علم واشنطن

يتألف علم ولاية واشنطن من ختم الولاية ، وصورة لجورج واشنطن ، على خلفية خضراء داكنة مع هامش ذهبي اختياري . وهو العلم الوحيد للولايات المتحدة الأمريكية ذو الخلفية الخضراء، والوحيد الذي يحمل صورة رئيس أمريكي . ويتولى وزير الخارجية تنظيم البروتوكول المتعلق بعلم الولاية، بالإضافة إلى الموافقة على نسخ الأعلام المخصصة للبيع التجاري، وغيرها من المعايير ذات الصلة.

رغم أن واشنطن نالت صفة الولاية عام ١٨٨٩، إلا أنها لم تكن تملك علمًا رسميًا آنذاك. في عام ١٩١٥، صممت جمعية بنات الثورة الأمريكية في واشنطن علمًا أخضر اللون يحمل شعار الولاية في وسطه، وقادت حملةً لاعتماده من قبل المجلس التشريعي لولاية واشنطن في أوائل عشرينيات القرن العشرين. اعتُمد العلم رسميًا في ٥ مارس ١٩٢٣، وخضع منذ ذلك الحين لتعديلات طفيفة، منها استخدام ألوان موحدة عام ١٩٥٥ وتحديث الشعار عام ١٩٦٧.

تاريخ

خلفية

اعتمدت واشنطن ختمها الرسمي خلال المؤتمر الدستوري للولاية في 21 أغسطس 1889، [ 2 ] قبل أشهر من انضمامها الرسمي كولاية أمريكية في 11 نوفمبر 1889. [ 3 ] ورغم أن الولاية الجديدة لم يكن لها علم رسمي، فقد استُخدم علم عسكري يحمل صورة جانبية ذهبية لجورج واشنطن ، الذي سُميت الولاية باسمه، على خلفية زرقاء ، في جميع أنحاء الولاية في مطلع القرن العشرين، وحمله لأول مرة فوج مشاة واشنطن المتطوع خلال الحرب الفلبينية الأمريكية عام 1899. [ 3 ] [ 4 ] وكان من بين التصاميم الشائعة الأخرى علم أرجواني أو أخضر يحمل ختم الولاية باللون الذهبي. [ 3 ] [ 5 ]

In 1913, representative William J. Hughes of Whatcom County proposed the formation of a commission to adopt the state flag, consisting of the governor, secretary of state, and adjutant general.[6] Governor Ernest Lister became a supporter of the idea, issuing a call for designs from the state's citizens and city organizations.[7] The campaign for a state flag, however, was opposed by patriotic groups like the Sons of the American Revolution and Sons of Veterans, finding the use of a state flag to be detrimental to the national flag.[8][9] Hughes' bill was passed 69–20 in the state House of Representatives, but did not make it to the floor in the state senate.[10]

The Washington chapter of the Daughters of the American Revolution (DAR) began a campaign to adopt an official state flag during the Alaska–Yukon–Pacific Exposition of 1909, a world's fair hosted in Seattle.[11] In 1914, the national DAR requested that the Washington chapter send a state flag to be displayed in the DAR Memorial Continental Hall in Washington, D.C.[12] Upon discovering that the state lacked a suitable flag, the DAR formed a design committee, led by Emma Chadwick (wife of Washington Supreme Court justice Stephen J. Chadwick), to design a state flag. The DAR's flag, adopted in 1915, consisted of a green background with the state seal in the center. The flag was manufactured in Washington, D.C., at a cost of $48 (equivalent to $1,500in 2025),[13] and displayed by the national DAR until 1916.[4][14][15] The flag was returned to the Washington chapter for their April 1916 general meeting in Everett, where DAR State Regent Elizabeth Bowden called on the chapter to ask the legislature to accept the flag as an official state symbol.[4]

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمThe flag carried by the state's National Guard in 1917[16]

A 1917 issue of National Geographic Magazine on U.S. state flags featured an unofficial flag of Washington similar to the DAR's design, a green background and the state seal in gold, sourced from "military authorities".[14][16] Another major flag proposal emerged in 1920 from the short-lived Washington State Nautical School, where secretary-treasurer Grover C. Gaier designed a green flag with the state seal and fringe in gold. The flag would fly aboard the USS Vicksburg, representing the state nautical school during a voyage along the West Coast and to Hawaii.[12][17]

Adoption and modifications

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم Flag of Washington prior to the 1967 adoption of a new seal and standardization
رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم An early state flag with an all gold seal

The DAR renewed its lobbying for a state flag in 1922, having gained the approval of the Sons of the American Revolution and other civic organizations.[4] A bill adopting the state flag was introduced in the 1923 legislative session and passed unanimously in the Senate by February,[18] and the House of Representatives on March 5, 1923.[19] The governor's approval was not required and the bill became law, formally adopting the state flag.[4][20] The law took effect on June 7, 1923, and an unofficial flag was unfurled on Flag Day by the DAR.[21] At the time of its adoption, Washington was one of four states lacking an official state flag.[11] The first official state flag, manufactured by Willis Bloom of the secretary of state's office, was unveiled on July 23, 1924.[22] The new flag was celebrated with a "State Flag Waltz" performed at the Inaugural Ball on January 15, 1925, following the inauguration of Governor Roland H. Hartley.[23]

خلال دورة عامي 1925-1926، وافق المجلس التشريعي للولاية على تعديل علم الولاية، حيث استُبدلت الحافة الخضراء بحافة ذهبية لتتناسب مع شعار الولاية. [ 24 ] [ 25 ] رُفع العلم ذو الحافة الذهبية رسميًا في 27 يونيو 1927، على السيارة الرسمية للحاكم خلال جولة في حصن لويس . [ 26 ] في عام 1929، قدمت جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) علمًا للولاية إلى الحاكم هارتلي، الذي تسلمه نيابةً عن الولاية لعرضه في مبنى الكابيتول بولاية واشنطن . [ 4 ] [ 27 ]

أصدر وزير خارجية ولاية واشنطن ألوانًا موحدة لعلم الولاية عام ١٩٥٥، بما في ذلك الألوان الحديثة المستخدمة في ختم الولاية. [ ٤ ] أُعيد تصميم ختم الولاية نفسه على يد ديك نيلمز بناءً على طلب وزير الخارجية عام ١٩٦٧، مستخدمًا لوحة جيلبرت ستيوارت الشهيرة التي تصوّر جورج واشنطن. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وافق المجلس التشريعي للولاية على ختم الولاية الجديد في أبريل ١٩٦٧، وتمّ وضعه على علم الولاية المُحدّث فورًا. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

الانتقادات والتصاميم المقترحة

تصميم مقترح لعلم الولاية قدمه تيرينس أ. جايجر إلى متحف سانتا باربرا للفنون في عام 1976.

في إطار احتفالات الولايات المتحدة بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها عام ١٩٧٦، أقام متحف سانتا باربرا للفنون مسابقة على مستوى البلاد لاختيار أعلام جديدة للولايات والمدن الأمريكية وغيرها من الكيانات. اختارت لجنة تحكيم ٢٥ تصميمًا من أفضل التصاميم لعرضها في معارض مختلفة في أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك . من بين التصاميم المختارة، كان هناك علم مقترح لواشنطن، صممه المصمم تيرينس أ. جايجر من سياتل، ويتألف من مثلثات خضراء وصفراء بنمط متكرر. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

في عام ٢٠٠١، أجرت جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية استطلاعًا لأعضائها وغيرهم من المهتمين بالأعلام حول تصميمات ٧٢ علمًا للولايات الأمريكية والأقاليم الأمريكية والمقاطعات الكندية . وقد صنّف الأعضاء علم ولاية واشنطن في المرتبة ٤٧ من بين الأعلام الـ ٧٢ التي شملها الاستطلاع، بحصوله على ٤.٥٣ نقطة من أصل ١٠. [ ٣٤ ] وقد وُجّهت انتقادات لعلم واشنطن بسبب ختمه المعقد، واستخدامه للكتابة، وتشابهه مع أعلام الولايات الأمريكية الأخرى التي تستخدم أختامًا على ألوان موحدة. [ ٣٥ ]

في عام ٢٠٢٥، اقترح أحد أعضاء المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون لتشكيل لجنة لإعادة تصميم علم جديد للولاية. وتضم اللجنة أعضاءً من الحزبين، ووزير خارجية ولاية واشنطن ، ومدير لجنة الفنون في واشنطن ، ومؤرخين، وقادة ثقافيين، وأفرادًا من القبائل، ومواطنين. ويُوصى بتصميم جديد بحلول ١ يوليو ٢٠٢٨، ويتطلب اعتماده رسميًا كعلم للولاية إجراء استفتاء شعبي . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] ويأتي هذا المشروع استجابةً لموجة من عمليات إعادة تصميم أعلام الولايات التي تم اعتمادها أو اقتراحها في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ ٣٦ ]

التصميم والمواصفات

علم ولاية واشنطن كما هو موضح في سلسلة طوابع البريد بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لعام 1976.

يتألف علم ولاية واشنطن من خلفية خضراء داكنة تحمل ختم واشنطن ، وصورة لجورج واشنطن داخل دائرة تتوسطها عبارة "ختم ولاية واشنطن 1889". [ 38 ] ويمكن إضافة شرابة ذهبية اختيارية للعلم . [ 39 ] وهو علم الولاية الأمريكية الوحيد ذو الخلفية الخضراء، [ 38 ] والوحيد الذي يحمل صورة شخصية تاريخية معروفة. [ 3 ]

ينص القانون المعدل لولاية واشنطن على أن علم الولاية يجب أن يكون على النحو التالي:

...من الحرير الأخضر الداكن أو الزينة، ويتوسطه شعار ولاية واشنطن مطرزًا أو مطبوعًا أو مرسومًا أو مختومًا. قد تكون حواف العلم مزينة بشرابات أو بدونها. وفي حال استخدام شرابات، يجب أن تكون ذهبية أو صفراء اللون، بنفس درجة لون الشعار. قد تختلف أبعاد العلم. [ 39 ]

يبلغ طول العلم وعرضه 1:1.6 (ما يعادل 5:8)، باستثناء مقاسين بديلين: 0.9 متر × 1.5 متر ( 3 أقدام × 5 أقدام) و 1.2 متر × 1.8 متر ( 4 أقدام × 6 أقدام ) . يتناسب حجم الشعار مع طول العلم، بنسبة 1:3 بين قطر الشعار وطول العلم. في العلم الذي يبلغ مقاسه 1.5 متر × 2.4 متر (5 أقدام × 8 أقدام ) ، يبلغ قطر الشعار 78.7 سم ( 31 بوصة) . [ 1 ]                    

الألوان

تتبع ألوان العلم كلاً من المرجع اللوني القياسي لأمريكا ، [ 1 ] ونظام مطابقة بانتون . [ 3 ] [ 40 ]

بحسب السيناتور جاي بي. غروف ، راعي مشروع القانون لعام 1923 الذي اعتمد العلم، فإن الحقل الأخضر في العلم يمثل "الحقول الخضراء" في غرب واشنطن ، بينما يمثل الختم الذهبي " مناطق القمح " في شرق واشنطن . [ 18 ]

ألوان علم ولاية واشنطن [ 1 ] [ 41 ]
الاستخدام(ات)لونبانتون ( طباعة CMYK ) [ 40 ]لون النسيجقيم RGB [ 42 ]Hex [ 42 ]
خلفية
  الأخضر الأيرلندي
PMS 348802100-132-61رقم 00843D
هامش ختم الدولة (الحدود)
  الأصفر الإسباني
PMS 11680068255-205-0#FFCD00
ختم الدولة (من الداخل)
  الأزرق الشرقي
PMS 311غير متوفر5-195-22205C3DE
ختم الدولة (صورة، كتابة، حلقات)
  أسود
عملية بي إم إس السوداءغير متوفر0-0-0رقم 000000
وجه جورج واشنطن
  قشرة البيضة
PMS 16980004255-179-171#FFB3AB

الاستخدام والبروتوكول

علم الولاية (في الوسط) يرفرف في مبنى الكابيتول بولاية واشنطن في أولمبيا، واشنطن

يتولى وزير خارجية ولاية واشنطن تنظيم بروتوكول العلم، بالإضافة إلى توزيع وبيع علم الولاية. [ 39 ] ويُشترط الحصول على موافقة وزير الخارجية على الأعلام المقلدة المُخصصة للبيع التجاري. [ 43 ] ويجب أن يكون ختم الولاية على العلم مُطرزًا على كلا الجانبين مع توجيه صورة جورج واشنطن الجانبية في نفس الاتجاه، مما يجعل علم ولاية واشنطن من بين أغلى أعلام الولايات الأمريكية تكلفةً في التصنيع. [ 1 ] [ 44 ]

When flown within the state of Washington, the state flag occupies the highest position of honor after the U.S. flag and the flags of foreign sovereign states. When flown alongside other U.S. state flags, the Washington state flag is placed 42nd, the order in which it ratified the U.S. Constitution and became a state.[45] A section of the Revised Code of Washington also requires that the state flag and the U.S. flag "shall be prominently installed, displayed and maintained in schools, court rooms and state buildings."[46][47] The state flag and U.S. flag are also required to be prominently displayed by code cities and displayed on certain holidays by all cities, towns, and counties.[48]

The lowering of the state and U.S. flags to half-mast is left at the discretion of local entities, but may be ordered by the Governor of Washington during the observance of memorial days, as well as in the event of the death of prominent government officials, state employees, public safety servants in the line of duty, and members of the United States Armed Forces from Washington.[48][49]

References

  1. 12345"Specification of Design and Layout". Washington Secretary of State. Archived from the original on November 6, 2009. Retrieved June 27, 2017.
  2. Utter, Robert F.; Spitzer, Hugh D. (2013). The Washington State Constitution. The Oxford Commentaries on the State Constitutions of the United States (2nd ed.). New York City: Oxford University Press. pp. 235–236. ISBN 978-0-19-994616-7. OCLC 819105189. Retrieved June 26, 2017 via Google Books.
  3. 12345Howe, Randy (2010). Flags of the Fifty States: Their Colorful Histories and Significance. Guildford, Connecticut: Lyons Press. pp. 165–168. ISBN 978-1-59921-824-3. OCLC 891397358. Retrieved June 26, 2017 via Google Books.
  4. 1234567Gallagher, Michael J.; Riley, Edward F. (April 5, 1963). "Senate Resolution Ex 1963-19"(PDF). Washington State Legislature. Retrieved June 26, 2017 via Washington State Department of Enterprise Services.
  5. "History of the State Flag". Washington Secretary of State. Retrieved June 26, 2017.
  6. "Would Do Away With All Grade Crossings". The Seattle Times. February 7, 1913. p. 12.
  7. "Ad Club Seeks Design for Washington Flag". The Seattle Times. September 28, 1913. p. 24.
  8. "State Flag Decried; Bad for Patriotism". The Seattle Times. January 30, 1914. p. 14.
  9. "Patriotic Society Against State Flag". The Seattle Times. September 27, 1914. p. 11.
  10. "Pass Mothers' Pensions Bill; State Flag Approved". Aberdeen Herald. February 13, 1913. p. 1. Retrieved May 27, 2021 via Newspapers.com.
  11. 12"D. A. R. Will Get First Official State Flag Banner Authorized by Act of Legislature". The Seattle Times. April 1, 1923. p. 14.
  12. 12Nelson, Gladys (March 4, 1962). "Washington State's Official Flag and Its Restless Date". The Seattle Times. pp. 13–14.
  13. 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda(PDF). American Antiquarian Society. 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States(PDF). American Antiquarian Society. 1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. "Consumer Price Index (estimate) 1800–". Retrieved February 29, 2024.
  14. 12Duncan, Don (February 20, 1972). "Everything official, except for state fish". The Seattle Times Magazine. pp. 4–5.
  15. "افتخر بعلم ولايتك". صحيفة سياتل تايمز . 12 نوفمبر 1923. ص 8. 
  16. 1 2 غروسفينور، جيلبرت هـ. ، محرر. (أكتوبر 1917). "أعلام ولاياتنا" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . المجلد 22، العدد 4. واشنطن العاصمة: جمعية ناشيونال جيوغرافيك . الصفحات 334-337 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-9358 . رمز OCLC 881577140. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 - عبر كتب جوجل.     
  17. فيش، بايرون (2 أبريل 1954). "البحرية الحكومية، التي أضعفها الاقتصاد، حققت نجاحًا وجيزًا في أعالي البحار". صحيفة سياتل تايمز . ص 28. 
  18. 1 2 "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون علم ولاية واشنطن، 39 صوتًا مقابل لا شيء". صحيفة سياتل تايمز . 16 فبراير 1923. ص 5. 
  19. "تخفيض ضريبة صندوق النفايات". صحيفة سياتل تايمز . 6 مارس 1923. ص 17. 
  20. "الفصل 174: علم الولاية" (ملف PDF) . قوانين جلسات ولاية واشنطن، 1923. الهيئة التشريعية لولاية واشنطن. 5 مارس 1923. الصفحات 573-574 . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2017 . 
  21. "فرع من جمعية بنات الثورة الأمريكية يُكرّم يوم العلم". صحيفة سياتل تايمز . 19 يونيو 1923. ص 8. 
  22. "اكتمل تصميم أول علم رسمي للولاية". صحيفة سياتل تايمز . 23 يوليو 1924. ص 2. 
  23. "حفل رأس المال حدثٌ رائع". صحيفة سياتل تايمز . 14 يناير 1925. ص 14. 
  24. "مجلس الشيوخ يُلغي ثلاثة قرارات فيتو أخرى بتصويت غير حزبي". صحيفة سياتل تايمز . 2 يناير 1926. ص 2. 
  25. "الفصل 85: علم الولاية" (ملف PDF) . قوانين جلسات ولاية واشنطن، الدورة الاستثنائية لعام 1925. الهيئة التشريعية لولاية واشنطن. 2 يناير 1926. صفحة 100. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2017 . 
  26. "10000 يشاهدون استعراض الحرس؛ لم شمل الأصدقاء القدامى". صحيفة سياتل تايمز . 27 يونيو 1927. ص 5. 
  27. «جمعية بنات الثورة الأمريكية تُهدي علم الولاية لمبنى الكابيتول». صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 22 فبراير 1929. ص 17. 
  28. دنكان، دون (20 فبراير 1967). "الرجل (ليس جورج) وراء الختم الجديد للولاية". صحيفة سياتل تايمز . ص 25. 
  29. جونسرود، بايرون (13 يوليو 1966). "الولاية تأمر بختم جديد؛ واشنطن لها وجوه كثيرة للغاية". صحيفة سياتل تايمز . ص 51. 
  30. "الفصل 65: ختم الولاية - علم الولاية" (ملف PDF) . قوانين جلسات ولاية واشنطن، الدورة الاستثنائية لعام 1967. الهيئة التشريعية لولاية واشنطن. 19 أبريل 1967. الصفحات 1666-1667 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2017 . 
  31. ميرتينا، بيل (6 أبريل 1967). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون ختم الولاية". صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. ص 13. 
  32. "مجد جديد": مشروع تاريخ وتصميم الأعلام بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للثورة الأمريكية، الجزء الثاني: تصاميم جديدة للأعلام (ملف PDF) . سانتا باربرا، كاليفورنيا: متحف سانتا باربرا للفنون . 1976. ص 6. OCLC 1022565103. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 - عبر متحف الفن الحديث .  
  33. "ملاحظات فنية". صحيفة سياتل تايمز . 11 أغسطس 1976. ص. H4. 
  34. كاي، إدوارد ب. (2001). "العلم الجيد، العلم السيئ، ومسح أعلام نافا الكبير لعام 2001" (ملف PDF) . مجلة رافين: مجلة علم الرايات . 8. جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية: 38. doi : 10.5840/raven2005122 . OCLC 300992732. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2017 . 
  35. سيرز، كيلتون (26 أغسطس/آب 2014). "علم ولاية واشنطن سيء" . سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2017 .
  36. 1 2 خيمينيز روميرو، جاكلين (18 فبراير 2025). "مشرّع من ولاية واشنطن يلوّح بخطة لإعادة تصميم علم الولاية" . صحيفة واشنطن ستيت ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  37. سميث، هيلين (18 فبراير 2025). "مشرعون يقترحون إعادة تصميم علم ولاية واشنطن" . أخبار KING 5. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  38. 1 2 سميث، ويتني (26 يناير 2001). "علم واشنطن" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  39. 1 2 3 "RCW 1.20.010 — علم الولاية" . القانون المعدل لولاية واشنطن . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  40. 1 2 "مواصفات التصميم والتخطيط" . مكتب وزير خارجية ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  41. WAC 434-04-017 
  42. 1 2 "ابحث عن لون بانتون" . بانتون . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  43. "اللوائح المنظمة لعلم الولاية" . وزير خارجية ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  44. كيسي، جيري (18 أكتوبر 2008). "هل ينبغي على ولاية أوريغون إعادة تصميم علمها؟ هل ترغبون في تجربة ذلك؟" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2017 .
  45. "عرض مع أعلام الولايات المتحدة وأعلام أخرى" . وزير خارجية ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  46. "RCW 1.20.015 — عرض الأعلام الوطنية وأعلام الولايات" . القانون المعدل لولاية واشنطن . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  47. رايت، دون (5 مارس 1967). "مُحَلِّل مشاكل التايمز: إنه القانون". صحيفة سياتل تايمز . ص. C7. 
  48. 1 2 "متطلبات وبروتوكول عرض العلم" . مركز البحوث والخدمات البلدية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  49. "إنزال العلم" . حاكم ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .