حقيقة مزعجة

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "حقيقة مزعجة" هو فيلم وثائقي أمريكي من إنتاج عام 2006 ، من إخراج ديفيس غوغنهايم ، يتناول حملة نائب الرئيس الأمريكي السابق آل غور لتوعية الناس بظاهرة الاحتباس الحراري . ويحتوي الفيلم على عرض شرائح ، بحسب تقديرات غور نفسه، فقد عرضه أكثر من ألف مرة على جماهير حول العالم.

انبثقت فكرة توثيق جهود آل غور من المنتجة لوري ديفيد ، التي شاهدت عرضه التقديمي في اجتماع عام حول الاحتباس الحراري، والذي تزامن مع عرض فيلم " اليوم التالي" . وقد ألهم عرض الشرائح لوري ديفيد لدرجة أنها التقت، برفقة المنتج لورانس بيندر ، بغوغنهايم والمنتجة المشاركة ليزلي تشيلكوت ، لتحويل العرض إلى فيلم. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2006 ، وافتُتح في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس في 24 مايو 2006، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وفاز بجائزتي أوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل وأفضل أغنية أصلية . [ 4 ] وبلغت إيرادات الفيلم 24 مليون دولار في الولايات المتحدة و26 مليون دولار في شباك التذاكر في دول أخرى، ليصبح بذلك الفيلم الوثائقي الحادي عشر الأعلى إيرادًا في الولايات المتحدة حتى ذلك الحين. [ 5 ]

منذ صدوره، يُنسب إلى فيلم "حقيقة مزعجة" الفضل في رفع مستوى الوعي العام الدولي بظاهرة الاحتباس الحراري وإعادة تنشيط الحركة البيئية . كما أُدرج الفيلم الوثائقي في مناهج العلوم في مدارس حول العالم، الأمر الذي أثار بعض الجدل بسبب بعض البيانات التي استخدمها. [ 6 ]

تم إصدار جزء ثانٍ للفيلم بعنوان " تكملة غير مريحة: الحقيقة للسلطة " في 28 يوليو 2017.

ملخص

يُقدّم فيلم "حقيقة مزعجة" عرضًا مصورًا لحديث آل غور عن المناخ، بهدف تنبيه الجمهور إلى "حالة طوارئ كوكبية" متفاقمة نتيجة للاحتباس الحراري ، ويعرض الفيلم مشاهد تمثيلية من سيرته الذاتية التي أثرت في اهتماماته بالقضايا البيئية. بدأ غور بتقديم هذه العروض عام ١٩٨٩ باستخدام لوحات عرض ورقية ؛ [ ٧ ] أما نسخة الفيلم فتستخدم عرضًا تقديميًا عبر برنامج Keynote ، والذي يُشير إليه غور بـ" عرض الشرائح ". [ ٨ ]

يفتتح نائب الرئيس الفيلم بتحية الجمهور بعبارته الشهيرة عن حملته الانتخابية عام 2000 : "أنا آل غور. كنتُ الرئيس القادم للولايات المتحدة الأمريكية." [ 9 ] ويظهر وهو يستخدم حاسوبه المحمول لتعديل عرضه التقديمي، ويتأمل الصعوبة التي واجهها في إثارة اهتمام الرأي العام: "أحاول سرد هذه القصة منذ مدة طويلة، وأشعر وكأنني فشلت في إيصال الرسالة." [ 7 ]

ثم يبدأ آل غور عرضه التقديمي حول ظاهرة الاحتباس الحراري؛ وهو عرض شامل حافل بالرسوم البيانية التفصيلية والمخططات الانسيابية والصور المؤثرة. يعرض غور عدة صور للأرض التُقطت من عدة مهمات فضائية، مثل "شروق الأرض" و "الرخام الأزرق" . [ 10 ] ويشير غور إلى أن هذه الصور غيّرت بشكل جذري نظرتنا إلى الأرض، وساهمت في إطلاق شرارة الحركة البيئية الحديثة .

بعد ذلك، يشارك آل غور حكايات ألهمته الاهتمام بهذه القضية، بما في ذلك دراسته الجامعية مع خبير المناخ الرائد روجر ريفيل في جامعة هارفارد ، ووفاة شقيقته بمرض سرطان الرئة، وحادث سيارة كاد أن يودي بحياة ابنه الصغير. يستذكر غور قصة من أيام دراسته الابتدائية، حيث سأل أحد زملائه معلم الجغرافيا عن الانجراف القاري ، وما إذا كانت سواحل أمريكا الجنوبية وأفريقيا تتطابق؛ فأجاب المعلم بأن المفهوم "أكثر شيء سخيف سمعه في حياته". يربط غور هذا الاستنتاج بالافتراض القائل بأن "الأرض كبيرة جدًا، ولا يمكننا بأي حال من الأحوال أن يكون لنا أي تأثير ضار دائم على بيئتها". ولإضفاء لمسة فكاهية، يستخدم غور مقطعًا من حلقة " جرائم الحار " من مسلسل " فيوتوراما " لوصف ظاهرة الاحتباس الحراري . ويشير غور إلى خسارته أمام جورج دبليو بوش في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 باعتبارها "ضربة قاسية"، إلا أنها "سلطت الضوء بوضوح على المهمة التي كان يسعى لتحقيقها طوال هذه السنوات".

تتناقض نقطة صغيرة زرقاء باهتة مع اتساع الفضاء
تظهر في الفيلم صورة " النقطة الزرقاء الباهتة" ، وهي صورة التقطتها المركبة الفضائية فوياجر 1 تُظهر الأرض (المُحاطة بدائرة) كبكسل واحد من على بُعد 6.4 مليار كيلومتر (4 مليارات ميل). ويشير آل غور إلى أن تاريخ البشرية بأكمله قد حدث على هذا البكسل، وهو الكوكب الوحيد الذي تم اكتشاف الحياة عليه.

يناقش آل غور، طوال الفيلم، الإجماع العلمي حول ظاهرة الاحتباس الحراري ، بالإضافة إلى آثارها الحالية والمستقبلية ، ويؤكد أن الاحتباس الحراري "ليس قضية سياسية بقدر ما هو قضية أخلاقية"، موضحًا العواقب التي يعتقد أنها ستترتب على الاحتباس الحراري إذا لم يتم خفض كمية غازات الدفيئة الناتجة عن الأنشطة البشرية بشكل كبير في المستقبل القريب جدًا. كما يعرض غور بيانات من عينات جليدية من القطب الجنوبي تُظهر أن مستويات ثاني أكسيد الكربون أعلى الآن مما كانت عليه في الـ 650 ألف سنة الماضية.

يتضمن الفيلم مقاطع تهدف إلى دحض مزاعم النقاد الذين يدّعون أن ظاهرة الاحتباس الحراري غير مثبتة أو أن تأثيرها سيكون ضئيلاً. فعلى سبيل المثال، يستشهد آل غور بانحسار جميع الأنهار الجليدية تقريبًا نتيجة ذوبانها خلال العقود الأخيرة، عارضًا تسع حالات، مثل نهري غرينيل وبولدر الجليديين ومنطقة باتاغونيا. ويناقش احتمالية انهيار وذوبان صفيحة جليدية ضخمة في غرينلاند أو غرب القارة القطبية الجنوبية ، الأمر الذي قد يرفع مستوى سطح البحر عالميًا بنحو 6 أمتار، مما يؤدي إلى غمر المناطق الساحلية وتشريد 100 مليون شخص. ونظرًا لانخفاض ملوحة مياه غرينلاند، فإن ذوبان الجليد فيها قد يوقف التيارات التي تحافظ على دفء شمال أوروبا، مما قد يتسبب في انخفاض حاد في درجات الحرارة هناك. كما يتضمن الفيلم عروضًا متحركة قصيرة لما قد يحدث لأنواع مختلفة من الحيوانات الأكثر عرضة لتأثيرات الاحتباس الحراري.

دعوة للعمل

يختتم الفيلم الوثائقي بتأكيد آل غور على أنه إذا اتُخذت الإجراءات المناسبة سريعًا، يُمكن عكس آثار الاحتباس الحراري بنجاح عن طريق تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وزيادة المساحات الخضراء لامتصاص ثاني أكسيد الكربون الموجود . ويدعو غور مشاهديه إلى معرفة كيفية مساعدته في هذه الجهود. ويختتم الفيلم بقوله:

كل واحد منا يُساهم في ظاهرة الاحتباس الحراري، لكن بإمكان كل واحد منا اتخاذ خيارات لتغيير ذلك من خلال ما نشتريه، والكهرباء التي نستهلكها، والسيارات التي نقودها؛ بإمكاننا اتخاذ خيارات لخفض انبعاثات الكربون الفردية إلى الصفر. الحلول بين أيدينا، كل ما نحتاجه هو العزيمة لتحقيقها. لدينا كل ما يلزم لخفض انبعاثات الكربون، باستثناء الإرادة السياسية. لكن في أمريكا، تُعدّ الإرادة للعمل مورداً متجدداً. [ 11 ]

خلال شارة نهاية الفيلم، تظهر عدة دعوات للعمل على الشاشة تقترح على المشاهدين أشياء يمكنهم القيام بها في المنزل لمكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري، بما في ذلك "إعادة التدوير" و"التحدث بصوت عالٍ في مجتمعك" و"محاولة شراء سيارة هجينة " و"تشجيع كل من تعرفه على مشاهدة هذا الفيلم". [ 12 ]

خلفية

رجل جاد يرتدي بدلة يشير بيده
ألقى آل غور كلمة رئيسية حول الاستدامة في مؤتمر SapphireNow 2010 في مايو 2010

الأصول

بدأ آل غور يهتم بظاهرة الاحتباس الحراري عندما التحق بدورة في جامعة هارفارد مع البروفيسور روجر ريفيل ، أحد أوائل العلماء الذين قاسوا ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. [ 13 ] لاحقًا، عندما كان غور عضوًا في الكونغرس، بادر إلى عقد أول جلسة استماع في الكونغرس حول هذا الموضوع عام 1981. [ 14 ] وصل كتاب غور الصادر عام 1992 بعنوان " الأرض في الميزان" ، والذي يتناول عددًا من القضايا البيئية، إلى قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 15 ]

بصفته نائب الرئيس خلال إدارة كلينتون ، ضغط آل غور من أجل تطبيق ضريبة الكربون لتشجيع كفاءة الطاقة وتنويع خيارات الوقود بما يعكس بشكل أفضل التكاليف البيئية الحقيقية لاستخدام الطاقة ؛ وقد تم تطبيقها جزئيًا في عام 1993. [ 16 ]

ساهم في التوصل إلى بروتوكول كيوتو لعام 1997 ، وهو معاهدة دولية تهدف إلى الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري . [ 17 ] [ 18 ] لم تُصدّق الولايات المتحدة على المعاهدة بعد تصويت مجلس الشيوخ بالإجماع (95 صوتًا مقابل لا شيء ). وتمحورت الاعتراضات الرئيسية حول الاستثناءات التي منحتها المعاهدة للصين والهند، اللتين شهدتا نموًا سريعًا في قاعدتهما الصناعية وبصمتهما الكربونية ، فضلًا عن المخاوف من أن تؤدي هذه الاستثناءات إلى مزيد من الاختلالات التجارية وترتيبات نقل الإنتاج إلى الخارج مع هاتين الدولتين. [ 19 ] [ 20 ]

أيد آل غور أيضًا تمويل القمر الصناعي المثير للجدل، والذي تأخر إطلاقه كثيرًا، والمسمى تريانا ، والذي كان من شأنه أن يوفر صورة للأرض على مدار 24 ساعة يوميًا عبر الإنترنت، وأن يعمل كمقياس لرصد عملية الاحتباس الحراري. [ 21 ] وخلال حملته الرئاسية عام 2000 ، تعهد غور، جزئيًا، بالمصادقة على بروتوكول كيوتو. [ 22 ]

عرض الشرائح

رجل يقف على خشبة المسرح أمام مجسم عملاق للأرض
يقدم آل غور عرضه التقديمي حول ظاهرة الاحتباس الحراري في جامعة ميامي

بعد هزيمته في الانتخابات الرئاسية عام 2000 أمام جورج دبليو بوش ، عاد آل غور إلى التركيز على هذا الموضوع. قام بتحرير وتكييف عرض شرائح كان قد جمعه قبل سنوات، وبدأ بعرضه في عروض تقديمية حول ظاهرة الاحتباس الحراري في الولايات المتحدة وحول العالم. في وقت إنتاج الفيلم، قدّر غور أنه عرض هذا العرض التقديمي أكثر من ألف مرة. [ 23 ]

شاهدت المنتجة لوري ديفيد عرض الشرائح الذي قدمه آل غور في مدينة نيويورك خلال اجتماع عام حول ظاهرة الاحتباس الحراري، وذلك بعد العرض الأول لفيلم " اليوم التالي" في 27 مايو/أيار 2004. [ 24 ] وكان غور أحد المتحدثين في الاجتماع، وعرض نسخة مدتها عشر دقائق من عرضه. [ 25 ]

لم أرَ مثله من قبل، وقد أذهلني. فور انتهاء برنامج الأمسية، طلبتُ منه أن يسمح لي بتقديم عرضه الكامل للقادة والأصدقاء في نيويورك ولوس أنجلوس. سأتولى جميع الترتيبات إذا وافق على المواعيد. كان عرض آل غور أقوى وأوضح شرح لظاهرة الاحتباس الحراري رأيته في حياتي. وأصبحت مهمتي أن أجعل كل من أعرف يشاهده أيضًا.

استلهم ديفيد الفكرة، فجمع فريقًا ضمّ المنتج لورانس بيندر والرئيس السابق لشركة إيباي جيفري سكول ، الذين التقوا بغور لمناقشة إمكانية تحويل عرض الشرائح إلى فيلم. تطلّب الأمر بعض الإقناع. تقول: "كان عرض الشرائح مشروعه الخاص، وكان يشعر بأنه ملكه، وكان من الصعب عليه التخلي عنه". [ 24 ]

قال ديفيد إن عائدات شباك التذاكر لم تكن مهمة بالنسبة لها، وأن ما هو على المحك هو الكوكب، قائلاً: "لن يربح أي منا فلساً واحداً". [ 24 ]

التقى ديفيد وبندر لاحقًا بالمخرج ديفيس غوغنهايم، لعرض إخراجه فيلمًا مقتبسًا من عرضه التقديمي. غوغنهايم، الذي كان متشككًا في البداية، شاهد العرض بنفسه لاحقًا، مصرحًا بأنه "أُعجب به بشدة"، و"غادر بعد ساعة ونصف وهو يعتقد أن الاحتباس الحراري هو أهم قضية... لم أكن أعرف كيف يمكن تحويلها إلى فيلم، لكنني أردت المحاولة". [ 26 ]

في عام ٢٠٠٤، استعان آل غور بشركة دوارتي ديزاين لتلخيص وتحديث مواده وإضافة مقاطع فيديو ورسوم متحركة. [ ٢٧ ] وصف تيد بودا الأدوات المستخدمة في تصميم المشروع قائلاً: "في الواقع، استخدم غور برنامج Keynote من Apple (وهو نفس البرنامج الذي يستخدمه ستيف جوبز في عروضه التقديمية)، وذلك لعدة أسباب. وبصفتي مصممًا للعرض التقديمي، كان Keynote الخيار الأول للمساعدة في إنشاء عرض تقديمي جذاب كهذا." [ ٢٨ ]

ومما زاد الأمر تعقيدًا، أن آل غور كان يُحدّث باستمرار ما أسماه "جينوم" شرائحه. وخلال عملية الإنتاج، تقول تشيلكوت إنه كان يُرتب الشرائح أثناء رحلاتهم الجوية، مُكيّفًا العرض التقديمي مع الجمهور والموقع. فعندما كان يأتي إلى إحدى المدن لإلقاء المحاضرة، كان غور "يُحضر معه صورًا من حريق غابات اندلع قبل يومين"، كما تقول، وكان يُحدّث باستمرار معلوماته العلمية عن المناخ لتعكس أحدث البيانات. [ 29 ]

قال غور، الذي كان مترددًا في البداية بشأن اقتباس الفيلم، إنه بعد أن انخرط هو وفريق العمل في إنتاج الفيلم، كسب المخرج غوغنهايم ثقته. [ 30 ]

لقد رأيت ما يكفي لأُكنّ له احترامًا كبيرًا لمهارته وحساسيته. وقال إن أحد الفروق الجوهرية بين العرض المسرحي الحي والفيلم هو أنه عندما تكون في نفس الغرفة مع شخص حقيقي على خشبة المسرح يتحدث - حتى لو كنت أنا - فهناك عنصر من التوتر الدرامي والتواصل الإنساني الذي يجذب انتباهك. أما في الفيلم، فهذا العنصر غير موجود. شرح لي أنه يجب عليك خلق هذا العنصر على الشاشة، من خلال توفير خيط سردي يسمح للجمهور بالتواصل مع شخصية أو أكثر. قال: "عليك أن تكون أنت تلك الشخصية". فتحدثنا عن الأمر، وكما قلت، بحلول ذلك الوقت كان قد نال مني ثقة كبيرة لدرجة أنه أقنعني.

إنتاج

عندما شاهد بيندر العرض المرئي لجور لأول مرة، انتابته مخاوف بشأن التواصل مع المشاهدين، مشيرًا إلى "الحاجة إلى إيجاد طريقة شخصية للتواصل معهم". وفي سلسلة المقابلات التي تلت ذلك مع جور، شعر جور نفسه وكأنهم "يصنعون الجزء الثالث من فيلم Kill Al " . [ 31 ] واجه بيندر مشاكل أخرى، منها ضيق الوقت وضرورة إنجاز العمل في "فترة زمنية قصيرة جدًا" على الرغم من التخطيط لتصوير الفيلم في مواقع عديدة. وشملت هذه المواقع العديد من المواقع في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الصين. "لقد تطلب الأمر الكثير من السفر في فترة زمنية قصيرة جدًا. وكان عليهم البدء في مونتاج الفيلم وتحريره في يناير، وأن يكون جاهزًا للعرض في مايو. إنه جدول زمني ضيق للغاية. لذا، كانت الجوانب اللوجستية لإنجازه بميزانية منخفضة صعبة للغاية، وإذا كان هناك شخص يستحق الفضل، فهو ليزلي تشيلكوت، لأنها هي من أبدعت في إنجازه." [ 31 ]

قال غوغنهايم: "معظم أفلامي تستغرق سنة ونصف، إن لم تكن سنتين ونصف. شعرنا جميعًا وكأننا في مهمة من الله لإنجازها بأسرع ما يمكن. شعرنا فقط أنها ملحة. كان الوقت يمر، وكان على الناس مشاهدتها." [ 32 ]

قال تشيلكوت: "كل منطق أخذ وقتك في صنع الفيلم، والقيام بذلك بالطريقة الصحيحة، والسفر إلى مليون مهرجان سينمائي، والحصول على التعليقات، والمراجعة - كل ذلك أصبح من الماضي." [ 32 ]

عنوان

واجه المنتجون صعوبة في إيجاد عنوان مناسب للفيلم. يتذكر غوغنهايم قائلاً: "كان لدينا الكثير من العناوين السيئة حقاً. أحدها كان " النهضة " . أتذكر أن آل كان يتحدث عما إذا كان عليه الاتصال ببروس سبرينغستين ، لأنه كان قد أصدر ألبوماً بعنوان "النهضة" . كان يحمل تورية رائعة، لأنه كان يربط بين ارتفاع مستوى سطح البحر وفكرة نهوض البشر. لذلك تحمسنا لهذا العنوان لفترة من الوقت." [ 32 ] وأضاف: "كان هناك أيضاً بعض العناوين السيئة حقاً مثل " ساخن جداً للتعامل معه ". ربما ليس هذا صحيحاً، لكنه كان مرتبطاً بكلمة "ساخن"، كما تعلمون؟ كان لدينا الكثير من التورية اللفظية المتعلقة بالحرارة." [ 32 ]

قال غوغنهايم إنه سأل آل غور عن سبب صعوبة استيعاب الناس لتغير المناخ، فأجاب غور: "لأنها حقيقة مزعجة، كما تعلم". وأضاف غوغنهايم: "[...] في قرارة نفسي، أقول: هذا هو عنوان فيلمنا". [ 32 ]

في البداية، لم يكن العنوان خيارًا شائعًا. يتذكر غور قوله: "لا، لا أعتقد ذلك"، لكن غوغنهايم "دافع عنه بشدة ضد عناوين أخرى". ويتذكر غوغنهايم: "اعتقد الناس أنه من الصعب نطقه، واعتقدوا أنه ليس ممتعًا، وليس مثيرًا". "قبل أيام من ذهابنا إلى مهرجان ساندانس واضطرارنا إلى اتخاذ القرار، كانت هناك مجموعة كبيرة من الناس لم تعجبهم هذه التسمية". [ 32 ]

الجوانب التقنية

يُظهر الجزء الأكبر من الفيلم آل غور وهو يُلقي محاضرته أمام جمهور في مسرح صغير نسبياً في لوس أنجلوس. وقد عُرضت محاضرة غور على شاشة رقمية طولها 70 قدماً (21 متراً) طلبها بيندر خصيصاً للفيلم. [ 31 ]

على الرغم من أن معظم الفيلم صُوّر بتقنية 4:4:4 HDCAM ، إلا أنه وفقًا للمخرج غوغنهايم، استُخدمت مجموعة واسعة من صيغ الأفلام المختلفة: "هناك أفلام 35 مم و 16 مم . الكثير من المشاهد في المزرعة صوّرت بنفسي على فيلم 8 مم . استخدمنا أربع كاميرات سوني F950 HDCAM للعرض. صوّرنا ثلاثة أنواع مختلفة من أفلام HD شبه الاحترافية ، 30 و24. هناك MiniDV، و3200 صورة ثابتة بالأبيض والأسود، وصور رقمية ثابتة، بعضها أُرسل عبر البريد الإلكتروني في نفس يوم التقاطها من أماكن بعيدة مثل غرينلاند. كان هناك ثلاثة أو أربعة أنواع مختلفة من الرسوم المتحركة. أحد رسامي الرسوم المتحركة من نيوزيلندا وأرسل لي أعماله عبر البريد الإلكتروني. هناك أيضًا صور بصيغة JPEG." [ 33 ]

قال غوغنهايم إنه على الرغم من سهولة استخدام صيغة واحدة، إلا أنها لم تكن لتُحدث التأثير نفسه. "لكل صيغة طابعها الخاص وملمسها المميز. ففي سرد ​​ذكريات آل غور عن نشأته في المزرعة، كانت بعض اللقطات التي صورتها بكاميرا 8 ملم انطباعية للغاية. أما بالنسبة لبعض ذكرياته عن حادث ابنه، فقد منحتنا هذه الصور الثابتة بالأبيض والأسود ذات الحبيبات الدقيقة إحساسًا يتناقض بشكل جميل مع جودة HD العالية الوضوح التي صورناها. لقد استُخدمت كل صيغة على أكمل وجه. بعض لقطات إعصار كاترينا تتميز بفيديو مشوش، حيث تبدو الألوان باهتة للغاية، ويبدو الفيلم ضبابيًا، لكن هذا أيضًا يحمل في طياته إحساسًا قويًا ومؤثرًا." [ 33 ]

الأساس العلمي

يُظهر الرسم البياني زيادة مطردة في تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، من حوالي 315 جزءًا في المليون في عام 1958 إلى حوالي 395 جزءًا في المليون في عام 2013.
يقدم غور منحنى كيلينغ ، الذي يوضح نمطًا من الزيادة المطردة في ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي منذ عام 1958.

يعرض الفيلم الإجماع العلمي على أن الاحتباس الحراري حقيقة واقعة، وربما كارثي، وناجم عن النشاط البشري . ويقدم آل غور بيانات محددة لدعم هذا الادعاء، بما في ذلك:

  • منحنى كيلينج ، الذي يصور الزيادة طويلة المدى في تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي كما تم قياسه من مرصد ماونا لوا .
  • يُظهر هذا الفيديو انحسار العديد من الأنهار الجليدية من خلال صور فوتوغرافية قبل وبعد.
  • دراسة أجراها باحثون في معهد الفيزياء بجامعة برن والمشروع الأوروبي لأخذ عينات الجليد في القارة القطبية الجنوبية (EPICA) تعرض بيانات من عينات جليدية في القارة القطبية الجنوبية تُظهر تركيزات ثاني أكسيد الكربون أعلى من أي وقت مضى خلال الـ 650 ألف سنة الماضية. [ 34 ]
  • تشير البيانات المستقاة من سجل درجة حرارة الغلاف الجوي بالأجهزة إلى أن السنوات العشر الأكثر سخونة على الإطلاق قد حدثت جميعها في السنوات الأربع عشرة الماضية.
  • أجرت نعومي أوريسكس عام 2004 دراسة استقصائية شملت 928 مقالة علمية محكمة حول تغير المناخ العالمي، نُشرت بين عامي 1993 و2003. وخلصت الدراسة، التي نُشرت كمقال افتتاحي في مجلة ساينس ، إلى أن جميع المقالات إما أيدت الإجماع العلمي القائل بأن الاحتباس الحراري ناتج عن النشاط البشري، أو لم تُعلّق عليه إطلاقًا. [ 35 ] كما عرض آل غور دراسة أخرى أجراها ماكس وجولز بويكوف عام 2004 ، تُظهر أن 53% من المقالات التي نُشرت في كبرى الصحف الأمريكية على مدى أربعة عشر عامًا أولت اهتمامًا متساويًا تقريبًا للعلماء الذين أعربوا عن آرائهم بأن الاحتباس الحراري ناتج عن النشاط البشري، كما أولت اهتمامًا لمنكري تغير المناخ (الذين كان العديد منهم ممولًا من قبل مصالح الصناعات القائمة على الكربون)، مما خلق توازنًا زائفًا . [ 36 ]

تواصلت وكالة أسوشيتد برس مع أكثر من 100 باحث في مجال المناخ واستفسرت منهم عن مدى صحة الفيلم. وأكد جميع علماء المناخ التسعة عشر الذين شاهدوا الفيلم أو قرأوا الكتاب الذي يحمل نفس الاسم أن آل غور نقل المعلومات العلمية بدقة، مع وجود أخطاء قليلة. [ 37 ]

قال ويليام إتش. شليزنجر ، عميد كلية نيكولاس للبيئة وعلوم الأرض بجامعة ديوك : "لقد تناول [غور] جميع المعلومات المهمة بدقة متناهية". كما أبدى روبرت كوريل ، رئيس لجنة تقييم تأثير المناخ في القطب الشمالي ، إعجابه الشديد، قائلاً: "جلستُ هناك وأنا مندهش من مدى شمولية ودقة العرض. بعد العرض، قلتُ: "آل، أنا منبهر تمامًا. هناك الكثير من التفاصيل التي يُمكن أن تُخطئ فيها... لم أجد أي خطأ". [ 37 ] وكتب مايكل شيرمر ، المؤلف العلمي ومؤسس جمعية المتشككين ، في مجلة ساينتفك أمريكان أن عرض غور التقديمي "أزال شكوكي تمامًا". [ 38 ] وأشاد إريك ستيج، عالم المناخ الذي يكتب على موقع RealClimate ، بالمعلومات العلمية الواردة في الفيلم، واصفًا إياها بأنها "مُحدّثة بشكل ملحوظ، مع الإشارة إلى أحدث الأبحاث". [ 39 ] قال تيد سكامبوس، كبير العلماء من المركز الوطني لبيانات الثلج والجليد ، إن الفيلم "يقدم عرضًا ممتازًا للعلم الكامن وراء ظاهرة الاحتباس الحراري والتحديات التي يواجهها المجتمع في القرن القادم بسببها". [ 40 ]

كان أحد الشواغل التي أثارها العلماء في الفيلم هو العلاقة بين الأعاصير والاحتباس الحراري ، وهو موضوع كان مثيرًا للجدل في الأوساط العلمية آنذاك. استشهد آل غور بخمس دراسات علمية حديثة لدعم وجهة نظره. [ 37 ] قال برايان سودين، أستاذ الأرصاد الجوية وعلم المحيطات في جامعة ميامي: "أعتقد أن استخدام صور إعصار كاترينا كان غير مناسب وغير ضروري في هذا الصدد، إذ توجد العديد من الآثار المقلقة المرتبطة بالاحتباس الحراري والتي تحظى بإجماع علمي أكبر بكثير". [ 37 ] رأى غافين شميدت ، خبير نماذج المناخ في وكالة ناسا، أن غور تناول المسألة بشكل مناسب. [ 41 ] قال شميدت: "تحدث غور عن أن عامي 2005 و2004 كانا موسمين قويين للغاية، وإذا لم تكن منتبهًا، فقد يتبادر إلى ذهنك وجود علاقة سببية مباشرة، لكنه كان حريصًا جدًا على عدم القول بوجود ارتباط مباشر". [ 41 ] وأضاف ستيغ: "هناك فرق بين قول 'نحن واثقون من أنها ستزداد' وقول 'نحن واثقون من أنها قد ازدادت بالفعل بسبب هذا التأثير'. لم يقل في الفيلم قط: 'هذا الحدث تحديدًا ناتج عن الاحتباس الحراري'." [ 41 ]

تُظهر عينات الجليد من مشروعَي EPICA و Vostok العلاقة بين درجة الحرارة ومستوى ثاني أكسيد الكربون خلال الـ 650 ألف سنة الماضية. ( مستوى ثاني أكسيد الكربون الحالي هو كما في عام 2006).

أثار استخدام آل غور لسجلات طويلة من لباب الجليد لثاني أكسيد الكربون ودرجة الحرارة (من قياسات نظائر الأكسجين) في لباب الجليد في القطب الجنوبي لتوضيح العلاقة بينهما بعض التدقيق؛ إلا أن شميدت وستيغ ومايكل إي. مان أيدوا بيانات غور. وقال شميدت ومان: "ذكر غور أن مستويات غازات الاحتباس الحراري وتغيرات درجة الحرارة خلال العصر الجليدي لها علاقة معقدة، لكنها تتوافق. وكلا العبارتين صحيحان". [ 42 ] "إن التعقيد في الواقع مثير للاهتمام... لا يزال فهم سبب تغير ثاني أكسيد الكربون بهذا النمط تحديدًا خلال العصور الجليدية أمرًا صعب المنال، ولكن من بين التفسيرات الأكثر ترجيحًا أن زيادة الإشعاع الشمسي الوارد إلى نصف الكرة الجنوبي نتيجة لتغيرات في هندسة مدار الأرض يؤدي إلى تدفئة المحيط الجنوبي، مما يُطلق ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى مزيد من الاحترار من خلال تعزيز ظاهرة الاحتباس الحراري. لا يتعمق تفسير آل غور الموجز في هذه التعقيدات، لكن جوهر فكرته - وهو أن العلاقة طويلة الأمد الملحوظة بين ثاني أكسيد الكربون ودرجة الحرارة في القارة القطبية الجنوبية تدعم فهمنا لتأثير الاحترار الناتج عن زيادة تركيزات ثاني أكسيد الكربون - صحيح. علاوة على ذلك، فإن معرفتنا بسبب تغير ثاني أكسيد الكربون الآن (حرق الوقود الأحفوري) راسخة. كما نعلم أن ثاني أكسيد الكربون غاز دفيئة، وأن التغذية الراجعة لدورة الكربون إيجابية (ارتفاع درجات الحرارة يؤدي إلى زيادة ثاني أكسيد الكربون والميثان ) ، مما يعني أن التغيرات المستقبلية في ثاني أكسيد الكربون ستكون أكبر مما نتوقع." [ 42 ] قال ستيغ: "يحرص غور على عدم تحديد العلاقة بين درجة الحرارة وثاني أكسيد الكربون . إنه يطرح نقطة نوعية، وهي دقيقة تمامًا. والحقيقة هي أنه سيكون من الصعب، أو حتى المستحيل، تفسير التغيرات السابقة في درجات الحرارة خلال دورات العصر الجليدي دون تغيرات ثاني أكسيد الكربون . وبهذا المعنى، تظل العلاقة بين ثاني أكسيد الكربون ودرجة الحرارة في لباب الجليد دليلاً مناسبًا على تأثير ثاني أكسيد الكربون على المناخ." [ 39 ]

اعترض ستيغ على تصريح آل غور بأنه يمكن رؤية تأثير قانون الهواء النظيف الأمريكي على عينات الجليد في القطب الجنوبي بشكل واضح. وقال: "لا يمكن رؤية أي دليل على قانون الهواء النظيف في القطب الجنوبي، ولا حتى رصده باستخدام أساليب كيميائية حساسة"، لكنه أشار إلى أنه "مسجل بوضوح في سجلات عينات الجليد من غرينلاند". [ 43 ] وعلى الرغم من هذه العيوب، قال ستيغ إن الفيلم تناول الجوانب العلمية الأساسية بشكل صحيح، وأن الأخطاء الواقعية الطفيفة لم تُضعف الرسالة الرئيسية للفيلم، [ 43 ] مضيفًا: " يستند فيلم " حقيقة مزعجة " إلى أساس علمي متين". [ 43 ]

أعرب لوني طومسون ، أستاذ علوم الأرض في جامعة ولاية أوهايو ، والذي عُرضت أبحاثه حول انحسار الأنهار الجليدية في الفيلم، عن سعادته بكيفية عرض بحثه. وقال طومسون: "من الصعب للغاية، نظراً لاتساع نطاق هذا الموضوع، أن تكون دقيقاً من الناحية الواقعية، وأن تحرص على عدم فقدان جمهورك".

بصفتنا علماء، ننشر أبحاثنا في مجلتي " ساينس" و "نيتشر" ، لكن قلة قليلة من الناس تقرأها. إليكم طريقة أخرى لإيصال هذه الرسالة. أرى أنها مقدمة ممتازة لدورة تمهيدية في الجامعة. ما هي المشكلات، وما هي العواقب المحتملة لعدم اتخاذ أي إجراء حيال هذه التغييرات؟ أرى أنها ذات قيمة هائلة، إذ ستصل إلى أناس لن يصل إليهم العلماء أبدًا. [ 41 ]

قال جون نيلسن-غامون من جامعة تكساس إيه آند إم إن "الحجة العلمية الرئيسية التي عُرضت في الفيلم تتوافق في معظمها مع قوة الأدلة العلمية، ولكن بعض النقاط الرئيسية تحتاج إلى تحديث أو تصحيح أو توضيح". [ 44 ] ورأى نيلسن-غامون أن الفيلم أغفل المعلومات المستقاة من النماذج الحاسوبية، واعتمد بدلاً من ذلك كلياً على الأدلة الرصدية السابقة والحالية، "ربما لأن مثل هذه المعلومات يصعب على الجمهور غير المتخصص فهمها أو تصديقها أو التفاعل معها عاطفياً". [ 44 ]

وأضاف ستيفن كويرينغ، عالم المناخ من جامعة تكساس إيه آند إم، أن "سواء أعجب ذلك العلماء أم لا، فقد كان لفيلم "حقيقة مزعجة" تأثير أكبر بكثير على الرأي العام والوعي العام بتغير المناخ العالمي من أي ورقة علمية أو تقرير". [ 45 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم لأول مرة في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس في 24 مايو 2006. [ 46 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع التي تزامنت مع يوم الذكرى ، حقق الفيلم متوسط ​​إيرادات بلغ 91,447 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض، وهو أعلى معدل إيرادات لأي فيلم في تلك العطلة، ورقم قياسي لفيلم وثائقي، على الرغم من أنه كان يُعرض على أربع شاشات فقط في ذلك الوقت. [ 47 ]

في مهرجان صندانس السينمائي عام 2006، حظي الفيلم بثلاثة تصفيقات حارة . [ 48 ] كما عُرض في مهرجان كان السينمائي عام 2006 [ 49 ] وكان فيلم الافتتاح في الدورة السابعة والعشرين لمهرجان ديربان السينمائي الدولي في 14 يونيو 2006. [ 50 ] وكان فيلم "حقيقة مزعجة " الفيلم الوثائقي الأكثر شعبية في مهرجان بريسبان السينمائي الدولي عام 2006. [ 51 ]

حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 24 مليون دولار في الولايات المتحدة، ليصبح بذلك الفيلم الوثائقي الحادي عشر الأعلى إيرادًا في تاريخها (من عام 1982 حتى الآن). [ 52 ] وبلغت إيراداته في الخارج ما يقارب 26 مليون دولار، وكانت فرنسا الأعلى إيرادًا حيث حقق 5 ملايين دولار. [ 53 ] ووفقًا لغور، " أُكرّس أنا وتيبر كامل أرباح الكتاب والفيلم لحملة توعية جديدة مشتركة بين الحزبين لنشر رسالة الاحتباس الحراري على نطاق أوسع." [ 54 ] كما خصصت شركة باراماونت كلاسيكس 5% من إيراداتها السينمائية المحلية من الفيلم لتأسيس تحالف جديد للعمل المناخي، وهو تحالف مشترك بين الحزبين ، يُعنى بالتوعية والتنظيم الشعبي. [ 55 ]

استجابة حاسمة

حظي الفيلم باستحسان النقاد والجمهور على حد سواء. فقد حصل على تقييم 93% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 166 مراجعة، وبمتوسط ​​تقييم 7.74/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن "هذا الفيلم الوثائقي الصريح والقوي والغني بالمعلومات يُسلط الضوء على بعض الخرافات المحيطة بموضوعيه الرئيسيين: الاحتباس الحراري وآل غور". [ 56 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يُعطي متوسطًا مرجحًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 75، استنادًا إلى 32 مراجعة. [ 57 ]

أشاد ناقدا السينما روجر إيبرت وريتشارد روبر بالفيلم إشادةً بالغة. قال إيبرت: "خلال 39 عامًا، لم أكتب هذه الكلمات في مراجعة فيلم، ولكن ها هي: من حقك أن تشاهد هذا الفيلم. وإن لم تشاهده، وكان لديك أحفاد، فعليك أن تشرح لهم سبب قرارك بعدم مشاهدته." [ 58 ] واصفًا الفيلم بأنه "مُرعب، ومُثير، وأعتقد أنه يملك القدرة على تغيير السياسات العامة وبدء عملية قد تُنقذ كوكب الأرض." [ 10 ]

وصف الناقد ديفيد إيدلشتاين من مجلة نيويورك الفيلم بأنه "واحد من أكثر الأفلام الوثائقية واقعية التي شاهدتها على الإطلاق، وعلى الرغم من جفافه، إلا أنه من أكثرها إيلامًا في دلالاته". [ 59 ] وأضاف ديفيد ريمنيك من مجلة نيويوركر أنه على الرغم من أنه "ليس الفيلم الأكثر تسليةً لهذا العام... إلا أنه قد يكون الأكثر أهمية"، و"محاولة رائعة وواضحة، وغالبًا ما تكون آسرة، لتحذير الأمريكيين من مسارنا المتهور نحو الانتحار العالمي". [ 60 ] ورأى الناقد إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "مُحرَّرٌ ببراعة كافية ليمنعه من أن يبدو كحلقة مطولة من برنامج سي-سبان ، ومُصمَّمٌ ليمنح حجة السيد غور إحساسًا حقيقيًا بالدراما"، وتابع سكوت قائلًا: "على الرغم من كونه مُقلقًا، إلا أنه مُثيرٌ فكريًا، ومثل أي عمل تعليمي جيد، يُحفِّز الرغبة في المزيد من الدراسة". [ 61 ] وصف الناقد السينمائي جايسون هارسِن من مجلة "برايت لايتس " الفيلم بأنه رائد في مجال الجماليات، ويُمثل نوعًا جديدًا من أفلام العرض التقديمي. [ 62 ] وصف عالم المناخ في وكالة ناسا ، جيمس هانسن، الفيلم بأنه مؤثر، مدعومًا بتفاصيل الكتاب. وقال هانسن: "لقد قدّم آل غور سردًا متماسكًا لموضوع معقد يحتاج الأمريكيون بشدة إلى فهمه. القصة دقيقة علميًا، ومع ذلك ينبغي أن تكون مفهومة للجمهور، وهو جمهور يتضاءل انجذابه إلى العلوم يومًا بعد يوم". وأضاف أنه من خلال فيلم " حقيقة مزعجة "، "ربما يكون آل غور قد فعل لظاهرة الاحتباس الحراري ما فعله كتاب "الربيع الصامت" لمبيدات الآفات. سيتعرض للهجوم، لكن الجمهور سيحصل على المعلومات اللازمة للتمييز بين رفاهيتنا على المدى الطويل والمصالح الخاصة قصيرة الأجل". [ 63 ]

في استطلاع رأي واسع النطاق أُجري بعد مشاهدة فيلم " حقيقة مزعجة " في ضواحي محافظة مثل بلانو وإرفاين (مقاطعة أورانج)، بالإضافة إلى دالاس ولونغ آيلاند، قيّم 92% من المشاهدين الفيلم تقييمًا عاليًا، وقال 87% منهم إنهم سيرشحونه لأصدقائهم. [ 64 ] جادلت ميشيل بوف، أستاذة جامعة واشنطن، بأن آل غور نجح في التواصل مع الجماهير ذات الميول المحافظة من خلال تصوير أزمة المناخ على أنها قضية غير سياسية. [ 65 ] وكتبت بوف: "شكّل ارتباط غور والبيئة بالحزب الديمقراطي تحديًا كبيرًا للوصول إلى الجمهوريين والمحافظين، فضلًا عن أولئك الساخطين على السياسة عمومًا".

لجذب هؤلاء الأفراد، صاغ آل غور القضية على أنها غير سياسية تمامًا، باعتبارها قضية خارجة عن السياسة، وفي الوقت نفسه بالغة الأهمية بغض النظر عن الميول الأيديولوجية. تكتسب هذه المحاولات الصريحة لتصوير القضية على أنها غير سياسية مزيدًا من الأهمية عندما ننظر إلى كيفية إضفاء غور على الفيلم انعكاسات للقيم المحافظة. في الواقع، تعمّق غور في بنية القيم لدى المحافظين الأمريكيين لتسليط الضوء على مُثُل تُشير إلى أن قضيته ليست ليبرالية، بل تتجاوز السياسة والأيديولوجيا. [ 65 ]

انتقد عدد قليل من المراجعات الفيلم لأسباب علمية وسياسية. جادل الصحفي رونالد بيلي في مجلة "ريزون" الليبرالية بأنه على الرغم من أن "غور يُصيب في [الجانب العلمي] أكثر مما يُخطئ"، إلا أنه يُبالغ في تقدير المخاطر. [ 66 ]

أبدى بعض النقاد الآخرين شكوكًا حول نوايا آل غور، متسائلين عما إذا كان يُهيئ نفسه لخوض غمار الانتخابات الرئاسية مرة أخرى. انتقد بيتر كانيلوس، الكاتب في صحيفة بوسطن غلوب ، "المادة السيرية المبهمة التي يبدو أنها مُستقاة من إعلانات حملة غور الانتخابية القديمة". [ 67 ] وقدّم فيل هول من موقع فيلم ثريت مراجعة سلبية للفيلم، قائلاً: "إن فيلم " حقيقة مزعجة" هو شيء نادرًا ما نراه في الأفلام اليوم: تزوير فكري سافر". [ 68 ]

ورأى آخرون أن آل غور لم يُسهب بما فيه الكفاية في تصوير الخطر الذي يواجهه السكان الأصليون جراء العواقب الوخيمة لتغير المناخ. فقد جادل المؤرخ البيئي فينيس دوناواي قائلاً: " يتجاهل فيلم " حقيقة مزعجة" تماماً محنة السكان الأصليين في القطب الشمالي، الذين تواجه ثقافاتهم ومناظرهم الطبيعية تغيرات عميقة ناجمة عن ذوبان الجليد القطبي". [ 69 ]

الجوائز

حصد فيلم "حقيقة مزعجة" العديد من الجوائز العالمية. فاز الفيلم بجائزتين في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعين : جائزة أفضل فيلم وثائقي طويل [ 70 ] وجائزة أفضل أغنية أصلية لأغنية " أحتاج أن أستيقظ " لميليسا إيثريدج . [ 71 ] وهو أول فيلم وثائقي يفوز بجائزتي أوسكار، وأول فيلم يفوز بجائزة أوسكار لأفضل أغنية أصلية. [ 72 ] [ 73 ] بعد فوزه بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل عام 2007، [ 74 ] مُنحت الجائزة للمخرج غوغنهايم، الذي طلب من آل غور الانضمام إليه وبقية أعضاء فريق العمل على خشبة المسرح. ثم ألقى غور كلمة مقتضبة قال فيها:

أيها الأمريكيون، أيها الناس في جميع أنحاء العالم، علينا أن نحل أزمة المناخ. إنها ليست قضية سياسية، بل قضية أخلاقية. لدينا كل ما نحتاجه للبدء، باستثناء ربما الإرادة للعمل. هذه الإرادة مورد متجدد، فلنجددها. [ 75 ]

تقديراً لجهود آل غور الواسعة النطاق في لفت انتباه العالم إلى مخاطر الاحتباس الحراري، والتي تُعدّ محور الفيلم، فاز آل غور، إلى جانب الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)، بجائزة نوبل للسلام عام 2007. [ 76 ] كما حصل غور على جائزة أمير أستورياس عام 2007 للتعاون الدولي. [ 77 ] [ 78 ] وفاز الألبوم المصاحب، الذي ضمّ أصوات بو بريدجز وسينثيا نيكسون وبلاير أندروود ، بجائزة أفضل ألبوم كلمات منطوقة في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والخمسين . [ 79 ]

حصل الفيلم على العديد من الجوائز الأخرى، بما في ذلك تقدير خاص من جائزة هيومانيتاس ، وهي المرة الأولى التي تمنح فيها المنظمة جائزة خاصة منذ أكثر من 10 سنوات، [ 80 ] وجائزة ستانلي كرامر لعام 2007 من نقابة المنتجين الأمريكية، والتي تُمنح تقديراً "للأعمال التي تُجسد بشكلٍ درامي قضايا اجتماعية مثيرة للجدل" [ 81 ] وجائزة الرئيس لعام 2007 من جمعية الاتصالات التقنية "لإثبات أن التواصل التقني الفعال والمفهوم، عندما يقترن بالشغف والرؤية، لديه القدرة على تثقيف العالم وتغييره". [ 82 ]

وقد فاز الفيلم بالعديد من الجوائز الأخرى لأفضل فيلم وثائقي : [ 83 ]

  • رابطة نقاد السينما في شيكاغو 2006 [ 84 ]
  • رابطة نقاد السينما في دالاس-فورت وورث 2006 [ 85 ] [ 86 ]
  • نقاد السينما في فلوريدا 2006 [ 87 ]
  • جوائز نقاد السينما في مدينة كانساس سيتي 2006 [ 88 ]
  • جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس 2006 [ 89 ]
  • المجلس الوطني للمراجعة 2006 [ 90 ]
  • الجمعية الوطنية لنقاد السينما 2006 [ 91 ]
  • نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت 2006 [ 92 ]
  • جوائز نقاد السينما في أوهايو 2006 [ 93 ]
  • جوائز دائرة نقاد السينما في أوكلاهوما لعام 2006 [ 94 ]
  • جمعية نقاد الأفلام على الإنترنت 2006 [ 95 ]
  • دائرة نقاد السينما فينيكس 2006 [ 96 ]
  • جوائز الأقمار الصناعية 2006 (مرشح) [ 97 ]
  • جوائز نقاد السينما في سانت لويس 2006 [ 98 ]
  • جوائز نقاد السينما في ولاية يوتا لعام 2006 [ 99 ]
  • رابطة نقاد السينما في واشنطن العاصمة 2006 [ 100 ]

تأثير

تُظهر بيانات جوجل تريندز أنه بعد إصدار فيلم "حقيقة مزعجة" عام 2006، ازداد عدد عمليات البحث على جوجل عن مصطلح " أزمة المناخ" ، وهو المصطلح الذي استخدمه آل غور غالبًا بدلًا من مصطلح " تغير المناخ" الأكثر حيادية. [ 101 ] كما تم رسم بياني لعمليات البحث عن مصطلح "حالة الطوارئ المناخية" .
ارتفع عدد عمليات البحث على جوجل عن مصطلح "تغير المناخ" بشكل مطرد بعد إصدار الفيلم.

حظي الفيلم الوثائقي باستقبال سياسي جيد عموماً في أجزاء كثيرة من العالم، ويُعزى إليه الفضل في زيادة الوعي بظاهرة الاحتباس الحراري على الصعيد الدولي. [ 102 ] ألهم الفيلم المنتج كيفن وول لتأسيس مهرجان لايف إيرث عام 2007 [ 103 ] ، كما أثر على الملحن الإيطالي جورجيو باتيستيلي لكتابة أوبرا مقتبسة بعنوان " CO2 "، عُرضت لأول مرة في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو عام 2015. [ 104 ]

بحسب موسوعة بريتانيكا ، رداً على الفيلم الوثائقي،

"اصطف السياسيون المحافظون المؤيدون للصناعة وأنصارهم (الذين اعتبر الكثير منهم ظاهرة الاحتباس الحراري خدعة تهدف إلى استنزاف أموال دافعي الضرائب) على جانب واحد، بينما تعاون العلماء والسياسيون الأكثر ليبرالية (الذين أكدوا أن الاحتباس الحراري من بين أهم القضايا التي ستواجهها البشرية) على الجانب الآخر".

وأضاف أن "معظم الناس يتذكرون الفيلم كجزء من محاضرة علمية تحفيزية مع رسومات أنيقة وجزء من التأمل الذاتي." [ 105 ]

النشاط

بعد الفيلم، أسس آل غور مشروع "حقيقة المناخ" عام 2006، والذي درّب ألف ناشط لتقديم عروض غور في مجتمعاتهم. ويضم المشروع حاليًا 3500 مُقدّم عروض حول العالم. [ 106 ] وفي عام 2010، أُطلقت مبادرة إضافية بعنوان "الشباب غير المرغوب فيه" . وقال غور: "تقوم مبادرة "الشباب غير المرغوب فيه" على الإيمان بأن المراهقين قادرون على قيادة الجهود المبذولة لحل أزمة المناخ". وقد استُلهم المشروع من ماري دوير، وهي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، تدربت كمُقدّمة عروض في المنظمة. [ 106 ]

وجدت البروفيسورة جيسيكا نولان، من جامعة سكرانتون، في دراسة نُشرت عام 2010 في مجلة " البيئة والسلوك"، أن الناس أصبحوا أكثر اطلاعًا واهتمامًا بتغير المناخ مباشرةً بعد مشاهدة الفيلم، لكن هذا الاهتمام لم يترجم إلى تغيير في السلوك بعد شهر. [ 107 ] على النقيض من ذلك، في ورقة بحثية نُشرت عام 2011 في مجلة "اقتصاديات وإدارة البيئة" ، وجد البروفيسور غرانت جاكوبسن، من جامعة أوريغون، أنه في الشهرين التاليين لعرض الفيلم،  شهدت المناطق الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 16 كيلومترًا (10 أميال) من المنطقة التي عُرض فيها الفيلم زيادة نسبية قدرها 50% في شراء أرصدة الكربون الطوعية . [ 108 ]

الرأي العام

في استطلاع رأي عبر الإنترنت أجرته شركة نيلسن وجامعة أكسفورد في يوليو 2007 وشمل 47 دولة ، أفاد 66% من المشاركين الذين شاهدوا فيلم "حقيقة مزعجة " بأنه "غيّر رأيهم" بشأن ظاهرة الاحتباس الحراري، بينما قال 89% إنه زاد من وعيهم بهذه المشكلة. وأشار ثلاثة من كل أربعة مشاركين (74%) إلى أنهم غيّروا بعض عاداتهم بعد مشاهدة الفيلم. [ 102 ]

ردود فعل الحكومة

عندما سُئل الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش عما إذا كان سيشاهد الفيلم، أجاب: "أشك في ذلك". وأضاف بوش: "ستُغير التقنيات الجديدة طريقة عيشنا وكيفية قيادتنا لسياراتنا، وكل ذلك سيُسهم في تحسين البيئة". وتابع: "في رأيي، علينا أن نتجاهل مسألة ما إذا كانت غازات الاحتباس الحراري ناتجة عن النشاط البشري أم عن عوامل طبيعية، وأن نركز على التقنيات التي ستمكننا من عيش حياة أفضل وحماية البيئة في الوقت نفسه". وردّ آل غور قائلاً: "يُجمع المجتمع العلمي العالمي على أن البشر مسؤولون عن ظاهرة الاحتباس الحراري، وقد أعرب [بوش] اليوم مجدداً عن شكوكه الشخصية في صحة ذلك". وصرحت دانا بيرينو ، نائبة السكرتير الصحفي للبيت الأبيض ، قائلةً: "أشار الرئيس في عام 2001 إلى ارتفاع درجات الحرارة خلال المئة عام الماضية، وأن الزيادة في غازات الاحتباس الحراري تعود إلى حد ما إلى النشاط البشري". [ 109 ]

شاهد العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الفيلم. وشاهده كل من السيناتور الديمقراطي عن ولاية نيو مكسيكو، جيف بينغمان ، والسيناتور الديمقراطي عن ولاية نيفادا ، هاري ريد، في عرضه الأول في واشنطن في مقر الجمعية الجغرافية الوطنية. [ 110 ] [ 111 ] وكان السيناتور الديمقراطي عن ولاية نيو مكسيكو، توم أودال، قد خطط لمشاهدة الفيلم قائلاً: "إنه فيلم مؤثر للغاية بفضل طريقة بنائه، وأقول للجميع، ديمقراطيين كانوا أم جمهوريين، عليهم مشاهدته". [ 111 ] ورأى السيناتور الجمهوري السابق عن ولاية نيو مكسيكو، بيت دومينيتشي، أن بروز آل غور في قضية الاحتباس الحراري جعل من الصعب التوصل إلى توافق في الآراء داخل الكونغرس. إلا أن بينغمان عارض هذا الرأي قائلاً: "يبدو لي أننا كنا نواجه صعوبة بالغة في حشد دعم أعضاء الكونغرس الجمهوريين لمشروع قانون قبل أن يُصدر آل غور هذا الفيلم". [ 111 ]

صرح السيناتور الجمهوري عن ولاية أوكلاهوما، جيم إينهوف ، الرئيس السابق للجنة البيئة والأشغال العامة في مجلس الشيوخ، بأنه لا ينوي مشاهدة الفيلم (الذي يظهر فيه)، وقارنه بكتاب أدولف هتلر " كفاحي ". وقال إينهوف: "إذا كررت الكذبة نفسها مرارًا وتكرارًا، وخاصةً إذا حظيت بدعم وسائل الإعلام، فسيصدقها الناس". وأضاف أنه يعتقد أن آل غور كان يحاول استغلال القضية للترشح للرئاسة مرة أخرى عام 2008. [ 111 ] وعلى النقيض من إينهوف، لم ينتقد السيناتور الجمهوري عن ولاية أريزونا، جون ماكين ، جهود غور أو الفيلم، الذي كان ينوي مشاهدته. [ 111 ] وقال السيناتور الجمهوري عن ولاية تينيسي ، لامار ألكسندر : "بما أن غور كان نائبًا سابقًا للرئيس ومرشحًا رئاسيًا، فإنه يضفي الكثير من الاهتمام على هذه القضية". وأضاف: "من ناحية أخرى، قد ينظر البعض إلى الأمر على أنه سياسي، وقد يكونون أقل حماسًا للمشاركة فيه". انتقد ألكسندر أيضاً إغفال الطاقة النووية في الفيلم. "ربما يحتاج الفيلم إلى جزء ثانٍ: 'حقيقة مزعجة 2: الطاقة النووية'." [ 111 ]

في سبتمبر/أيلول 2006، سافر آل غور إلى سيدني ، أستراليا ، للترويج للفيلم. وصرح رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، جون هوارد، بأنه لن يلتقي بغور ولن يوافق على بروتوكول كيوتو بسبب الفيلم، قائلاً: "لا أستقي نصائحي السياسية من الأفلام". وانضم زعيم المعارضة السابق، كيم بيزلي، إلى غور لمشاهدة الفيلم، كما حضر نواب آخرون عرضًا خاصًا في مبنى البرلمان في وقت سابق من الأسبوع. [ 112 ] وبعد فوزه في الانتخابات العامة بعد عام، صادق رئيس الوزراء كيفن رود على بروتوكول كيوتو في أسبوعه الأول في منصبه، لتصبح الولايات المتحدة الدولة الصناعية الوحيدة في العالم التي لم توقع على المعاهدة. [ 112 ]

في المملكة المتحدة، حثّ زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء المستقبلي ديفيد كاميرون الناس على مشاهدة الفيلم لفهم تغير المناخ. [ 113 ] وفي بلجيكا ، أقنعت الناشطة مارغريتا غيدون الحكومة البلجيكية بأكملها بمشاهدة الفيلم. [ 114 ] استجاب 200 سياسي وموظف سياسي لدعوتها، وكان من بينهم رئيس الوزراء البلجيكي غي فيرهوفشتات ورئيس وزراء فلاندرز إيف ليتيرم . [ 115 ] وفي كوستاريكا ، عرض الرئيس أوسكار أرياس الفيلم . [ 116 ] وقد تأثرت حملة أرياس اللاحقة للدفاع عن قضية تغير المناخ بشكل كبير بالفيلم. [ 117 ]

الصناعة والأعمال

أصدر معهد المشاريع التنافسية إعلانات تلفزيونية مؤيدة لثاني أكسيد الكربون استعدادًا لإصدار الفيلم في مايو 2006. تضمنت الإعلانات فتاة صغيرة تنفخ على زهرة الهندباء مع شعار يقول: "ثاني أكسيد الكربون. يسمونه تلوثًا. نحن نسميه حياة." [ 118 ]

في أغسطس 2006، كشفت صحيفة وول ستريت جورنال أن مقطع فيديو على يوتيوب يسخر من آل غور وفيلمه، بعنوان " جيش البطاريق لآل غور " ، يبدو أنه حملة تضليلية من قبل مجموعة دي سي آي ، وهي شركة علاقات عامة في واشنطن . [ 119 ] [ 120 ]

الاستخدام في التعليم

أدرجت العديد من الكليات والمدارس الثانوية الفيلم في مناهج العلوم . [ 121 ] في ألمانيا، اشترى وزير البيئة الألماني سيغمار غابرييل 6000 قرص DVD من فيلم "حقيقة مزعجة" لإتاحته للمدارس الألمانية. [ 122 ] وزّع رئيس الوزراء خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو 30000 نسخة على المدارس الإسبانية في أكتوبر 2007. [ 123 ] في بيرلينغتون ، أونتاريو ، كندا، أتاح مجلس إدارة مدارس مقاطعة هالتون فيلم "حقيقة مزعجة" في المدارس وكمورد تعليمي. [ 124 ]

في المملكة المتحدة

في إطار مبادرة "عام العمل من أجل مدارس مستدامة" على مستوى المملكة المتحدة، والتي انطلقت أواخر عام 2006، أعلنت حكومة المملكة المتحدة وحكومة الجمعية الويلزية والحكومة التنفيذية الاسكتلندية ، خلال الفترة من يناير إلى مارس 2007، عن إرسال نسخ من فيلم "حقيقة مزعجة" إلى جميع مدارسها الثانوية . وقد أُدرج الفيلم في مناهج العلوم لطلاب الصفين الرابع والسادس في اسكتلندا ، كمبادرة مشتركة بين هيئة التعليم والتعلم في اسكتلندا وشركة سكوتيش باور . [ 125 ]

حقيبة ديموك

في مايو/أيار 2007، رفع ستيوارت ديموك، وهو عضو في مجلس إدارة مدرسة من مقاطعة كينت بإنجلترا وعضو في حزب "الجديد " اليميني ، دعوى قضائية ضد حكومة المملكة المتحدة لتوزيعها الفيلم، عُرفت باسم "ديموك ضد وزير الدولة للتعليم والمهارات" ، وذلك بمساعدة من حليفه السياسي ومؤسس حزب "الجديد"، الفيكونت مونكتون ، [ 126 ] [ 127 ] الذي ادعى وجود "35 خطأً علميًا جسيمًا". [ 128 ] سعى المدعون إلى استصدار أمر قضائي يمنع عرض الفيلم في المدارس الإنجليزية، بحجة أن القانون يمنع المدارس من الترويج لآراء سياسية حزبية، وأنه عند تناول القضايا السياسية، يُطلب منها تقديم عرض متوازن للآراء المعارضة.

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٧، وبعد أن أوضح قاضي المحكمة العليا مايكل بيرتون أن شرط العرض المتوازن لا يبرر إعطاء وزن متساوٍ للآراء البديلة للرأي السائد، قضى بأن الفيلم يستند بشكل أساسي إلى البحث العلمي والحقائق، وإن كان العلم قد استُخدم، في يد "سياسي ومتحدث بارع"، لتوجيه رسالة سياسية ودعم برنامج سياسي. [ ١٢٩ ] وقضى القاضي بأن فيلم "حقيقة مزعجة" يحتوي على تسعة أخطاء علمية، وبالتالي يجب أن يُرفق بشرح لتلك الأخطاء قبل عرضه على طلاب المدارس. وقال القاضي إن عرض الفيلم دون شرح الأخطاء يُعد انتهاكًا لقوانين التعليم. [ ١٣٠ ]

وخلص القاضي إلى أنه "لا شك لديّ في صحة قول الدكتور ستوت، خبير المدعى عليه، بأن عرض آل غور لأسباب وتأثيرات تغير المناخ المحتملة في الفيلم كان دقيقًا إلى حد كبير". واستنادًا إلى شهادة روبرت إم. كارتر والحجج التي قدمها محامو المدعي، أشار القاضي أيضًا إلى تسعة "أخطاء" ، أي تصريحات لم يبتّ في صحتها، ولكنه وجدها مخالفة للمواقف العلمية السائدة بشأن ظاهرة الاحتباس الحراري . [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] كما وجد أن بعض هذه المخالفات للمواقف السائدة نشأت في سياق التهويل والمبالغة لدعم أطروحات سياسية. [ 133 ] [ 134 ] ولأن الحكومة كانت قد وافقت بالفعل على تعديل الملاحظات التوجيهية لمعالجة هذه النقاط، إلى جانب نقاط أخرى، بطريقة وجدها القاضي مرضية، لم يصدر أي أمر بشأن الطلب.

صرح وزير شؤون الأطفال والشباب والأسر، كيفن برينان ، قائلاً: "لقد قمنا بتحديث الإرشادات المصاحبة، بناءً على طلب القاضي، لتوضيح موقف الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن عدد من النقاط العلمية التي أثيرت في الفيلم." [ 135 ] واشتكى المدعي ديموك من أن "أي قدر من الإرشادات المطولة" لن يغير رأيه بأن الفيلم غير مناسب للفصول الدراسية. [ 136 ] [ 137 ]

في الولايات المتحدة

في يناير/كانون الثاني 2007، صوّت مجلس إدارة مدارس فيدرال واي (ولاية واشنطن) على اشتراط موافقة مدير المدرسة والمشرف التربوي على عرض الفيلم على الطلاب، مع ضرورة تضمين عرض "وجهة نظر معارضة" معتمدة. [ 138 ] رُفع الحظر في اجتماع عُقد في 23 يناير/كانون الثاني، بعد ردود فعل سلبية واسعة من المجتمع. [ 139 ] بعد ذلك بوقت قصير، منع مجلس إدارة مدارس ياكيما، واشنطن ، نادي البيئة في مدرسة أيزنهاور الثانوية من عرض الفيلم، واصفًا إياه بأنه "قضية مثيرة للجدل"، وذلك ريثما تتم مراجعته من قبل مجلس الإدارة والمعلمين والمدير وأولياء الأمور. [ 140 ] رُفع الحظر بعد شهر، بناءً على موافقة لجنة مراجعة. [ 141 ]

الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم

في الولايات المتحدة، عُرضت 50,000 نسخة مجانية من فيلم "حقيقة مزعجة" على الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم (NSTA)، التي رفضت استلامها. وقدّم المنتج ديفيد مراسلات بريد إلكتروني من الرابطة توضح فيها أن مبررهم هو أن أقراص DVD ستُعرّض حملة جمع التبرعات للرابطة "لمخاطر غير ضرورية، لا سيما على بعض الداعمين المستهدفين"، وأنهم لم يروا "فائدة تُذكر، إن وُجدت، للرابطة أو لأعضائها" في قبول أقراص DVD المجانية. [ 142 ] علنًا، جادلت الرابطة بأن توزيع هذا الفيلم على أعضائها كان سيتعارض مع سياستها الراسخة التي تمنع توزيع مواد غير مطلوبة على أعضائها. كما ذكرت الرابطة أنها عرضت عدة خيارات أخرى لتوزيع الفيلم، ولكن في النهاية "يبدو أن آليات التوزيع البديلة هذه لم تكن مُرضية". [ 143 ]

ذكرت ديفيد أن المدير التنفيذي للرابطة الوطنية لمعلمي العلوم، جيري ويلر، وعدها في مكالمة هاتفية باستكشاف بدائل مع مجلس إدارة الرابطة للإعلان عن الفيلم، لكنها لم تتلقَّ أي عرض بديل حتى وقت إعلان الرابطة العلني. وأضافت أنها رفضت عروضهم اللاحقة لأنها لم تكن سوى عروض لبيع "قائمة بريد أعضائهم المتاحة تجاريًا" ومساحات إعلانية في مجلتهم ونشرتهم الإخبارية، وهي متاحة للجميع. [ 144 ] نشرت مجلة "ساينس ناو " التابعة للجمعية الأمريكية لتقدم العلوم تقييمًا يناقش وجهتي نظر قرار الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم، حيث ورد أن "ديفيد تقول إن موافقة الرابطة كانت ضرورية، وأن شراء قائمة بريدية أمر غير وارد. وتقول: "لا يُنصح بإرسال رسائل غير مرغوب فيها، كما أنها مكلفة للغاية. هناك ألف سبب يجعل ذلك غير مُجدٍ." [ 145 ]

وصفت افتتاحية صحيفة واشنطن بوست القرار بأنه "علم على طريقة جو كاميل "، مشيرةً على سبيل المثال إلى أن الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم (NSTA) تلقت 6 ملايين دولار منذ عام 1996 من شركة إكسون موبيل ، التي كان لها ممثل في مجلس إدارة المنظمة. [ 146 ] وأشار ديفيد إلى أن الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم (NSTA) قد وزعت في السابق 20 ألف نسخة من فيديو مكون من 10 أجزاء من إنتاج ويلر بتمويل من شركة كونوكو فيليبس عام 2003. وأكدت الرابطة أنها احتفظت بالسيطرة التحريرية على المحتوى، وهو ما شكك فيه ديفيد بناءً على وجهة النظر المعروضة في قسم الاحتباس الحراري من الفيديو. [ 144 ]

في نيوزيلندا

قدمت مورييل نيومان، العضوة السابقة في البرلمان النيوزيلندي عن حزب العمل، التماسًا لحماية تلاميذ المدارس النيوزيلندية من التلقين السياسي، وذلك بإضافة بنود مماثلة لتلك المطبقة في المملكة المتحدة إلى قانون التعليم. جاء هذا الالتماس استجابةً لشكاوى أولياء أمور تحدثوا مع نيومان بعد عرض فيلم "حقيقة مزعجة" في المدارس عام 2007. ويبدو أن أولياء الأمور كانوا قلقين من عدم قيام المعلمين بتوضيح المغالطات المزعومة في الفيلم، وعدم شرح وجهات النظر المختلفة. [ 147 ]

موسيقى

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
Allmusicنجمنجمنجم[ 148 ]

وضع مايكل بروك الموسيقى التصويرية لفيلم "حقيقة مزعجة"، وعزفت ميليسا إيثريدج لحنًا رئيسيًا خلال شارة النهاية . أوضح بروك أنه أراد إبراز المشاعر التي يُعبّر عنها الفيلم: "... في فيلم "حقيقة مزعجة"، هناك كمّ هائل من المعلومات، وهو أشبه بمحاضرة، مُنظّمة ومُقدّمة بشكلٍ ممتاز، لكن استيعابها صعب. أراد المخرج غوغنهايم أن يُتيح للمشاهدين استراحة قصيرة بين الحين والآخر، ليقول لهم: حسنًا، لستم مُضطرين لاستيعاب هذه المعلومات، يُمكنكم فقط... وكان التركيز على الجانب الشخصي من حياة آل غور، أو كيف يرتبط ذلك بموضوع الفيلم. وهنا يأتي دور الموسيقى." [ 149 ]

وافقت إيثريدج على كتابة أغنية فيلم " حقيقة مزعجة " ، " أحتاج أن أستيقظ "، بعد مشاهدة عرض الشرائح الذي قدمه آل غور. [ 150 ] وقالت: "لقد تشرفتُ كثيرًا بطلبه مني المساهمة في مشروع بهذه القوة والأهمية، وشعرتُ بمسؤولية كبيرة". وأضافت: "ثم تساءلتُ: ماذا سأكتب؟ ماذا سأقول؟". وقالت لها شريكتها السابقة، تامي لين مايكلز : "اكتبي ما تشعرين به، لأن هذا ما سيشعر به الناس". [ 150 ] وعن التزام إيثريدج بالمشروع، قال غور: "ميليسا روح نادرة تُكرّس الكثير من وقتها وجهدها لقضايا تؤمن بها إيمانًا راسخًا". [ 150 ] حصلت إيثريدج على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 2006 عن أغنية "أحتاج أن أستيقظ". وعند استلامها الجائزة، أشارت في خطاب قبولها:

في المقام الأول، عليّ أن أشكر آل غور، لإلهامه لنا، ولإلهامه لي، ولإظهاره أن الاهتمام بالأرض ليس جمهورياً أو ديمقراطياً ؛ ليس أحمر أو أزرق، إنه كله أخضر. [ 75 ]

لا.عنوانطول
1."العنوان الرئيسي (إطلالة على النهر)"1:23
2."علوم"2:54
3."البروفيسور ريفيل"2:07
4."كيف يمكنني أن أقضي وقتي؟"2:40
5."كاترينا"1:36
6."انتخاب"2:58
7."المزرعة، الجزء الأول"1:43
8."المزرعة، الجزء الثاني"3:04
9."مطار"2:14
10."فيضان"2:15
11."بكين"1:21
12."التبغ"2:11
13."1000 عرض شرائح"2:19
14."الأرض وحدها"3:30
15."الأفضل عدم قولها"2:40
16."بوم"1:58
17."Carte Noir"3:09

كتاب وفيلم وثائقي

صدر كتاب آل غور الذي يحمل نفس العنوان بالتزامن مع عرض الفيلم الوثائقي في دور السينما. يحتوي الكتاب على معلومات إضافية، وتحليلات علمية، وتعليقات غور على القضايا المطروحة في الفيلم الوثائقي. [ 151 ] [ 152 ] وفي فيلم وثائقي صدر عام 2007 بعنوان "تحديث مع نائب الرئيس السابق آل غور" ، يناقش غور معلومات إضافية ظهرت بعد اكتمال الفيلم، مثل إعصار كاترينا ، وتدهور الشعاب المرجانية ، والنشاط الزلزالي الجليدي على الغطاء الجليدي في غرينلاند ، وحرائق الغابات ، وانبعاث غاز الميثان المحتبس نتيجة ذوبان التربة الصقيعية . [ 153 ]

تتمة

أحد الاجتماعات في الجزء الثاني حيث يلتقي آل غور مع كريستيانا فيغيريس خلال اتفاقية باريس .

عندما سُئل غوغنهايم خلال جلسة "اسألني أي شيء" على موقع ريديت في أكتوبر 2013 عما إذا كانت هناك خطط لفيلم تكميلي، قال: "أفكر في الأمر كثيرًا، أعتقد أننا بحاجة إلى واحد الآن". [ 154 ] في عام 2014، ذكرت صحيفة هوليوود ريبورتر أن منتجي الفيلم كانوا يتفاوضون بشأن جزء ثانٍ محتمل. [ 155 ] قال المنتج المشارك بيندر: "لقد أجرينا محادثات. التقينا وناقشنا الأمر. إذا كنا سنصنع فيلمًا، فنريده أن يكون له تأثير". [ 155 ] كما اعتقد المنتج المشارك ديفيد أن هناك حاجة إلى جزء ثانٍ. قال ديفيد: "يا إلهي، نحن بحاجة ماسة إلى واحد. كل ما حدث في ذلك الفيلم قد تحقق. في الوقت الذي صنعنا فيه الفيلم، كان هناك إعصار كاترينا ؛ والآن نشهد أحداثًا جوية متطرفة كل أسبوعين. يجب أن يكون التحديث مذهلاً وصادمًا". [ 155 ]

في ديسمبر 2016، أعلن آل غور أن الجزء الثاني من فيلم "حقيقة مزعجة" سيُعرض في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2017. عُرض الفيلم ضمن قسم المناخ ، وهو قسم جديد مخصص للأفلام التي تتناول قضايا المناخ والبيئة. [ 156 ] أصدرته شركة باراماونت في 28 يوليو 2017. [ 157 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " حقيقة مزعجة (U)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 18 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  2. ↑ "حوار مع لورانس بيندر، المنتج المشارك لفيلم " الحقيقة المزعجة " وأحد كبار الشخصيات في هوليوود" . غريست . 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  3. ↑ "حقيقة مزعجة" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  4. ↑ "حقيقة مزعجة" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2009. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  5. ↑ "الأفلام الوثائقية من عام 1982 حتى الآن (تصنيفات الأفلام حسب إجمالي إيراداتها)" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  6. ↑ "أخطاء فيلم غور المناخي التسعة"" . 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  7. 1 2 ريفكين، أندرو (22 مايو 2006). "«حقيقة مزعجة»: معركة آل غور ضد الاحتباس الحراري . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  8. ↑ ستاكس، شين (20 يونيو 2006). "برنامج Keynote يدعم فيلم آل غور "حقيقة مزعجة" بشكل ملائم"" . Ars Technica . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ راينر، بيتر (26 مايو 2006). "تحذير آل غور العالمي" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  10. 1 2 إيبرت، روجر (28 مايو 2006). "آل غور يلعب دور البطولة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  11. ↑ غالو، كارمين (2007). أشعل حماسهم!: 7 أسرار بسيطة لإلهام الزملاء والعملاء، وتسويق نفسك ورؤيتك وقيمك، والتواصل بكاريزما وثقة . جون وايلي وأولاده. ص 92. ISBN  978-0-470-16566-9.
  12. ↑ فيلاندر، إس. جورج (2008). موسوعة الاحتباس الحراري وتغير المناخ . سيج. ص 58. ISBN  978-1-4129-5878-3.
  13. ↑ فوينار، كيم (26 يناير 2006). "ساندانس: أسئلة وأجوبة حول فيلم الحقيقة المزعجة - آل غور متألق! لا، حقًا" . سينماتيكال. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  14. ↑ ريمنيك، ديفيد (14 أبريل 2006). "حديث المدينة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008.
  15. ↑ «ألبرت أ. غور الابن، نائب الرئيس الخامس والأربعون (1993-2001)» . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .
  16. ↑ بيانين، إريك (30 يوليو 1993). "هيل يوافق على رفع ضريبة البنزين 4.3 سنتات؛ الاتفاق يجتاز عقبة كبيرة أمام الميزانية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
  17. ↑ غور، آل (8 ديسمبر 1997). "ملاحظات آل غور، مؤتمر تغير المناخ، كيوتو، اليابان" . AlGore.com. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2000.
  18. ↑ غور، آل (1997). "نائب الرئيس غور: قيادة بيئية قوية للألفية الجديدة" . البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  19. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 105: القرار رقم 98" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 25 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  20. ↑ «نص قرار بيرد-هاجل» . المركز الوطني لأبحاث السياسة العامة. 25 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2006 .
  21. ↑ ليري، وارن (1 يونيو 1999). "السياسة تُبقي قمراً صناعياً على الأرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2009 .
  22. ↑ "مواضيع في الأخبار: معاهدة كيوتو" . OnTheIssues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2008 .
  23. ↑ بريسلاو، كارين (مايو 2006). "قيامة آل غور" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  24. 1 2 3 بوث، ويليام (26 يناير 2006). "آل غور، الرجل الرائد في مهرجان ساندانس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  25. ↑ بلير، إليزابيث (7 مايو 2007). "لوري ديفيد: امرأة 'غير ملائمة' للغاية" . NPR . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  26. ↑ أليكس ستيفن (4 مايو 2006). "مقابلة: ديفيس غوغنهايم وحقيقة مزعجة " . WorldChanging.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  27. ↑ كوين، ميشيل (15 سبتمبر 2008). "مساعدة الآخرين على جذب الجمهور" . لوس أنجلوس تايمز .
  28. ↑ "شركة دوارتي للتصميم تساعد آل غور على "التحول إلى التصميم المرئي"" . عرض تقديمي زين . 1 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  29. ↑ بلاكمور، ويلي (15 سبتمبر 2017). "عرض الشرائح الذي يريد إنقاذ العالم" . باسيفيك ستاندرد . PSMag . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  30. ↑ روبرتس، ديفيد (9 مايو 2006). "مقابلة مع نجم السينما بالصدفة آل غور" . غريست . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  31. 1 2 3 غولسون، بلير (26 مايو 2006). "لورانس بيندر: مقابلة تروثديغ" . تروثديغ . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  32. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ شفوي لـ "حقيقة مزعجة""" . غريست . 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  33. 1 2 فريزر، براينت (6 يونيو 2006). "تسليط الضوء على حقيقة مزعجة" . فيلم وفيديو . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  34. ↑ سيغينثالر، أورس؛ ستوكر، توماس ف.؛ وآخرون (2005). "العلاقة المستقرة بين دورة الكربون والمناخ خلال العصر البليستوسيني المتأخر (ملخص)" . مجلة ساينس . 310 (5752): 1313-1317 . doi : 10.1126/science.1120130 . PMID 16311332 .  
  35. ↑ أوريسكس، نعومي (2004). "ما وراء البرج العاجي: الإجماع العلمي حول تغير المناخ" . مجلة ساينس . 306 (5702): 1686. doi : 10.1126/science.1103618 . PMID 15576594 . 
  36. ↑ جولز بويكوف؛ ماكسويل بويكوف (نوفمبر 2004). "التوازن الصحفي كتحيز تجاه ظاهرة الاحتباس الحراري" . مجلة FAIR . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  37. 1 2 3 4 بورنشتاين، سيث (27 يونيو 2006). "العلماء يوافقون على دقة فيلم آل غور" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  38. ↑ مايكل، شيرمر (يونيو 2006). "نقطة التحول: كيف تضافرت الأدلة على ظاهرة الاحتباس الحراري البشري المنشأ لتُجبر هذا المتشكك البيئي على تغيير رأيه جذرياً" . مجلة ساينتفك أمريكان . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2007 .
  39. 1 2 ستيج، إريك (10 مايو 2006). "فيلم آل غور" . RealClimate . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 18 مارس 2007 .
  40. ↑ "هل يُصيب آل غور في فهمه العلمي في فيلم "حقيقة مزعجة"؟" . المركز الوطني لبيانات الثلوج والجليد . 7 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2010 .
  41. 1 2 3 4 ميشكوفسكي، كاثرين (10 يونيو 2006). "هل أصاب آل في الجانب العلمي؟" . صالون . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .
  42. 1 2 غافين شميدت؛ مايكل إي. مان (15 أكتوبر 2007). "أكاذيب ملائمة" . RealClimate . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  43. 1 2 3 ستيج، إريك (سبتمبر 2007). "نظرة أخرى على فيلم حقيقة مزعجة". مجلة الجغرافيا . 70 (1): 5-9 . رمز Bibcode : 2007GeoJo..70....5S . doi : 10.1007/s10708-008-9130-3 . S2CID 59492576 . 
  44. 1 2 نيلسن-غامون، جون (2008). "حقيقة مزعجة: الحجة العلمية" (ملف PDF) . مجلة الجغرافيا . 70 : 21-26 . CiteSeerX 10.1.1.365.2302 . doi : 10.1007/s10708-008-9126-z . S2CID 18579862. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .  
  45. ↑ كويرينغ، ستيفن (2008). "العلم وهوليوود: مناقشة الدقة العلمية لفيلم حقيقة مزعجة". مجلة جيو جورنال . 70 : 1-3 . doi : 10.1007/s10708-008-9128-x . S2CID 152298658 . 
  46. ↑ هاموند، بيت (25 مايو 2016). "آل غور، باراماونت، وبارتيسبانت يحتفلون بالذكرى العاشرة لفيلم "حقيقة مزعجة" الحائز على جائزة الأوسكار" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  47. ↑ "الموقف الأخير" يُقدّم أداءً مميزاً . IMDb . 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  48. ↑ "متألقون في مهرجان ساندانس" . رويترز . 26 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  49. ↑ "حقيقة مزعجة" . مهرجان كان السينمائي. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  50. ↑ "مهرجان ديربان السينمائي الدولي" . آرت سمارت. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  51. ↑ «مهرجان بريسبان السينمائي الدولي يتجاوز كل التوقعات» . جورج، مهرجان بريسبان السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2007 .
  52. ↑ "الأفلام الوثائقية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  53. ↑ "حقيقة مزعجة (فورين توتال)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  54. ↑ "حقيقة مزعجة: محايدة للكربون، والأرباح تذهب إلى حملة تعليمية" . TreeHugger . 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  55. ↑ "المجلس الإداري" . تحالف حماية المناخ. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  56. ↑ "حقيقة مزعجة (2006)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  57. ↑ "حقيقة مزعجة: مراجعات" . ميتاكريتيك . شبكات سي نت. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  58. ↑ إيبرت، روجر (2 يونيو 2006). "حقيقة مزعجة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  59. ↑ "حقيقة مزعجة" . مجلة نيويورك . مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  60. ↑ "رجل الأوزون" . مجلة نيويوركر . 24 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  61. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (24 مايو 2006). "تحذير من الكوارث وأمل في تغيير حقيقة مزعجة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  62. ↑ هارسِن، جايسون (أغسطس 2006). "نهاية العالم البيئية وفيلم باوربوينت" . مجلة برايت لايتس السينمائية. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  63. ↑ هانسن، جيمس (13 يوليو 2006). "التهديد الذي يواجه الكوكب" . مراجعة نيويورك للكتب . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
  64. ↑ "فيلم دموي يصل إلى الولايات المحافظة أيضاً" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 8 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2009 .
  65. 1 2 بوف، ميشيل (محرر)، حقيقة مزعجة: الأحمر والأزرق والأخضر (ملف PDF) (ورقة بحثية قُدِّمت في مؤتمر الفيلم والتاريخ، 2008)، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 20 مارس 2015
  66. ↑ رونالد بيلي (16 يونيو 2006). "غور كمبالغ في الحديث عن تغير المناخ" . مجلة ريزون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  67. ↑ كانيلوس، بيتر س. (26 يونيو/حزيران 2006). "فيلم غور البيئي يحصل على وصف "غير ملائم" بالليبرالية" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2009 .
  68. ↑ هول، فيل (15 مايو 2006). "حقيقة مزعجة" . فيلم ثريت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2009 .
  69. ↑ دوناواي، فينيس (2015). رؤية اللون الأخضر: استخدام الصور البيئية الأمريكية وإساءة استخدامها . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-16990-3.
  70. ↑ «هادسون تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة» . سي إن إن. ٢٥ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٠ .
  71. ↑ "ليلة الأوسكار: الفائز: موسيقى (أغنية)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  72. ↑ "مسابقة الأوسكار السنوية الثمانون" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  73. ↑ هانراهان، برايان (25 فبراير 2007). ""وصول فيلم The Departed" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2008 .
  74. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي التاسع والسبعون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
  75. 1 2 ناجورني، آدم (25 فبراير 2007). "غور يفوز في هوليوود بفارق كبير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  76. ↑ "الحائزون على جائزة نوبل للسلام لعام 2007" . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  77. ↑ "آل غور - مؤسسة أمير أستورياس" . مؤسسة أمير أستورياس . 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  78. ↑ «سيتم عرض فيلم وثائقي عن المناخ من إخراج آل غور في المدارس» . إكسباتيكا . 7 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  79. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي السنوية الحادية والخمسين" . Grammy.com . 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  80. ↑ "الفائزون بجائزة هيومانيتاس لعام 2006" (ملف PDF) . جائزة هيومانيتاس. 28 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  81. ↑ كوهين، ديفيد س. (18 يناير 2007). "جائزة ستانلي كرامر: حقيقة مزعجة " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007 .
  82. ↑ "قائمة حالية وسابقة بأسماء الحاصلين على جائزة رئيس جمعية الاتصالات الأمريكية" . STC.org . ١٨ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٧ .
  83. ↑ " حقيقة مزعجة - الجوائز والترشيحات" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
  84. ↑ "جوائز نقاد السينما في شيكاغو - 1998-2007" . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  85. ↑ "DFWFilmCritics" . جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  86. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث: 2006" . IMDb . 18 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  87. ↑ "جوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا - 2006" . 31 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  88. ↑ "دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس سيتي" . دليل الأفلام البديل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  89. ↑ "الفائزون بجائزة سييرا من جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس". جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007.
  90. ↑ "صفحة المجلس الوطني لمراجعة الأفلام حول فيلم حقيقة مزعجة " . المجلس الوطني لمراجعة الأفلام . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  91. ↑ هيرنانديز، يوجين (6 يناير 2007). "لقد قال النقاد كلمتهم (مجددًا)؛ الجمعية الوطنية تختار فيلم "متاهة بان" كأفضل فيلم لعام 2006" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  92. ↑ "نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت" . أخبار مدينة الأفلام . 10 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  93. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في وسط أوهايو (COFCA)" . جمعية نقاد السينما في وسط أوهايو. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  94. ↑ "دائرة نقاد السينما في أوكلاهوما: دائرة نقاد السينما في أوكلاهوما تعلن عن جوائز عام 2006" . دائرة نقاد السينما في أوكلاهوما. 26 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .
  95. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت - 2006" . AltFilmGuide. 31 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  96. ↑ "جوائز دائرة نقاد السينما في فينيكس - 2006" . AltFilmGuide. 31 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  97. ↑ "جوائز الأقمار الصناعية السنوية الحادية عشرة - 2006" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  98. ↑ "رابطة نقاد السينما في سانت لويس غيتواي" . جوائز MCN للمراقبة. 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  99. ↑ "جوائز نقاد السينما في ولاية يوتا لعام 2006" . 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  100. ↑ "رابطة نقاد السينما في واشنطن العاصمة 2006" . SceneOne.org. 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  101. ↑ روزنبلاد، كايسا (18 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مراجعة: تتمة غير مريحة " . ميديوم (أخبار ومقالات علوم الاتصال) . هولندا. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. ... تغير المناخ، وهو مصطلح أعاد آل غور تسميته إلى أزمة المناخ
  102. 1 2 "المستهلكون العالميون يصوّتون لأل غور وأوبرا وينفري وكوفي عنان كأكثر الشخصيات تأثيراً في دعم قضية الاحتباس الحراري: استطلاع نيلسن" . نيلسن . 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  103. ↑ غاردنر، إليسا (28 يونيو 2007). "غور يستعد لـ Live Earth" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
  104. ↑ باترسون، بريتاني (3 يونيو 2015). "آل غور يُلهم 'ثاني أكسيد الكربون'"" . منشورات البيئة والطاقة . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  105. ↑ رافيرتي، جون ب. (2016). "حقيقة مزعجة: بعد عشر سنوات" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  106. 1 2 باين، آن (20 أبريل 2010). "شباب مزعج: جماعة آل غور تتخذ خطوة جديدة". صحيفة تينيسيان .
  107. ↑ نولان، جيسيكا (2010). ""حقيقة مزعجة" تزيد المعرفة والاهتمام والاستعداد للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. البيئة والسلوك . 42 (5): 643-658 . Bibcode : 2010EnvBe..42..643N . doi : 10.1177/0013916509357696 . S2CID 145728050 . 
  108. ↑ جاكوبسن، غرانت (2011). "تأثير آل غور: حقيقة مزعجة وتعويضات الكربون الطوعية" (ملف PDF) . مجلة اقتصاديات وإدارة البيئة . 61 (1): 67-78 . Bibcode : 2011JEEM...61...67J . doi : 10.1016/j.jeem.2010.08.002 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  109. ↑ «بوش يُبدي استياءه من فيلم آل غور الجديد» . أسوشيتد برس. 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007 .
  110. ↑ شيف، جاكلين (18 مايو 2006). "آل غور على السجادة الحمراء من أجل قضية" . أخبار سي بي إس . شركة سي بي إس للبث . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  111. 1 2 3 4 5 6 بروسنان، جيمس (15 يوليو/تموز 2006). "الجمهوريون لا يتقبلون جدل آل غور" . خدمة سكريبس هوارد الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2010 .
  112. 1 2 "هاورد معزول بشأن تغير المناخ: آل غور" . شبكة ناين . 11 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  113. ↑ «النص الكامل لخطاب ديفيد كاميرون أمام مؤتمر حزب المحافظين» . غارديان أنليميتد . 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 .
  114. ↑ "السياسيون البارزون يشاهدون أفلام الرعب الدموية" . Flanderninfo.be. 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  115. ↑ "آل جور يخدع 200 سياسي" [ آل جور يخز ضمائر 200 سياسي ] . دي ستاندارد (باللغة الهولندية). 30 أكتوبر 2006.
  116. ↑ "فيلم دموي" . ticotimes.net. 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
  117. ↑ روجر، تيم (10 أكتوبر 2009). "رئيس كوستاريكا: ليس من السهل الحفاظ على البيئة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  118. ↑ "إعلانات CEI" . غريست . 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  119. ↑ ريغالادو، أنطونيو؛ سيرسي، ديون (3 أغسطس/آب 2006). "من أين أتى ذلك الفيديو الساخر من فيلم آل غور؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2007 .
  120. ↑ آيرز، كريس (5 أغسطس/آب 2006). "الضغط السياسي الماكر وراء محاكاة البطريق لأل غور" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2007 .
  121. ↑ ليبين، كيفن (19 مايو 2007). "هل كان عرض فيلم " الحقيقة المزعجة" لغور إلزاميًا في الفصول الدراسية؟" . ناشيونال بوست .
  122. ↑ "استمرار بث برنامج الحقيقة المزعجة في المدارس" . شبيغل أونلاين . 13 أكتوبر 2007.
  123. ^ "شراء El Gobierno 30.000 نسخة من "Una verdad incómoda" لإصدارها من الكليات" . الباييس . 15 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2015 .
  124. ↑ «عرض فيلم " حقيقة مزعجة " يهدف إلى تثقيف الطلاب حول تغير المناخ» (بيان صحفي). مجلس إدارة مدارس مقاطعة هالتون. 24 أبريل 2007.
  125. ↑ ديفيد ليسك (17 يناير 2007). "جميع المدارس الثانوية ستشاهد فيلم آل غور عن المناخ" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  126. ↑ "أخبار من الحزب الجديد" . الحزب الجديد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  127. ↑ جوناثان ليك (14 أكتوبر 2007). "من فضلك يا سيدي، آل غور مخطئ بشأن الاحتباس الحراري" . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011.
  128. ↑ "35 حقيقة مزعجة: أخطاء فيلم آل غور" (ملف PDF) . 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  129. ↑ "ستيوارت ديموك ضد وزير الدولة للتعليم والمهارات" . قرارات المحكمة العليا في إنجلترا وويلز (المحكمة الإدارية) . 10 أكتوبر 2007.
  130. 1 2 "أخطاء فيلم غور المناخي التسعة"" . بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  131. ↑ سميث، لويس (11 أكتوبر 2007). "حكم آل غور غير الملائم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  132. ↑ بيك، سالي (11 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أكاذيب آل غور التسع المزعجة - التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2010 .
  133. ↑ «قاضٍ ينتقد تسعة أخطاء في فيلم آل غور "المثير للذعر" حول تغير المناخ» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٠ .
  134. ↑ "FOXNews.com - فيلم وثائقي جديد يتحدى "الحقيقة المزعجة" لجور حول الاحتباس الحراري" . فوكس نيوز . 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  135. ↑ ماكلويد، دونالد (10 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "فيلم عن تغير المناخ سيبقى في الفصول الدراسية" . لندن: غارديان أنليميتد. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  136. ↑ "يمكن عرض فيلم آل غور 'حقيقة مزعجة' في المدارس" . صحيفة ديلي تلغراف . 2 أكتوبر 2007.
  137. ↑ «قاضٍ بريطاني يجد إشكاليات في فيلم عنيف» . أسوشيتد برس/الغارديان. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  138. ↑ روبرت ماكلور وليزا ستيفلر (11 يناير 2007). "مدارس فيدرال واي تقيّد عرض فيلم آل غور" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2007 .
  139. ↑ كارا سولومون (24 يناير 2007). "مجلس إدارة مدارس فيدرال واي يرفع الحظر المؤقت على فيلم آل غور" . صحيفة سياتل تايمز. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  140. ↑ KNDO (24 يناير 2007). "مدرسة تؤجل عرض فيلم وثائقي عن الاحتباس الحراري" . KNDO . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
  141. ↑ «نادي مدرسة ثانوية في واشنطن يُسمح له بمشاهدة فيلم آل غور» . أسوشيتد برس. 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2007 .
  142. ↑ لوري ديفيد (12 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "حوار: آل غور/حقيقة مزعجة" (ملف PDF) . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  143. ^ جيرالد ويلر (28 نوفمبر 2006). "بيان NSTA في 26 نوفمبر، افتتاحية واشنطن بوست "Science à la Joe Camel"" . الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2007 .
  144. 1 2 لوري ديفيد (8 ديسمبر 2006). "مناهج دراسية ملتوية: فضيحة أموال شركات النفط في الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم تتعمق" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  145. ↑ "قرص DVD غير مريح" . أخبار ساينس ناو اليومية. 30 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
  146. ↑ لوري ديفيد (26 نوفمبر 2006). "العلم على طريقة جو كاميل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .
  147. ↑ "فيلم دموي في المدارس يدفع إلى تقديم عريضة" . صحيفة دومينيون بوست . 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ↑ مونجر، جيمس. "موسيقى تصويرية لفيلم حقيقة مزعجة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  149. ↑ هانسن، ليان (30 يوليو 2006). "مايكل بروك" . NPR . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
  150. 1 2 3 داونت، تينا (9 أغسطس 2006). "إنها تعبر عن رأيها من خلال أغانيها" . لوس أنجلوس تايمز . ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 . 
  151. ^ ميتشيكو كاكوتاني (23 مايو 2006). “آل جور يعيد النظر في ظاهرة الاحتباس الحراري بتحذيرات وصور عاطفية” . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 مارس، 2010 .
  152. ↑ جيمس هانسن (13 يوليو 2006). "التهديد الذي يواجه الكوكب" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس .
  153. ↑ حقيقة مزعجة ("تحديث مع نائب الرئيس السابق آل غور") (DVD). باراماونت بيكتشرز . 21 نوفمبر 2006.
  154. ↑ «أنا المخرج والمنتج ديفيس غوغنهايم (حقيقة مزعجة، في انتظار سوبرمان، تيتش). اسألوني أي شيء!» . ريديت . ١٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٥ .
  155. 1 2 3 داونت، تينا (4 أبريل 2014). "منتجو فيلم حقيقة مزعجة يتحدثون عن الجزء الثاني (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  156. ↑ «آل غور يعلن عن عرض فيلمه الجديد، الذي يلي فيلمه "حقيقة مزعجة"، لأول مرة في مهرجان ساندانس السينمائي» . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. 10 ديسمبر 2016. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2016 . 
  157. ↑ باراماونت بيكتشرز (20 يناير 2017). "جزء ثانٍ غير مريح: الحقيقة للسلطة (2017) - 'الفيضان'"" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .