كريستوفر لي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

السير كريستوفر فرانك كارانديني لي (27 مايو 1922 - 7 يونيو 2015) ممثل ومغنٍ إنجليزي. على مدار مسيرة فنية امتدت لأكثر من 60 عامًا، اشتهر بحضوره الطاغي على الشاشة وصوته العميق والآسر، وغالبًا ما جسّد أدوار الأشرار في أفلام الرعب والأفلام ذات السلاسل السينمائية. مُنح لي لقب فارس تقديرًا لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية في يونيو 2009 من قبل الأمير تشارلز ، أمير ويلز آنذاك ، وحصل على زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) عام 2011 وزمالة معهد الفيلم البريطاني (BFI) عام 2013.

اشتهر لي بتجسيده شخصية الكونت دراكولا في سبعة أفلام من سلسلة أفلام الرعب "هامر "، بدءًا من فيلم "دراكولا" (1958). وظهر مرارًا وتكرارًا إلى جانب صديقه بيتر كوشينغ في أفلام الرعب، بما في ذلك فيلمي " لعنة فرانكشتاين" (1957) و "المومياء" (1959) من إنتاج "هامر". ومن أدواره السينمائية الأخرى: فرانسيسكو سكارامانغا في فيلم جيمس بوند " الرجل ذو المسدس الذهبي" (1974)، والكونت دوكو في فيلمين من سلسلة "حرب النجوم " (2002-2005)، وسارومان في ثلاثية أفلام "سيد الخواتم" (2001-2003) وثلاثية أفلام "الهوبيت" (2012-2014). كما شارك في أفلام تيم بيرتون: "سليبي هولو" (1999)، و "عروس الجثة" (2005)، و "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" (2005)، و "أليس في بلاد العجائب " (2010)، و "ظلال داكنة" (2012). ومن بين أفلامه البارزة الأخرى: قصة مدينتين (1958)، قلعة الموتى الأحياء (1964)، الرجل المصنوع من القش (1973)، عودة الكابتن الذي لا يقهر (1983)، غريملينز 2: الدفعة الجديدة (1990)، جناح (1998)، 39 المجيدة (2009)، وهوغو (2011).

إلى جانب مسيرته السينمائية الحافلة، كان لي مغنياً كلاسيكياً موهوباً شغوفاً بموسيقى الهيفي ميتال . وقد سجّل العديد من الألبومات، من بينها ألبوما "شارلمان: بالسيف والصليب" (2010) و "شارلمان: نذير الموت" (2013)، وهما من نوع موسيقى الميتال السيمفونية، حيث جسّد شخصية شارلمان. تضمنت هذه الأعمال أداءً صوتياً وغنائياً وسرداً درامياً من لي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كريستوفر فرانك كارانديني لي في 27 مايو 1922 في بلغرافيا ، لندن، [ 2 ] وهو ابن المقدم جيفري ترولوب لي (1879-1941) من فيلق البنادق الملكي الستين ، وزوجته الكونتيسة إستيل ماري (ني كارانديني دي سارزانو ؛ 1889-1981). [ 3 ] [ 4 ] حارب جيفري في حرب البوير والحرب العالمية الأولى ، [ 5 ] وكانت إستيل حسناء من العصر الإدواردي رسمها السير جون لافيري وأوزوالد بيرلي وأوليف سنيل ، ونحتتها كلير شيريدان . [ 6 ] [ 7 ] كان جد لي الأكبر لأمه، جيروم كارانديني ، ماركيز سارزانو، لاجئًا سياسيًا إيطاليًا؛ كانت زوجته، جدة لي الكبرى، مغنية الأوبرا الإنجليزية المولد ماري كارانديني ( اسمها قبل الزواج بورغيس). وكان للي أخت كبرى، زاندرا كارانديني لي (1917-2002) [ 8 ] بالإضافة إلى أخ أصغر، نيكولاس.

انفصل والدا لي عندما كان في الرابعة من عمره، ثم تطلقا بعد ذلك بعامين. [ 9 ] خلال هذه الفترة، اصطحبت والدة لي أخته ولي إلى وينجن في سويسرا. [ 10 ] بعد التحاقه بأكاديمية الآنسة فيشر في تيريتيت ، لعب لي أول دور له، وهو دور رومبلستيلتسكين . [ 11 ] ثم عادوا إلى لندن، حيث التحق لي بمدرسة فاغنر الخاصة في كوينز غيت ، وتزوجت والدته من هاركورت جورج سانت كروا روز، وهو مصرفي وعم إيان فليمنج . [ 12 ] وهكذا أصبح فليمنج، مؤلف روايات جيمس بوند ، ابن عم لي من زوجة أبيه. انتقلت العائلة إلى فولهام ، وسكنوا بجوار الممثل إريك ماتورين . [ 13 ] في إحدى الليالي، تعرّف لي على الأمير يوسوبوف والدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش ، قاتلي غريغوري راسبوتين ، الذي جسّد لي شخصيته بعد سنوات عديدة. [ 14 ]

عندما بلغ لي التاسعة من عمره، أُرسل إلى مدرسة سمر فيلدز ، وهي مدرسة تحضيرية في أكسفورد، التحق بعض طلابها لاحقًا بكلية إيتون . [ 15 ] واصل لي التمثيل في المسرحيات المدرسية، مع أن "الثناء كان من نصيب باتريك ماكني عن جدارة ". [ 16 ] تقدم لي بطلب للحصول على منحة دراسية في إيتون، حيث أُجريت مقابلته بحضور مؤلف قصص الأشباح إم آر جيمس . [ 17 ] وبسبب ضعف مهاراته في الرياضيات، حلّ لي في المركز الحادي عشر، وخسر فرصة الحصول على منحة الملك بفارق مركز واحد. لم يكن زوج والدة لي مستعدًا لدفع الرسوم الدراسية المرتفعة التي تتطلبها منحة أوبيدان ، [ 17 ] لذا التحق لي بكلية ويلينغتون ، وحصل على منح دراسية في الدراسات الكلاسيكية ، حيث درس اليونانية واللاتينية القديمة . [ 18 ] باستثناء "دور صغير" في مسرحية مدرسية، لم يُمثّل لي أثناء دراسته في ويلينغتون. [ 19 ] كان لاعبًا "مقبولًا" في رياضة المضرب والمبارزة، ولاعب كريكيت كفؤًا، لكنه لم يكن بارعًا في الرياضات الأخرى التي مارسها: الهوكي، وكرة القدم، والرجبي، والملاكمة. [ 20 ] لم يكن لي يحب الاستعراضات والتدريب على الأسلحة، وكان دائمًا ما يتظاهر بالموت في أسرع وقت ممكن خلال المعارك الوهمية. [ 21 ] كان يتعرض للضرب كثيرًا في المدرسة، بما في ذلك مرة في ويلينغتون بسبب "كثرة تعرضه للضرب"، مع أن لي تقبله كعقوبات "منطقية وبالتالي مقبولة" لخرقه القواعد عن عمد. [ 22 ] في سن السابعة عشرة، وقبل عام واحد من تخرجه من ويلينغتون، كان الفصل الصيفي من عام 1939 هو الأخير للي. [ 4 ] تراكمت على زوج أمه ديون قمار بلغت 25,000 جنيه إسترليني، أي ما يعادل 1,400,000 جنيه إسترليني في عام 2025. [ 23 ]

انفصلت والدة لي عن روز، واضطر لي للبحث عن عمل؛ إذ كانت أخته تعمل بالفعل سكرتيرةً في مجلس معاشات كنيسة إنجلترا. [ 24 ] وبما أن معظم أصحاب العمل كانوا في إجازة صيفية أو يستعدون لها، لم تكن هناك فرص عمل متاحة للي، فأُرسل إلى الريفييرا الفرنسية ، حيث كانت أخته تقضي عطلتها مع أصدقائها. [ 24 ] وفي طريقه إلى هناك، توقف لي لفترة وجيزة في باريس، حيث أقام مع الصحفي ويب ميلر ، صديق روز، وشهد إعدام يوجين وايدمان بالمقصلة - آخر إعدام علني نُفذ في فرنسا. [ 25 ] وعند وصوله إلى مينتون ، أقام لي مع عائلة مازيروف الروسية، وعاش بين عائلات أمراء منفيين . [ 26 ] وكان من المقرر أن يبقى في مينتون بعد عودة أخته إلى الوطن، ولكن مع اقتراب أوروبا من حافة الحرب ، عاد لي إلى لندن. [ 27 ] وعمل كاتبًا في شركة يونايتد ستيتس لاينز ، حيث كان يتولى أمر البريد ويقوم ببعض المهام. [ 28 ] [ 29 ]

الخدمة العسكرية

تستند معظم المعلومات المعروفة عن خدمة لي العسكرية إلى تسلسل زمني للأحداث كما ورد في سيرته الذاتية . عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، التحق لي بأكاديمية عسكرية وتطوع للقتال في صفوف الجيش الفنلندي ضد الاتحاد السوفيتي خلال حرب الشتاء . [ ٣٠ ] تم إبعاده هو وغيره من المتطوعين البريطانيين عن القتال، ولكن تم تزويدهم بمعدات شتوية ووضعهم في مهمة حراسة على مسافة آمنة من الحدود. بعد أسبوعين في فنلندا، عادوا إلى ديارهم. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] في مقابلة لاحقة، قال لي إنه كان يجيد الرماية لكنه لم يكن يجيد التزلج، وأنه ربما لم يكن ليبقى على قيد الحياة لو سُمح له بالذهاب إلى الخطوط الأمامية. [ ٣١ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

عاد لي للعمل في شركة الخطوط المتحدة للولايات المتحدة، ووجد عمله أكثر إرضاءً، إذ شعر بأنه يُساهم في نجاح الشركة. في أوائل عام 1940، انضم لي إلى شركة بيتشام ، بدايةً ككاتب إداري، ثم كعامل مقسم هاتفي. [ 35 ] عندما انتقلت شركة بيتشام من لندن، انضم إلى الحرس الوطني . [ 36 ] في الشتاء، أُصيب والد لي بالتهاب رئوي ثنائي الجانب وتوفي في 12 مارس 1941. ولأنه أدرك أنه لا يرغب في الالتحاق بالجيش على خطى والده، قرر لي الانضمام إلى سلاح الجو الملكي البريطاني ما دام لديه بعض الخيارات في الخدمة . [ 37 ]

التحق لي بقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج للتدريب، ثم نُقل إلى جناح التدريب الأولي في باينتون . [ 38 ] بعد اجتيازه امتحاناته في ليفربول ، وبموجب خطة تدريب الطيارين التابعة للكومنولث البريطاني، سافر لي على متن سفينة رينا ديل باسيفيكو إلى جنوب إفريقيا، ثم إلى مقر عمله في هيلسايد، في بولاوايو، روديسيا الجنوبية . [ 39 ] أثناء تدريبه على طائرات دي هافيلاند تايجر موث ، خاض لي جلسة التدريب قبل الأخيرة قبل أول رحلة طيران منفردة له، والتي بدأ خلالها يعاني من الصداع وتشوش الرؤية. شخّص الطبيب، بتردد، إصابة لي بخلل في العصب البصري ، وأُبلغ بأنه لن يُسمح له بالطيران مرة أخرى. [ 40 ] شعر لي بصدمة شديدة، وزاد من يأسه وفاة زميل له من مدرسته السابقة، سمر فيلدز. باءت مناشداته بالفشل، ولم يجد ما يفعله. [ 41 ] نُقل لي بين عدة قواعد جوية قبل أن يُنقل إلى سالزبوري ، عاصمة روديسيا الجنوبية ، في ديسمبر 1941. [ 42 ] ثم زار سد مازوي ، ومارانديلاس ، ومحمية وانكي للألعاب ، وآثار زيمبابوي الكبرى . ورغبةً منه في "فعل شيء مفيد مقابل إقامته"، تقدم لي بطلب للانضمام إلى استخبارات سلاح الجو الملكي البريطاني . أشاد رؤساؤه بمبادرته، وانتدب لي إلى شرطة جنوب إفريقيا البريطانية ، وعُيّن حارسًا في سجن سالزبوري. [ 43 ] ثم رُقّي إلى رتبة طيار رئيسي . وغادر جنوب إفريقيا، مبحرًا من ديربان إلى السويس على متن السفينة إس إس نيو أمستردام  . [ 44 ]

بعد أن قضى لي بعض الوقت في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في كسفاريت بالقرب من البحيرة المرة الكبرى في منطقة قناة السويس عام ١٩٤٢، استأنف عمله الاستخباراتي في مدينة الإسماعيلية . [ ٤٥ ] ثم أُلحق بالمجموعة ٢٠٥ التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني قبل أن يُرقى إلى رتبة ضابط في نهاية يناير ١٩٤٣، [ ٤٦ ] وأُلحق بالسرب ٢٦٠ التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني كضابط استخبارات. [ ٤٧ ] ومع تقدم حملة شمال أفريقيا ، تنقل السرب بين مهابط الطائرات المصرية، من قاعدة الضبعة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني إلى معاتن باغوش وصولاً إلى مرسى مطروح ؛ حيث قدم الدعم الجوي للقوات البرية وقصف أهدافًا استراتيجية. وكان من المتوقع أن يكون لي، "بشكل عام"، على دراية بكل شيء. [ 48 ] ​​استمر تقدم قوات الحلفاء في ليبيا، مرورًا بطبرق وبنغازي وصولًا إلى قوس الرخام (قوس النصر الذي بنته إيطاليا الفاشية)، ثم عبر العجيلة والخمس وطرابلس ، حيث كان متوسط ​​طلعات السرب خمس طلعات جوية يوميًا. [ 49 ] ومع استمرار التقدم في تونس، وتحصن قوات المحور عند خط مارث ، كاد لي أن يُقتل عندما قُصف مطار السرب. [ 50 ] بعد معركة خط مارث ، اتخذ السرب من القيروان قاعدته الأخيرة ؛ وبعد استسلام دول المحور في شمال إفريقيا في مايو 1943، انتقل السرب إلى زوارة في ليبيا استعدادًا لغزو الحلفاء لصقلية . [ 51 ] ثم انتقلوا إلى مالطا ، وبعد استيلاء الجيش البريطاني الثامن عليها ، إلى بلدة باتشينو الصقلية ، قبل أن يتخذوا من أنيوني باجني قاعدة دائمة لهم. [ 52 ]

في نهاية يوليو/تموز 1943، حصل لي على ترقيته الثانية في ذلك العام، وهذه المرة إلى رتبة ملازم طيار . [ 53 ] بعد انتهاء حملة صقلية، أُصيب لي بالملاريا للمرة السادسة في أقل من عام، ونُقل جوًا إلى مستشفى في قرطاج لتلقي العلاج. عند عودته، كان السرب قلقًا، مُحبطًا بسبب انقطاع الأخبار عن الجبهة الشرقية والاتحاد السوفيتي عمومًا، وانقطاع البريد من الوطن، وانعدام الكحول. انتشر الاضطراب وهدد بالتحول إلى تمرد. أقنعهم لي، الذي أصبح خبيرًا بشؤون روسيا، باستئناف مهامهم، الأمر الذي أثار إعجاب قائده كثيرًا. [ 54 ]

بعد غزو الحلفاء لإيطاليا ، تمركز السرب في فوجيا وتيرمولي خلال شتاء عام 1943، حيث أُعير لي للجيش ضمن برنامج تبادل الضباط. [ 55 ] وخلال معظم معركة مونتي كاسينو ، كان ملحقًا بقوات الغوركا التابعة للفرقة الثامنة للمشاة الهندية . [ 56 ] وأثناء قضائه إجازة في نابولي ، تسلق لي جبل فيزوف ، الذي ثار بعد ثلاثة أيام . [ 57 ] وخلال الهجوم الأخير على مونتي كاسينو، تمركز السرب في سان أنجيلو، وكاد لي أن يُقتل عندما تحطمت إحدى الطائرات أثناء الإقلاع، وتعثر بإحدى قنابلها. [ 58 ] وبعد المعركة، انتقل السرب إلى مطارات خارج روما، وزار لي المدينة، حيث التقى بابن عم والدته، نيكولو كارانديني ، الذي كان قد قاتل في حركة المقاومة الإيطالية . [ 59 ]

في نوفمبر 1944، رُقّي لي إلى رتبة ملازم طيار ، وغادر السرب في ييزي ليتولى منصبًا في مقر قيادة القوات الجوية. [ 60 ] شارك في التخطيط المسبق والتنسيق، استعدادًا لهجوم محتمل على ما يُشاع أنه حصن ألماني في جبال الألب . [ 61 ] بعد انتهاء الحرب، دُعي لي للصيد قرب فيينا، ثم أُسكن في بورتشاخ آم وورثرسي . [ 62 ] خلال الأشهر الأخيرة من خدمته، أُعير لي، الذي كان يُتقن الفرنسية والإيطالية والألمانية، من بين لغات أخرى، إلى السجل المركزي لمجرمي الحرب والمشتبه بهم أمنيًا . [ 63 ] هناك، كُلِّف بالمساعدة في تعقب مجرمي الحرب النازيين. [ 64 ] وعن فترة عمله في المنظمة، قال لي: "كنا نُزوَّد بملفاتٍ تُفصِّل أفعالهم، ونُطلب منا العثور عليهم، واستجوابهم قدر المستطاع، وتسليمهم إلى السلطة المختصة". [ 64 ] أنهى خدمته في سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1946. [ 63 ]

قال لي إنه خلال الحرب كان ملحقًا بالقوات الخاصة، لكنه امتنع عن ذكر التفاصيل. [ 65 ] [ 66 ] خدم زوج والدة لي برتبة نقيب في سلاح الاستخبارات ، لكن من غير المرجح أن يكون له أي تأثير على مسيرة لي العسكرية. رأى لي زوج والدته للمرة الأخيرة في حافلة بلندن عام 1940، بعد طلاقه من والدة لي، ولم يتحدث إليه لي. [ 67 ]

حياة مهنية

1947–1957: بدايات المسيرة المهنية

عند عودته إلى لندن عام ١٩٤٦، عُرض على لي وظيفته القديمة في شركة بيتشام مع زيادة كبيرة في الراتب، لكنه رفضها قائلاً: "لم أستطع العودة إلى أجواء العمل المكتبي". كانت القوات المسلحة تُرسل قدامى المحاربين الحاصلين على تعليم في الأدب الكلاسيكي للتدريس في الجامعات، لكن لي شعر أن لغته اللاتينية ضعيفة للغاية ولم يُعجبه حظر التجول الصارم. [ ٦٨ ] خلال غداء مع ابن عم والدته، نيكولو كارانديني ، الذي أصبح السفير الإيطالي لدى بريطانيا، كان لي يروي تفاصيل إصاباته في الحرب عندما قال له كارانديني: "لماذا لا تُصبح ممثلاً يا كريستوفر؟" [ 69 ] أعجب لي بالفكرة، وبعد أن هدّأ اعتراضات والدته بالإشارة إلى فناني كارانديني الناجحين في أستراليا (ومن بينهم جدته الكبرى ماري كارانديني ، مغنية الأوبرا)، التقى بصديق نيكولو، فيليبو ديل جيوديتشي ، المحامي الذي تحوّل إلى منتج أفلام ورئيس شركة تو سيتيز فيلمز ، التابعة لمجموعة رانك . يتذكر لي أن جيوديتشي "نظر إليه من أعلى إلى أسفل" و"استنتج أنه بالضبط ما كانت تبحث عنه صناعة السينما". أُرسل لمقابلة جوزيف سوملو لتوقيع عقد: [ 70 ]

في البداية، قال لي [سوملو] إنني طويل القامة جدًا لأكون ممثلًا. يا له من تعليق سخيف! كأن يقول لك إنك قصير جدًا لعزف البيانو. فقلت في نفسي: "حسنًا، سأريك..." في البداية لم أكن أعرف شيئًا عن تقنيات العمل أمام الكاميرا، ولكن خلال تلك السنوات العشر، فعلت الشيء الوحيد الذي يُعدّ بالغ الأهمية اليوم – لقد شاهدت، واستمعت، وتعلّمت. لذلك عندما حان الوقت كنتُ جاهزًا... والغريب في الأمر، أنني لعبت دور شخصية صامتة [المخلوق في لعنة فرانكشتاين ]. [ 71 ]

أرسل سوملو لي لمقابلة ديفيد هينلي وأوليف دودز من شركة رانك، واللذان وقعا معه عقدًا لمدة سبع سنوات. [ 70 ] ومثل غيره من طلاب " مدرسة السحر " التابعة لشركة رانك ، واجه لي صعوبة في إيجاد عمل. [ 72 ] وأخيرًا، ظهر لأول مرة في فيلم عام 1948، في فيلم تيرينس يونغ الرومانسي القوطي " ممر المرايا ". [ 73 ] لعب دور تشارلز؛ وتغلب المخرج على قصر قامته بوضعه على طاولة في ملهى ليلي إلى جانب لويس ماكسويل ، ومافيس فيليرز ، وهيو لاتيمر ، وجون بينروز . وكان للي جملة واحدة فقط، "جملة ساخرة تهدف إلى التقليل من براعة البطل". [ 72 ]

في هذه الفترة المبكرة، ظهر لي في دور ثانوي غير مُدرج في فيلم لورانس أوليفييه المقتبس عن مسرحية هاملت (1948)، بدور حامل رمح ( لعب دور أوسريك زميله وصديقه المقرب بيتر كوشينغ ). بعد بضع سنوات، ظهر في فيلم الكابتن هوراشيو هورنبلوور (1951) بدور قبطان إسباني. تم اختيار لي للدور عندما سأله المخرج إن كان يجيد الإسبانية والمبارزة ، وهو ما كان يتقنه. [ 74 ] كما ظهر لي في دور ثانوي غير مُدرج في الفيلم الملحمي الأمريكي "كوفاديس " (1951)، الذي صُوّر في روما، حيث لعب دور سائق عربة، وأُصيب عندما سقط منها أثناء التصوير. [ 71 ]

تذكر لي أن انطلاقته الحقيقية كانت عام 1952، عندما بدأ دوغلاس فيربانكس الابن بصناعة الأفلام في استوديوهات السينما الوطنية البريطانية . وقال في عام 2006: "أُسندت إليّ أدوار مختلفة في 16 فيلمًا منها، حتى أنني شاركت باستر كيتون التمثيل ، وقد أثبتت هذه التجربة أنها بيئة تدريبية ممتازة". [ 74 ] في العام نفسه، شارك لي في فيلم "مولان روج" للمخرج جون هيوستن ، والذي رُشِّح لجائزة الأوسكار . [ 73 ] وعلى مدار العقد التالي، قدّم ما يقرب من 30 فيلمًا ، من بينها "أبطال الصدفة" ، حيث لعب في معظمها أدوارًا نمطية في أفلام الحركة. [ 75 ]

1957–1976: العمل بالمطرقة

لعب لي دور البطولة في فيلم دراكولا (1958). وقد رسخ صورة مصاص الدماء ذي الأنياب في الثقافة الشعبية. [ 76 ]

كان فيلم "لعنة فرانكشتاين" (1957) أول أفلام لي مع شركة هامر للإنتاج السينمائي ، حيث جسّد فيه دور وحش فرانكشتاين ، بينما لعب بيتر كوشينغ دور البارون فيكتور فرانكشتاين . [ 73 ] وكان هذا أول فيلم يجمع لي وكوشينغ في بطولة مشتركة، واللذان ظهرا معًا في أكثر من 20 فيلمًا وأصبحا صديقين مقرّبين. [ 71 ] [ 75 ] عندما وصل لي إلى جلسة اختيار الممثلين للفيلم، "سألوني إن كنت أرغب في الدور، فأجبت بنعم، وانتهى الأمر عند هذا الحد." [ 74 ] بعد ذلك بقليل، شارك لي البطولة مع بوريس كارلوف في فيلم " ممرات الدم " (1958). وكان لي قد ظهر سابقًا مع كارلوف عام 1955 في حلقة "في الليل، كل القطط رمادية" من المسلسل التلفزيوني البريطاني " الكولونيل مارش من سكوتلاند يارد" . [ 77 ] وكان كارلوف ولي جيرانًا في لندن لفترة من الوقت في منتصف الستينيات. [ 78 ]

دراكولا لي قوةٌ جبارة: عيونٌ حمراء، دماءٌ تسيل من أنيابه، وغالبًا ما يكون في حالة غضبٍ عارم. إنه ساحر، قوي البنية، فصيح اللسان، لكن لي أدرك أيضًا -وهو الأهم- أن جانبًا هامًا من رواية برام ستوكر كان غائبًا عن أداء لوغوسي: الجانب الجنسي. دراكولا لي شيطانٌ شهوانيٌّ متوحش، يستخدم نظراته ليجعل النساء الممتلئات في كل مكان يشعرن بالدوار.

— وصفت مجلة إمباير أداء لي لشخصية دراكولا بأنه سابع أعظم شخصية في أفلام الرعب على الإطلاق. [ 79 ]

أدى ظهور لي بشخصية وحش فرانكشتاين إلى ظهوره الأول بدور مصاص الدماء الترانسيلفاني الكونت دراكولا في فيلم دراكولا (1958، المعروف باسم رعب دراكولا في الولايات المتحدة). [ 73 ] شهد الفيلم "ظهورًا مبهرًا" للي، رسّخ صورة مصاص الدماء ذي الأنياب في الثقافة الشعبية، وفقًا للكاتب كيفن جاكسون . [ 80 ] صُنّف فيلم دراكولا ضمن أفضل الأفلام البريطانية . [ 81 ] [ 82 ] أضفى لي على الشخصية جاذبية جنسية قاتمة وكئيبة، حيث صرّح تيم ستانلي قائلًا: "كانت حسية لي مُخالفة للمألوف، إذ أوحت بأن النساء قد يستمتعن بمضغ رقابهن من قِبل رجل مفتول العضلات". [ 83 ] صنّفت مجلة إمباير السينمائية أداء لي في المرتبة السابعة ضمن أعظم شخصيات أفلام الرعب على الإطلاق. [ 79 ] أدرجت شبكة سي إن إن أداءه في المرتبة الثالثة ضمن أفضل عشرة أشرار بريطانيين، مشيرةً إلى "نبرته الرنانة والمُرعبة". [ 84 ] قبل لي دورًا مشابهًا في فيلم الرعب الكوميدي الإيطالي " العم كان مصاص دماء" (1959). في العام نفسه، لعب دور خاريس في فيلم " المومياء" من إنتاج شركة هامر ، [ 85 ] وجسّد شخصية السير هنري باسكرفيل (إلى جانب شارلوك هولمز الذي جسّده كوشينغ ) في فيلم "كلب آل باسكرفيل " . لاحقًا، لعب لي دور هولمز نفسه في فيلم "شارلوك هولمز والقلادة القاتلة " (1962). في العام نفسه، لعب دورًا رئيسيًا في الفيلم الألماني " لغز الأوركيد الحمراء" ، متحدثًا الألمانية التي تعلمها خلال دراسته في سويسرا. خضع لي لاختبار أداء لدور في فيلم " أطول يوم" ، لكن طلبه قوبل بالرفض لأنه لم يكن "يبدو كرجل عسكري". تُنسب بعض كتب السينما خطأً دورًا للي في الفيلم، وهو أمر اضطر لتصحيحه طوال حياته. [ 86 ]

لي بدور خاريس في فيلم المومياء (1959)

عاد لي إلى تجسيد دور دراكولا في فيلم "دراكولا: أمير الظلام " (1966) من إنتاج شركة هامر. [ 73 ] لم يتضمن دور لي أي حوار، بل اكتفى بالهمس طوال الفيلم. وتتعدد الروايات حول سبب ذلك: فقد صرّح لي بأنه رفض أداء الحوار الركيك الذي أُعطي له، بينما قال كاتب السيناريو جيمي سانغستر إن النص لم يتضمن أي حوار للشخصية. وضع هذا الفيلم معيارًا لمعظم أجزاء دراكولا اللاحقة، حيث خُصص نصف مدة الفيلم لسرد قصة عودة دراكولا إلى الحياة، وكانت ظهورات الشخصية قصيرة. وصرح لي علنًا بأنه تعرض لضغوط من شركة هامر للمشاركة في الأفلام اللاحقة؛ فعندما عجزت الشركة أو امتنعت عن دفع أجره المتعارف عليه، كانت تُذكّره بعدد الأشخاص الذين سيُفقدون وظائفهم إذا لم يشارك: [ 87 ]

كانت العملية تسير على هذا النحو: يرن الهاتف، ويقول وكيل أعمالي: " جيمي كاريراس [رئيس شركة هامر فيلمز] اتصل بي، ولديهم فيلم دراكولا آخر لك". فأقول: "انسَ الأمر! لا أريد القيام بفيلم آخر". ثم أتلقى مكالمة من جيمي كاريراس، وهو في حالة هستيرية. "ما كل هذا؟!" "جيم، لا أريد القيام بذلك، ولستُ مضطرًا لذلك". "لا، عليك القيام بذلك!" فأقول: "لماذا؟" فيجيب: "لأنني بعتُ الفيلم بالفعل للموزع الأمريكي وأنت ستؤدي الدور. فكّر في كل الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا، والذين ستتسبب في فقدانهم لوظائفهم!" ابتزاز عاطفي. هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني للقيام بهذه الأدوار. [ 87 ]

لم تُمنح أدوار لي في أفلام "قام دراكولا من قبره " (1968)، و "تذوق دم دراكولا" ، و "ندوب دراكولا" (كلاهما عام 1970) سوى دورٍ هامشيٍّ لشخصية الكونت. قال لي في مقابلةٍ عام 2005: "كل ما يفعلونه هو كتابة قصةٍ ومحاولة إقحام الشخصية فيها، وهو أمرٌ واضحٌ تمامًا عند مشاهدة الأفلام. لم يُعطوني أي دورٍ يُذكر! توسّلتُ إلى شركة هامر للسماح لي باستخدام بعض الجمل التي كتبها برام ستوكر . وفي بعض الأحيان، كنتُ أُقحم جملةً منها خلسةً." [ 71 ] قام لي ببطولة فيلمين آخرين من سلسلة دراكولا لصالح شركة هامر في أوائل السبعينيات، وهما "دراكولا عام 1972" (1972) و "طقوس دراكولا الشيطانية" (1973)، وكلاهما نقل الشخصية إلى العصر الحديث. كان فيلم "طقوس دراكولا الشيطانية" آخر أفلام دراكولا التي جسّد فيها لي الدور، إذ شعر أنه أدّى الدور مراتٍ عديدة وأن جودة الأفلام تراجعت. [ 88 ] كان عنوان الفيلم مبدئيًا "دراكولا ميت... وبصحة جيدة ويعيش في لندن" ، وهو محاكاة ساخرة للمسرحية الموسيقية والسينمائية " جاك بريل حي وبصحة جيدة ويعيش في باريس " (1968)، لكن لي لم يُعجبه الأمر. وفي مؤتمر صحفي عام 1973 للإعلان عن الفيلم، قال لي: "أقوم بهذا العمل على مضض. أعتقد أنه سخيف. يمكنني أن أصفه بعشرين صفة - سخيف، لا معنى له، عبثي. إنه ليس فيلمًا كوميديًا، لكن عنوانه كوميدي. لا أفهم المغزى منه." [ 89 ] في المجمل، جسّد لي شخصية دراكولا عشر مرات: سبعة أفلام من إنتاج شركة هامر، ومرة ​​واحدة في فيلم "الكونت دراكولا " (1970) للمخرج خيسوس فرانكو ، ولم يُذكر اسمه في فيلم "مرة أخرى " (1970) للمخرج جيري لويس ، وكان آخر ظهور له في فيلم "دراكولا وابنه " (1976) للمخرج إدوارد مولينارو . كما لعب دور مصاص دماء مجهول الاسم ولكنه يشبه دراكولا في فيلم "المسيحي الساحر " (1969).

لعب لي دور البطولة في فيلم " راسبوتين، الراهب المجنون " (1966) بشخصية غريغوري راسبوتين ، وعاد إلى أفلام شرلوك هولمز مع فيلم " الحياة الخاصة لشرلوك هولمز" (1970) من إنتاج بيلي وايلدر البريطاني ، حيث جسّد شخصية مايكروفت ، شقيق شرلوك الأكثر ذكاءً . اعتبر لي هذا الفيلم السبب وراء خروجه من نمط الأدوار النمطية: "لم أُحصر في نمط معين منذ ذلك الحين. صحيح أنني لعبت أدوارًا شريرة كثيرة، لكن كما يقول أنتوني هوبكنز : "أنا لا ألعب أدوار الأشرار، بل ألعب أدوار البشر." [ 71 ]

أثار صديق لي، الكاتب دينيس ويتلي ، اهتمامه بالخوارق . [ 90 ] أنتجت شركة هامر ثلاثة أفلام مقتبسة من روايات ويتلي، اثنان منها من بطولة لي، وهما "الشيطان يمتطي جواده" (1968) و" إلى الشيطان ابنة" (1976). واجه الفيلم الأخير صعوبات إنتاجية، وتبرأ منه الكاتب. ورغم نجاحه المالي، إلا أنه كان آخر أفلام الرعب التي أنتجتها هامر في القرن العشرين.

لي وصديقه المقرب بيتر كوشينغ في فيلم "قطار الرعب " (1972). وقد شاركا في بطولة اثنين وعشرين فيلماً معاً. [ 91 ]

ومثل كوشينغ، ظهر لي أيضاً في أفلام لشركات أخرى من عام 1957 إلى عام 1977. وشملت هذه الأفلام سلسلة دكتور فو مانشو بين عامي 1965 و1969 (بدءاً من فيلم وجه فو مانشو )، حيث لعب دور الشرير بمكياج الوجه الأصفر ؛ وفيلم أنا، الوحش (1971)، وهو اقتباس من رواية روبرت لويس ستيفنسون القصيرة لعام 1886 بعنوان الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد ، مع تغيير أسماء الشخصيات الرئيسية إلى الدكتور تشارلز مارلو والسيد إدوارد بليك؛ وفيلم الجسد الزاحف (1972)؛ وفيلمه المفضل شخصياً، والذي اعتبره لي أفضل أفلامه، وهو فيلم الرجل المصنوع من القش (1973)، حيث لعب فيه دور اللورد سامر آيل. [ 92 ] [ 71 ] رغبةً منه في التخلص من صورة دراكولا التي ارتبطت به، وتولي أدوار تمثيلية أكثر إثارة للاهتمام، التقى لي بكاتب السيناريو أنتوني شافر ، واتفقا على العمل معًا لإنتاج فيلم رعب يتمحور حول "الدين القديم"، في تناقض صارخ مع أفلام هامر الرائجة آنذاك. [ 93 ] استنادًا بشكل فضفاض إلى رواية ديفيد بينر " طقوس "، دفع شافر ولي لبينر 15,000 جنيه إسترليني مقابل حقوق الرواية، وبدأ شافر العمل على السيناريو. كان لي حريصًا جدًا على إنتاج الفيلم، ونظرًا لضآلة الميزانية، فقد قدم خدماته مجانًا. [ 94 ]

ظهر لي كراوٍ على الشاشة في فيلم جيس فرانكو " يوجيني " (1970) كمجاملة للمنتج هاري آلان تاورز ، دون أن يدرك أنه فيلم إباحي خفيف ، حيث تم تصوير المشاهد الجنسية بشكل منفصل.

لم أكن أعلم شيئًا عن ذلك عندما وافقت على الدور. قيل لي إنه عن الماركيز دي ساد. سافرت إلى إسبانيا ليوم عمل واحد فقط، حيث كنت أؤدي دور الراوي. كان عليّ ارتداء سترة عشاء قرمزية. كان هناك الكثير من الناس خلفي، جميعهم يرتدون ملابسهم. لم يبدُ أي شيء غريب أو مُريب. قال لي صديق: "هل تعلم أنك تُشارك في فيلم في شارع أولد كومبتون ؟" في ذلك الوقت، كان هذا هو المكان الذي يشاهد فيه رواد السينما أفلامهم . قلت: "مضحك جدًا". فتسللت إلى هناك متخفيًا بنظارة شمسية ووشاح، ووجدت السينما، وهناك كان اسمي. غضبت بشدة! نشب شجار كبير. عندما غادرت إسبانيا ذلك اليوم، كان جميع من خلفي قد خلعوا ملابسهم! [ 66 ]

إلى جانب صناعة الأفلام في المملكة المتحدة، صوّر لي أفلامًا في أوروبا القارية: فقد ظهر في فيلمين ألمانيين، هما "الكونت دراكولا" (1970)، حيث لعب مجددًا دور الكونت مصاص الدماء، و" غرفة تعذيب الدكتور ساديزم" (1967). ومن بين أفلامه الأخرى التي صوّرها في أوروبا " قلعة الموتى الأحياء" (1964) و "قطار الرعب" (1972). كما أنتج فيلم الرعب " لا شيء سوى الليل " (1972)، الذي قام ببطولته. وكان هذا الفيلم أول وآخر فيلم من إنتاج لي، إذ لم يستمتع بعملية الإنتاج. [ 86 ]

ظهر لي بدور الكونت دي روشفور في فيلم "الفرسان الثلاثة " (1973) للمخرج ريتشارد ليستر . أصيب في ركبته اليسرى أثناء التصوير، وهو ما ظل يشعر بألمه لسنوات عديدة لاحقة. [ 71 ] بعد منتصف السبعينيات، تجنب لي أدوار الرعب بشكل شبه كامل. عرض عليه إيان فليمنج، مؤلف روايات جيمس بوند الجاسوسية وابن عم لي من زوجة أبيه، دور الخصم الرئيسي في أول أفلام جيمس بوند من إنتاج شركة إيون، "دكتور نو " (1962). قبل لي العرض بحماس، ولكن عندما أخبر فليمنج المنتجين، كانوا قد اختاروا جوزيف وايزمان للدور. [ 71 ] أخيرًا، سنحت الفرصة للي لتجسيد دور شرير في سلسلة جيمس بوند في فيلم "الرجل ذو المسدس الذهبي " (1974)، حيث لعب دور القاتل فرانسيسكو سكارامانغا . قال لي عن أدائه: "في رواية فليمنج، هو مجرد بلطجي من جزر الهند الغربية، لكن في الفيلم هو ساحر وأنيق ومسلي وقاتل... لقد لعبت دوره مثل الجانب المظلم من بوند." [ 71 ]

بسبب جدول تصوير لي لفيلم جيمس بوند في بانكوك ، لم يتمكن المخرج كين راسل من التعاقد معه لأداء دور المتخصص في فيلم تومي (1975). أُسند هذا الدور في النهاية إلى جاك نيكلسون . في فيلم وثائقي من إنتاج AMC عن فيلم هالوين (1978)، ذكر جون كاربنتر أنه عرض دور صامويل لوميس على بيتر كوشينغ وكريستوفر لي، قبل أن يحصل عليه دونالد بليزانس . بعد سنوات، أخبر لي كاربنتر أن رفضه للدور كان أكبر ندم في مسيرته المهنية. [ 95 ]

1977–1999: الانتقال إلى هوليوود

لي في مهرجان العواطف في أوباني ، فرنسا، في سبتمبر 1996

في عام ١٩٧٧، غادر لي المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة، خشية أن يُحصر في أدوار أفلام الرعب، كما حدث لصديقيه المقربين بيتر كوشينغ وفينسنت برايس . [ ٦٦ ] كان أول ظهور له في أمريكا في فيلم الكوارث " مطار ٧٧" (١٩٧٧). في عام ١٩٧٨، فاجأ لي الكثيرين بموافقته على المشاركة في مزحة، حيث ظهر كمضيف ضيف في برنامج " ساترداي نايت لايف " على قناة إن بي سي . [ ٧١ ] ستيفن سبيلبرغ ، الذي كان حاضرًا في ذلك البرنامج، اختاره لدور في فيلم "١٩٤١" (١٩٧٩). [ ٧١ ] في هذه الأثناء، شارك لي البطولة مع بيت ديفيس في فيلم ديزني " العودة من جبل الساحرة" (١٩٧٨). [ ٩٦ ] رفض دور الدكتور باري روماك (الذي أداه في النهاية ليزلي نيلسن ) في فيلم الكوارث الساخر " طائرة! " (١٩٨٠)، وهو قرار وصفه لاحقًا بأنه "خطأ فادح". [ ٧١ ]

لعب لي دور العالم المجنون الدكتور كاثيتر في فيلم Gremlins 2: The New Batch (1990). وفي إشارة إلى دوره كدراكولا في أفلام هامر، عندما يتحول الخفاش غريملين، يشعر الدكتور كاثيتر بشعور مألوف – يسمع الجمهور موسيقى دراكولا. [ 97 ] كان آخر ظهور للي بدور شيرلوك هولمز في الفيلمين التلفزيونيين Incident at Victoria Falls (1991) و Sherlock Holmes and the Leading Lady (1992). [ 98 ] التقى لي بكوشينغ شخصيًا للمرة الأخيرة في فيلم وثائقي بعنوان Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror (1994)، والذي روياه معًا، قبل شهرين من وفاة كوشينغ. [ 99 ] كما ظهر بدور لوكاس دي بومانوار، السيد الأكبر لفرسان الهيكل ، في فيلم Ivanhoe (1997)، وهو إنتاج مشترك بين BBC و A&E لرواية والتر سكوت Ivanhoe . [ 100 ]

اعتبر لي أن أفضل أداء له كان في هذه الفترة، عندما جسّد شخصية مؤسس باكستان محمد علي جناح في الفيلم السيرة الذاتية "جناح" (1998). [ 71 ] [ 92 ]

2000-2009: عودة أفلام السلاسل

لي في متجر فوربيدن بلانيت ، شارع نيو أكسفورد، لندن، يوقع كتاب البرجين

لعب لي دور فلاي في المسلسل التلفزيوني البريطاني "غورمنغاست " (2000) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والمستوحى من روايات ميرفين بيك ، ثم عاد إلى السينما ليؤدي دور سارومان في ثلاثية "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون ، والمقتبسة من رواية الفانتازيا الملحمية للكاتب جيه آر آر تولكين . وفي تعليقه الصوتي، صرّح لي بأنه حلم لعقود طويلة بتجسيد شخصية غاندالف ، لكنه أقرّ بأنه أصبح الآن متقدمًا في السن (في منتصف السبعينيات من عمره)، وأن قيوده الجسدية حالت دون اختياره للدور؛ وقد أُسند الدور إلى إيان ماكيلين ، الذي كان في أوائل الستينيات من عمره، إلى جانب لي. لم يتطلب دور سارومان، على عكس دور غاندالف، ركوب الخيل، كما أنه لم يتطلب قتالًا يُذكر. وكان لي قد التقى بتولكين مرة واحدة، مما جعله الشخص الوحيد في أفلام جاكسون الذي فعل ذلك. [ 101 ] وكان لي يحرص على قراءة الروايات مرة واحدة على الأقل سنويًا. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] كما شارك في ألبوم فرقة تولكين الموسيقية " عند الفجر في ريفنديل" عام 2003. [ 105 ] حُذف ظهور لي في الفيلم الأخير من الثلاثية، " سيد الخواتم: عودة الملك" ، من العرض السينمائي، لكن أُعيد المشهد في النسخة الموسعة. [ 106 ] شكّل فيلم "سيد الخواتم" بداية انتعاش كبير في مسيرته الفنية، استمر مع دور الكونت دوكو الشرير في فيلمي " حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" (2002) و" حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث" (2005) من إخراج جورج لوكاس . شارك لي البطولة مع هايدن كريستنسن وإيوان ماكجريجور وناتالي بورتمان ، وقام بمعظم مشاهد المبارزة بنفسه، مع أن المشاهد البعيدة التي تتطلب حركة قدم أكثر حيوية استُعين فيها بدوبلير. [ 71 ] وصفه أنتوني دانيلز في مذكراته بأنه "حصن حقيقي لتاريخ السينما". [ 107 ]

جسّد لي شخصية الساحر الفاسد سارومان في ثلاثية أفلام "سيد الخواتم" و "الهوبيت" للمخرج بيتر جاكسون . ووُصف هذا الدور بأنه "أحد أقوى الأشرار في تاريخ السينما"، معتمداً على "مظهر لي الجسدي"، على عكس سيد الظلام ساورون. [ 108 ]

في عام ٢٠٠٥، جسّد لي شخصية الدكتور ويلبر ونكا ، والد ويلي ونكا ، في فيلم تيم بيرتون المقتبس عن رواية الأطفال الكلاسيكية "تشارلي ومصنع الشوكولاتة " للكاتب رولد دال . [ ١٠٩ ] كما أدّى صوت القس غالسويلز في فيلم الرسوم المتحركة "عروس الجثة" . في عام ٢٠٠٧، تعاون لي مع بيرتون مجددًا في فيلم "سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت "، حيث لعب دور روح ضحايا سويني تود، المعروفة باسم "الشبح النبيل"، إلى جانب أنتوني هيد ، وغنّى كلاهما أغنية "أغنية سويني تود" وإعادة غنائها والخاتمة. سُجّلت هذه الأغاني، ولكن حُذفت لاحقًا لأن بيرتون رأى أنها مسرحية أكثر من اللازم بالنسبة للفيلم. حُذف ظهور لي بالكامل من الفيلم، لكن هيد ظهر في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين. [ ١١٠ ] وفي عام ٢٠٠٧ أيضًا، لعب لي دور المستشار الأعلى الأول في فيلم "البوصلة الذهبية" . في أواخر نوفمبر 2009، قام بالتعليق الصوتي لمهرجان الخيال العلمي في ترييستي ، إيطاليا. [ 111 ] وفي عام 2009 أيضاً، قام لي ببطولة فيلم الدراما التاريخية البريطانية Glorious 39 للمخرج ستيفن بولياكوف ، وفيلم Triage الحربي للمخرج دانيس تانوفيتش المرشح لجائزة الأوسكار ، وفيلم Boogie Woogie الكوميدي للمخرج دنكان وارد . [ 112 ]

خلال هذه الفترة، قدّم لي أصواتًا للعديد من الأفلام وألعاب الفيديو. [ 113 ] [ 114 ] كان يتحدث الإنجليزية والإيطالية والفرنسية والإسبانية والألمانية بطلاقة، وكان يتقن السويدية والروسية واليونانية إلى حد ما. [ 115 ] كان لي الصوت الأصلي لشخصية ثور في الدبلجة الألمانية لفيلم الرسوم المتحركة الدنماركي فالهالا (1986) ، ولشخصية الملك هاغارد في كل من الدبلجة الإنجليزية والألمانية لفيلم الرسوم المتحركة المقتبس من رواية " آخر وحيد القرن" (1982) . [ 113 ] كما قدّم جميع الأصوات للدبلجة الإنجليزية لفيلم " عطلة السيد هولو" (1953). [ 116 ] أدّى لي صوت الموت في النسخ المتحركة من روايتي تيري براتشيت " موسيقى الروح " [ 113 ] و "الأخوات العجيبات " [ 113 ] ، وأعاد أداء الدور في النسخة الحية من فيلم "لون السحر" الذي عُرض على قناة سكاي 1 ، خلفًا للممثل الراحل إيان ريتشاردسون . [ 113 ] قام بأداء صوت شخصية أنسيم الحكيم / ديز في ألعاب الفيديو بما في ذلك كينغدوم هارتس 2. [ 113 ]

لي أثناء تصوير فيلم ماركوس وارين " ذا هيفي" في ويستمنستر ، لندن عام 2007

أعاد لي تجسيد دوره كسارومان في لعبة الفيديو " سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطى" . [ 113 ] روى وغنى لألبوم الاستوديو " عند الفجر في ريفنديل" لفرقة تولكين الموسيقية الدنماركية عام 2003 ، حيث أدى أدوار تريبيرد والملك ثيودن وغيرهما في قراءة أو غناء قصائدهم أو أغانيهم. [ 117 ] في عام 2007، قام لي بتسجيل نص رواية " أبناء هورين" لجيه آر آر تولكين في النسخة الصوتية من الرواية. [ 118 ] في عام 2005، أدى صوت القس جالسويلز في فيلم "عروس الجثة" ، الذي شارك في إخراجه تيم بيرتون ومايك جونسون . [ 113 ] كما عمل راوياً لقصيدة "كابوس قبل عيد الميلاد" ، التي كتبها أيضاً تيم بيرتون. أعاد لي تجسيد دوره ككونت دوكو في فيلم الرسوم المتحركة حرب النجوم: حروب المستنسخين (2008). [ 113 ]

بعد نحو ثلاثين عامًا من تجسيده لشخصية فرانسيسكو سكارامانغا في فيلم "الرجل ذو المسدس الذهبي "، قدّم لي صوت سكارامانغا في لعبة الفيديو "غولدن آي: روغ إيجنت" . [ 113 ] [ 119 ] وفي عام 2013، أدّى صوت إيرل إيرلز كورت في المسرحية الإذاعية " نيفر وير" لنيل غيمان ، التي بُثّت على إذاعة بي بي سي راديو 4. [ 120 ] سجّل لي حوارًا خاصًا، بالإضافة إلى عمله كراوٍ، للعبة الفيديو "ليغو ذا هوبيت" التي صدرت في أبريل 2014؛ وفي سنّ 91 عامًا و316 يومًا، دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر راوٍ لألعاب الفيديو سنًا. [ 121 ]

2010–2015: أدوار لاحقة

في عام ٢٠٠٤، أعرب لي عن أسفه لأن سيناريوهات هوليوود كانت في معظمها أعمالاً مشتقة، إذ كان الناس يخشون المخاطرة المالية، مشيرًا إلى أنه كان يُعرض عليه في الغالب أعمال مشتقة من " سيد الخواتم" أو "حرب النجوم" . [ ٩٢ ] وفي عام ٢٠١٠، تعاون لي للمرة الرابعة مع تيم بيرتون بأداء صوت الجابرووك في فيلم بيرتون المقتبس عن رواية لويس كارول الكلاسيكية " أليس في بلاد العجائب" ، إلى جانب جوني ديب وهيلينا بونهام كارتر وآن هاثاواي . [ ٧٥ ] [ ١١٣ ] كان لي يكنّ احترامًا كبيرًا لديب باعتباره "رفيقًا في الصمود"، [ ١٢٢ ] واصفًا إياه بأنه "مبدع ويتمتع بموهبة هائلة". [ ١٢٢ ] في عام ٢٠١٠، حصل لي على جائزة شتايغر (ألمانيا)، [ ١٢٣ ] وفي فبراير ٢٠١١، مُنح زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . [ ١٢٤ ]

لي في مهرجان برلين السينمائي الدولي في فبراير 2012

في عام ٢٠١١، ظهر لي في فيلم من إنتاج شركة هامر، بعنوان " المقيم "، لأول مرة منذ ٣٥ عامًا. أخرج الفيلم أنتي جوكينين ، وقدّم لي أداءً "شريرًا للغاية" إلى جانب هيلاري سوانك وجيفري دين مورغان . [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] أثناء تصوير مشاهد الفيلم في نيو مكسيكو مطلع عام ٢٠٠٩، أصيب لي في ظهره بعد أن تعثّر بأسلاك كهربائية في موقع التصوير. [ ٦٤ ] يظهر لي بشخصية "الرجل العجوز" المجهول الذي يُمثّل دور مرشد لاكلان في مشهد استرجاعي. [ ١٢٧ ] في العام نفسه، شارك لي في فيلم "هوغو" الذي نال استحسان النقاد ، من إخراج مارتن سكورسيزي . [ ١٢٨ ]

أعاد لي تجسيد دور سارومان في فيلم "الهوبيت" الذي يسبق أحداث السلسلة الأصلية . [ 129 ] صرّح بأنه كان يرغب في إظهار فساد سارومان على يد ساورون ، [ 130 ] لكنه كان متقدمًا في السنّ بحيث لا يستطيع السفر إلى نيوزيلندا، لذا تم تعديل الإنتاج ليسمح له بالمشاركة من لندن. [ 131 ] في عام 2012، سجّل لي تعاونه الخامس والأخير مع تيم بيرتون، من خلال ظهوره في فيلم بيرتون المقتبس عن المسلسل القوطي " ظلال داكنة" ، في دور صغير كقائد سفينة صيد من نيو إنجلاند . [ 132 ] [ 133 ]

لي في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2013

في مقابلة أجريت في أغسطس 2013، قال لي إنه شعر "بالحزن" عندما سمع أن صديقه جوني ديب يفكر في اعتزال التمثيل، مشيرًا إلى أنه هو نفسه لا ينوي فعل ذلك:

هناك إحباطات - أشخاص يكذبون عليك، وأشخاص لا يعرفون ما يفعلون، وأفلام لا تخرج كما كنت تتمنى - لذا، نعم، أتفهم [لماذا قد يفكر ديب في الاعتزال]. أسأل نفسي دائمًا: "حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟" لم تكن صناعة الأفلام مجرد وظيفة بالنسبة لي، إنها حياتي. لدي بعض الاهتمامات خارج التمثيل - أغني وكتبت كتبًا، على سبيل المثال - لكن التمثيل هو ما يدفعني للاستمرار، إنه ما أفعله، إنه يمنح الحياة معنى... أنا واقعي بشأن حجم العمل الذي يمكنني الحصول عليه في سني، لكنني أقبل ما هو متاح، حتى التعليق الصوتي والسرد. [ 134 ]

روى لي الفيلم الوثائقي الطويل " الشر الضروري: الأشرار الخارقون في عالم دي سي كوميكس" ، الذي عُرض في 25 أكتوبر 2013. [ 135 ] وفي عام 2014، ظهر في حلقة من سلسلة بي بي سي الوثائقية "تايم شيفت" بعنوان " كيف تكون شرلوك هولمز: الوجوه المتعددة لمحقق بارع" . ناقش لي وآخرون ممن جسدوا شخصية شرلوك هولمز الشخصية وتفسيراتها المختلفة. [ 136 ] كما ظهر في مقطع حصري على الإنترنت، يقرأ مقتطفًا من قصة شرلوك هولمز القصيرة " المشكلة الأخيرة" . [ 137 ]

قبل وفاته بشهر، وقّع لي عقدًا لبطولة فيلم "الحادي عشر" الدنماركي ضمن طاقم تمثيلي كبير . [ 138 ] وكان من بين آخر أدواره فيلم " ملائكة في نوتينغ هيل" المستقل من إخراج مايكل باكليبا، [ 139 ] وهو فيلم خيالي تدور أحداثه حول ملاك محاصر في لندن يقع في حب إنسان. لعب لي دور "الرئيس" / "السيد الرئيس"، وعُرض الفيلم لأول مرة في سينما ريجنت ستريت بلندن في 29 أكتوبر 2016. [ 140 ]

المسيرة الموسيقية

لي يتسلم جائزة "روح هامر" عن ألبومه " شارلمان: بالسيف والصليب" في حفل جوائز "ميتال هامر غولدن غودز" لعام 2010 في لندن

بصوته الجهوري الأوبرالي ، غنى لي في الموسيقى التصويرية لفيلم " الرجل المصنوع من القش " ، مؤدياً مقطوعة بول جيوفاني "صانع الحبوب في راي". كما غنى أغنية النهاية لفيلم الرعب "الرجل المضحك" عام 1994. وفي عام 1977 ، ظهر لي في الألبوم المفاهيمي " ابنة ملك أرض الجان " لبيتر نايت وبوب جونسون (من فرقة ستيل آي سبان ) .

كانت أولى تجارب لي مع موسيقى الهيفي ميتال من خلال غناء دويتو مع فابيو ليون ، المغني الرئيسي لفرقة رابسودي أوف فاير الإيطالية لموسيقى الباور ميتال السيمفونية ، في أغنية " سحر حلم الساحر " من ألبومهم " سيمفونية الأراضي المسحورة 2 - السر المظلم " الصادر عام 2004 ، مع العلم أن لي اقتصر على غناء الكورال في نسخة الألبوم. لاحقًا، ظهر لي كراوٍ ومغنٍ مساعد في ألبومات الفرقة الأربعة: " سيمفونية الأراضي المسحورة 2 - السر المظلم" ، و "انتصار أو أغوني" ، و" دموع الملائكة المتجمدة" ، و "من الفوضى إلى الأبدية" ، بالإضافة إلى ألبومهم المصغر " العناق البارد للخوف - سيمفونية رومانسية مظلمة" ، حيث جسّد شخصية ملك السحرة. [ 145 ] عمل لي مع مانووار أثناء تسجيلهم نسخة جديدة من ألبومهم الأول، Battle Hymns ، ليحل محل التعليق الصوتي الأصلي لأورسون ويلز ، الذي توفي عام 1985. [ 146 ]

مع أغنية "Jingle Hell"، دخلت لي قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني المنفردة في المركز 22، لتصبح بذلك ثاني أكبر فنانة على قيد الحياة تدخل قوائم الموسيقى، بعمر 91 عامًا و6 أشهر. [ 147 ] [ 148 ] بعد اهتمام وسائل الإعلام، ارتفعت الأغنية إلى المركز 18، لتصبح لي أكبر شخص يحقق أغنية ضمن أفضل 20 أغنية. [ 149 ]

أصدر لي أسطوانة مطولة ثالثة تضم أغاني معاد توزيعها في مايو 2014، بعنوان " فارس المعدن"، احتفالاً بعيد ميلاده الثاني والتسعين؛ بالإضافة إلى نسخة معاد توزيعها من أغنية " طريقي "، احتوت الأسطوانة على أغنية "مسيرة مصارع الثيران"، المستوحاة من أوبرا كارمن ، وأغنيتي " الحلم المستحيل " و"أنا، دون كيشوت" من مسرحية دون كيشوت الموسيقية " رجل لامانشا ". وقد استلهم لي تسجيل الأغنيتين الأخيرتين لأنه، "بالنسبة لي، دون كيشوت هو أكثر شخصية خيالية معدنية أعرفها". [ 150 ] أما أسطوانته المطولة الرابعة، وهي الإصدار السنوي الثالث لأغاني عيد الميلاد، فقد صدرت في ديسمبر 2014، حيث أصدر لي أسطوانة "أحلك الترانيم، أيها المؤمنون"، وهي نسخة مرحة من أغنية "اسمعوا! الملائكة المبشرون يغنون ". [ 151 ] وأوضح قائلاً: "إنه أمرٌ خفيف الظل، ومبهج، وممتع... في سني هذا، أهم شيء بالنسبة لي هو أن أبقى نشيطاً من خلال القيام بأشياء أستمتع بها حقاً. لا أعرف كم سأعيش، لذا كل يوم هو احتفال، وأريد أن أشاركه مع جمهوري." [ 152 ]

ظهر لي في ألبوم موسيقى الميتال السيمفوني "شارلمان: بالسيف والصليب" عام 2010، بعد أن سبق له العمل على مشاريع ميتال. [ 145 ] وصدر ألبوم الهيفي ميتال التالي "شارلمان: نذير الموت" عام 2013 في عيد ميلاد لي الحادي والتسعين. وقد كُرِّم بجائزة "روح هامر" في حفل توزيع جوائز "ميتال هامر غولدن غودز" عام 2010؛ وعندما قدم له توني إيومي الجائزة ، اعتذر لي مازحًا لساكسون عن أغنيته "مذبحة الساكسونيين"، وشكر الجمهور على استماعهم إلى "شاب في بداية مسيرته الفنية". [ 153 ] [ 154 ] وفي الألبوم الأول الذي يحمل اسم فرقة "هوليوود فامبايرز "، وهي فرقة تضم جوني ديب وأليس كوبر وجو بيري ، ظهر لي كراوٍ في أغنية "آخر مصاص دماء". سُجِّل هذا العمل قبل وفاته بفترة وجيزة، وهو آخر ظهور للي في تسجيل موسيقي. [ 155 ] في عام 2019، أدرجت فرقة رابسودي أوف فاير سردًا بعد وفاته في ألبومها الجديد، ذا إيث ماونتن ، حيث روى لي القصة المفاهيمية لملحمة إمبراطورية النفيليم الخاصة بالفرقة . [ 156 ]

الحياة الشخصية

الأسرة والعلاقات

لي مع زوجته، بيرجيت كرونكه، في مارس 2009

مُنح آل كارانديني، أسلاف لي من جهة الأم، الحق في حمل شعار الإمبراطورية الرومانية المقدسة من قبل الإمبراطور فريدريك بربروسا . [ 7 ] [ 115 ]

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، خُطب لي للكونتيسة هنرييت إيفا أغنيس فون روزن ، التي التقى بها في ملهى ليلي في ستوكهولم. [ 157 ] كان والدها، الكونت فريتز فون روزن، متطلبًا للغاية، إذ أجبرهما على تأجيل الزفاف لمدة عام، وطلب من أصدقائه المقيمين في لندن إجراء مقابلة مع لي، واستأجر محققين خاصين للتحقيق معه، وطلب من لي تقديم توصيات، والتي حصل عليها من دوغلاس فيربانكس جونيور ، وجون بولتينغ ، وجو جاكسون . [ 158 ] وجد لي أن لقاء عائلتها الممتدة أشبه بمشهد من فيلم سريالي للمخرج لويس بونويل ، وشعر وكأنهم "يقتلونه بالكريمة". [ 159 ] أخيرًا، احتاج لي إلى إذن الملك غوستاف السادس ملك السويد للزواج. كان لي قد التقى به قبل بضع سنوات أثناء تصوير فيلم "حكايات هانز أندرسون" ، ولذلك حصل على مباركته. [ 159 ] قبل الزفاف بفترة وجيزة، أنهى لي الخطوبة. كان قلقاً من أن عدم استقراره المالي في مهنته المختارة يعني أن فون روزن "تستحق أفضل" من أن "تُزجّ في عالم التمثيل المضطرب". لقد تفهمت ذلك، وألغيا الزفاف. [ 160 ]

تعرّف لي على الرسامة الدنماركية وعارضة الأزياء السابقة بيرجيت "جيت" كرونكه (1935-2024) عن طريق صديق دنماركي في عام 1960. [ 161 ] تمت خطبتهما بعد ذلك بوقت قصير وتزوجا في 17 مارس 1961. [ 162 ] ورُزقا بابنة، كريستينا إريكا كارانديني لي، التي وُلدت عام 1963. [ 163 ] وقدّم لي وابنته غناءً منطوقًا في ألبوم رابسودي أوف فاير " ترايمف أور أغوني " (2006) وألبومهم القصير " ذا كولد إمبريس أوف فير - إيه دارك رومانتيك سيمفوني" (2010).

كان لي عمّ الممثلة الإنجليزية هارييت والتر . [ 115 ] انتقل إلى لوس أنجلوس في سبعينيات القرن العشرين بعد أن خاب أمله في الأدوار السينمائية التي عُرضت عليه في بريطانيا، وصرح قائلاً: "في هوليوود ، لم أعد نجم أفلام رعب، بل أصبحت ممثلاً". [ 164 ] عاد لي لاحقًا إلى إنجلترا وعاش مع عائلته في ميدان كادوجان في نايتسبريدج ، وسط لندن، حتى وفاته. [ 165 ]

الخصائص الجسدية والمعتقدات

اشتهر لي بطوله الفارع الذي بلغ 1.96 متر ( 6 أقدام و5 بوصات ) . [ 66 ] [ 166 ] وفي مقابلة أجراها برايان جونستون مع برايان جونستون في برنامج "نظرة من الحدود" الخاص بمباريات الكريكيت على إذاعة بي بي سي في 20 يونيو 1987، وصف لي نفسه بأنه يبلغ طوله 1.93 متر ( 6 أقدام و4 بوصات) . [ 167 ]      

تم إدراج لي وزوجته بيرجيت ضمن قائمة "أفضل 50 شخصًا أناقة فوق سن الخمسين" من قبل صحيفة الغارديان في مارس 2013. [ 168 ]

سياسياً، دعم لي حزب المحافظين وفضل مايكل هوارد لزعامة الحزب بعد هزيمته في الانتخابات العامة لعام 2001. [ 169 ] [ 64 ]

كان لي مسيحياً أنجلو-كاثوليكياً . [ 170 ] بعد الحرب العالمية الثانية، عمل خادماً للمذبح في كنيسة القديس ستيفن في جنوب كنسينغتون ، لندن، خلال فترة انتماء تي إس إليوت إلى رعية الكنيسة. [ 171 ]

انتشرت شائعة خاطئة مفادها أن لي كان يمتلك مكتبة تضم 20,000 كتابًا في مجال الأدب الخفي. خلال محاضرة ألقاها في جامعة دبلن ، أكد لي أنه لا يمتلك مثل هذه المجموعة، وقال: "كتب أحدهم أن لدي 20,000 كتاب. هذا غير صحيح - سأضطر للعيش في حوض استحمام!" ثم قال لي إنه لا يملك سوى أربعة أو خمسة كتب من هذا النوع. [ 172 ] وحذر لي الحضور من الانخراط في ممارسات السحر والشعوذة، قائلاً: "لقد قابلت أشخاصًا يدّعون أنهم عبدة للشيطان ، ويدّعون انخراطهم في السحر الأسود ، ويزعمون أنهم لا يعرفون الكثير عنه فحسب. ولكن كما قلت، أنا بالتأكيد لم أنخرط فيه، وأحذركم جميعًا: إياكم ثم إياكم ثم إياكم. لن تفقدوا عقولكم فحسب، بل ستفقدون أرواحكم أيضًا." [ 173 ] [ 172 ]

موت

كريستوفر قوة لا يستهان بها. عندما تؤدي مشهداً معه وهو يحدق بك ويصرخ في وجهك، كل ما يمكنك التفكير فيه هو "يا إلهي، إنه دراكولا !"

— جوني ديب ، الذي عمل مع لي في خمسة أفلام لتيم بيرتون ، من فيلم سليبي هولو عام 1999 إلى فيلم دارك شادوز عام 2012. [ 174 ]

توفي لي إثر قصور في القلب في مستشفى تشيلسي وويستمنستر في 7 يونيو 2015، عن عمر يناهز 93 عامًا. وقد أخرت زوجته الإعلان الرسمي حتى 11 يونيو، حيث أبلغت عائلته بالوفاة قبل نشر الخبر في الصحافة. ​​[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]

بعد وفاة لي، قدّم المعجبون والأصدقاء والممثلون والمخرجون وغيرهم من العاملين في صناعة السينما تعازيهم الشخصية علنًا. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] وأشاد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بلي ووصفه بأنه "عملاق العصر الذهبي للسينما ". [ 177 ] وكُرِّم من قِبَل الأكاديمية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين في 28 فبراير 2016 ضمن فقرة "في ذكرى الراحلين" السنوية. [ 182 ]

توفيت أرملة لي، جيت، في 20 يونيو 2024، عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 183 ]

التكريمات والإرث

كان لي موضوع برنامج " هذه هي حياتك" الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1974، حيث فاجأه إيمون أندروز . [ 184 ] وفي عام 1994، حصل لي على جائزة برام ستوكر لإنجاز العمر تقديرًا لتأثيره على أدب الرعب . [ 185 ] وبعد ثلاث سنوات، عُيّن قائدًا في وسام القديس يوحنا . [ 186 ] وفي 16 يونيو 2001، ضمن تكريمات عيد ميلاد الملكة في ذلك العام ، عُيّن لي قائدًا في وسام الإمبراطورية البريطانية "لخدماته في مجال الدراما". [ 187 ] [ 188 ] وفي 13 يونيو 2009 ، ضمن تكريمات عيد ميلاد الملكة، مُنح لقب فارس "لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية" . [ 189 ] وفي عام 2011، منحته الحكومة الفرنسية وسام الفنون والآداب برتبة قائد. [ 190 ]

في استطلاع رأي أجرته صحيفة يو إس إيه توداي عام 2005، اختير لي "النجم الأكثر رواجاً في العالم" ، بعد أن حققت ثلاثة من أفلامه إيرادات بلغت 640  مليون دولار أمريكي. [ 191 ] وفي عام 2010، صُنِّف لي كأكثر أعضاء موقع IMDb نفوذاً ، ما يعني أنه كان الشخص الأكثر ارتباطاً في هذا المجال. [ 192 ]

في عام ٢٠٠٨، ظهر لي، في دوره ككونت دراكولا، على طابع بريدي تذكاري بريطاني أصدرته هيئة البريد الملكية بمناسبة مرور ٥٠ عامًا على إصدار فيلم دراكولا (١٩٥٨) من إنتاج شركة هامر فيلمز . [ ١٩٣ ] بعد ذلك بعامين، حصل لي على جائزة روح هامر في حفل جوائز ميتال هامر غولدن غودز ، تقديرًا لمساهمته في موسيقى الميتال. [ ١٩٤ ] [ ١٩٥ ] في عام ٢٠١١، مُنح لي زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) ؛ [ ١٩٦ ] وحصل على زمالة معهد الفيلم البريطاني (BFI) في عام ٢٠١٣. [ ١٩٧ ]

في عام ٢٠١١، برفقة زوجته بيرجيت، وفي الذكرى السنوية الـ ١٦٤ لميلاد برام ستوكر، كُرِّم لي من قِبَل كلية دبلن الجامعية ، ووصف عضويته الفخرية مدى الحياة في جمعية القانون بالكلية بأنها "مميزة في بعض النواحي كجوائز الأوسكار". [ ١٩٨ ] كما مُنح لي ميدالية برام ستوكر الذهبية من قِبَل الجمعية الفلسفية بكلية ترينيتي، التي كان ستوكر رئيسًا لها، ونسخة من كتاب " مجموعة قصص الأشباح لـ إم آر جيمس" من قِبَل قسم اللغة الإنجليزية بكلية ترينيتي. [ ١٩٩ ]

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بالسير كريستوفر لي
ملحوظات
الشعار كما ورد في سيرته الذاتية. تجدر الإشارة إلى أنه شعار عائلة كارانديني.
شعار النبالة
فضي، على شريط أزرق، سنبلتان من القمح الذهبي، نصف أسد في أسفل الأخير، وعلى رأس الثالث، نسر أسود متوج بالذهب. [ 200 ]

أعمال

فيلموغرافيا

الكتب

  • شهادة كريستوفر لي X ، لندن: ستار بوكس، 1975. طبعة غلاف مقوى، شهادة كريستوفر لي 'X' من تحرير كريستوفر لي وميشيل باري، لندن: دبليو إتش ألين، 1976. طبعة أمريكية معاد تسميتها بغلاف ورقي بعنوان من أرشيفات الشر، نيويورك: وارنر بوكس، 1976.
  • أرشيفات الشر لكريستوفر لي ، لندن: مايفلاور، غلاف ورقي، 1975. طبعة مُعاد طباعتها بغلاف مقوى بعنوان " أرشيفات الشر من تقديم كريستوفر لي وميشيل باري"، لندن: دبليو إتش ألين، 1977. طبعة أمريكية مُعاد طباعتها بغلاف ورقي بعنوان " من أرشيفات الشر 2"، نيويورك: وارنر بوكس، 1976.
  • كتاب "مجموعة الشر" لكريستوفر لي ، لندن: دار مايفلاور للنشر، غلاف ورقي، 1975؛ طبعة مُعاد طباعتها عام 1980. أُعيدت تسميته إلى " الأشرار العظماء: مجموعة من الشر"، من تقديم كريستوفر لي وميشيل باري، لندن: دار دبليو إتش ألين للنشر، 1978.

ملاحظة: كان لي بمثابة "محرر خفي" في السلسلة المذكورة أعلاه، والتي قام بتحريرها جامع المختارات ميشيل باري.

  • طويل، داكن، ومرعب. (سيرة ذاتية). لندن: دبليو إتش ألين، 1977. طبعة موسعة بعنوان " سيد الفوضى: السيرة الذاتية لكريستوفر لي". لندن: أوريون بوكس، 2003، مع مقدمة بقلم بيتر جاكسون .

الكتب الصوتية

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "كريستوفر لي جي راتوفاو تيتوم يو درفارو" .
  2. ↑ "سيرة ذاتية - كريستوفر لي - الموقع الرسمي" . christopherleeweb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  3. ↑ "تاجر التهديد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 19 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  4. 1 2 "نعي كريستوفر لي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  5. ↑ لي 2003 ، ص 6-7.
  6. ↑ لي 2003 ، ص 13.
  7. 1 2
  8. ↑ لي 2003 ، ص 3.
  9. ↑ لي 2003 ، ص 7.
  10. ↑ لي 2003 ، ص 21.
  11. ↑ لي 2003 ، ص 22.
  12. ↑ لي 2003 ، ص 22-23.
  13. ↑ لي 2003 ، ص 23.
  14. ↑ لي 2003 ، ص 24.
  15. ↑ لي 2003 ، ص 25.
  16. ↑ لي 2003 ، ص 32.
  17. 1 2 لي 2003 ، ص. 38.
  18. ↑ "سيرة كريستوفر لي" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  19. ↑ لي 2003 ، ص 44.
  20. ↑ لي 2003 ، ص 45.
  21. ↑ لي 2003 ، ص 46-47.
  22. ↑ لي 2003 ، ص 47.
  23. ↑ لي 2003 ، ص 48.
  24. 1 2 لي 2003 ، ص. 50.
  25. ↑ لي 2003 ، ص 52.
  26. ↑ لي 2003 ، ص 54.
  27. ↑ لي 2003 ، ص 56.
  28. ↑ لي 2003 ، ص 58-59.
  29. ↑ بول، لويس (6 سبتمبر 2007). حكايات من خنادق أفلام العبادة: مقابلات مع 36 ممثلاً من أفلام الرعب والخيال العلمي وأفلام الاستغلال . ماكفارلاند وشركاه . ص 146 وما بعدها. ISBN  978-0-7864-8402-7.
  30. ↑ لي 2003 ، ص 59.
  31. 1 2 أورجالا، آن (11 يونيو 2015). "كريستوفر لين تافانوت إلوكوفابومو: Hänellä oli erityinen suhde Suomeen" [ التقى كريستوفر لي برئيس الفيلم: كانت لديه علاقة خاصة مع فنلندا ] . YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  32. ↑ لي 2003 ، ص 60.
  33. ^ إيكولا، فيلما (11 أغسطس 2020). "Sotakuvien seasta paljastui yllättävä löytö: Keskellä talvisodan koettelemaa Helsinkiä seisoo mies، joka saattaa olla näyttelijäsuuruus Christopher Lee" [ تم الكشف عن اكتشاف مفاجئ بين صور الحرب: في منتصف هلسنكي، التي ضربتها حرب الشتاء، يقف رجل قد يكون الممثل كريستوفر لي ] . إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  34. ↑ "Fantasian hyvä paha mies" [ رجل جيد وسيء في الخيال ] (بالفنلندية). تورون سانومات. 15 أيار/مايو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2020 .
  35. ↑ لي 2003 ، ص 62-63.
  36. ↑ لي 2003 ، ص 64.
  37. ↑ لي 2003 ، ص 65.
  38. ↑ لي 2003 ، ص 67-68.
  39. ↑ لي 2003 ، ص 70-71.
  40. ↑ لي 2003 ، ص 72-73.
  41. ↑ لي 2003 ، ص 73.
  42. ↑ لي 2003 ، ص 74.
  43. ↑ لي 2003 ، ص 75.
  44. ↑ لي 2003 ، ص 77.
  45. ↑ لي 2003 ، ص 77-79.
  46. ↑ "رقم 36044" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 يونيو 1943. الصفحات 2619-2620 . 
  47. ↑ لي 2003 ، ص 81.
  48. ↑ لي 2003 ، ص 84.
  49. ↑ لي 2003 ، ص 85-86.
  50. ↑ لي 2003 ، ص 86.
  51. ↑ لي 2003 ، ص 88، 91.
  52. ↑ لي 2003 ، ص 93-94.
  53. ↑ "العدد 36131" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 أغسطس 1943. الصفحات 3636-3637 . 
  54. ↑ لي 2003 ، ص 96-97.
  55. ↑ لي 2003 ، ص 98.
  56. ↑ لي 2003 ، ص 99-100.
  57. ↑ لي 2003 ، ص 100-101.
  58. ↑ لي 2003 ، ص 101.
  59. ↑ لي 2003 ، ص 102.
  60. ↑ لي 2003 ، ص 104-105.
  61. ↑ لي 2003 ، ص 106.
  62. ↑ لي 2003 ، ص 106-107.
  63. 1 2 لي 2003 ، ص. 107.
  64. ١ ٢ ٣ ٤ "كريستوفر لي: عملاق بين الممثلين" . صحيفة التايمز . ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  65. ↑ لي 2003 ، ص 99.
  66. 1 2 3 4 فارنديل، نايجل (12 فبراير 2011). "مقابلة مع السير كريستوفر لي" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  67. ↑ لي 2003 ، ص 61.
  68. ↑ لي 2003 ، ص 109.
  69. ↑ لي 2003 ، ص 110.
  70. 1 2 لي 2003 ، ص. 111.
  71. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "مقابلة مع كريستوفر لي" . توتال فيلم . ١ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٣ .
  72. 1 2 لي 2003 ، ص. 112.
  73. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كريستوفر لي - سيرة ذاتية" مؤرشف في ١٩ مايو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). ياهو!. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٢
  74. 1 2 3 ويلش، بول (16 فبراير 2006). "نجم غزير الإنتاج على شاشة إلستري" . صحيفة بورهام وود وإلستري تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  75. 1 2 3 "فيلموغرافيا كريستوفر لي" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  76. ↑ ج. جوردون ميلتون (2010). "كتاب مصاصي الدماء: موسوعة الموتى الأحياء"، ص 247. دار فيزيبل إنك للنشر
  77. ↑ جونسون، توم (2009). "فيلموغرافيا كريستوفر لي: جميع الإصدارات السينمائية، 1948-2003". ص 79. ماكفارلاند.
  78. ↑ توماس، كيفن. "كريستوفر لي، رجل ذو وجوه عديدة، يكاد يكون مجهولاً". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . العدد 29، نوفمبر 1966، الجزء الرابع، الصفحة 17. 
  79. 1 2 "أفضل 100 شخصية في أفلام الرعب" . إمباير . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  80. ↑ جاكسون، كيفن. "أنياب للذكريات: دليل مصاصي الدماء" . صحيفة الإندبندنت . العدد 31، أكتوبر 2009. 
  81. ↑ فورنيس، هانا (5 فبراير 2013). "قائمة باري نورمان لأفضل 49 فيلمًا" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  82. ↑ "أفضل 100 فيلم بريطاني" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017
  83. ↑ "لماذا لم يكن فيلم دراكولا لكريستوفر لي سيئاً؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  84. ↑ "أفضل 10 أشرار بريطانيين بحسب برنامج The Screening Room - CNN" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  85. ↑ هيرن، ماركوس؛ بارنز، آلان (2007). قصة هامر: التاريخ المُرخّص لأفلام هامر . تايتان بوكس. ص 43. ISBN  978-1-84576-185-1.
  86. 1 2 باريت، فيكتوريا (29 مايو 2003). "الجيد والسيئ وكريستوفر لي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
  87. 1 2 لانديس، جون (2011). الوحوش في الأفلام: 100 عام من الكوابيس السينمائية . دورلينج كيندرسلي . ص 45. ISBN  978-1-4053-6697-7.
  88. ↑ ويليامز، أوين (12 يونيو 2015). "السير كريستوفر لي بكلماته الخاصة" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  89. ↑ هاينينغ، بيتر (1992). سجل قصاصات دراكولا . دار تشانسلور للنشر. رقم ISBN 978-1-85152-195-1.
  90. ↑ فارنديل، نايجل (11 يونيو 2005). "مقابلة مع السير كريستوفر لي: 'أنا ألطف مما يعتقد الناس'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2016. "
  91. ↑ هاميلتون، أليكس (11 يونيو 2015). "نعي كريستوفر لي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  92. 1 2 3 ليندريا، فيكتوريا (11 أكتوبر 2004). "كريستوفر لي يتحدث عن صناعة الأساطير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  93. ↑ "قرابين محروقة: – طائفة الرجل المصنوع من القش 1/4" . 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 – عبر يوتيوب.
  94. ↑ لي 2003 ، ص 307.
  95. ↑ سميث، ستيف؛ وآخرون . (2003). الهالوين: فيلم وثائقي تلفزيوني مميز . بروميثيوس إنترتينمنت . 
  96. ↑ "العودة من جبل الساحرة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  97. ↑ "السير كريستوفر لي: مصاص دماء، ساحر، جيدي، وموسيقي هيفي ميتال" . ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  98. ↑ "كريستوفر لي" . موسوعة آرثر كونان دويل . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  99. ↑ جيليس، جو (7 أغسطس 2021). "جميع الأفلام الـ 24 التي شارك فيها كريستوفر لي وبيتر كوشينغ" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  100. ↑ "مُعلق بك. نجم الرعب يحلق إلى نوتنغهام" . بي بي سي . 31 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  101. ↑ بول، ليجيت (2018). الخير ضد الشر في أفلام كريستوفر لي . ماكفارلاند. ص 1. 
  102. ↑ لي 2003 ، ص 274.
  103. ↑ لي 2003 ، ص 337.
  104. ↑ بيتر جاكسون (2002). كاميرات في الأرض الوسطى ( فيلم وثائقي من سلسلة سيد الخواتم: رفقة الخاتم - نسخة خاصة موسعة) (DVD). نيو لاين سينما .
  105. ↑ فرقة تولكين (2003). عند الفجر في ريفنديل (قرص مضغوط). ديكا .
  106. ↑ مكاريك، مايكل (25 فبراير 2021). "سيد الخواتم: لماذا لا يظهر سارومان في النسخة السينمائية من عودة الملك؟" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  107. ↑ دانيلز 2019 ، ص 171.
  108. ↑ تيلاكراتني، ويشكا (28 يونيو 2022). "أفضل أداءات كريستوفر لي، مرتبة" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  109. ↑ "السير كريستوفر لي: مصاص دماء، ساحر، جيدي، وموسيقي هيفي ميتال" . ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ "تيم برتون" . KCRW . 29 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  111. ↑ "مهرجان تريست للخيال العلمي 2009" . مهرجان الخيال العلمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  112. ↑ "بدأ تصوير فيلم ستيفن بولياكوف الروائي "1939"، الذي يضم نخبة من أفضل المواهب التمثيلية في المملكة المتحدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  113. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "كريستوفر لي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  114. ^ بوهلي وهارت وبالدوين 2017 ، ص 325–328.
  115. 1 2 3 "سيرة ذاتية شاملة في تيسكالي المملكة المتحدة" . تيسكالي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  116. ↑ "عطلة السيد هولو (1953)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  117. ↑ تُعرض مجموعة مختارة من المراجعات الدولية المستقلة في: فايشمان، كريستيان. "سيد الخواتم: الأغاني والقصائد الكاملة (مجموعة من 4 أقراص مدمجة)" . فرقة تولكين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  118. ^ تولكين، جي آر آر؛ لي كريستوفر (2006). أطفال هورين (كتاب مسموع) . هاربر كولينز .
  119. ↑ موقع EA Games الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2006. مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  120. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - نيل غيمان - نيفر وير - إيرل محكمة إيرلز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  121. ↑ "أقدم ممثل صوتي في ألعاب الفيديو" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
  122. 1 2 ووكر، تيم (31 مايو 2006). "لا تكن سيئًا أبدًا في فيلم سيئ" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  123. ^ "جائزة ستيجر 2010: Die Preisverleihung" [ جائزة ستيجر 2010: حفل توزيع الجوائز ] . روهر ناخريشتن (في المانيا). 13 مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 . ماريوس مولر-ويسترنهاجن، أرمين مولر-ستال، السير كريستوفر لي - قائمة الشخصيات البارزة، هم سامستاج في دير بوخومر جاهرهندرثال مع جائزة ستيجر 2010 ausgezeichnet worden sind، ist lang.
  124. ↑ «كريستوفر لي سيحصل على زمالة بافتا» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  125. ↑ كلارك، كاث (10 مارس 2011). "مراجعة مسلسل The Resident" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  126. ↑ "نظرة عالية الدقة على هيلاري سوانك في فيلم "ذا ريزيدنت" من إنتاج هامر فيلمز"" . Bloody-disgusting.com. 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010. "
  127. ↑ هاردي، روبن. "RM-051.mp3 (كائن صوتي/mpeg)" . راديو شارع مورغ . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  128. ↑ ترومبور، ديف (29 ديسمبر 2011). "كريستوفر لي يتحدث عن الهوبيت، وهوجو، ودارك شادوز" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  129. ↑ «عودة السير كريستوفر في فيلم الهوبيت» . الموقع الرسمي لكريستوفر لي. ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١١ .
  130. ↑ فيريس، جلين (4 يونيو 2008). "كريستوفر لي يتحدث عن فيلم الهوبيت " . إمباير . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  131. ↑ "كريستوفر لي يتحدث عن سارومان في فيلم الهوبيت: رحلة غير متوقعة" . موقع موفي ويب . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  132. ↑ ريتشاردز، أولي (نوفمبر 2011). "المجموعة الغريبة" . إمباير . ص 70. 
  133. ↑ "ظلال داكنة: نبذة" (ملف PDF) . وارنر بروس. 29 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  134. ↑ سميث، مايكل (10 أغسطس 2013). "اعتزال جوني ديب يُحزن كريستوفر لي" . صحيفة الغارديان ليبرتي فويس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  135. ↑ فيفودا، جيم (26 مارس 2013). "الإعلان عن فيلم وثائقي جديد عن أشرار دي سي الخارقين: الشر الضروري، وسيرويه كريستوفر لي" . IGN . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2022 .
  136. ↑ "كيف تصبح شرلوك هولمز: الوجوه المتعددة لمحقق بارع" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
  137. ↑ "حصري على الإنترنت: كريستوفر لي يقرأ كتاب المشكلة الأخيرة" . بي بي سي فور . 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
  138. ↑ تشايلد، بن (19 مايو 2015). "كريستوفر لي وأوما ثورمان مرتبطان بمسلسل درامي عن أحداث 11 سبتمبر تدور أحداثه في الدنمارك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
  139. ↑ روسر، مايكل (11 يونيو 2015). "وفاة كريستوفر لي عن عمر يناهز 93 عامًا" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  140. ↑ "قوائم الأفلام" . سينما ريجنت ستريت . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٦ .
  141. ↑ لي، كريستوفر (11 يونيو 2015). "موسيقاي: 'لقد كان هذا أكبر ندم في حياتي: ما زلت أعتقد أنني ولدت لأكون مغني أوبرا'"" . غراموفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  142. ↑ ليندسي، كام (1 سبتمبر 2003). "الموسيقى التصويرية لفيلم الرجل المصنوع من القش" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  143. ↑ دارفيل، مايكل (13 يونيو 2015). "السير كريستوفر لي (27 مايو 1922 - 7 يونيو 2015) - من العمل المكتبي إلى طعنة في القلب، مرورًا بكارمن، وموسيقى الهيفي ميتال، وقصة الجندي، وبيتر والذئب" . المصدر الكلاسيكي . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2022 .
  144. ↑ ابنة ملك أرض الجان (ألبوم). تسجيلات كريسليس . 1977. CHR 1137.
  145. 1 2 "كريستوفر لي سيصدر ألبوم "ميتال سيمفوني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  146. ↑ "ترانيم المعركة 2011 - وُلدنا لنعيش إلى الأبد" . Manowar.com. 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  147. 1 2 "كريستوفر لي يتصدر قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني المنفردة بأغنية "Jingle Bells" بنسخة هيفي ميتال"" . Blabbermouth.net . 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013. "
  148. 1 2 "كريستوفر لي يدخل قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني المنفردة بأغنية 'Jingle Hell'"" . myguitarlessons.co.uk . 27 ديسمبر 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  149. 1 2 "عيد الميلاد المعدني للسير كريستوفر لي يحلّ علينا مرة أخرى" . بي بي سي أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  150. ↑
  151. ↑ "الممثل كريستوفر لي البالغ من العمر 92 عامًا يقدم أغنية عيد ميلاد معدنية بعنوان 'أحلك الترانيم، يغنيها المؤمنون'"" . لاودواير . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  152. ↑ "الممثل الأسطوري كريستوفر لي يُصدر أغنية جديدة من نوع الهيفي ميتال بعنوان 'أحلك الترانيم، أيها المؤمنون تُنشدون'"" . Blabbermouth.net . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014. "
  153. ↑ ""شاب في بداية مسيرته المهنية"" . علكة الدماغ . 26 يوليو 2017.
  154. ↑ " تخليداً للأسطورة: استعراض موسيقي لأعمال السير كريستوفر لي" . www.ultimate-guitar.com
  155. ↑ "شاهدوا جوني ديب، وأليس كوبر، وجو بيري يعزفون مع نجوم الروك" . رولينج ستون . 5 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2015 .
  156. ↑ "فرقة رابسودي أوف فاير تُصدر فيديو كلمات لأغنيتها الجديدة 'سيد السلام'"" . Blabbermouth.net . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  157. ↑ لي 2003 ، ص 220.
  158. ↑ لي 2003 ، ص 182-183.
  159. 1 2 لي 2003 ، ص. 184.
  160. ↑ لي 2003 ، ص 185-186.
  161. ↑ لي 2003 ، ص 196-198.
  162. ↑ لي 2003 ، ص 199.
  163. ↑ بريبوليك، تشارلز (27 يوليو 2001). "إلى العروس والعريس!" . موقع كريستوفر لي الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  164. ↑ جونسون، توم جونسون؛ ميلر، مارك أ. (1 مايو 2016). فيلموغرافيا كريستوفر لي: جميع الإصدارات السينمائية، 1948-2003 . ماكفارلاند وشركاه . ص 288. ISBN  978-1-4766-0896-9.
  165. ↑ "نجوم السينما الحقيقيون الذين ظهروا" (ملف PDF) . ساحة سلون (سبتمبر 2020): 58. 2020.
  166. ↑ "مُعلق بك. نجم الرعب يحلق إلى نوتنغهام" . بي بي سي . 31 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  167. ↑ "مقطع خاص عن مباراة الكريكيت رقم 40 من أصل 40: السير كريستوفر لي (02:13 و21:55)" . بي بي سي ساوندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
  168. ↑ كارتنر-مورلي، جيس؛ ميرين، هيلين ؛ هافينغتون، أريانا ؛ آموس، فاليري (28 مارس 2013). "أفضل 50 امرأة أناقةً فوق سن الخمسين" . صحيفة الغارديان . لندن.
  169. ↑ "كريستوفر لي: أنتم تطرحون الأسئلة - نبذات تعريفية، أشخاص" . صحيفة الإندبندنت . 13 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  170. ↑ "المسيرة المهنية الاستثنائية لكريستوفر لي" . كروكس . ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  171. ↑ ليجيت، بول (2018). الخير ضد الشر في أفلام كريستوفر لي . ماكفارلاند. ص 3. 
  172. 1 2 دالي، جو (8 مارس 2023). "اللحظة التي حذرنا فيها كريستوفر لي من السحر الأسود: "أنت لا تفقد عقلك فحسب... بل تفقد روحك أيضًا"" . loudersound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  173. ↑ "السير كريستوفر لي يتحدث عن الخوض في الخوارق: "أبداً، أبداً، أبداً"" . aleteia.org. 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  174. ↑ "من الأرشيف: وفاة كريستوفر لي عن عمر يناهز 93 عامًا؛ نجم الشاشة في فيلمي "دراكولا" و"سيد الخواتم"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. "
  175. ↑ "السير كريستوفر لي: أسطورة الشاشة يرحل عن عمر يناهز 93 عامًا" . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  176. ↑ "وفاة كريستوفر لي: الممثل الأسطوري يرحل عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . 11 يونيو 2015.
  177. 1 2
  178. ↑ ستيفنز، توم (12 يونيو 2015). "كريستوفر لي: إشادات القراء وذكرياتهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  179. ↑ تشايلد، بن (12 يونيو 2015). "بيتر جاكسون يقود مراسم تأبين كريستوفر لي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  180. ↑ غاندر، كشميرا (12 يونيو 2015). "وفاة كريستوفر لي: إيان ماكيلين، زميله في فيلم سيد الخواتم، يُشيد بمنافسه على الشاشة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2016 .
  181. ↑ "السير كريستوفر لي: تكريمات لـ'عملاق السينما'"" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016. "
  182. ↑ لي، بنجامين (29 فبراير 2016). "تكريم كريستوفر لي في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  183. ↑ "إعلانات صحيفة التلغراف" (LEE) . إعلانات صحيفة التلغراف . 5 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  184. ↑ Pohle, Hart & Baldwin 2017 , ص. 329.
  185. ↑ "رابطة كتّاب الرعب - جائزة الإنجاز مدى الحياة" . horror.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  186. ↑ "رقم 54652" . جريدة لندن الرسمية . 16 يناير 1997. ص 595. 
  187. ↑ "رقم 56237" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 يونيو 2001. الصفحات 7-8 . 
  188. ↑ "دادلي مور يحتفل بحصوله على وسام الإمبراطورية البريطانية" . 16 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  189. ↑ "رقم 59090" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 يونيو 2009. ص 1. 
  190. ↑ "ممثلٌ جعل من شخصية الكونت دراكولا شخصيةً مميزةً له" . صحيفة آيريش تايمز . 13 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2021 .
  191. ↑ «باختصار: كريستوفر لي النجم الأكثر ربحية» . صحيفة الغارديان . 4 يناير 2006. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2023 . 
  192. ↑ نيومان، مارك (2010). "الفصل 7". الشبكات: مقدمة (ملف PDF) (الطبعة الأولى ). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  978-0-19-920665-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  193. ↑ "دراكولا يغرس أنيابه في تاريخ البريد الملكي" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  194. ↑ "الفائزون بجوائز الآلهة الذهبية من مجلة ميتال هامر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  195. ↑ "تكريم السير كريستوفر لي بجائزة المطرقة المعدنية" . بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  196. ↑ "كريستوفر لي سيحصل على زمالة بافتا" . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  197. ↑ «ديب يفاجئ السير كريستوفر لي بجائزة سينمائية» . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  198. ↑
  199. ↑ دانكن، باميلا (9 نوفمبر 2011). "لي يحصل على جائزة برام ستوكر" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  200. ↑ طويل، داكن، ومرعب (1977)، صفحة الهبوط .
  201. ↑ "عينات موسيقية من شارلمان" . موقع كريستوفر لي الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
  202. ↑ "السير كريستوفر لي يُصدر ألبومه الثاني في موسيقى الهيفي ميتال" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2012.
  203. ↑ "فيلم وثائقي عن السير كريستوفر لي يروي قصة لم تُروَ من قبل عن حياة الممثل" . بي بي سي . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .

فهرس