وادي فلاند

" وادي فلاند " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم السابع والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة رقم 593 من المسلسل عموماً. أخرج الحلقة مايك فرانك بولسينو، وكتبها جيه ستيوارت بيرنز . عُرضت الحلقة في الولايات المتحدة على قناة فوكس في 24 أبريل 2016.

في هذه الحلقة، يروي هومر لماغي قصة رحلتهم إلى جراند كانيون مع عائلة فلاندرز. وقد ابتكر رسام الرسوم المتحركة إريك غولدبيرغ مشهد الأريكة . وتلقت الحلقة آراءً متباينة.

يحاول هومر مساعدة ماغي على النوم. بعد عدة محاولات فاشلة، تلمح له برغبتها في سماع قصة قبل النوم. يبدأ هومر بسرد قصة رحلة جراند كانيون مع عائلة فلاندرز. تدور أحداث القصة قبل عامين، حيث يتطوع أعضاء الكنيسة لتنظيف حي فقير يوم السبت. في نهاية عملية التنظيف، يفوز نيد برحلة عائلية إلى جراند كانيون لكونه أكثر المنظفين تفانيًا. بعد قراءة الكتيب، يدرك نيد أنها رحلة لعائلتين. يدعون عائلة لوفجوي، لكنهم يقنعون نيد بأخذ عائلة سيمبسون معهم.

في الوادي، انبهر الجميع بالمنظر، لكن العلاقة بين العائلتين لم تكن على ما يرام. انزعج آل فلاندرز من تصرفات بارت وهومر الطائشة، وغضبت مارج من مود لتنبيهها لهم. أثناء سيرهم على درب البغال ، مرّت بهم مجموعة من الأثرياء الذين استغلوا الوادي كما يحلو لهم. لاحقًا، سقط المرشد السياحي وبغله من أعلى الجرف، حاملين معهما معظم المؤن، مما ترك العائلتين عالقتين في الوادي.

ينجح هومر في تنويم ماغي بالقصة، لكن ليزا تريد معرفة ما حدث بعد ذلك. يواصل هومر سرد القصة، فيوقظ ماغي التي ترغب في سماعها. يقرر نيد وهومر البحث عن مؤن عندما يعثران على موقع تخييم الأثرياء. يقنع هومر نيد بسرقة طعامهم ومؤنهم والهروب عبر النهر باستخدام طوف. يصلان إلى موقع تخييمهما ويفاجئان الجميع بوجبة إفطار شهية، تتضمن الكافيار ولحم الخنزير المقدد (الذي تتناوله ليزا بسعادة؛ ثم يشرح هومر وليزا لماغي أن القصة حدثت قبل أن تصبح نباتية ). لاحقًا، يتم إنقاذهم ويتحدث هومر ونيد عن صداقتهما.

عندما يُنهي هومر قصته، يتضح أن نيد كان يستمع أيضًا من النافذة. يُذكّره نيد بأنهم ما زالوا مدينين لهم برحلة. في المشهد الأخير، يأخذ آل سيمبسون آل فلاندرز في رحلة إلى متحف للبطاقات البريدية . عندما يسأل نيد هومر عما إذا كان المتحف يبيع بطاقات بريدية في متجر الهدايا، يُجيب أحد العاملين بالنفي.

ابتكر إريك غولدبيرغ من استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة مشهد الأريكة الكوميدي . ^{[ 1 ]} يصور المشهد عائلة سيمبسون على هيئة شخصيات مختلفة من شركة والت ديزني . ^{[ 2 ]}

حقق مسلسل "Fland Canyon" نسبة مشاهدة بلغت 1.2 وشاهده 2.77 مليون مشاهد، مما جعله البرنامج الأعلى تقييماً على قناة فوكس في تلك الليلة. ^{[ 3 ]}

منح دينيس بيركنز من موقع The AV Club حلقة "وادي فلاند" تقييم C+. وأضاف: "تكمن مشكلة حلقة مثل "وادي فلاند" في أنها تكتفي باقتباس أجزاء من حلقات سابقة دون تقديم أي جديد أو مثير للاهتمام. ليس من المستغرب وجود بعض اللحظات المضحكة هنا وهناك، فمسلسل عائلة سيمبسون (وشخصياته) يشكلون أساسًا متينًا للكوميديا، حتى في أفضل حالاته. لكن في هذه القصة التي تعود بنا إلى الماضي، والتي تكشف عن عطلة مشتركة مبكرة لعائلتي سيمبسون وفلاندرز لم تُكشف من قبل، نجد مزيجًا من النكات القديمة التي رُويت بفتور، ونكات جديدة رُويت بأسلوب فظ و/أو قاسٍ، بالإضافة إلى بعض الشخصيات التي لا تتناسب مع النمط المعتاد (خاصةً فيما يتعلق بشخصية نيد)، مما يجعلها تبدو وكأنها حلقة من حلقات عائلة سيمبسون يمكن الاستغناء عنها بسهولة ." ^{[ 4 ]}

منح توني سوكول من موقع Den of Geek الحلقة تقييم 3.5 من 5 نجوم. وقد استمتع بتفاعل عائلتي فلاندرز وسيمبسون، وأشاد بالتعليق على الأثرياء الذين ينقلون وسائل الراحة المنزلية إلى البرية. ^{[ 5 ]}

• "وادي فلاند" على موقع IMDb