق. ومن المحتمل أيضًا أن البولينيزيين استخدموا تشكيلات الأمواج والمد والجزر في الملاحة. يُعتقد أن الملاحين البولينيزيين ربما قاسوا الوقت الذي استغرقه الإبحار بين الجزر بـ "أيام الزورق" أو تعبير مشابه.

ربما تضمنت إحدى تقنيات الملاحة الأخرى تتبع هجرات السلاحف البحرية. فبينما قد تكون تقنيات الملاحة الأخرى كافية للوصول إلى الجزر المعروفة، تشير بعض الأبحاث إلى أن السلاحف البحرية وحدها هي التي ساعدت الملاحين البولينيزيين على الوصول إلى جزر جديدة. تُعد هجرات السلاحف البحرية مناسبة للقوارب، خاصةً في المياه الضحلة، والسرعات المنخفضة، وفي مجموعات كبيرة. وهذا ما قد يفسر كيف تمكن البولينيزيون من العثور على غالبية جزر المحيط الهادئ والاستيطان فيها. ^{[ 102 ]}

كما استخدم سكان جزر مارشال أدوات خاصة تُسمى الخرائط العصوية ، تُظهر أماكن واتجاهات الأمواج المتلاطمة، مع أصداف بحرية صغيرة مُلصقة عليها لتحديد مواقع الجزر على طول الطريق. كانت مواد هذه الخرائط متوفرة بسهولة على الشواطئ، وكان صنعها بسيطًا؛ ومع ذلك، تطلب استخدامها الفعال سنوات طويلة من الدراسة. ^{[ 103 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

^ التونغية : بولينيزيا ؛ الماورية : بورونيهيا ; هاواي : بولينيكيا ؛ الفيجي : بولينيزيا ؛ ساموا : بولينيزيا ؛ جزر كوك الماورية : بورينيتيا ; التاهيتية : بورينيتيا ؛ توفالو : بولينيزيا ؛ توكيلاو : بولينيهيا ; الفرنسية : بولينيزي ; الأسبانية : بولينيزيا . من اليونانية القديمة : πονύς ( polýs ) "كثير" و νῆσος ( nêsos ) "جزيرة".
↑ تشمل الجزر التي كانت غير مأهولة بالسكان عند الاتصال ولكن بها أدلة أثرية على الاستيطان البولينيزي جزيرة نورفولك، وجزيرة بيتكيرن، وجزر كيرماديك في نيوزيلندا،وبعض الجزر الصغيرة بالقرب من هاواي.
↑ جزء من أستراليا وفقًا للأمم المتحدة

مراجع

١ ٢ هيروا، تي رانجي (السير بيتر هنري باك) (١٩٦٤). فايكنج شروق الشمس (طبعة مُعاد طباعتها ). ويتكومب وتومبس المحدودة. ص ٦٧. تم الاسترجاع في ٢ مارس ٢٠١٠ - عبر مركز النصوص الإلكترونية النيوزيلندي، جامعة فيكتوريا، نيوزيلندا. رخصة CC BY-SA 3.0.
↑ راسل، مايكل (1849). بولينيزيا: تاريخ جزر البحر الجنوبي، بما في ذلك نيوزيلندا .
↑ مورتيمر، نيك؛ كامبل، هاميش ج. (2017). "زيلانديا: القارة الخفية للأرض" . مجلة الجمعية الجيولوجية الأمريكية اليوم . 27 : 27-35 . doi : 10.1130/GSATG321A.1 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017.
↑ "غرق سفينة موآ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
↑ أندرسون، أثول ؛ وايت، بيتر (2001). "المستوطنات ما قبل التاريخية في جزيرة نورفولك وسياقها المحيطي" (ملف PDF) . سجلات المتحف الأسترالي . 27 (ملحق 27): 135-141 . doi : 10.3853/j.0812-7387.27.2001.1348 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ "الحوكمة والإدارة" . وزارة العدل. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010.
↑ ستانلي، ديفيد (1979). دليل جنوب المحيط الهادئ . منشورات مون. ص 43. ISBN 978-0-918373-29-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
↑ مونكريف، روبرت هوب (1907). عالم اليوم: مسح لأراضي وشعوب العالم كما يُرى في السفر والتجارة: المجلد 4. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 222. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022 .
↑ أودفاردي، ميكلوس دي إف. "تصنيف الأقاليم الجغرافية الحيوية في العالم" (ملف PDF) . اليونسكو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ أوكونور، توم (2004). "البولينيزيون في المحيط الجنوبي: استيطان جزر أوكلاند في عصور ما قبل التاريخ". مجلة نيوزيلندا الجغرافية . 69 : 6-8 .
↑ أندرسون، أثول وأوريجان، جيرارد ر. (2000) "إلى الشاطئ الأخير: الاستيطان ما قبل التاريخ لجزر شبه القطب الجنوبي في جنوب بولينيزيا"، ص 440-454 في عالم الآثار الأسترالي: أوراق مجمعة تكريماً لجيم ألين كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية.
↑ أندرسون، أثول وأوريغان، جيرارد ر. (1999) "علم الآثار البولينيزي لجزر شبه القطب الجنوبي: تقرير أولي عن جزيرة إندربي". تقرير مشروع الهوامش الجنوبية. دنيدن: تقرير تنمية نغاي تاهو
↑ أندرسون، أثول (2005). "الاستيطان شبه القطبي في جنوب بولينيزيا". العصور القديمة . 79 (306): 791-800 . doi : 10.1017/S0003598X00114930 . S2CID 162770473 .
1 2 هاج، ب.؛ مارك، ج. (2003). "النسب الأمومي والأصل الميلانيزي للكروموسومات Y البولينيزية". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 44 (ملحق 5): ص 121. doi : 10.1086/379272 . S2CID 224791767 .
1 2 3 4 5 6 كايزر، مانفريد؛ براور، سيلكه؛ كوردو، ريتشارد؛ كاستو، أماندا؛ لاو، أوسكار؛ زيفوتوفسكي، ليف أ.؛ مويس-فوري، كلير؛ روتليدج، روب ب.؛ شيفينهوفيل، وولف؛ جيل، ديفيد؛ لين، أليس أ.؛ أندرهيل، بيتر أ.؛ أوفنر، بيتر ج.؛ ترينت، رونالد ج.؛ ستونكينج، مارك (2006). "أصول البولينيزيين من ميلانيزيا وآسيا: تدرجات الحمض النووي للميتوكوندريا والكروموسوم Y عبر المحيط الهادئ" (ملف PDF) . علم الأحياء الجزيئي والتطور . الصفحات 2234-2244 . doi : 10.1093/molbev/msl093 . PMID 16923821 . تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 3 مارس 2022.
↑ سو، ب.؛ جين، ل.؛ أندرهيل، ب.؛ مارتينسون، ج.؛ ساها، ن.؛ ماكغارفي، س. ت.؛ شرايفر، م. د.؛ تشو، ج.؛ أوفنر، ب.؛ تشاكرابورتي، ر.؛ ديكا، ر. (2000). "أصول البولينيزيين: رؤى من الكروموسوم Y" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 97 (15): 8225-8228 . Bibcode : 2000PNAS...97.8225S . doi : 10.1073/ pnas.97.15.8225 . PMC 26928. PMID 10899994 .
↑ كايزر، م.؛ براور، س.؛ فايس، ج.؛ أندرهيل، ب.؛ روير، ل.؛ شيفينهوفيل، و.؛ ستونكينغ، م. (2000). "الأصل الميلانيزي للكروموسومات Y البولينيزية" . علم الأحياء الحالي . 10 (20): 1237-1246 . Bibcode : 2000CBio...10.1237K . doi : 10.1016/ S0960-9822 (00)00734-X . PMID 11069104. S2CID 744958 .
↑ كيرش، بي. في. (2000). على طريق الأجنحة: تاريخ أثري لجزر المحيط الهادئ قبل الاتصال الأوروبي . لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-23461-1.ورد في كايزر، م.؛ وآخرون (2006).
1 2 بونتوس سكوجلوند وآخرون (27 أكتوبر 2016). "رؤى جينومية حول استيطان جنوب غرب المحيط الهادئ" . مجلة نيتشر . 538 (7626): 510-513 . Bibcode : 2016Natur.538..510S . doi : 10.1038 / nature19844 . PMC 5515717. PMID 27698418 .
^ سكوجلاند، بونتوس؛ بوست، كوزيمو؛ سيراك، كندرا؛ سبريغس، ماثيو. فالنتين، فريدريك؛ بيدفورد، ستيوارت. كلارك، جيفري ر. ريبماير، كريستيان؛ بيتشي، فيونا؛ فرنانديز، دانيال. فو، كياومي؛ هارني، إيداوين؛ ليبسون، مارك؛ ماليك، سوابان؛ نوفاك، ماريو. روهلاند، نادين؛ ستيواردسون، كريستين؛ عبد الله، شفيق؛ كوكس، موراي P.؛ فريدلاندر، فرانسواز ر.؛ فريدلاندر، جوناثان س. كيفيسيلد، توماس؛ كوكي، جورج؛ كوسوما، براديبتاجاتي؛ ميريويذر، د. أندرو؛ ريكوت، فرانسوا العاشر. وي، جوزيف تيسي؛ باترسون، نيك؛ كراوس، يوهانس؛ بينهاسي ، رون (2016-10-03). "رؤى جينومية حول استيطان جنوب غرب المحيط الهادئ - ملاحظة تكميلية 1: موقع تيوما / ملاحظة تكميلية 2: موقع تالاسيو" . مجلة نيتشر . 538 (7626): 510-513 . Bibcode : 2016Natur.538..510S . doi : 10.1038/nature19844 . PMC 5515717. PMID 27698418 .
↑ «الأصل الأول لسكان فانواتو من أصول آسيوية: اكتشافات جديدة للحمض النووي نُشرت مؤخرًا» . مجلة آيلاند بيزنس. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
↑ بوغاش، إيرينا؛ هوبنر، ألكسندر؛ هونغ، هسياو-تشون؛ ماير، ماتياس؛ كارسون، مايك ت.؛ ستونكينغ، مارك (2021). "الحمض النووي القديم من غوام واستيطان المحيط الهادئ" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (1) e2022112118. Bibcode : 2021PNAS..11822112P . doi : 10.1073/pnas.2022112118 . PMC 7817125. PMID 33443177 .
↑ غرين، روجر سي؛ ليتش، هيلين إم. (1989). "معلومات جديدة عن موقع رصيف العبّارات، موليفانوا، ساموا الغربية" . مجلة الجمعية البولينيزية . 98 (3): 319-329 . JSTOR 20706295. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
1 2 بورلي، ديفيد ف.؛ بارتون، أندرو؛ ديكنسون، ويليام ر.؛ كوناوتون، شون ب.؛ تاشي، كارين (2010). "نوكوليكا كمستعمرة مؤسسة للاستيطان البولينيزي الغربي: رؤى جديدة من الحفريات الحديثة" . مجلة علم آثار المحيط الهادئ . 1 (2): 128-144 . doi : 10.70460/jpa.v1i2.26 .
↑ بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 45-65 . ISBN 978-0-500-27450-7.
↑ باولي، أندرو (2007). "لماذا تمتلك مجموعات جزر بولينيزيا لغة واحدة، بينما تمتلك مجموعات جزر ميلانيزيا لغات متعددة؟ أنماط التفاعل والتنوع في استعمار الأسترونيزيين لأوقيانوسيا النائية" (ملف PDF) . ص 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 .
↑ كلارك، جيفري؛ أندرسون، أثول . "الاستعمار والتغير الثقافي في عصور ما قبل التاريخ المبكرة لفيجي" ( ملف PDF) . تيرا أستراليس. الصفحات 417-418 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2021 .
↑ فيني، بن (1977). "رحلات الزوارق واستيطان بولينيزيا". مجلة ساينس . 196 (4296): 1277-1285 . Bibcode : 1977Sci...196.1277F . doi : 10.1126/science.196.4296.1277 . JSTOR 1744728. PMID 17831736. S2CID 2836072 .
↑ فيني، بن ر. (1985). "الرياح الغربية الشاذة، ظاهرة النينيو، واستعمار بولينيزيا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 87 (1): 9-26 . Bibcode : 1985AAnth..87....9F . doi : 10.1525/aa.1985.87.1.02a00030 . ISSN 0002-7294 . JSTOR 677659 .
↑ دي بيازا، آن؛ دي بيازا، فيليب؛ بيرثري، إريك (1 أغسطس/آب 2007). "الإبحار بزوارق افتراضية عبر أوقيانوسيا: إعادة النظر في إمكانية الوصول إلى الجزر". مجلة العلوم الأثرية . 34 (8): 1219-1225 . Bibcode : 2007JArSc..34.1219D . doi : 10.1016/j.jas.2006.10.013 . ISSN 0305-4403 .
↑ ويلمشورست، جيه إم؛ هانت، تي إل؛ ليبو، سي بي؛ أندرسون، إيه جيه (2010). "التأريخ بالكربون المشع عالي الدقة يُظهر استيطانًا بشريًا أوليًا حديثًا وسريعًا لشرق بولينيزيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 108 (5): 1815-20 . Bibcode : 2011PNAS..108.1815W . doi : 10.1073/pnas.1015876108 . PMC 3033267. PMID 21187404 .
↑ إيروين، جيفري (1990). "الإبحار بالزورق والحاسوب: تجارب في استيطان المحيط الهادئ". مجلة العصور القديمة . 64 (242): 34-50 . doi : 10.1017/S0003598X00077280 . S2CID 164203366 .
↑ هانت، تي إل؛ ليبو، سي بي (2006). "الاستعمار المتأخر لجزيرة إيستر" . مجلة ساينس . 311 (5767): 1603-1606 . رمز Bibcode : 2006Sci...311.1603H . doi : 10.1126/science.1121879 . PMID 16527931. S2CID 41685107 .
↑ هانت، تيري؛ ليبو، كارل (2011). التماثيل التي سارت: كشف لغز جزيرة إيستر . دار فري برس. ISBN 978-1-4391-5031-3.
↑ "من هم أول البشر الذين وصلوا إلى نيوزيلندا (مع خريطة)" . ستاف (فيرفاكس). 22 يناير 2018.
1 2 موراي-ماكنتوش، روزاليند ب.؛ سكريمشو، برايان ج.؛ هاتفيلد، بيتر ج.؛ بيني، ديفيد (21 يوليو 1998). "اختبار أنماط الهجرة وتقدير حجم السكان المؤسسين في بولينيزيا باستخدام تسلسلات الحمض النووي للميتوكوندريا البشرية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 95 (15): 9047-9052 . Bibcode : 1998PNAS...95.9047M . doi : 10.1073 / pnas.95.15.9047 . PMC 21200. PMID 9671802 .
↑ بروفين، دبليو بي (2004). "إرنست ماير: علم الوراثة والتطور النوعي" . علم الوراثة . 167 (3): 1041-1046 . doi : 10.1093/genetics/167.3.1041 . PMC 1470966. PMID 15280221 .
↑ تمبلتون، أ. ر. (1980). " نظرية التطور النوعي عبر مبدأ المؤسس" . علم الوراثة . 94 (4): 1011-1038 . doi : 10.1093/genetics/94.4.1011 . PMC 1214177. PMID 6777243 .
↑ تقييم تنوع الكروموسوم Y في جنوب المحيط الهادئ باستخدام البيانات المكتشفة حديثًا، بقلم كريستا إيرين لاثامأُرشف بتاريخ 13 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ إيوانيديس، أ.ج.؛ بلانكو-بورتيلو، ج.؛ ساندوفال، ك.؛ وآخرون . (2021). "مسارات وتوقيتات استيطان بولينيزيا المستنتجة من الشبكات الجينومية" . مجلة نيتشر . 597 ( 7877): 522-526 . Bibcode : 2021Natur.597..522I . doi : 10.1038/s41586-021-03902-8 . PMC 9710236. PMID 34552258. S2CID 237608692 .
كيرش ، باتريك ف. (2021). " تقدم الجينومات البولينيزية الحديثة أدلة على الهجرات المبكرة شرقًا" . مجلة نيتشر . 597 (7877): 477-478 . Bibcode : 2021Natur.597..477K . doi : 10.1038/d41586-021-01719-z . PMID: 34552247. S2CID : 237606683 .
1 2 هاج، ب. (1998). "هل كان مجتمع أوقيانوسيا البدائي مجتمعًا أموميًا؟". مجلة الجمعية البولينيزية . 107 (4): 365-379 . JSTOR 20706828 .
↑ مارك، ج. (2008). "كان مجتمع أوقيانوسيا البدائي مجتمعًا أموميًا". مجلة الجمعية البولينيزية . 117 (4): 345-382 . JSTOR 20707458 .
↑ على سبيل المثال: مورينهوت، جاك أنطوان (1993) [1837]. رحلات إلى جزر المحيط الهادئ . ترجمة بوردن، آرثر ر. لانهام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ص 295. ISBN 978-0-8191-8898-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024. لم يكن من النادر أيضاً رؤية الوظائف الكهنوتية والإدارية متحدة تحت قيادة واحدة بطريقة تمنح الحكومة طابع الثيوقراطية الحقيقية، وهو ما كان يحدث دائماً عندما يتم استبدال رئيس متوفى بأخ أو قريب له كان قد تم توكيله بالفعل بالوظائف الكهنوتية [...] كان الكاهن الأكبر دائماً تقريباً أخاً أو قريباً لرئيسه [...].
↑ غرين، روجر (1966). "التصنيف اللغوي الفرعي داخل بولينيزيا: الآثار المترتبة على الاستيطان في عصور ما قبل التاريخ". مجلة الجمعية البولينيزية . 75 (1): 6-38 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704347 .
^ "راكاهانجا – جزيرة الأشخاص الجميلين" . www.ck.
↑ "تاريخ راروتونغا وجزر كوك: المستكشفون الأوروبيون" . لونلي بلانيت.
↑ Hawkesworth J, Wallis JS, Byron J, Carteret P, Cook J, Banks J (1773) An Account of the Voyages Undertakeed by Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere , vol 1, chap 10. W. Strahan and T. Cadell in the Strand.
↑ روبرتون، جيه بي دبليو (1956). "الأنساب كأساس للتسلسل الزمني للماوري" . مجلة الجمعية البولينيزية . 65 (1): 45-54 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
↑ تومسون، كريستينا أ. (يونيو 1997). "شعب خطير لا شغل له سوى الحرب: الماوري والباكيها في نيوزيلندا في القرن التاسع عشر". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 32 (1): 109-119 . doi : 10.1080/00223349708572831 .
↑ "ترويض الحدود، الصفحة 4 - إعلان الاستقلال" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث. 23 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .
↑ أورانج، كلوديا (20 يونيو 2012). "معاهدة وايتانجي - إنشاء معاهدة وايتانجي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
↑ كيث سنكلير ، تاريخ نيوزيلندا ، دار بنغوين للنشر، 2000، صفحة 146 ، رقم ISBN 0-14-029875-4
↑ ووكر، آر جيه (1984). "نشأة النشاط الماوري". مجلة الجمعية البولينيزية . 93 (3): 267-281 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20705873 .
↑ "جزر تونغا البولينيزية الـ 150 أصبحت مستقلة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
↑ بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 39-44 .
1 2 بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 29، 54. ISBN 978-0-500-27450-7.
1 2 بايرد، دي تي (1976). العلاقات الثقافية للمناطق النائية البولينيزية . جامعة أوتاجو، دراسات في الأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ، المجلد 9.
1 2 كيرش، بي في (1984). "المناطق النائية البولينيزية". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 95 (4): 224-238 . doi : 10.1080/00223348408572496 .
1 2 سوغيفالو، بوليكاو أ. (1992). تاريخ موجز لنيوتاو . معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 978-982-02-0058-6.
1 2 أوبراين، تالاكاتوا (1983). توفالو: تاريخ، الفصل 1، التكوين . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو.
1 2 كينيدي، دونالد ج. (1929). "ملاحظات ميدانية حول ثقافة فايتوبو، جزر إليس" . مجلة الجمعية البولينيزية . 38 : 2-5 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
1 2 مود، هـ. إي. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 284-326 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
↑ تشامبرز، كيث س.؛ مونرو، دوغ (1980). لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو . 89(2) مجلة الجمعية البولينيزية. ص 167-198 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
↑ باربر، إيان؛ هايام، توماس إف جي (14 أبريل 2021). "العلم الأثري يلتقي بمعارف الماوري لنمذجة انتشار البطاطا الحلوة ( إيبوميا باتاتاس ) قبل وصول كولومبوس إلى أقصى الهوامش الجنوبية الصالحة للسكن في بولينيزيا" . PLOS One . 16 (4) e0247643. Bibcode : 2021PLoSO..1647643B . doi : 10.1371/journal.pone.0247643 . PMC 8046222. PMID 33852587 .
↑ فان تيلبورغ، جو آن (1994). جزيرة إيستر: علم الآثار، وعلم البيئة، والثقافة . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان.
↑ فوكس، أليكس (12 أبريل 2018). "هاجرت البطاطا الحلوة إلى بولينيزيا قبل آلاف السنين من وصول البشر إليها" . مجلة نيتشر . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2019 .
↑ جونز، تيري ل.؛ ستوري، أليس أ.؛ ماتيسو-سميث، إليزابيث أ.؛ راميريز-ألياجا، خوسيه ميغيل، محرران. (2011). البولينيزيون في أمريكا: اتصالات ما قبل كولومبوس مع العالم الجديد . روومان ألتاميرا. ISBN 978-0-7591-2006-8.
↑ شارب، أندرو (1963). الرحالة القدماء في بولينيزيا ، لونجمان بول المحدودة، ص 122-128.
↑ فيني، بن ر. (1976) "بحث جديد غير نظري". في بن ر. فيني، الملاحة والرحلات في المحيط الهادئ ، جمعية بولينيزيا، ص 5.
1 2 أندرسون، أكسل (2010). بطل للعصر الذري: ثور هيردال وبعثة كون تيكي . بيتر لانج. رقم ISBN 978-1-906165-31-4.
↑ روبرت سي. سوجز، حضارات جزر بولينيزيا ، نيويورك: المكتبة الأمريكية الجديدة، ص 212-224.
↑ كيرش، ب. (2000). على طرق الريح: تاريخ أثري لجزر المحيط الهادئ قبل الاتصال الأوروبي . بيركلي : مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 2000.
↑ بارنز، إس إس؛ وآخرون (2006). "الحمض النووي القديم لجرذ المحيط الهادئ (Rattus exulans) من رابا نوي (جزيرة الفصح)" (ملف PDF) . مجلة العلوم الأثرية . 33 (11): 1536-1540 . رمز Bibcode : 2006JArSc..33.1536B . doi : 10.1016/j.jas.2006.02.006 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 يوليو 2011.
↑ ديفيس، ويد (2010) مكتشفو الطريق: لماذا الحكمة القديمة مهمة في العالم الحديث ، كرولي: منشورات جامعة غرب أستراليا، ص 46.
↑ روبرت سي. سوجز، حضارات جزر بولينيزيا ، نيويورك: المكتبة الأمريكية الجديدة، ص 224.
↑ ماجيلسن، سكوت (مارس 2016). "آلهة بيضاء البشرة: ثور هايردال، ومتحف كون-تيكي، والنظرية العرقية لأصول البولينيزيين". مجلة الدراما (TDR) . 60 (1): 25-49 . doi : 10.1162/DRAM_a_00522 . S2CID 57559261 .
↑ كوفلين، جينا (2016). "مشكلة في الجنة: مراجعة الهوية في نصين لثور هايردال". دراسات إسكندنافية . 88 (3): 246-269 . doi : 10.5406/scanstud.88.3.0246 . JSTOR 10.5406/scanstud.88.3.0246 . S2CID 164373747 .
↑ والين، بول (8 يوليو 2020). " كان سكان أمريكا الجنوبية الأصليون من أوائل سكان بولينيزيا" . مجلة نيتشر . 583 (7817): 524-525 . Bibcode : 2020Natur.583..524W . doi : 10.1038/d41586-020-01983-5 . PMID 32641787. S2CID 220436442. كشف تحليل الحمض النووي للبولينيزيين وسكان أمريكا الجنوبية الأصليين عن بصمة وراثية قديمة تحسم جدلاً طويلاً حول أصول البولينيزيين والاتصالات المبكرة بين المجموعتين.
↑ ويد، ليزي (8 يوليو 2020). "البولينيزيون الذين استرشدوا بالنجوم التقوا بسكان أمريكا الأصليين قبل وصول الأوروبيين بزمن طويل" . مجلة ساينس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
1 2 فيني، بن ر. وجونز، إريك م. (1986). " الهجرة بين النجوم والتجربة الإنسانية ". مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 176. ISBN 0-520-05898-4
↑ الموسوعة البريطانية، 1995
↑ إيان بريوارد في فرهاديان، تشارلز إي؛ هيفنر، روبرت دبليو (2012). مدخل إلى المسيحية العالمية . جون وايلي وأولاده. ص 218-229 . ISBN 978-1-4051-8248-5.؛ اقتباس في الصفحة 228
↑ المناطق والمكونات وفقًا لتصنيفات/خريطة الأمم المتحدة باستثناء الملاحظات 2-3 ، 6. اعتمادًا على التعريفات، قد تكون الأقاليم المختلفة المذكورة أدناه (الملاحظات 3، 5-7، 9) في واحدة أو كل من أوقيانوسيا وآسيا أو أمريكا الشمالية.
↑ "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
↑ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ فاجاتوجو هي مقر حكومة ساموا الأمريكية .
↑ "مشروع معجم بولينيزيا على الإنترنت" . Pollex.org.nz.
↑ دريكسل، إيمانويل ج. (2014). التداخل اللغوي في المحيط الهادئ خلال الحقبة الاستعمارية المبكرة: لغة البولينيزية البحرية الهجينة قبل الإنجليزية الهجينة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 7-17 . ISBN 9781139057561.
↑ ماتسوكا، جون؛ كيلي، تيري (1988-12-01). "الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية لتطوير المنتجعات والسياحة على سكان هاواي الأصليين" . مجلة علم الاجتماع والرعاية الاجتماعية . 15 (4). doi : 10.15453/0191-5096.1868 . ISSN 0191-5096 . S2CID 141987142 .
↑ تولاند، جون . الشمس المشرقة: انحطاط وسقوط الإمبراطورية اليابانية 1936-1945 . الصفحات 447-448 . لقد أنشأها مثاليون أرادوا تحرير آسيا من الرجل الأبيض. وكما هو الحال مع العديد من الأحلام، استولى عليها الواقعيون واستغلوها... وعلى الرغم من فساد مجال الازدهار المشترك على يد العسكريين وأنصارهم القوميين، إلا أن دعوته إلى الوحدة الآسيوية ظلت قوية نسبيًا.
↑ واينبرغ، ل. جيرهارد. (2005). رؤى النصر: آمال ثمانية من قادة الحرب العالمية الثانية، ص 62-65.
↑ "قد تتم دعوة نيوزيلندا للانضمام إلى مجموعة "المثلث البولينيزي" المقترحة لنبات الزنجبيل" ، باسيفيك سكوب، 19 سبتمبر 2011
↑ "تشكيل مجموعة جديدة من قادة بولينيزيا في ساموا" ، راديو نيوزيلندا الدولي، 18 نوفمبر 2011
↑ «انضمام ساموا الأمريكية إلى مجموعة قادة بولينيزيا، وتوقيع مذكرة تفاهم» . أخبار ساموا . سافالي. 20 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
↑ درويت، جوان (1987). توبايا - القصة الرائعة لملاح الكابتن كوك البولينيزي . دار راندوم هاوس، نيوزيلندا. الصفحات 226-227 . ISBN 978-0-313-38748-7.
↑ درويت، جوان (1987). توبايا - القصة الرائعة لملاح الكابتن كوك البولينيزي . دار راندوم هاوس، نيوزيلندا. الصفحات 218-233 . ISBN 978-0-313-38748-7.
↑ ويلفورد، جون نوبل (5 يونيو 2007). "أول دجاج في الأمريكتين جُلب من بولينيزيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ستوري، أ.أ.؛ راميريز، ج.م.؛ كيروز، د.؛ بيرلي، د.ف.؛ أديسون، د.ج.؛ والتر، ر.؛ أندرسون، أ.ج.؛ هانت، ت.ل.؛ أثينا، ج.س.؛ هوينن، ل.؛ ماتيسو-سميث، إ.أ. (2007). " أدلة الكربون المشع والحمض النووي على إدخال دجاج بولينيزي إلى تشيلي قبل كولومبوس" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 104 (25): 10335-10339 . Bibcode : 2007PNAS..10410335S . doi : 10.1073/pnas.0703993104 . PMC 1965514. PMID 17556540 .
↑ غونغورا، ج.؛ راولنس، ن. ج.؛ موبيغي، ف. أ.؛ جيانلين، هـ.؛ ألكالدي، ج. أ.؛ ماتوس، ج. ت.؛ هانوت، أ.؛ موران، س.؛ أوستن، ج. ج.؛ أولم، س.؛ أندرسون، أ. ج.؛ لارسون، ج.؛ كوبر، أ. (2008). "الأصول الهندية الأوروبية والآسيوية للدجاج التشيلي ودجاج المحيط الهادئ كما كشف عنها الحمض النووي للميتوكوندريا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 105 (30): 10308-10313 . Bibcode : 2008PNAS..10510308G . doi : 10.1073/pnas.0801991105 . PMC 2492461. PMID 18663216 .
↑ لويس، ديفيد. "رحلة عودة بين بولووات وسايبان باستخدام تقنيات الملاحة الميكرونيزية" . في بن ر. فيني (1976)، الملاحة والرحلات في المحيط الهادئ ، جمعية بولينيزيا.
↑ ويلمي، لوسيان؛ ويبر، باتريك أو.؛ غانزهورن، يورغ يو. (فبراير 2016). "استُخدمت السلاحف البحرية لمساعدة البحارة الأسترونيزيين في الوصول إلى جزر جديدة" . Comptes Rendus Biologies . 339 (2): 78–82 . doi : 10.1016/j.crvi.2015.12.001 . ISSN 1631-0691 . PMID 26857090 .
↑ برايان، إي إتش (1938). "خريطة جزر مارشال العصوية" (ملف PDF) . جنة المحيط الهادئ . 50 (7): 12-13 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .

للمزيد من القراءة

إليس، ويليام (1829). أبحاث بولينيزية، خلال إقامة دامت قرابة ست سنوات في جزر البحر الجنوبي، المجلد 1. فيشر، سون وجاكسون.
إليس، ويليام (1829). أبحاث بولينيزية، خلال إقامة دامت قرابة ست سنوات في جزر البحر الجنوبي، المجلد 2. فيشر، سون وجاكسون.
إليس، ويليام (1832). أبحاث بولينيزية، خلال إقامة دامت قرابة ست سنوات في جزر البحر الجنوبي، المجلد 3 ( الطبعة الثانية). فيشر، سون وجاكسون.
جاتي، هارولد (1999). إيجاد طريقك بدون خريطة أو بوصلة . منشورات دوفر. رقم ISBN 978-0-486-40613-8.

روابط خارجية

تعريف كلمة بولينيزيا في قاموس ويكشنري
الوسائط المتعلقة ببولينيزيا على ويكيميديا كومنز
النص الكامل لـ 1911 Encyclopædia Britannica/Polynesia في ويكي مصدر
مقابلة مع ديفيد لويس (أرشيف 1 مايو 2013)
تعليق لويس على كتاب "أرواح الرحلة" (أرشيف بتاريخ 1 نوفمبر 2012)
مقدمة مفيدة عن مجتمع الماوري، بما في ذلك رحلات الزوارق (تمت أرشفة بتاريخ 17 يوليو 2013)
نعي: ديفيد هنري لويس - بما في ذلك كيف أعاد اكتشاف أساليب الملاحة في المحيط الهادئ

[1] التونغية : بولينيزيا ؛ الماورية : بورونيهيا ; هاواي : بولينيكيا ؛ الفيجي : بولينيزيا ؛ ساموا : بولينيزيا ؛ جزر كوك الماورية : بورينيتيا ; التاهيتية : بورينيتيا ؛ توفالو : بولينيزيا ؛ توكيلاو : بولينيهيا ; الفرنسية : بولينيزي ; الأسبانية : بولينيزيا . من اليونانية القديمة : πονύς ( polýs ) "كثير" و νῆσος ( nêsos ) "جزيرة".

[6] تشمل الجزر التي كانت غير مأهولة بالسكان عند الاتصال ولكن بها أدلة أثرية على الاستيطان البولينيزي جزيرة نورفولك، وجزيرة بيتكيرن، وجزر كيرماديك في نيوزيلندا،وبعض الجزر الصغيرة بالقرب من هاواي.

[90] جزء من أستراليا وفقًا للأمم المتحدة

[trh-2] ١ ٢ هيروا، تي رانجي (السير بيتر هنري باك) (١٩٦٤). فايكنج شروق الشمس (طبعة مُعاد طباعتها ). ويتكومب وتومبس المحدودة. ص ٦٧. تم الاسترجاع في ٢ مارس ٢٠١٠ - عبر مركز النصوص الإلكترونية النيوزيلندي، جامعة فيكتوريا، نيوزيلندا. رخصة CC BY-SA 3.0.

[3] راسل، مايكل (1849). بولينيزيا: تاريخ جزر البحر الجنوبي، بما في ذلك نيوزيلندا .

[mortimer-4] مورتيمر، نيك؛ كامبل، هاميش ج. (2017). "زيلانديا: القارة الخفية للأرض" . مجلة الجمعية الجيولوجية الأمريكية اليوم . 27 : 27-35 . doi : 10.1130/GSATG321A.1 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017.

[5] "غرق سفينة موآ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .

[7] أندرسون، أثول ؛ وايت، بيتر (2001). "المستوطنات ما قبل التاريخية في جزيرة نورفولك وسياقها المحيطي" (ملف PDF) . سجلات المتحف الأسترالي . 27 (ملحق 27): 135-141 . doi : 10.3853/j.0812-7387.27.2001.1348 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016.

[ag-8] "الحوكمة والإدارة" . وزارة العدل. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010.

[9] ستانلي، ديفيد (1979). دليل جنوب المحيط الهادئ . منشورات مون. ص 43. ISBN 978-0-918373-29-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .

[10] مونكريف، روبرت هوب (1907). عالم اليوم: مسح لأراضي وشعوب العالم كما يُرى في السفر والتجارة: المجلد 4. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 222. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022 .

[class-11] أودفاردي، ميكلوس دي إف. "تصنيف الأقاليم الجغرافية الحيوية في العالم" (ملف PDF) . اليونسكو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[12] أوكونور، توم (2004). "البولينيزيون في المحيط الجنوبي: استيطان جزر أوكلاند في عصور ما قبل التاريخ". مجلة نيوزيلندا الجغرافية . 69 : 6-8 .

[13] أندرسون، أثول وأوريجان، جيرارد ر. (2000) "إلى الشاطئ الأخير: الاستيطان ما قبل التاريخ لجزر شبه القطب الجنوبي في جنوب بولينيزيا"، ص 440-454 في عالم الآثار الأسترالي: أوراق مجمعة تكريماً لجيم ألين كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية.

[14] أندرسون، أثول وأوريغان، جيرارد ر. (1999) "علم الآثار البولينيزي لجزر شبه القطب الجنوبي: تقرير أولي عن جزيرة إندربي". تقرير مشروع الهوامش الجنوبية. دنيدن: تقرير تنمية نغاي تاهو

[15] أندرسون، أثول (2005). "الاستيطان شبه القطبي في جنوب بولينيزيا". العصور القديمة . 79 (306): 791-800 . doi : 10.1017/S0003598X00114930 . S2CID 162770473 .

[matrilineality2003-16] 1 2 هاج، ب.؛ مارك، ج. (2003). "النسب الأمومي والأصل الميلانيزي للكروموسومات Y البولينيزية". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 44 (ملحق 5): ص 121. doi : 10.1086/379272 . S2CID 224791767 .

[Kayser,_M._2006-17] 1 2 3 4 5 6 كايزر، مانفريد؛ براور، سيلكه؛ كوردو، ريتشارد؛ كاستو، أماندا؛ لاو، أوسكار؛ زيفوتوفسكي، ليف أ.؛ مويس-فوري، كلير؛ روتليدج، روب ب.؛ شيفينهوفيل، وولف؛ جيل، ديفيد؛ لين، أليس أ.؛ أندرهيل، بيتر أ.؛ أوفنر، بيتر ج.؛ ترينت، رونالد ج.؛ ستونكينج، مارك (2006). "أصول البولينيزيين من ميلانيزيا وآسيا: تدرجات الحمض النووي للميتوكوندريا والكروموسوم Y عبر المحيط الهادئ" (ملف PDF) . علم الأحياء الجزيئي والتطور . الصفحات 2234-2244 . doi : 10.1093/molbev/msl093 . PMID 16923821 . تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 3 مارس 2022.

[18] سو، ب.؛ جين، ل.؛ أندرهيل، ب.؛ مارتينسون، ج.؛ ساها، ن.؛ ماكغارفي، س. ت.؛ شرايفر، م. د.؛ تشو، ج.؛ أوفنر، ب.؛ تشاكرابورتي، ر.؛ ديكا، ر. (2000). "أصول البولينيزيين: رؤى من الكروموسوم Y" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 97 (15): 8225-8228 . Bibcode : 2000PNAS...97.8225S . doi : 10.1073/ pnas.97.15.8225 . PMC 26928. PMID 10899994 .

[19] كايزر، م.؛ براور، س.؛ فايس، ج.؛ أندرهيل، ب.؛ روير، ل.؛ شيفينهوفيل، و.؛ ستونكينغ، م. (2000). "الأصل الميلانيزي للكروموسومات Y البولينيزية" . علم الأحياء الحالي . 10 (20): 1237-1246 . Bibcode : 2000CBio...10.1237K . doi : 10.1016/ S0960-9822 (00)00734-X . PMID 11069104. S2CID 744958 .

[20] كيرش، بي. في. (2000). على طريق الأجنحة: تاريخ أثري لجزر المحيط الهادئ قبل الاتصال الأوروبي . لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-23461-1.ورد في كايزر، م.؛ وآخرون (2006).

[Nat16-21] 1 2 بونتوس سكوجلوند وآخرون (27 أكتوبر 2016). "رؤى جينومية حول استيطان جنوب غرب المحيط الهادئ" . مجلة نيتشر . 538 (7626): 510-513 . Bibcode : 2016Natur.538..510S . doi : 10.1038 / nature19844 . PMC 5515717. PMID 27698418 .

[TT-Sup-22] سكوجلاند، بونتوس؛ بوست، كوزيمو؛ سيراك، كندرا؛ سبريغس، ماثيو. فالنتين، فريدريك؛ بيدفورد، ستيوارت. كلارك، جيفري ر. ريبماير، كريستيان؛ بيتشي، فيونا؛ فرنانديز، دانيال. فو، كياومي؛ هارني، إيداوين؛ ليبسون، مارك؛ ماليك، سوابان؛ نوفاك، ماريو. روهلاند، نادين؛ ستيواردسون، كريستين؛ عبد الله، شفيق؛ كوكس، موراي P.؛ فريدلاندر، فرانسواز ر.؛ فريدلاندر، جوناثان س. كيفيسيلد، توماس؛ كوكي، جورج؛ كوسوما، براديبتاجاتي؛ ميريويذر، د. أندرو؛ ريكوت، فرانسوا العاشر. وي، جوزيف تيسي؛ باترسون، نيك؛ كراوس، يوهانس؛ بينهاسي ، رون (2016-10-03). "رؤى جينومية حول استيطان جنوب غرب المحيط الهادئ - ملاحظة تكميلية 1: موقع تيوما / ملاحظة تكميلية 2: موقع تالاسيو" . مجلة نيتشر . 538 (7626): 510-513 . Bibcode : 2016Natur.538..510S . doi : 10.1038/nature19844 . PMC 5515717. PMID 27698418 .

[IB-Dec16-23] «الأصل الأول لسكان فانواتو من أصول آسيوية: اكتشافات جديدة للحمض النووي نُشرت مؤخرًا» . مجلة آيلاند بيزنس. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .

[Pugach-24] بوغاش، إيرينا؛ هوبنر، ألكسندر؛ هونغ، هسياو-تشون؛ ماير، ماتياس؛ كارسون، مايك ت.؛ ستونكينغ، مارك (2021). "الحمض النووي القديم من غوام واستيطان المحيط الهادئ" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (1) e2022112118. Bibcode : 2021PNAS..11822112P . doi : 10.1073/pnas.2022112118 . PMC 7817125. PMID 33443177 .

[25] غرين، روجر سي؛ ليتش، هيلين إم. (1989). "معلومات جديدة عن موقع رصيف العبّارات، موليفانوا، ساموا الغربية" . مجلة الجمعية البولينيزية . 98 (3): 319-329 . JSTOR 20706295. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .

[burley128-26] 1 2 بورلي، ديفيد ف.؛ بارتون، أندرو؛ ديكنسون، ويليام ر.؛ كوناوتون، شون ب.؛ تاشي، كارين (2010). "نوكوليكا كمستعمرة مؤسسة للاستيطان البولينيزي الغربي: رؤى جديدة من الحفريات الحديثة" . مجلة علم آثار المحيط الهادئ . 1 (2): 128-144 . doi : 10.70460/jpa.v1i2.26 .

[Belwood1-27] بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 45-65 . ISBN 978-0-500-27450-7.

[28] باولي، أندرو (2007). "لماذا تمتلك مجموعات جزر بولينيزيا لغة واحدة، بينما تمتلك مجموعات جزر ميلانيزيا لغات متعددة؟ أنماط التفاعل والتنوع في استعمار الأسترونيزيين لأوقيانوسيا النائية" (ملف PDF) . ص 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 .

[29] كلارك، جيفري؛ أندرسون، أثول . "الاستعمار والتغير الثقافي في عصور ما قبل التاريخ المبكرة لفيجي" ( ملف PDF) . تيرا أستراليس. الصفحات 417-418 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2021 .

[30] فيني، بن (1977). "رحلات الزوارق واستيطان بولينيزيا". مجلة ساينس . 196 (4296): 1277-1285 . Bibcode : 1977Sci...196.1277F . doi : 10.1126/science.196.4296.1277 . JSTOR 1744728. PMID 17831736. S2CID 2836072 .

[31] فيني، بن ر. (1985). "الرياح الغربية الشاذة، ظاهرة النينيو، واستعمار بولينيزيا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 87 (1): 9-26 . Bibcode : 1985AAnth..87....9F . doi : 10.1525/aa.1985.87.1.02a00030 . ISSN 0002-7294 . JSTOR 677659 .

[32] دي بيازا، آن؛ دي بيازا، فيليب؛ بيرثري، إريك (1 أغسطس/آب 2007). "الإبحار بزوارق افتراضية عبر أوقيانوسيا: إعادة النظر في إمكانية الوصول إلى الجزر". مجلة العلوم الأثرية . 34 (8): 1219-1225 . Bibcode : 2007JArSc..34.1219D . doi : 10.1016/j.jas.2006.10.013 . ISSN 0305-4403 .

[33] ويلمشورست، جيه إم؛ هانت، تي إل؛ ليبو، سي بي؛ أندرسون، إيه جيه (2010). "التأريخ بالكربون المشع عالي الدقة يُظهر استيطانًا بشريًا أوليًا حديثًا وسريعًا لشرق بولينيزيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 108 (5): 1815-20 . Bibcode : 2011PNAS..108.1815W . doi : 10.1073/pnas.1015876108 . PMC 3033267. PMID 21187404 .

[34] إيروين، جيفري (1990). "الإبحار بالزورق والحاسوب: تجارب في استيطان المحيط الهادئ". مجلة العصور القديمة . 64 (242): 34-50 . doi : 10.1017/S0003598X00077280 . S2CID 164203366 .

[huntlipo2006-35] هانت، تي إل؛ ليبو، سي بي (2006). "الاستعمار المتأخر لجزيرة إيستر" . مجلة ساينس . 311 (5767): 1603-1606 . رمز Bibcode : 2006Sci...311.1603H . doi : 10.1126/science.1121879 . PMID 16527931. S2CID 41685107 .

[huntlipo2011-36] هانت، تيري؛ ليبو، كارل (2011). التماثيل التي سارت: كشف لغز جزيرة إيستر . دار فري برس. ISBN 978-1-4391-5031-3.

[37] "من هم أول البشر الذين وصلوا إلى نيوزيلندا (مع خريطة)" . ستاف (فيرفاكس). 22 يناير 2018.

[Murray-McIntosh-38] 1 2 موراي-ماكنتوش، روزاليند ب.؛ سكريمشو، برايان ج.؛ هاتفيلد، بيتر ج.؛ بيني، ديفيد (21 يوليو 1998). "اختبار أنماط الهجرة وتقدير حجم السكان المؤسسين في بولينيزيا باستخدام تسلسلات الحمض النووي للميتوكوندريا البشرية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 95 (15): 9047-9052 . Bibcode : 1998PNAS...95.9047M . doi : 10.1073 / pnas.95.15.9047 . PMC 21200. PMID 9671802 .

[39] بروفين، دبليو بي (2004). "إرنست ماير: علم الوراثة والتطور النوعي" . علم الوراثة . 167 (3): 1041-1046 . doi : 10.1093/genetics/167.3.1041 . PMC 1470966. PMID 15280221 .

[40] تمبلتون، أ. ر. (1980). " نظرية التطور النوعي عبر مبدأ المؤسس" . علم الوراثة . 94 (4): 1011-1038 . doi : 10.1093/genetics/94.4.1011 . PMC 1214177. PMID 6777243 .

[41] تقييم تنوع الكروموسوم Y في جنوب المحيط الهادئ باستخدام البيانات المكتشفة حديثًا، بقلم كريستا إيرين لاثامأُرشف بتاريخ 13 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[GN2021-42] إيوانيديس، أ.ج.؛ بلانكو-بورتيلو، ج.؛ ساندوفال، ك.؛ وآخرون . (2021). "مسارات وتوقيتات استيطان بولينيزيا المستنتجة من الشبكات الجينومية" . مجلة نيتشر . 597 ( 7877): 522-526 . Bibcode : 2021Natur.597..522I . doi : 10.1038/s41586-021-03902-8 . PMC 9710236. PMID 34552258. S2CID 237608692 .

[PK2021-43] كيرش ، باتريك ف. (2021). " تقدم الجينومات البولينيزية الحديثة أدلة على الهجرات المبكرة شرقًا" . مجلة نيتشر . 597 (7877): 477-478 . Bibcode : 2021Natur.597..477K . doi : 10.1038/d41586-021-01719-z . PMID: 34552247. S2CID : 237606683 .

[autogenerated365-44] 1 2 هاج، ب. (1998). "هل كان مجتمع أوقيانوسيا البدائي مجتمعًا أموميًا؟". مجلة الجمعية البولينيزية . 107 (4): 365-379 . JSTOR 20706828 .

[45] مارك، ج. (2008). "كان مجتمع أوقيانوسيا البدائي مجتمعًا أموميًا". مجلة الجمعية البولينيزية . 117 (4): 345-382 . JSTOR 20707458 .

[46] على سبيل المثال: مورينهوت، جاك أنطوان (1993) [1837]. رحلات إلى جزر المحيط الهادئ . ترجمة بوردن، آرثر ر. لانهام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ص 295. ISBN 978-0-8191-8898-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024. لم يكن من النادر أيضاً رؤية الوظائف الكهنوتية والإدارية متحدة تحت قيادة واحدة بطريقة تمنح الحكومة طابع الثيوقراطية الحقيقية، وهو ما كان يحدث دائماً عندما يتم استبدال رئيس متوفى بأخ أو قريب له كان قد تم توكيله بالفعل بالوظائف الكهنوتية [...] كان الكاهن الأكبر دائماً تقريباً أخاً أو قريباً لرئيسه [...].

[47] غرين، روجر (1966). "التصنيف اللغوي الفرعي داخل بولينيزيا: الآثار المترتبة على الاستيطان في عصور ما قبل التاريخ". مجلة الجمعية البولينيزية . 75 (1): 6-38 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704347 .

[48] "راكاهانجا – جزيرة الأشخاص الجميلين" . www.ck.

[49] "تاريخ راروتونغا وجزر كوك: المستكشفون الأوروبيون" . لونلي بلانيت.

[50] Hawkesworth J, Wallis JS, Byron J, Carteret P, Cook J, Banks J (1773) An Account of the Voyages Undertakeed by Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere , vol 1, chap 10. W. Strahan and T. Cadell in the Strand.

[51] روبرتون، جيه بي دبليو (1956). "الأنساب كأساس للتسلسل الزمني للماوري" . مجلة الجمعية البولينيزية . 65 (1): 45-54 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .

[52] تومسون، كريستينا أ. (يونيو 1997). "شعب خطير لا شغل له سوى الحرب: الماوري والباكيها في نيوزيلندا في القرن التاسع عشر". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 32 (1): 109-119 . doi : 10.1080/00223349708572831 .

[53] "ترويض الحدود، الصفحة 4 - إعلان الاستقلال" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث. 23 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .

[54] أورانج، كلوديا (20 يونيو 2012). "معاهدة وايتانجي - إنشاء معاهدة وايتانجي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[55] كيث سنكلير ، تاريخ نيوزيلندا ، دار بنغوين للنشر، 2000، صفحة 146 ، رقم ISBN 0-14-029875-4

[56] ووكر، آر جيه (1984). "نشأة النشاط الماوري". مجلة الجمعية البولينيزية . 93 (3): 267-281 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20705873 .

[57] "جزر تونغا البولينيزية الـ 150 أصبحت مستقلة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .

[Belwood10-58] بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 39-44 .

[Belwood2-59] 1 2 بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون - ما قبل تاريخ شعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 29، 54. ISBN 978-0-500-27450-7.

[Bayard-60] 1 2 بايرد، دي تي (1976). العلاقات الثقافية للمناطق النائية البولينيزية . جامعة أوتاجو، دراسات في الأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ، المجلد 9.

[Kirch-61] 1 2 كيرش، بي في (1984). "المناطق النائية البولينيزية". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 95 (4): 224-238 . doi : 10.1080/00223348408572496 .

[PAS-62] 1 2 سوغيفالو، بوليكاو أ. (1992). تاريخ موجز لنيوتاو . معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 978-982-02-0058-6.

[Genesis_1983-63] 1 2 أوبراين، تالاكاتوا (1983). توفالو: تاريخ، الفصل 1، التكوين . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو.

[Kennedy-64] 1 2 كينيدي، دونالد ج. (1929). "ملاحظات ميدانية حول ثقافة فايتوبو، جزر إليس" . مجلة الجمعية البولينيزية . 38 : 2-5 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .

[HEMaude59-65] 1 2 مود، هـ. إي. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 284-326 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .

[KSDDM-66] تشامبرز، كيث س.؛ مونرو، دوغ (1980). لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو . 89(2) مجلة الجمعية البولينيزية. ص 167-198 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .

[plos-67] باربر، إيان؛ هايام، توماس إف جي (14 أبريل 2021). "العلم الأثري يلتقي بمعارف الماوري لنمذجة انتشار البطاطا الحلوة ( إيبوميا باتاتاس ) قبل وصول كولومبوس إلى أقصى الهوامش الجنوبية الصالحة للسكن في بولينيزيا" . PLOS One . 16 (4) e0247643. Bibcode : 2021PLoSO..1647643B . doi : 10.1371/journal.pone.0247643 . PMC 8046222. PMID 33852587 .

[68] فان تيلبورغ، جو آن (1994). جزيرة إيستر: علم الآثار، وعلم البيئة، والثقافة . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان.

[Fox-69] فوكس، أليكس (12 أبريل 2018). "هاجرت البطاطا الحلوة إلى بولينيزيا قبل آلاف السنين من وصول البشر إليها" . مجلة نيتشر . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2019 .

[70] جونز، تيري ل.؛ ستوري، أليس أ.؛ ماتيسو-سميث، إليزابيث أ.؛ راميريز-ألياجا، خوسيه ميغيل، محرران. (2011). البولينيزيون في أمريكا: اتصالات ما قبل كولومبوس مع العالم الجديد . روومان ألتاميرا. ISBN 978-0-7591-2006-8.

[Sharp_1963_122128-71] شارب، أندرو (1963). الرحالة القدماء في بولينيزيا ، لونجمان بول المحدودة، ص 122-128.

[Finney_1963_5-72] فيني، بن ر. (1976) "بحث جديد غير نظري". في بن ر. فيني، الملاحة والرحلات في المحيط الهادئ ، جمعية بولينيزيا، ص 5.

[Andersson-73] 1 2 أندرسون، أكسل (2010). بطل للعصر الذري: ثور هيردال وبعثة كون تيكي . بيتر لانج. رقم ISBN 978-1-906165-31-4.

[74] روبرت سي. سوجز، حضارات جزر بولينيزيا ، نيويورك: المكتبة الأمريكية الجديدة، ص 212-224.

[75] كيرش، ب. (2000). على طرق الريح: تاريخ أثري لجزر المحيط الهادئ قبل الاتصال الأوروبي . بيركلي : مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 2000.

[76] بارنز، إس إس؛ وآخرون (2006). "الحمض النووي القديم لجرذ المحيط الهادئ (Rattus exulans) من رابا نوي (جزيرة الفصح)" (ملف PDF) . مجلة العلوم الأثرية . 33 (11): 1536-1540 . رمز Bibcode : 2006JArSc..33.1536B . doi : 10.1016/j.jas.2006.02.006 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 يوليو 2011.

[77] ديفيس، ويد (2010) مكتشفو الطريق: لماذا الحكمة القديمة مهمة في العالم الحديث ، كرولي: منشورات جامعة غرب أستراليا، ص 46.

[78] روبرت سي. سوجز، حضارات جزر بولينيزيا ، نيويورك: المكتبة الأمريكية الجديدة، ص 224.

[79] ماجيلسن، سكوت (مارس 2016). "آلهة بيضاء البشرة: ثور هايردال، ومتحف كون-تيكي، والنظرية العرقية لأصول البولينيزيين". مجلة الدراما (TDR) . 60 (1): 25-49 . doi : 10.1162/DRAM_a_00522 . S2CID 57559261 .

[80] كوفلين، جينا (2016). "مشكلة في الجنة: مراجعة الهوية في نصين لثور هايردال". دراسات إسكندنافية . 88 (3): 246-269 . doi : 10.5406/scanstud.88.3.0246 . JSTOR 10.5406/scanstud.88.3.0246 . S2CID 164373747 .

[81] والين، بول (8 يوليو 2020). " كان سكان أمريكا الجنوبية الأصليون من أوائل سكان بولينيزيا" . مجلة نيتشر . 583 (7817): 524-525 . Bibcode : 2020Natur.583..524W . doi : 10.1038/d41586-020-01983-5 . PMID 32641787. S2CID 220436442. كشف تحليل الحمض النووي للبولينيزيين وسكان أمريكا الجنوبية الأصليين عن بصمة وراثية قديمة تحسم جدلاً طويلاً حول أصول البولينيزيين والاتصالات المبكرة بين المجموعتين.

[82] ويد، ليزي (8 يوليو 2020). "البولينيزيون الذين استرشدوا بالنجوم التقوا بسكان أمريكا الأصليين قبل وصول الأوروبيين بزمن طويل" . مجلة ساينس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[polynesia-83] 1 2 فيني، بن ر. وجونز، إريك م. (1986). " الهجرة بين النجوم والتجربة الإنسانية ". مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 176. ISBN 0-520-05898-4

[84] الموسوعة البريطانية، 1995

[85] إيان بريوارد في فرهاديان، تشارلز إي؛ هيفنر، روبرت دبليو (2012). مدخل إلى المسيحية العالمية . جون وايلي وأولاده. ص 218-229 . ISBN 978-1-4051-8248-5.؛ اقتباس في الصفحة 228

[region-86] المناطق والمكونات وفقًا لتصنيفات/خريطة الأمم المتحدة باستثناء الملاحظات 2-3 ، 6. اعتمادًا على التعريفات، قد تكون الأقاليم المختلفة المذكورة أدناه (الملاحظات 3، 5-7، 9) في واحدة أو كل من أوقيانوسيا وآسيا أو أمريكا الشمالية.

[UN_WPP-87] "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .

[UN_WPP_2022-88] "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[ASamoa-89] فاجاتوجو هي مقر حكومة ساموا الأمريكية .

[pollexSawaiki-91] "مشروع معجم بولينيزيا على الإنترنت" . Pollex.org.nz.

[92] دريكسل، إيمانويل ج. (2014). التداخل اللغوي في المحيط الهادئ خلال الحقبة الاستعمارية المبكرة: لغة البولينيزية البحرية الهجينة قبل الإنجليزية الهجينة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 7-17 . ISBN 9781139057561.

[93] ماتسوكا، جون؛ كيلي، تيري (1988-12-01). "الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية لتطوير المنتجعات والسياحة على سكان هاواي الأصليين" . مجلة علم الاجتماع والرعاية الاجتماعية . 15 (4). doi : 10.15453/0191-5096.1868 . ISSN 0191-5096 . S2CID 141987142 .

[94] تولاند، جون . الشمس المشرقة: انحطاط وسقوط الإمبراطورية اليابانية 1936-1945 . الصفحات 447-448 . لقد أنشأها مثاليون أرادوا تحرير آسيا من الرجل الأبيض. وكما هو الحال مع العديد من الأحلام، استولى عليها الواقعيون واستغلوها... وعلى الرغم من فساد مجال الازدهار المشترك على يد العسكريين وأنصارهم القوميين، إلا أن دعوته إلى الوحدة الآسيوية ظلت قوية نسبيًا.

[Weinberg-95] واينبرغ، ل. جيرهارد. (2005). رؤى النصر: آمال ثمانية من قادة الحرب العالمية الثانية، ص 62-65.

[96] "قد تتم دعوة نيوزيلندا للانضمام إلى مجموعة "المثلث البولينيزي" المقترحة لنبات الزنجبيل" ، باسيفيك سكوب، 19 سبتمبر 2011

[97] "تشكيل مجموعة جديدة من قادة بولينيزيا في ساموا" ، راديو نيوزيلندا الدولي، 18 نوفمبر 2011

[Savali-98] «انضمام ساموا الأمريكية إلى مجموعة قادة بولينيزيا، وتوقيع مذكرة تفاهم» . أخبار ساموا . سافالي. 20 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .

[Druett2-99] درويت، جوان (1987). توبايا - القصة الرائعة لملاح الكابتن كوك البولينيزي . دار راندوم هاوس، نيوزيلندا. الصفحات 226-227 . ISBN 978-0-313-38748-7.

[Druett1-100] درويت، جوان (1987). توبايا - القصة الرائعة لملاح الكابتن كوك البولينيزي . دار راندوم هاوس، نيوزيلندا. الصفحات 218-233 . ISBN 978-0-313-38748-7.

[101] ويلفورد، جون نوبل (5 يونيو 2007). "أول دجاج في الأمريكتين جُلب من بولينيزيا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[102] ستوري، أ.أ.؛ راميريز، ج.م.؛ كيروز، د.؛ بيرلي، د.ف.؛ أديسون، د.ج.؛ والتر، ر.؛ أندرسون، أ.ج.؛ هانت، ت.ل.؛ أثينا، ج.س.؛ هوينن، ل.؛ ماتيسو-سميث، إ.أ. (2007). " أدلة الكربون المشع والحمض النووي على إدخال دجاج بولينيزي إلى تشيلي قبل كولومبوس" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 104 (25): 10335-10339 . Bibcode : 2007PNAS..10410335S . doi : 10.1073/pnas.0703993104 . PMC 1965514. PMID 17556540 .

[103] غونغورا، ج.؛ راولنس، ن. ج.؛ موبيغي، ف. أ.؛ جيانلين، هـ.؛ ألكالدي، ج. أ.؛ ماتوس، ج. ت.؛ هانوت، أ.؛ موران، س.؛ أوستن، ج. ج.؛ أولم، س.؛ أندرسون، أ. ج.؛ لارسون، ج.؛ كوبر، أ. (2008). "الأصول الهندية الأوروبية والآسيوية للدجاج التشيلي ودجاج المحيط الهادئ كما كشف عنها الحمض النووي للميتوكوندريا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 105 (30): 10308-10313 . Bibcode : 2008PNAS..10510308G . doi : 10.1073/pnas.0801991105 . PMC 2492461. PMID 18663216 .

[104] لويس، ديفيد. "رحلة عودة بين بولووات وسايبان باستخدام تقنيات الملاحة الميكرونيزية" . في بن ر. فيني (1976)، الملاحة والرحلات في المحيط الهادئ ، جمعية بولينيزيا.

[105] ويلمي، لوسيان؛ ويبر، باتريك أو.؛ غانزهورن، يورغ يو. (فبراير 2016). "استُخدمت السلاحف البحرية لمساعدة البحارة الأسترونيزيين في الوصول إلى جزر جديدة" . Comptes Rendus Biologies . 339 (2): 78–82 . doi : 10.1016/j.crvi.2015.12.001 . ISSN 1631-0691 . PMID 26857090 .

[106] برايان، إي إتش (1938). "خريطة جزر مارشال العصوية" (ملف PDF) . جنة المحيط الهادئ . 50 (7): 12-13 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .

[ a ]

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ب ]

[ 5 ]

6

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

المجتمعات

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ ج ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗