التنانين الذهبية الخمسة

فيلم "التنانين الذهبية الخمسة" هو فيلم كوميدي حركي من إنتاج مشترك دولي عام 1967 ، تدور أحداثه في هونغ كونغ، وصُوّر بتقنية تكنسكوب في مواقع تصوير حقيقية في سبتمبر 1966 ^{[ 1 ]} فياستوديوهات تايغر بالم باغودا وشاو براذرز . ^{[ 2 ]} أخرجه جيريمي سامرز ، وقام ببطولته بوب كامينغز في آخر أفلامه الروائية الطويلة، ^{[ 3 ] [ 4 ]} ومارغريت لي التي غنّت أغنيتين في الفيلم، ^{[ 5 ]} وروبرت ديفيز ، بالإضافة إلى مجموعة من النجوم الضيوف. ^{[ 6 ]}

أنتج الفيلم وكتبه (تحت اسم بيتر ويلبيك المستعار) هاري آلان تاورز ، وشاركته البطولة زوجته ماريا روم كإحدى الشخصيات النسائية الرئيسية الثلاث. ^{[ 7 ]} يرتبط الفيلم بشكل طفيف بقصص إدغار والاس القصيرة، حيث استخدم شخصية المفوض ساندرز كضابط في شرطة هونغ كونغ الملكية، وقد أشار تاورز إلى اسم والاس لجذب التمويل من مستثمري الأفلام العالميين. ^{[ 8 ]}

التنانين الذهبية الخمسة هي عصابة إجرامية دولية لتهريب الذهب، مقرها هونغ كونغ. يخططون للتفكك بعد بيع مشروعهم الإجرامي للمافيا مقابل 50 مليون دولار أمريكي. إلا أن أعضاء المجموعة يخشون جشع بعضهم البعض في الحصول على نصيبهم من الأرباح. يصبح الشاب الأمريكي بوب ميتشل، الذي يزور هونغ كونغ، بالإضافة إلى الشقيقتين إنغريد ومارغريت، أهدافًا للقاتل جيرت وشركائه، بينما يحقق مفوض الشرطة ساندرز، الذي يقتبس من شكسبير ، ومرؤوسه المفتش تشياو في الأمر. يقتبس ساندرز من هاملت ، الفصل الأول، المشهد الرابع، لكن تشياو يصحح له قائلاً: "المشهد الخامس"، ثم يغادر. بعد ذلك، يقتبس ساندرز من تاجر البندقية ، الفصل الأول، المشهد الثاني.

تتسلل مارغريت إلى جناح ميتشل في الفندق، وتفتش أوراقه، وعندما يعود، تخبره أنها تعرف أنه في الحقيقة "الدكتور ميتشل، خريج جامعة ستانفورد ". ثم تعترف بأنها كانت تعمل مضيفة طيران لدى منظمة "التنانين"، لكنها الآن تخشى على حياتها. في الصباح، بينما يطرق تشياو باب جناح ميتشل ليأخذه لاستجوابه من قبل ساندرز، يجد باب غرفة النوم، حيث قضت مارغريت الليلة الماضية، مغلقًا، وعندما يُفتح، يجدها في السرير، مغطاة بعباءة "التنانين"، ميتة نتيجة كسر في رقبتها.

يتسلل ميتشل خارجًا، وبعد أن علم من صديقه ومساعده آه سينغ عن ملهى "العالم الأزرق" الليلي، يذهب إلى هناك لمشاهدة مغنية الملهى الشهيرة، ماغدا، وهي تؤدي أغنية "أوقات حياتنا" تحت أنظار مدير الملهى المريب بيترسون. يقول ميتشل لبيترسون: "أبيع علكة... حلويات...

رأت ماجدة ميتشل، فغنّت له، وقبّلته أمام بيترسون، ثم اصطحبته إلى غرفة ملابسها حيث طلبت منه مساعدتها في تغيير ملابسها. بعد ذلك، أغلقت الغرفة وخرجت لتؤدي أغنية أخرى بعنوان "التنانين الذهبية الخمسة". وعندما انتهت، قدّم المذيع "إحدى أشهر نجمات الغناء في اليابان، الآنسة يوكاري إيتو"، التي أدّت أغنية باللغة اليابانية.

في هذه الأثناء، في مكتبه، يُعاني ساندرز من صعوبة تذكّر اقتباسٍ يُكمله تشياو، مُضيفًا أنه من مسرحية " هنري الخامس " . ثم يُضيف ساندرز: "الفصل الثاني، المشهد الأول". يُحاصر ميتشل في غرفة ماجدة، فيكتشف ممرًا سريًا إلى مكتب بيترسون، ويهرب بحقيبة بيترسون، لكن تشياو ورجاله يعترضونه ويقتادونه إلى مكتب ساندرز. عند خروجه، يرى إنجريد في الخارج، فيغادران معًا بينما يُغلق ساندرز الباب ويقتبس من مسرحية ماكبث ، الفصل الرابع، المشهد الثالث.

يصل أربعة من التنانين إلى هونغ كونغ تباعًا. وعند وصول التنين الثاني، يُلقي تشياو الاقتباس الذي يتعرف عليه ساندرز على أنه من مسرحية عطيل . التنانين أعضاء في جمعية سرية، لكل منهم مفتاح خزانة. ويرتدي كل عضو رأس تنين ذهبي. عند استخدام هذا المشهد لأول مرة، يُكشف أن أحد التنانين هو كريستوفر لي . أما المشاهد السابقة فتضم أربعة تنانين فقط. بعد أن علم ميتشل باختطاف إنغريد، يتجادل مع ساندرز حول إنقاذها، ثم يخرج غاضبًا بينما يقتبس ساندرز، وحيدًا، من مسرحية عطيل ، الفصل الثالث، المشهد الثاني. بعد أن أسر آه سينغ وإنغريد، يهددها جيرت، لكن آه سينغ يتمكن من تحرير نفسه ويخنق جيرت.

تبلغ أحداث الفيلم ذروتها بوصول ميتشل متنكرًا في زي التنين الخامس، ولكن بسبب خيانة ماجدة، يتبادل بيترسون مكانه مع ميتشل، وبينما لا يزال يرتدي قناعه، يُصاب برصاصة قاتلة من المسدس المخفي داخل الخزانة التي يفتحها، مما ينقذ حياة ميتشل دون قصد. بعد ذلك مباشرة، يصل ساندرز وشياو إلى غرفة اجتماعات التنانين ويقبضون عليهم وعلى ماجدة.

عندما سأله ساندرز عن خططه، أجاب ميتشل: "حسنًا، ممم... أعتقد أن الأمر... ممم... يعود إلى حد كبير إلى إنغريد... أليس كذلك؟" وبينما كان ساندرز وشياو يشاهدان طائرة تقلع من المطار، اقتبس ساندرز عبارة "هذه هي البداية الحقيقية لنهايتنا" من مسرحية حلم ليلة صيف ، الفصل الرابع، المشهد الأول.

كان هذا الفيلم أحد ثلاثة أفلام من إخراج هاري آلان تاورز، أُنتجت في استوديوهات ران ران شو في هونغ كونغ، والفيلمان الآخران هما "انتقام فو مانشو " (من إخراج جيريمي سامرز أيضًا، وبطولة كريستوفر لي في دور البطولة، وماريا روم بدور إنغريد) و" مليون عين سومورو" (بطولة كلاوس كينسكي وماريا روم في أدوار مساعدة). ^{[ 12 ]} في سبتمبر 1966، كان من المقرر أن يتولى دون شارب الإخراج. ^{[ 13 ]} كان من المخطط أصلاً أن يضم الفيلم جورج ساندرز وباسيل راثبون في دوري اثنين من التنانين. ^{[ 1 ]}

التقى كامينغز بزوجته الرابعة ريجينا فونغ، التي كانت تعمل كاتبة سيناريو في الفيلم. ^{[ 14 ]} ورأى فيلمينك أن كامينغز "يبدو سيئاً" في الفيلم، ويعود ذلك جزئياً إلى إدمانه للمخدرات في ذلك الوقت. ^{[ 15 ]}

كان فيلم "التنانين الذهبية الخمسة" واحداً من بين عدد من أفلام التجسس والحركة الخفيفة التي صدرت خلال النصف الثاني من ستينيات القرن العشرين. قبل ذلك بعام، في أبريل 1966، صدر فيلمان آخران في لندن يحملان حبكة مشابهة تدور حول سائح يطارده قتلة مأجورون - فيلم " قد يُقتل رجل" من إخراج كليف أوين ورونالد نيم وبطولة جيمس غارنر ، بالإضافة إلى فيلم " رجلنا في مراكش " لهاري آلان تاورز ، من إخراج دون شارب وبطولة توني راندال ، مع كلاوس كينسكي ومارغريت لي وماريا روم ( التي لم يُذكر اسمها في قائمة الممثلين) في أدوار مساعدة.

• كلمات أغنية "التنانين الذهبية الخمسة" من تأليف هال شيبر
• أغنية "أوقات حياتنا" من كلمات سيد كولين
• صوت دومينو

• فيلموغرافيا كريستوفر لي

• خمسة تنانين ذهبية على موقع IMDb
• خمسة تنانين ذهبية في معهد الفيلم البريطاني
• خمسة تنانين ذهبية في دليل التلفزيون (نُشرت هذه المقالة عام 1987 في الأصل في دليل الأفلام السينمائية )