الرقابة على الأفلام

فيلم Anders als die Andern ، أحد أبرز الأفلام الممنوعة في ألمانيا بسبب تناوله لمواضيع المثلية الجنسية.

الرقابة على الأفلام هي فرض رقابة على الأفلام السينمائية، إما عن طريق حذف بعض اللقطات أو المشاهد، أو حظر الأفلام بالكامل. وتحدث الرقابة عادةً نتيجةً لاعتراضات سياسية أو أخلاقية على محتوى الفيلم؛ وتشمل المحتويات المثيرة للجدل الخاضعة للرقابة تصوير العنف الصريح ، والمواقف الجنسية، أو المواضيع العنصرية. وتختلف معايير الرقابة اختلافًا كبيرًا بين الدول، وقد تختلف داخل الدولة الواحدة بمرور الوقت.

أنظمة التصنيف

يُستخدم نظام تصنيف الأفلام لتصنيفها وفقًا لمدى ملاءمتها للجمهور، وذلك من خلال مراعاة قضايا مثل الجنس، والعنف، وتعاطي المخدرات، والألفاظ النابية، والوقاحة، أو غيرها من المحتويات الفاحشة. ويُطلق على التصنيف الصادر اسم شهادة أو تصنيف أو ترخيص.

حسب البلد

أستراليا

يستخدم مجلس التصنيف الأسترالي ( ACB)، المعروف سابقًا باسم مكتب تصنيف الأفلام والأدب (OFLC)، قانون تصنيف الكومنولث لعام 1995 كمرجع أساسي لمعظم إجراءات الرقابة في البلاد؛ ومع ذلك، يحق لكل ولاية وإقليم سن تشريعات إضافية (انظر: الرقابة في أستراليا ). ويُعتبر الكثيرون أن أستراليا هي الدولة الأكثر تقييدًا لتصنيف الأفلام بين جميع الدول الديمقراطية الغربية، نظرًا لتاريخها وكثرة "رفضها للتصنيف" (وهو ما يُعد بمثابة حظر في دول أخرى) لبعض الأفلام، على الرغم من تخفيف هذه القيود على مر السنين.

في الواقع، لا تزال الأفلام تُعرض لفترة وجيزة في دور السينما قبل مراجعتها ومنع عرضها أو إصدارها على أقراص DVD. هذه ليست قائمة شاملة؛ فالعديد من الأفلام التي مُنعت سابقًا لم تُذكر هنا (مع ذلك، صدر بعضها لاحقًا كاملةً على أقراص DVD). كما لم تُدرج الأفلام الإباحية العديدة التي تُعتبر مفرطة في المحتوى ولا يمكن إصدارها ضمن فئة X18+، والتي رفضت هيئة الرقابة على الأفلام الإباحية تصنيفها.

البرازيل

خلال فترة الديكتاتورية (1964-1988)

خلال فترة الديكتاتورية في البرازيل، التي امتدت من عام 1964 إلى عام 1988، مُنعت عدة أفلام بموجب القانون الاتحادي البرازيلي رقم 5536 الصادر عام 1968. [ 1 ] وعلى مدى سنوات، جرى العمل على مشروع لجمع ونشر جميع الوثائق المتعلقة بالرقابة على الأفلام خلال فترة الديكتاتورية. وقد أصدر مشروع "ذاكرة الرقابة في السينما البرازيلية" في عام 2005 ستة آلاف وثيقة تخص 175 فيلمًا مُنع عرضها خلال فترة الديكتاتورية. وفي عام 2007، نُشرت وثائق تخص آخر 269 فيلمًا مُنع عرضها آنذاك. [ 2 ]

بعد التحول الديمقراطي (1988–)

في 20 أغسطس 2009، ذكرت صحيفة فولها دي ساو باولو أن شركة ريدي ريكورد اشترت حقوق بث الفيلم الوثائقي من إليس بأقل من 20 ألف دولار أمريكي. [ 3 ] [ 4 ]

في 14 فبراير 2011، ذكرت صحيفة جورنال دو برازيل (نقلاً عن المتحدث باسم الشبكة) أن ريدي ريكورد ستبث الفيلم الوثائقي في عام 2011، في تاريخ لم يُحدد بعد. [ 5 ] [ 6 ]

مُنِعَ هذا الفيلم القصير عن دي كافالكانتي بسبب دعوى قضائية رفعتها ابنته إليزابيث عام ١٩٧٩. وثّق الفيلم مراسم تأبين وجنازة الرسام البرازيلي دي كافالكانتي. ومنذ ذلك الحين، مُنِعَ عرضه بناءً على طلب ابنته إليزابيث بموجب أمر قضائي مؤقت صدر عن القضاء، وتم تأكيده عام ١٩٨٣، لأسباب عاطفية ذات طابع ديني. وفي عام ١٩٨٥، رفع المحامي فيليبي فالكون دعوى قضائية لتعديل الحكم، مقترحًا مصادرة الفيلم من قِبَل الدولة لأسباب ثقافية، مما يضرّ بورثة دي وجلوبر. ومع ذلك، ودون أي حلٍّ في الأفق، يبقى فيلم دي جلوبر حبيس الأدراج. 2004: على الرغم من كل شيء، قام جواو روشا (مخرج فيلم Thuth Profane)، ابن شقيق غلاوبر روشا، بوضع نسخة من الفيلم على أشرطة الفيديو لدى مزودي الخدمة خارج البرازيل: يمكن لمستخدمي الإنترنت تنزيل الفيلم مجانًا، مما يثبت أن الرقابة على السينما في العصر الرقمي عديمة الجدوى. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

أُطلق عرض فيلم "فيلم صربي" في البرازيل في 5 أغسطس/آب 2011. باستثناء مدينة ريو دي جانيرو، حيث مُنع عرض الفيلم بسبب دعوى قضائية رفعها الحزب الديمقراطي ، الذي ادعى أن مشاهد الاعتداء الجنسي على الأطفال تنتهك بندًا في الدستور البرازيلي يحمي حقوق الطفل (Estatuto da Criança e do Adolescente). وقد أُلغيت هذه القضية في عام 2012. [ 10 ] [ 11 ]

كندا

في الوقت الحالي، لا يتم حظر الأفلام التي تحتوي على مواد محظورة (مثل المواد الإباحية للأطفال) أو التي صدرت بموجب أمر قضائي (مثل التشهير أو انتهاك حقوق الطبع والنشر) في المقاطعات الكندية.

تشيلي

في عام 1974، خلال دكتاتورية الجنرال أوغستو بينوشيه (1973-1990)، سمح مرسوم رقابة الأفلام بحظرها. وخلال فترة تطبيق الرقابة على الأفلام في تشيلي، مُنع عرض 1092 فيلمًا. [ 12 ] لم يشهد نظام الرقابة على الأفلام في تشيلي تغييرًا يُذكر حتى نوفمبر 1996، عندما طلبت شركة يونايتد إنترناشونال بيكتشرز تصنيف فيلم "الإغراء الأخير للمسيح" ، فسمحت بعرضه لمن هم فوق سن 18 عامًا. إلا أن جماعة دينية متشددة رفعت دعوى قضائية لإلغاء القرار، وفي يونيو 1997، حظرت المحكمة العليا الفيلم. وفي سبتمبر 1997، رفعت إحدى منظمات الحريات المدنية القضية إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان . [ 13 ] وفي فبراير 2001، قضت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بأن تشيلي انتهكت الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان ، وأنه يتعين عليها رفع الحظر عن الفيلم وتعديل تشريعاتها بما يتوافق مع الاتفاقية. في أغسطس/آب 2001، ألغى تعديل دستوري الرقابة على الأفلام، وعُرض الفيلم في متاجر الفيديو. وفي يناير/كانون الثاني 2003، نُشر قانون جديد لتصنيف الأفلام، وحصل الفيلم على تصنيف "للكبار فقط (أكثر من 18 عامًا)". [ 12 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 13 مارس/آذار 2003 في أحد دور السينما في سانتياغو .

الصين

في الصين القارية ، تنتشر الرقابة على الأفلام على نطاق واسع، وغالبًا ما تكون لأسباب سياسية . كانت الأفلام في الصين القارية تخضع لمراجعة الهيئة العامة للصحافة والنشر والإذاعة والسينما والتلفزيون (SAPPRFT) (بالصينية: 国家新闻出版广电总局)، التي كانت تُحدد ما إذا كان سيتم عرض الفيلم، ومتى، وكيف. في عام 2018، استُبدلت الهيئة العامة للصحافة والنشر والإذاعة والتلفزيون بالهيئة الوطنية للأفلام (NFA) التابعة لإدارة الدعاية ( بالصينية :国家电影局). [ 14 ] وتُعدّ الهيئة الوطنية للأفلام هيئةً مستقلةً عن الهيئة الوطنية للإذاعة والتلفزيون والسينما التابعة لمجلس الدولة ( بالصينية :广电总局).

ألمانيا

المقال الرئيسي: الرقابة في جمهورية ألمانيا الاتحادية

قبل الحرب وأثناء الحرب العالمية الأولى

في عام ١٩٠٦، صدر أول تشريع يناقش الرقابة على الأفلام ووسائل الإعلام. [ ١٥ ] وقد قوبل هذا التشريع بمعارضة شديدة، نظرًا لوجود تشريعات سابقة تتعلق بالرقابة على وسائل الإعلام. وقد أقرت المحاكم العليا قانونية الرقابة على الأفلام، إلا أنها لم تقدم أي توجيهات بشأن تطبيقها في مختلف أنحاء ألمانيا، مما أدى إلى تباينات بين المقاطعات. [ ١٥ ]

ما بعد الحرب العالمية الأولى

في ألمانيا، أُلغيت الرقابة على الأفلام عام 1918، [ 16 ] إلا أن قانون الأفلام (Lichtspielgesetz) عام 1920 أنشأ لجان مراجعة الأفلام التي استُخدمت لعرض الأفلام التي قد تُسيء إلى صورة ألمانيا أمام بقية العالم. [ 16 ]

الهند

في الهند، تخضع الأفلام للرقابة من قبل المجلس المركزي لتصنيف الأفلام (CBFC) ، وهو هيئة رقابية وتصنيفية قانونية تابعة لوزارة الإعلام والإذاعة في الحكومة الهندية . يجب أن تحصل الأفلام على شهادة من المجلس لعرضها علنًا في الهند، بما في ذلك الأفلام المعروضة على التلفزيون. يُعتبر المجلس المركزي لتصنيف الأفلام من أقوى هيئات الرقابة في العالم نظرًا لأساليب عمله الصارمة.

إيران

جميع الأفلام التي تصور أي شيء يعتبر مخالفاً للأخلاق الإسلامية ممنوعة منعاً باتاً في إيران.

أيرلندا

نظراً لصغر مساحة أيرلندا ، نادراً ما كانت الأفلام التي حظرها المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) تُعرض للعرض في أيرلندا، بسبب ارتفاع تكاليف الترويج والتوزيع لجمهور محدود كهذا. وبالمثل، غالباً ما تُترك المشاهد المحذوفة من قبل المجلس في إصدارات أقراص DVD، نظراً لصعوبة فصل مصادر الأفلام.

تغير هذا الوضع في عام 2000؛ حيث رُفع الحظر عن العديد من هذه الأفلام منذ ذلك الحين، وصُنفت ضمن فئات عمرية تتراوح بين PG و18 عامًا. وخلال عملية المراجعة، تقرر عدم حظر أي أفلام أخرى، سواءً في دور العرض أو على أشرطة الفيديو، إلا أن بعض الحظر لا يزال ساريًا. ولا يزال بالإمكان مشاهدة الأفلام المحظورة في نوادي الأعضاء الخاصة التي تفرض قيودًا على العمر (18 عامًا فأكثر).

إسرائيل

تم حظر جميع الأفلام الألمانية من عام 1956 حتى عام 1967. [ 17 ]

اليابان

انظر: السينما اليابانية والرقابة في اليابان

الكويت

في الكويت، تتولى وزارة الإعلام مسؤولية الرقابة على الأفلام. ويحق للوزارة حذف المشاهد التي تعتبرها غير لائقة. ويمكن حجب أي فيلم يتناول السياسة أو الجنس أو الدين أو العنف المفرط. [ 18 ]

ماليزيا

نيوزيلندا

باكستان

بعد إصدار التعديل الدستوري الثامن عشر من قبل الجمعية التأسيسية لباكستان، أنشأت مقاطعتا السند والبنجاب مجالس الرقابة السينمائية الخاصة بهما، وهما مجلس الرقابة السينمائية في البنجاب ومجلس الرقابة السينمائية في السند. السيد خالد بن شاهين هو الرئيس الحالي لمجلس الرقابة السينمائية في السند، والسيد عادل أحمد هو سكرتير مجلس الرقابة السينمائية في السند.

جنوب أفريقيا

خلال نظام الفصل العنصري، تم حظر الأفلام التي تصور الأزواج من أعراق مختلفة و/أو خضعت للرقابة بسبب محتواها - فقد احتوت أفلام جيمس بوند " عش ودع الآخرين يموتون" و "نظرة إلى القتل" على مشاهد حب تم حذفها من قبل حكومة جنوب إفريقيا.

في عام ١٩٩٦، أُنشئ مجلس الأفلام والمنشورات (FPB) بموجب قانون الأفلام والمنشورات. وقد أُنشئ هذا المجلس كهيئة لتصنيف المحتوى وتنظيمه، ويعمل تحت إشراف وزير الاتصالات. وكان الغرض المعلن للمجلس هو معالجة قضايا استغلال الأطفال جنسيًا وإساءة معاملتهم، بالإضافة إلى تصنيف وسائل الإعلام التي يستهلكها الجمهور، مثل الأفلام والموسيقى والبرامج التلفزيونية. وبموجب هذه التوجيهات، يمكن اعتبار ولايته بمثابة رقابة حكومية. [ ١٩ ]

كوريا الجنوبية

بحسب قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت، لا توجد أفلام محظورة حاليًا في كوريا الجنوبية. [ 20 ]

في السنوات الأخيرة، أصبحت المشاهد الجنسية قضيةً رئيسيةً تُثير جدلاً بين صُنّاع الأفلام وهيئة تصنيف المحتوى الإعلامي. يُمنع ظهور شعر العانة والأعضاء التناسلية للذكور والإناث على الشاشة، إلا إذا تمّ تشويشها رقميًا. وفي حالات نادرة، قد تُشكّل مشاهد العنف المفرط أو الألفاظ البذيئة أو بعض مشاهد تعاطي المخدرات مشكلةً أيضًا. تعتمد كوريا نظام تصنيف من خمسة مستويات: للجميع، 12، 15، 18، ومُقيّد. [ 21 ]

المملكة المتحدة

تأسست الهيئة البريطانية لتصنيف الأفلام عام 1912

أُنشئت قائمة الأفلام الإباحية سيئة السمعة عام ١٩٨٢ لحماية الجمهور من الفحش. مُنعت الأفلام المدرجة في هذه القائمة، وكان موزعوها عرضة للملاحقة القانونية (بعض الأفلام مُنعت قبل إعداد القائمة). في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، حظرت هذه القائمة ٧٤ فيلمًا؛ ثم جرى تقليصها لاحقًا، ولم يُحاكم بنجاح سوى ٣٩ فيلمًا. معظم هذه الأفلام (حتى تلك التي حُوكم عليها بنجاح) حظيت الآن بموافقة المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام ، سواءً بنسخها الكاملة أو المُعدّلة (انظر قانون تسجيلات الفيديو لعام ١٩٨٤ ).

الولايات المتحدة

لا توجد في الولايات المتحدة وكالة فيدرالية مسؤولة عن السماح بعرض الأفلام أو تقييده. ويتم حظر معظم الأفلام بموجب مراسيم أو قرارات صادرة عن حكومات المدن أو الولايات. [ 22 ] وفي بعض الحالات، تُصنّف الأفلام قضائيًا على أنها ذات طبيعة فاحشة، وتخضع لقوانين محددة تحظر هذا النوع من المواد (مثل استغلال الأطفال جنسيًا ). وعادةً ما تكون هذه الأحكام ملزمة قانونًا فقط في نطاق اختصاص المحكمة التي أصدرتها.

شعار جمعية صناعة الأفلام

بدأت صناعة السينما الراسخة في الولايات المتحدة شكلاً من أشكال الرقابة الذاتية في أواخر عشرينيات القرن الماضي، عُرف باسم " قانون إنتاج الأفلام"، وذلك لمنع أي احتمال لتشكيل وكالة رقابة فيدرالية. في عام 1968، تم استبدال قانون الإنتاج [ 23 ] بنظام تصنيف الأفلام التابع لجمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) . ينقسم نظام التصنيف إلى خمس فئات، لكل منها تعريفها الخاص. وهي: G (مناسب لجميع الأعمار)، PG (إرشاد الوالدين مُقترح؛ قد لا يكون بعض المحتوى مناسبًا للأطفال)، PG-13 (تحذير شديد للوالدين؛ قد يكون بعض المحتوى غير مناسب للأطفال دون سن 13 عامًا)، R (مُقيّد؛ يُشترط وجود مرافق بالغ لمن هم دون سن 17 عامًا)، وNC-17 (ممنوع دخول من هم دون سن 17 عامًا). [ 24 ] أنشأ هذا النظام جاك فالنتي عام 1968. بالإضافة إلى تصنيف الأفلام، تُمارس جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) أيضًا ضغوطًا على الكونغرس، وتُساعد في الترويج الدولي لصناعة السينما الأمريكية، وحماية الجمهور من القرصنة. [ 25 ]

بولندا

أوكرانيا

تركمانستان

إريتريا

نبذة تاريخية

حيث يتم عرض الأفلام قبل عرضها للجمهور
غرفة عرض خاصة

لطالما كانت الرقابة على الأفلام، أي التحكم في محتوى الفيلم وطريقة عرضه، جزءًا لا يتجزأ من صناعة السينما منذ نشأتها تقريبًا. [ 26 ] ويواصل نشطاء المجتمع المعاصر توسيع نطاق حقوق التعديل الأول للدستور الأمريكي لتشمل صناعة السينما، مما يسمح بتقييد هذا الفن إلى حد معين. [ 27 ] في الواقع، فرضت بريطانيا الرقابة على الأفلام عام 1912، وتبعتها الولايات المتحدة بعد عقد من الزمن. ومن بين الجهود المبكرة الأخرى لفرض الرقابة على صناعة السينما قانون هايز لعام 1922 وقانون إنتاج الأفلام لعام 1930. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Lei n° 5.536, de 21 de Novembro de 1968 - 5536/68  :: Legislação::Lei 5536/1968 (الفيدرالية - البرازيل)" . Lexml.gov.br . تم الاسترجاع 2013/04/22 .
  2. ". Memória Cine Br " . Memoriacinebr.com.br. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-07-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2013 .
  3. ^ "Documentário vira arma de Record contra Globo – Terra Brasil" . Diversao.terra.com.br . تم الاسترجاع 2013/04/22 .
  4. "سجل شراء حقوق التوثيق حول Rede Globo - Portal IMPRENSA" . Portalimprensa.uol.com.br. 2009-08-20. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-08-2009 . تم الاسترجاع 2013/04/22 .
  5. ^ "سجل exibirá Muito Além do Cidadão Kane | مدونة da Cidadania" . Blogcidadania.com.br. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-03-11 . تم الاسترجاع 2013/05/11 .
  6. ^ جورنال دو برازيل (2011/02/14). "Jornal do Brasil - JB Premium - Muito além do cidadão Marinho" . Jb.com.br . تم الاسترجاع 2013/04/22 .
  7. ^ "Glauber sem censura - Paraná-Online - Paranaense como você" . Pron.com.br. 2013-01-19 . تم الاسترجاع 2013/04/22 .
  8. ^ "Disem censura | جورنال كوريو دو برازيل" . تم الاسترجاع 2013/09/24 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ "الأفلام الخاضعة للرقابة في البرازيل، 1908-1988 | DIÁRIO CINEMATOGRÁFICO" . Meucinediario.wordpress.com. 2012-07-31 . تم الاسترجاع 2013/04/22 .
  10. ""فيلم صربي" é liberado em todo Brasil، menos no Rio de Janeiro" . 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2017 .
  11. ^ "Quase um ano depois، فيلم صربي يتحرر في كل شيء في البرازيل" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  12. 1 2 روتر، لاري (13 ديسمبر 2002). "بعد حظر 1092 فيلمًا، تشيلي تخفف من رقابتها (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  13. "تشيلي: توقف التقدم - إصلاح الرقابة على الأفلام" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  14. ^ ""国家新闻出版署(国家版权局)،国家电影局揭牌" . People.cn. 16 أبريل 2018.
  15. 1 2 موهل-بينينغهاوس، فولفغانغ. "الرقابة على الأفلام الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى". تاريخ السينما ، المجلد 9، العدد 1، 1997، الصفحات 71-94. JSTOR ، www.jstor.org/stable/3815292.
  16. 1 2 بيرجل، فرانز أ. (2009). "كوهلي وامبي، السينما اليسارية، وسياسات الرقابة على الأفلام في جمهورية فايمار الألمانية" . تأملات تاريخية / تأملات تاريخية . 35 (2): 40–. doi : 10.3167/hrrh2009.350204 . ISSN 0315-7997 . 
  17. إسرائيل ترفع الحظر التام على الأفلام الألمانية. مراجعة صحيفة "كندييان جيوويش كرونيكل". 14 أبريل 1967.
  18. مولر، كوينتين (14 مارس 2017). "صُنع في الكويت: النجاة من الرقابة في صناعة السينما" . ميدل إيسترن آي . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2019 .
  19. "مقيّمو الأفلام في جنوب أفريقيا يفعلون ذلك علنًا" . 23 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  20. "قائمة الأفلام الممنوعة في كوريا الجنوبية" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17-12-2010 .
  21. "التصنيف: فئات" . سيول: مجلس تصنيف وسائل الإعلام الكوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  22. ويترن-كيلر، لورا. حرية الشاشة: التحديات القانونية لرقابة الدولة على الأفلام. مطبعة جامعة كنتاكي، 2008.
  23. "قانون إنتاج الأفلام السينمائية" (ملف PDF) .
  24. نالكور، بريا ج.؛ جاميسون، باتريك إي.؛ رومر، دانيال (نوفمبر 2010). "فعالية نظام تصنيف رابطة الأفلام الأمريكية في فحص العنف والجنس الصريحين في الأفلام الأعلى تصنيفًا من عام 1950 إلى عام 2006". مجلة صحة المراهقين . 47 (5): 440-447 . doi : 10.1016/j.jadohealth.2010.01.019 . PMID 20970078 . 
  25. دانلوب، أليسون ج. (2017-04-20). "غوتليب موفات المشهور الذي لم يحظَ بشهرة واسعة". في: تالي، أندرو (محرر). وجهات نظر باخ، المجلد 9: يوهان سيباستيان باخ ومعاصروه الألمان . المجلد 1. مطبعة جامعة إلينوي. doi : 10.5406/illinois/9780252038136.003.0004 . ISBN  978-0-252-03813-6.
  26. هيليكون (2018). "موسوعة هاتشينسون الكاملة مع أطلس ودليل الطقس". الرقابة، الفيلم .
  27. أوتين، ميليسا (مارس 2013). "الرقابة بالأبيض والأسود: الصليب المحترق (1947)، فرقة الملائكة (1957) وسياسات الرقابة السينمائية في جنوب الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 33 (1): 77-98 . doi : 10.1080/01439685.2013.764719 . S2CID 14799209 . 
  28. سوفا، داون (2001). أفلام ممنوعة: تاريخ الرقابة على 125 فيلمًا سينمائيًا . نيويورك: فاكتس أون فايل. الصفحات: 15، 368. ISBN 0816043361.

للمزيد من القراءة

  • أفلام ممنوعة: تاريخ الرقابة على 125 فيلمًا سينمائيًا، بقلم دون سوفا ، رقم ISBN 0-8160-4336-1
  • كتاب "خلف قناع البراءة: الجنس والعنف والجريمة: أفلام الضمير الاجتماعي في العصر الصامت" لكيفن براونلو ، الطبعة الثانية (بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1992). يحتوي على معلومات وافية حول الرقابة على الأفلام في أمريكا قبل عام 1930، ويناقش الأفلام الصامتة الممنوعة بتفصيل كبير.
  • "من الأفضل عدم قولها: روايات العصر الفيكتوري، وأفلام قانون هايز ، وفوائد الرقابة" بقلم نورا جيلبرت . (ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2013) ISBN 978-0804784207
  • حرية الشاشة: التحديات القانونية للرقابة على الأفلام بقلم لورا ويترن كيلر (ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي ، 2008).
  • إسكات السينما: الرقابة على الأفلام حول العالم، من تحرير دانيال بيلتيريست ورويل فاندي وينكل ، بالغراف/ماكميلان، 2013.
  • فيسنتي، أ. (2018، ديسمبر 16). 50 años de cine X y de lucha contra la censura [50 عامًا من أفلام X والكفاح ضد الرقابة]. البايس ، ص.  30، الثقافة (تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2018)