قرية فايندهورن البيئية

قرية فايندهورن البيئية ، المعروفة سابقًا باسم مجتمع فايندهورن [ 1 ] (وتُعرف أيضًا باسم قرية فايندهورن البيئية)، هي مشروع مجتمعي تجريبي قائم على التخطيط، يقع في منتزه موراي ، اسكتلندا، بالقرب من قرية فايندهورن . يشجع هذا المجتمع ممارسات الحياة المستدامة ويستكشف العلاقة بين الإنسان والطبيعة والقيم الروحية. على الرغم من أن مؤسسة فايندهورن كانت تمتلك تاريخيًا جزءًا كبيرًا من الأرض ، إلا أن الكثير من الأراضي التي كانت في الأصل جزءًا من تلك المؤسسة قد بيعت على مر السنين إلى منظمات أخرى وأفراد، لا سيما خلال جائحة كوفيد-19 وبعدها . ومن بين أكبر هؤلاء الملاك الجدد جمعية فايندهورن البيئية ذات النفع العام، وهي جمعية تأسست عام 2024، وتمتلك عددًا من المناطق، بما في ذلك القاعة العالمية، وتسعى إلى شراء أو نقل المزيد من الأراضي والمباني التي كانت في الأصل مملوكة لمؤسسة فايندهورن.

يهدف المشروع بشكل أساسي إلى إثبات التنمية المستدامة بيئيًا واجتماعيًا واقتصاديًا. بدأ المجتمع نفسه عام ١٩٦٢، لكن يُنظر إلى العمل في مجال القرى البيئية عمومًا على أنه بدأ في أوائل ثمانينيات القرن الماضي تحت رعاية مؤسسة فايندهورن . ويضم الآن مجموعة واسعة من المنظمات والأنشطة. [ ٢ ] [ ٣ ] تُستخدم العديد من التقنيات البيئية المختلفة، وقد حاز المشروع على جوائز عديدة، بما في ذلك جائزة أفضل الممارسات من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ( الموئل) عامي ١٩٩٨ و٢٠١٨. [ ٤ ]

منزل برميلي - أول مسكن جديد يتم إنشاؤه في قرية فايندهورن البيئية
موقع موراي في اسكتلندا

خلصت دراسة مستقلة [ 5 ] إلى أن سكان هذا المجتمع يتمتعون بأقل بصمة بيئية مقارنةً بأي مجتمع آخر تم قياسه حتى الآن في العالم الصناعي، كما أنها تُعادل نصف متوسط ​​البصمة البيئية في المملكة المتحدة؛ إلا أن هذه الدراسة لم تشمل انبعاثات النطاق 3 الناتجة في الماضي عن كثرة الضيوف الذين يسافرون جواً لحضور دوراتهم التدريبية. [ 6 ] يدرك المجتمع جيداً هذه المفارقة، ويسعى لإيجاد طريقة لكسب الدخل من مصادر محلية أكثر، دون الآثار البيئية المترتبة على السفر جواً. ورغم أن المشروع أثار بعض الجدل، إلا أن تزايد الاهتمام بالقضايا البيئية ، مثل تغير المناخ، قد أدى إلى قبول واسع النطاق لنهجه البيئي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

شكّل مؤتمر "بناء قرية كوكبية" الذي عُقد في أكتوبر 1982 [ 10 ] والذي استضافته مؤسسة فايندهورن بداية محاولات جادة من جانب المجتمع شبه المتعمد ، الذي كان موجودًا في فايندهورن منذ عام 1962 [ 11 ] ، لإثبات وجود مستوطنة بشرية يمكن اعتبارها مستدامة من الناحية البيئية والاجتماعية والاقتصادية. [ 12 ]

أصبح مصطلح " القرية البيئية " يُستخدم لاحقًا لوصف هذه التجارب، وفي عام 1995 عُقد أول مؤتمر دولي للقرى البيئية، بعنوان " القرى البيئية والمجتمعات المستدامة للقرن الحادي والعشرين" ، في فايندهورن. [ 13 ] [ 14 ] وقد انبثقت الشبكة العالمية للقرى البيئية (GEN) من هذا المؤتمر.

في البداية ، تولت مؤسسة فايندهورن نفسها، أو شركتها التجارية "نيو فايندهورن دايركشنز ليمتد"، جميع الأنشطة تقريبًا، مثل بناء المنازل الصديقة للبيئة، وتركيب توربين رياح من نوع فيستاس  بقدرة 75 كيلوواط ، ونظام معالجة مياه الصرف الصحي البيئي. [ 15 ] إلا أنه منذ عام 1990، نما عدد متزايد من المؤسسات الخيرية المستقلة، والشركات، والمجتمعات الشقيقة الصغيرة، والممارسين المستقلين، والهيئات المجتمعية، مما أدى إلى توسيع نطاق المشاريع البيئية وتنوعها بشكل ملحوظ، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] بعضها مُدرج أدناه. وبحلول عام 2005، بلغ عدد أعضاء القرية البيئية حوالي 450 عضوًا، يتمركزون حول "ذا بارك" (الحرم الجامعي الرئيسي على الحافة الجنوبية لفايندهورن)، بالإضافة إلى أعضاء آخرين في مواقع عديدة في بلدة فوريس القريبة ، وفي أماكن أخرى في موراي .

قبل الآثار الاقتصادية المذكورة أعلاه، وما ترتب عليها من تصفية صندوق مؤسسة فايندهورن وفقدان 150 وظيفة، كان المشروع يدعم ما يقرب من 300 وظيفة في منطقة فايندهورن/فوريس، وحقق أثراً اقتصادياً إجمالياً يزيد عن 5 ملايين جنيه إسترليني سنوياً في مرتفعات اسكتلندا ككل. [ 19 ]

يهدف برنامج الاستحواذ المجتمعي المقرر في نوفمبر 2024، عبر جمعية "إيكوفيلج فايندهورن" المجتمعية (EF) المملوكة للمجتمع، إلى استعادة فرص العمل وتعزيز الأثر الاقتصادي تدريجيًا، وذلك بالشراكة مع المجلس المحلي وجهات أخرى. وقد جمعت الجمعية 400 ألف جنيه إسترليني كاستثمارات خارجية لبدء هذه العملية من خلال إصدار سندات مجتمعية في خريف 2024.

في 12 أبريل 2021، دمر حريق هائل المركز المجتمعي والمحمية الرئيسية للقرية البيئية؛ وألقت شرطة اسكتلندا القبض على رجل يبلغ من العمر 49 عامًا. [ 20 ] وفي 6 يوليو 2021، اعترف جوزيف كلارك، مدير المركز المجتمعي، بإشعال الحريق بعد تسريحه من العمل. [ 21 ]

المشاريع البيئية

تعتمد القرى البيئية عادةً على مجموعة متنوعة من الأساليب لتقليل أثرها البيئي. بعض أهم الأساليب المستخدمة في قرية فايندهورن مذكورة هنا، مع الأخذ في الاعتبار أن العامل الأهم في أي حالة معينة هو على الأرجح مواقف السكان وليس التقنيات نفسها. يُعدّ النطاق الوطني أكثر دراسةً من النطاق الجزئي، وعلى هذا المستوى، يسهل ملاحظة أن الدول ذات المستويات المتشابهة من الثروة قد يكون لها آثار بيئية مختلفة تمامًا. [ 22 ]

قوانين البناء البيئية

منزل صديق للبيئة في فايندهورن بسقف عشبي وألواح شمسية

يخضع الموقع لقانون بناء شامل يُلزم جميع المباني الجديدة بالامتثال له. وهو يتجاوز بكثير معايير البناء الحالية في المملكة المتحدة، ويتضمن ميزات مثل العزل عالي الكفاءة (عادةً باستخدام منتجات مصنوعة من الورق المعاد تدويره)، والدهانات العضوية غير السامة، ومواد حفظ الأخشاب، وألواح خشبية مصنعة دون استخدام مواد لاصقة أو راتنجات سامة، وأسقف من بلاط الطين الطبيعي. [ 23 ]

تُستخدم خيارات أخرى متنوعة، منها مصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة، وبناء "الجدران المتنفسة" التي تسمح بتبادل مُتحكم فيه للهواء وبخار الماء، وميزات الحفاظ على البيئة، والمواد المُستخرجة محليًا. كما يُشجع على استخدام المرافق المشتركة مثل غرف الغسيل والمطابخ والصالات، لتجنب الازدواجية غير الضرورية. [ 24 ]

تتضمن معظم المباني الجديدة عناصر تصميمية تستغل الإشعاع الشمسي السلبي لتقليل احتياجات التدفئة، مثل النوافذ المواجهة للجنوب، والحدائق الشتوية، وتقليل فتحات الجدران الشمالية. يوفر الخشب المستدام التدفئة للعديد من المنازل، القديمة منها والحديثة، [ 25 ] كما تُزوّد ​​إحدى شركات القرى البيئية المنازل والتجارية بألواح شمسية لتسخين المياه المنزلية. [ 25 ] وقد منحت شركة طاقة مجتمع المرتفعات والجزر منحة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية لتركيب نظام تدفئة أرضية لمركز موراي للفنون الجديد المقترح في فايندهورن. [ 26 ]

يستند كتاب " بناء أخضر ببساطة" - تالبوت (1993) - إلى بحث أُجري في قرية فايندهورن البيئية. [ 27 ]

آلة حية

محطة معالجة مياه الصرف الصحي "الآلة الحية" في فايندهورن

في عام ١٩٩٥، افتتح جوناثان بوريت أول "آلة حية" في أوروبا (تُعرف أيضًا باسم "المُستصلحات البيئية" في المملكة المتحدة) في حرم "ذا بارك". وهي عبارة عن نظام مُهندس بيئيًا لمعالجة مياه الصرف الصحي، مُصمم لمعالجة مياه الصرف الصحي لما يصل إلى ٣٥٠ نسمة، وكما هو الحال في العديد من الأنظمة المماثلة [ ٢٨ يوفر هذا النظام أيضًا مرفقًا بحثيًا وتعليميًا للترويج لهذه التقنية. وقد تم بناؤه بمساعدة من الاتحاد الأوروبي . ويعتمد هذا النظام، الذي ابتكره العالم الكندي جون تود ، على استخدام خزانات تحتوي على مجتمعات متنوعة من البكتيريا والطحالب والكائنات الدقيقة وأنواع عديدة من النباتات والأشجار والقواقع والأسماك وغيرها من الكائنات الحية لمعالجة المياه. [ ٢٨ ] في نهاية سلسلة الخزانات، تكون المياه الناتجة نقية بما يكفي لإعادتها إلى المياه الجوفية المحلية. وقد تم النظر في خطط لاستخدام هذه المياه في الري، ولكن لم يتم تنفيذها حتى الآن. [ ٢٩ ]

إنتاج الأغذية العضوية

يُعدّ نهج القرية البيئية تجاه إنتاج واستهلاك الغذاء أحد أهم العوامل التي ساهمت في انخفاض بصمتها البيئية (انظر أدناه). تُساهم العديد من المزارع الصغيرة التابعة للقرية في برنامج الزراعة المجتمعية المدعومة، أو ما يُعرف بـ"نظام الصناديق"، والذي يُوفر منتجات عضوية للمنطقة، بعضها يُزرع باستخدام تقنيات الزراعة المستدامة . تُغطي هذه الزراعة أكثر من 70% من احتياجات المجتمع من الأغذية الطازجة [ 30 ] [ 31 ]. وتُعتبر متاجر فينيكس المجتمعية ، الكائنة في الحديقة، من أكبر متاجر بيع المنتجات العضوية بالتجزئة في شمال اسكتلندا [ 32 ] .

حديقة الرياح

من الأسباب الأخرى لانخفاض الأثر البيئي للمستوطنة وجود أربع توربينات رياح من نوع فيستاس، قادرة على توليد ما يصل إلى 750  كيلوواط. وهذا ما يجعل مستوطنة بارك مُصدِّرة صافية للكهرباء المنتجة من مصادر متجددة . [ 33 ] تم تركيب أول مولد V17 في عام 1989، وثلاثة مولدات V29 إضافية في مارس 2006. [ 34 ] كان الموقع الأصلي عبارة عن منتزه للكرفانات ، ونتيجة لذلك، تمتلك القرية البيئية شبكة كهرباء خاصة بها. يُستخدم معظم الإنتاج في الموقع، ويُصدَّر أي فائض إلى الشبكة الوطنية . [ 33 ]

عملة إيكو

إيكو
قيمة:1 إيكو = 1.00 جنيه إسترليني
تصميم الوجه الأمامي:توربينات الرياح
التصميم العكسي:مساكن منخفضة التكلفة
مصمم:مطبعة بوستهاوس
تاريخ التصميم:2006

في عام ٢٠٠٢، بدأ تداول عملة محلية للقرية تُسمى "إيكو". أطلقتها "إيكوبيا"، وهي صندوق تنمية المجتمع ، وهي مقبولة لدى جميع منظمات القرية البيئية تقريبًا. وقد دعمت مؤسسة "هايجيا" إطلاقها. يوجد حاليًا ما يقارب ٢٠,٠٠٠ جنيه إسترليني من الأوراق النقدية المتداولة، وقد مكّن إصدارها "إيكوبيا" من تقديم قروض وتبرعات بفائدة منخفضة لدعم مبادرات متنوعة، بما في ذلك مرفق ضيافة بيئي، ومحطة طاقة الرياح (المذكورة أعلاه)، ومشروع الشباب المحلي. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] الإصدار الحالي، الذي طُرح في نوفمبر ٢٠١٧، يُعادل الجنيه الإسترليني، أي أن ١ إيكو = ١ جنيه إسترليني، وتتوفر الأوراق النقدية بفئات ١ و٥ و١٠ و٢٠ جنيهًا إسترلينيًا. [ ٣٧ ]

دراسة البصمة البيئية

توربينات الرياح في فايندهورن، مما يجعل القرية البيئية مصدراً صافياً للكهرباء [ 33 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أكدت النتائج الأولية لدراسة البصمة البيئية لقرية فايندهورن البيئية، التي أجراها مركز أبحاث التنمية المستدامة التابع لمعهد يو إتش آي ميلينيوم بالتعاون مع معهد ستوكهولم للبيئة، أن القرى البيئية قادرة على تقليل أثرها على الأرض بشكل ملحوظ مقارنةً بالمجتمعات التقليدية. ووجدت الدراسة أن سكان "ذا بارك" والحرم الجامعي المجاور لكلية كلوني هيل، يبلغ متوسط ​​بصمتهم البيئية 2.71 هكتار للفرد، أي ما يزيد قليلاً عن نصف المتوسط ​​الوطني في المملكة المتحدة البالغ 5.4 هكتار. [ 5 ] (للمقارنة، يبلغ الرقم المقابل في الولايات المتحدة 9.5 هكتار عالمي، بينما تُصنف أوزبكستان عند متوسط ​​"الحصة العالمية" للأرض البالغ 1.9 هكتار عالمي). [ 22 ] وتكتسب النتائج المتعلقة بالغذاء، واستهلاك الطاقة والمنزل، والمستهلكات والممتلكات الشخصية أهمية خاصة، حيث بلغت نسبتها 35% و27% و44% من المتوسط ​​الوطني على التوالي. يبلغ البصمة البيئية لسكان فايندهورن حوالي 13٪ أقل من سكان مشروع الإسكان البيئي في لندن، BedZED . [ 5 ]

الجوائز واتصالات الأمم المتحدة والانتقادات

  • في سبتمبر 1995، حصل مشروع قرية فايندهورن البيئية على جائزة "نحن الشعوب 50 مجتمعًا" التي قدمتها منظمة أصدقاء الأمم المتحدة كجزء من احتفالات الذكرى الخمسين لتأسيس الأمم المتحدة. [ 4 ]
  • في أكتوبر 1998، حصل مشروع القرية البيئية، إلى جانب 100 مبادرة قيادية أخرى "تلهم العمل المبتكر على كوكب الأرض"، على تصنيف أفضل الممارسات من مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبلدية دبي. [ 4 ]
منزل صديق للبيئة أكبر حجماً، بمساحة تزيد عن 200  متر مربع

توجد العديد من الانتقادات المنشورة، إلا أنها تميل إلى التركيز على الجانب الروحي الانتقائي لمؤسسة فايندهورن بدلاً من الجوانب البيئية للقرية البيئية. يوجد بيان للقيم الأساسية للقرية البيئية ومجتمعها المرتبط بها يُسمى "أرضية مشتركة" [ 39 ولكنه، باستثناء تأكيده على الالتزام بـ"الممارسة الروحية الفعّالة" (التي تُفهم وتُفسر بطرق متنوعة [ 15 ] )، يركز بشكل كبير على السلوكيات الشخصية المُفضلة بدلاً من وصف فلسفة روحية. وقد اعترضت جماعة ضغط محلية على توسيع محطة طاقة الرياح. [ 40 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. توترت العلاقات المحلية بين مؤسسة فايندهورن وقرية فايندهورن في بعض الأحيان بسبب الاستخدام غير المدروس لكلمة "فايندهورن" للإشارة إما إلى المؤسسة أو إلى القرية البيئية. انظر على سبيل المثال: ووكر (1994)، نقاش: مؤسسة فايندهورن ، وكذلك فايندهورن (توضيح) .
  2. لوفي، ر. وآخرون (2005) دليل موراي للاستدامة. كيث. REAP.
  3. "مؤسسة فايندهورن" . EcoVillage.org. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  4. 1 2 3 4 بيرنز، ب. وآخرون (2006) CIFAL فايندهورن . مؤسسة فايندهورن.
  5. 1 2 3 تينسلي، س. وجورج، هـ. (2006) البصمة البيئية لمؤسسة فايندهورن والمجتمع. موراي. مركز أبحاث التنمية المستدامة، معهد يو إتش آي ميلينيوم.
  6. إدواردز، روب (4 أغسطس 2007). "البصمة البيئية لفايندهورن هي "الأصغر في العالم"صحيفة صنداي هيرالد . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2012. تشير دراسة جديدة أجراها خبراء إلى أن البصمة البيئية للمجتمع متعدد الجنسيات في فايندهورن تبلغ نصف متوسط ​​البصمة البيئية في المملكة المتحدة. وهذا يعني أن فايندهورن تستخدم موارد أقل بنسبة 50% وتنتج نفايات أقل بنسبة 50% من المعتاد.
  7. ستيرن، السير نيكولاس . (2006). اقتصاديات تغير المناخ . لندن. وزارة الخزانة البريطانية. ISBN 0-521-70080-9
  8. فيلم "حقيقة مزعجة" (2006) من إخراج ديفيس غوغنهايم وبطولة آل غور . إنتاج باراماونت كلاسيكس.
  9. كافنديش، سي. (31 أكتوبر 2006) النقاش الوحيد المتبقي حول انبعاثات الكربون هو نقاش سياسي. لندن. صحيفة التايمز.
  10. سكوت، م. (2005) سجل حي لمجتمع فايندهورن . مؤسسة فايندهورن.
  11. ريدل، سي. (1990) مجتمع فايندهورن: خلق هوية إنسانية للقرن الحادي والعشرين . مطبعة فايندهورن.
  12. ماكلولين، سي. وديفيدسون، جي. (1986) بناة الفجر: أنماط الحياة المجتمعية في عالم متغير. سيريوس.
  13. بانغ، جان مارتن (2005). القرى البيئية: دليل عملي للمجتمعات المستدامة . إدنبرة: فلوريس بوكس. ص 22. ISBN  0-86315-480-8.
  14. داوسون، ج. (2006) القرى البيئية: آفاق جديدة للاستدامة . توتنيس. الكتب الخضراء. وفقًا لهذا المصدر، حضر 400 شخص المؤتمر، وتم رفض دخول 300 آخرين.
  15. 1 2 ووكر، أليكس (محرر). (1994). المملكة الداخلية: دليل للعمل الروحي لجماعة فايندهورن . مطبعة فايندهورن.
  16. قرية فايندهورن البيئية .
  17. ميتكالف، ب. (2004) كتاب فايندهورن للحياة المجتمعية . مطبعة فايندهورن.
  18. بيوترز، ف. وستينجل، م. (محرران) (2005) يوروتوبيا: دليل المجتمعات المقصودة والقرى البيئية في أوروبا . باندوا. أوكودورف سيبن ليندن.
  19. بيرنز، ب. ويستبروك، س. وآخرون (2003) تقييم أثر مؤسسة فايندهورن . مؤسسة هايلاندز آند آيلاندز ، موراي.
  20. كاتب صحفي (12 أبريل 2021). "اعتقال بعد اندلاع حريق هائل في مجتمع فايندهورن البيئي" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  21. «رجل يعترف بإشعال حريق في مجتمع فايندهورن البيئي بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي . 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  22. 1 2 تشامبرز، ن. وآخرون (2004) بصمة اسكتلندا . أفضل خطوة للأمام.
  23. تالبوت، جون. (1993) ببساطة بناء أخضر . مؤسسة فايندهورن.
  24. تالبوت، ج.، وآخرون (2001) الدليل الأساسي . فايندهورن. جمعية حاملي الملكية.
  25. 1 2 إيست، مايو (2018). "التفكير الحالي حول الموائل البشرية المستدامة: حالة قرية فايندهورن البيئية" (ملف PDF) . دورات بيئية . 4 (1): 68-72 . doi : 10.19040/ecocycles.v4i1.107 .
  26. أخبار الطاقة المجتمعية HICEC مؤرشفة في 4 مارس 2016 في Wayback Machine : أكتوبر 2006.
  27. Keating, Matt (3 December 2005). "My Mentor". The Guardian. Retrieved 14 February 2021.
  28. 12LTL UK.
  29. West, Sarah. (2002) Proposal for Reuse of Sewage Effluent from the Findhorn Living Machine. Sydney Water.
  30. Findhorn food. Archived 9 November 2004 at the Wayback Machine
  31. EarthShare.
  32. PhœnixArchived 21 August 2008 at the Wayback Machine Community Stores.
  33. 123"Appendix 1: Information Leaflets on renewables: Case Studies: Findhorn Ecovillage"(PDF). Moray Council. Retrieved 14 February 2021.
  34. "Renewable Energy Systems". Findhorn Ecovillage. Retrieved 14 February 2021.
  35. Rainbow Bridge. (September 2006). Findhorn Foundation.
  36. (SPP Reporter) (28 December 2017). "Findhorn Eko currency is hot off the press". Retrieved 31 May 2021.
  37. Ekopia Resource Exchange.
  38. Trees for Life.
  39. Common GroundArchived 2006-10-21 at the Wayback Machine, the core values of the New Findhorn Association.
  40. Action group maps out last chance to halt wind farms. (27.5.2003) Elgin. The Northern Scot newspaper.

References

  • Chambers, N. et al. (2004) Scotland’s Footprint. Best Foot Forward. ISBN 0-9546042-0-2
  • Dawson, J. (2006) Ecovillages: New Frontiers for Sustainability. Totnes. Green Books. ISBN 1-903998-77-8
  • Findhorn Community. Thompson, William Irwin (Forward). (1968) The Findhorn Garden: Pioneering a New Vision of * Man and Nature in Cooperation. Harper & Row Publishers.
  • Gilman, Robert and Diane (1991) Ecovillages and Sustainable Communities. Denmark. Gaia Trust.
  • Jackson, H. and Svensson, K. (2002) Ecovillage Living: Restoring the Earth and Her People. Green Books. ISBN 1-903998-16-6
  • Metcalf, Bill. (1996) Shared Visions, Shared Lives: Communal Living Around the Globe. Findhorn Press.
  • Talbott, John. (1993) Simply Build Green. Findhorn Foundation. ISBN 1-899171-90-8
  • تينسلي، س. وجورج، هـ. (2006) البصمة البيئية لمؤسسة فايندهورن والمجتمع. فوريس. مركز أبحاث التنمية المستدامة. معهد يو إتش آي للألفية.
  • واكرناجل، م. و و. ريس. 1996. بصمتنا البيئية: الحد من تأثير الإنسان على الأرض . جزيرة غابريولا، كولومبيا البريطانية: دار نشر نيو سوسايتي. ISBN 0-86571-312-X
  • ووكر، أليكس (محرر). (1994) المملكة الداخلية: دليل للعمل الروحي لجماعة فايندهورن . مطبعة فايندهورن. ISBN 0-905249-99-2

57°39′14″ شمالاً 3°35′27″ غرباً / 57.6539° شمالاً 3.5908° غرباً / 57.6539; -3.5908