جراند كانيون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

جراند كانيون هو وادٍ عميق ذو جوانب شديدة الانحدار نحته نهر كولورادو في ولاية أريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية. يبلغ طول جراند كانيون 446 كيلومترًا (277 ميلًا) ، وعرضه يصل إلى 29 كيلومترًا (18 ميلًا) ، ويصل عمقه إلى أكثر من 1857 مترًا (6093 قدمًا ). [ 6 ] : 902  

يقع الوادي وحافته المجاورة ضمن حدود منتزه جراند كانيون الوطني ، وغابة كايباب الوطنية ، ونصب جراند كانيون-باراشانت التذكاري الوطني ، ومحمية هوالاباي الهندية ، ومحمية هافاسوباي الهندية ، وأراضي نافاجو . وكان الرئيس ثيودور روزفلت من أبرز الداعمين لحماية منطقة جراند كانيون، وقد زارها مرات عديدة للصيد والاستمتاع بمناظرها الخلابة.

كُشِفَ عن ما يقرب من ملياري عام من التاريخ الجيولوجي للأرض، حيث شقّ نهر كولورادو وروافده قنواتها عبر طبقات الصخور المتراكمة أثناء ارتفاع هضبة كولورادو . [ 7 ] [ 8 ] وبينما لا يزال الجيولوجيون يناقشون بعض جوانب تاريخ نحت الوادي، [ 7 ] [ 9 ] تدعم العديد من الدراسات الحديثة فرضية أن نهر كولورادو شقّ مجراه عبر المنطقة قبل حوالي 5 إلى 6 ملايين سنة. [ 1 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] ومنذ ذلك الحين، ساهم نهر كولورادو في تعميق روافده وتراجع المنحدرات، مما أدى في الوقت نفسه إلى تعميق الوادي وتوسيعه.

على مدى آلاف السنين، سكنت المنطقة باستمرار قبائل السكان الأصليين، الذين بنوا مستوطنات داخل الوادي وكهوفه العديدة. اعتبر شعب بويبلو الوادي الكبير موقعًا مقدسًا، وكانوا يؤدون إليه طقوس الحج . [ 12 ] أول أوروبي معروف أنه شاهد الوادي الكبير هو غارسيا لوبيز دي كارديناس من إسبانيا، الذي وصل عام 1540. [ 13 ]

الجغرافيا

صورة للجراند كانيون والمنطقة المحيطة به، مأخوذة من محطة الفضاء الدولية.
جراند كانيون من طائرة، مع إمكانية رؤية نهر كولورادو
جراند كانيون، أريزونا، نيفادا، من بحيرة باول إلى بحيرة ميد ، 27 يونيو 2017، صورة فضائية ملونة حقيقية من القمر الصناعي سينتينل-2 . مقياس الرسم 1:450,000.

يُعدّ جراند كانيون واديًا نهريًا في هضبة كولورادو ، يكشف عن طبقاتٍ مرتفعة من حقبتي البروتيروزويك والباليوزويك ، [ 14 ] وهو أيضًا أحد الأقسام الجغرافية الستة المتميزة في مقاطعة هضبة كولورادو. [ 15 ] على الرغم من أنه ليس أعمق وادٍ بري في العالم ( فخُان كالي غانداكي في نيبال أعمق بكثير [ 16 ] )، إلا أن جراند كانيون معروف بحجمه الهائل وتضاريسه المعقدة والملونة. جيولوجيًا، تكمن أهميته في التسلسل السميك للصخور القديمة المحفوظة جيدًا والظاهرة في جدران الوادي. تُسجّل هذه الطبقات الصخرية جزءًا كبيرًا من التاريخ الجيولوجي المبكر لقارة أمريكا الشمالية. [ 7 ]

أدى الارتفاع المصاحب لتكوين الجبال لاحقًا إلى تحريك هذه الرواسب آلاف الأقدام إلى الأعلى، مما أدى إلى تكوين هضبة كولورادو. كما أدى الارتفاع إلى زيادة هطول الأمطار في منطقة تصريف نهر كولورادو، ولكن ليس بالقدر الكافي لتغيير منطقة جراند كانيون من شبه قاحلة. [ 17 ] يُعد ارتفاع هضبة كولورادو غير منتظم، وهضبة كايباب التي يقسمها جراند كانيون أعلى بأكثر من ألف قدم (300 متر) عند الحافة الشمالية مقارنةً بالحافة الجنوبية. يتدفق معظم الجريان السطحي من الحافة الشمالية (التي تتلقى أيضًا كميات أكبر من الأمطار والثلوج) باتجاه جراند كانيون، بينما يتدفق جزء كبير من الجريان السطحي على الهضبة خلف الحافة الجنوبية بعيدًا عن الوادي (متبعًا الميل العام). [ 7 ] والنتيجة هي مجاري مائية وأودية أعمق وأطول على الجانب الشمالي، وأودية جانبية أقصر وأكثر انحدارًا على الجانب الجنوبي. [ 6 ] : 406 

تكون درجات الحرارة على الحافة الشمالية أقل عمومًا من تلك الموجودة على الحافة الجنوبية نظرًا لارتفاعها (بمعدل 2400 متر فوق مستوى سطح البحر). [ 18 ] وتكثر الأمطار الغزيرة على كلا الحافتين خلال أشهر الصيف. ويُصبح الوصول إلى الحافة الشمالية عبر الطريق الرئيسي المؤدي إلى الوادي ( الطريق السريع رقم 67 ) محدودًا خلال فصل الشتاء بسبب إغلاق الطرق. [ 19 ]

الجيولوجيا

رسم تخطيطي يوضح موقع وعمر وسمك الوحدات الصخرية المكشوفة في جراند كانيون
أدت الانهيارات الصخرية في الآونة الأخيرة، إلى جانب عمليات الانهيارات الأرضية الأخرى ، إلى زيادة اتساع الوادي.

يُعدّ جراند كانيون جزءًا من حوض نهر كولورادو، الذي تشكّل على مدى السبعين  مليون سنة الماضية. [ 7 ] [ 20 ] ولأكثر من 150 عامًا، جمع العلماء البيانات، واقترحوا أفكارًا جديدة، وناقشوا نظرياتٍ، بعضها مثير للجدل، حول الأصول الجيولوجية لجراند كانيون ونهر كولورادو. وقد ينطوي تكوين جراند كانيون ونهر كولورادو على تاريخٍ معقدٍ تفاعلت فيه عوامل وعمليات جيولوجية متعددة عبر الزمن وفي مواقع مختلفة. [ 14 ]

في أحدث جولة من الجدل الدائر حول تصنيف النهر إلى "قديم" و"حديث"، شكك باحثون في التقديرات التي حددت عمر الوادي بـ 5-6  ملايين سنة. وقد أثارت هذه الأبحاث جدلاً واسعاً لأنها تشير إلى اختلاف جوهري عن الإجماع العلمي السابق المدعوم على نطاق واسع. [ 7 ] [ 21 ] [ 22 ]

في دراسة أجراها فيكتور بولياك عام 2008، فحص كهوفًا بالقرب من جراند كانيون، وحدد تاريخ نشأتها  قبل حوالي 17 مليون سنة. استخدمت الدراسة، التي نُشرت في مجلة ساينس عام 2008، تقنية التأريخ باليورانيوم والرصاص لتحليل رواسب الكالسيت الموجودة على جدران تسعة كهوف في جميع أنحاء الوادي. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في دراسة أخرى أجريت عام 2008، أفادت ريبيكا فلاورز بنتائج قياسات التأريخ الحراري باستخدام الأباتيت (U-Th)/He، والتي تشير إلى أن أجزاءً من جراند كانيون قد وصلت إلى عمق قريب من عمقها الحالي قبل حوالي 20 مليون سنة. [ 26 ] [ 27 ] وفي دراسة لاحقة نُشرت في مجلة ساينس عام 2012، اقترحت أن الجزء الغربي من جراند كانيون قد يصل عمره إلى 70 مليون سنة. [ 28 ] [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ]  

يتزايد الإجماع العلمي على أن الوادي الكبير يتكون من عدة أجزاء تشكلت في أزمنة مختلفة، ثم اتصلت فيما بينها لتشكل المجرى المائي الذي يعبره نهر كولورادو حاليًا. من بين الأجزاء الثلاثة المركزية، تشكل جزء "هيريكين"  قبل 50 إلى 70 مليون سنة، بينما تشكل جزء "الوادي الكبير الشرقي"  قبل 15 إلى 25 مليون سنة. في المقابل، تشكل جزءا "الوادي الرخامي" و"الوادي الكبير الغربي" الواقعان على طرفي الوادي خلال الخمسة إلى الستة ملايين سنة الماضية. [ 31 ] [ 32 ]

تتراوح أعمار التكوينات الجيولوجية الرئيسية في جراند كانيون من صخور فيشنو شيست التي يبلغ عمرها ملياري عام في قاع المضيق الداخلي إلى صخور كايباب الجيرية التي يبلغ عمرها 270 مليون عام على الحافة. ​​ويوجد ضمن ذلك فجوة، تُعرف باسم عدم التوافق العظيم ، بين 1.75  مليار و1.25  مليار سنة مضت، لا توجد فيها أي رواسب. [ 7 ]

ثم، بين 1.25  مليار و730  مليون سنة مضت، بدأت الرواسب المتقطعة بتشكيل مجموعة جراند كانيون الصخرية . [ 7 ] ترسبت العديد من هذه التكوينات في بحار دافئة ضحلة، وبيئات قريبة من الشاطئ (مثل الشواطئ)، ومستنقعات، حيث تقدمت السواحل وتراجعت مرارًا وتكرارًا على حافة ما يُعرف بأمريكا الشمالية البدائية. ومن الاستثناءات الرئيسية حجر كوكونينو الرملي البرمي ، الذي يحتوي على أدلة جيولوجية وفيرة على ترسب الكثبان الرملية بفعل الرياح. كما ترسبت أجزاء عديدة من مجموعة سوباي في بيئات غير بحرية.

يُعزى العمق الهائل للجراند كانيون، ولا سيما ارتفاع طبقاته (التي تشكل معظمها تحت مستوى سطح البحر)، إلى ارتفاع هضبة كولورادو بمقدار 1500 إلى 3000 متر ، والذي بدأ قبل حوالي 65 مليون سنة (خلال حقبة لاراميد التكتونية ). وقد أدى هذا الارتفاع إلى زيادة انحدار مجرى نهر كولورادو وروافده، مما زاد بدوره من سرعتها وبالتالي قدرتها على نحت الصخور (انظر ملخص ارتفاع نهر كولورادو للاطلاع على الوضع الحالي).  

أدت الظروف الجوية خلال العصور الجليدية أيضاً إلى زيادة كمية المياه في نظام تصريف نهر كولورادو. واستجاب نهر كولورادو القديم بتوسيع مجراه بشكل أسرع وأعمق.

تغير مستوى ومسار نهر كولورادو (أو ما يعادله في الماضي)  قبل 5.3 مليون سنة عندما انفتح خليج كاليفورنيا وخفض مستوى النهر (أدنى نقطة فيه). وقد أدى ذلك إلى زيادة معدل التعرية، مما قلل عمق جراند كانيون الحالي بشكل كبير قبل 1.2  مليون سنة. تشكلت الجدران المتدرجة للوادي بفعل التعرية التفاضلية . [ 33 ]

قبل ما بين 100 ألف و3  ملايين سنة، تسببت الأنشطة البركانية في ترسب الرماد والحمم البركانية على المنطقة، مما أدى في بعض الأحيان إلى انسداد النهر تمامًا. وتُعد هذه الصخور البركانية الأحدث في الوادي.

علم المياه

تمثل شلالات ريبون، بالقرب من ممر نورث كايباب ، المياه الجوفية التي تصل إلى السطح

يُعدّ تدفق المياه الجوفية في منطقة جراند كانيون مجالًا نشطًا للدراسة. تتشكل المياه الجوفية عندما تتسرب مياه الأمطار إلى باطن الأرض وتصل إلى مستوى المياه الجوفية . ويُحدد تركيب التربة في منطقة معينة نفاذيتها ، أي سهولة تدفق المياه عبرها. فالرمل أكثر نفاذية من الطين. ويمكن لطبقات الصخور الأقل نفاذية، والمكونة من الطين، أن تعيق مرور المياه، وتُعرف باسم الطبقات الطينية الكتيمة . أما المناطق الصخرية الأكثر نفاذية التي تحتفظ بالمياه الجوفية وتنقلها تحت الأرض، فتُعرف باسم الخزانات الجوفية . وتُسمى منطقة المياه المحصورة بين طبقتين طينيتين كتيمتين بالخزان الجوفي المحصور، بينما تُسمى المياه الموجودة أسفل السطح وفوق طبقة طينية كتيمة بالخزان الجوفي غير المحصور. [ 34 ]

أدت المستويات الجيولوجية المختلفة في جراند كانيون إلى تكوين طبقتين رئيسيتين للمياه الجوفية. الطبقة العليا (C) هي طبقة غير محصورة، تجمع المياه الجوفية المتسربة عبر تكويني كايباب وتوروياب إلى حجر كوكونينو الرملي. أسفلها، يشكل تكوين هيرميت البرمي ومجموعة سوباي حاجزًا كثيفًا. يمكن للمياه الجوفية من الطبقة C أن تتدفق أفقيًا، فتظهر على شكل تسربات على طول جدران الوادي عند قاعدة حجر كوكونينو الرملي، كما يمكنها أيضًا أن تنزل رأسيًا عبر مناطق الصدوع لتغذية الطبقة R المحصورة الموجودة أسفلها. تُعرف الطبقة R أيضًا باسم طبقة ريد وول مواف، وهي طبقة كارستية ، وتشمل منطقة تصدع كبيرة عبر حجر ريد وول الجيري، وتكوين تمبل بوت، وحجر مواف الكامبري التابع لمجموعة تونتو. تتدفق خمسة أنظمة فردية عبر طبقة المياه الجوفية R وتشكل نظام تدفق المياه الجوفية الإقليمي الذي يصب في جراند كانيون: كايباب، أوينكاريت-كاناب، ماربل-شينومو، كاتاراكت، وبلو سبرينغ. [ 35 ]

يتأثر تدفق المياه الجوفية في منطقة جراند كانيون بعدة طرق بفعل الصدوع والطيات الجيولوجية . يظهر تصريف المياه من طبقة المياه الجوفية R على شكل ينابيع وتسربات في كل من جراند كانيون والوديان الرافدة له. تصب الينابيع في جراند كانيون في مناطق كربونات العصر الباليوزوي السفلي، وترتبط بالصدوع والتشققات الجيولوجية. يُعتقد أن التشققات توفر مسارات رئيسية للدوران الرأسي للمياه في طبقات العصر الباليوزوي، وللتجميع الجانبي ونقل المياه إلى الينابيع العميقة في الوديان. تصب أكبر الينابيع من طبقة المياه الجوفية R، بينما يصب عدد أقل من الينابيع بمعدلات أبطأ من طبقة المياه الجوفية C. من المرجح أن جزءًا كبيرًا من المياه التي يمكن أن تغذي طبقات المياه الجوفية يُطلق على شكل ينابيع بدلًا من وصولها إلى طبقات المياه الجوفية. [ 35 ]

تشير الدراسات التي أجريت على التركيب الكيميائي للمياه الجوفية في مواقع متفرقة من منطقة جراند كانيون إلى أن هذه المياه تحتوي على جزء من المياه الحديثة (التي جُمعت بعد عام ١٩٥٠)، وأن العديد من الينابيع تحتوي على مزيج من المياه الحديثة والمياه الجوفية القديمة. ويتراوح متوسط ​​أعمار المياه الجوفية في الحافة الجنوبية بين ٦ سنوات (قمم سان فرانسيسكو) ونحو ٢٠٠٠٠ سنة (بئر بار فور، نبع بلو). كما يرتبط عمر المياه الجوفية في نظام المياه الجوفية بالحافة الجنوبية بخط الطول، حيث يزداد العمر من الشرق إلى الغرب من ريد كانيون إلى ينابيع بوشيه. ومن المثير للدهشة أن بئر مراقبة منجم كانيون أقرب شبهاً بآبار طبقة المياه الجوفية ريدوول-مواف (طبقة المياه الجوفية R) منه بطبقة المياه الجوفية كوكونينو (طبقة المياه الجوفية C). وهذا يشير إلى احتمال وجود اتصال هيدرولوجي أو مصادر تغذية مماثلة لهذا الموقع الهيدرولوجي. وقد يكون للمياه الجوفية القديمة من بئر هافاسوباي مصدر مشابه لتدفق نبع هافاسو من طبقة المياه الجوفية ريدوول-مواف. تميل المواقع ذات متوسط ​​الأعمار المقدرة الأصغر إلى الارتباط بخزان كوكونينو الجوفي غير المحصور. وقد تتجدد هذه الخزانات بسرعة نتيجة ذوبان الثلوج والجريان السطحي وهطول الأمطار المحلي. ومن المرجح أن يعتمد خزان R الجوفي المحصور الأعمق بشكل أساسي على ذوبان الثلوج من قمم سان فرانسيسكو للتجدد. [ 36 ]

سعت دراسات أخرى إلى ربط مسارات تدفق المياه الجوفية بمستويات خطر التلوث المحتملة، وتحديد المناطق المعرضة للخطر في طبقات المياه الجوفية الكامنة. وقد ارتبط ما يقرب من نصف مساحة هضبة كايباب بتعرض طبقة المياه الجوفية كوكونينو غير المحصورة (طبقة المياه الجوفية C) لخطر كبير إلى شديد الخطورة، بينما قُدِّر أن حوالي خُمس هضبة كايباب منطقة معرضة لخطر كبير في طبقة المياه الجوفية ريدوول-مواف (طبقة المياه الجوفية R). [ 37 ] [ 38 ]

تاريخ

مخازن حبوب أسلاف شعب بويبلو في نانكوياب كريك

الأمريكيون الأصليون

كان أسلاف شعب بويبلو ثقافةً من السكان الأصليين لأمريكا، تركزت في منطقة الزوايا الأربع الحالية في الولايات المتحدة. وكانوا أول من عُرف بسكنهم منطقة جراند كانيون. وكثيرًا ما يُشار إلى هذه المجموعة الثقافية في علم الآثار باسم الأناساسي، على الرغم من أن هذا المصطلح غير مفضل لدى شعب بويبلو المعاصر . [ 39 ] كلمة "أناساسي" هي كلمة نافاجو تعني "أسلاف الأعداء" أو "أسلاف الغرباء". [ 40 ]

لا يزال علماء الآثار يختلفون حول تاريخ ظهور هذه الثقافة المتميزة. ويشير الإجماع الحالي، استنادًا إلى المصطلحات المحددة في تصنيف بيكوس ، إلى أن ظهورها كان حوالي عام 1200 قبل الميلاد خلال عصر صانعي السلال الثاني . ومنذ أقدم الاستكشافات والحفريات، يعتقد الباحثون أن أسلاف شعب بويبلو هم أسلاف شعوب بويبلو الحديثة . [ 41 ] 

إلى جانب شعب بويبلو القديم، سكنت منطقة جراند كانيون ثقافاتٌ متميزةٌ عديدة. عاش شعب كوهونينا غرب جراند كانيون، بين عامي 500 و1200 ميلادي . [ 42 ] [ 43 ] وكان الكوهونينا أسلاف شعوب يومان ، وهافاسوباي ، وهوالاباي الذين يسكنون المنطقة اليوم. [ 44 ] 

كانت قبيلة سيناغوا مجموعة ثقافية سكنت منطقة تقع جنوب شرق جراند كانيون، بين نهري ليتل كولورادو وسولت ، في الفترة ما بين عامي 500 و1425 ميلادي تقريبًا . ويُحتمل أن تكون قبيلة سيناغوا من أسلاف العديد من قبائل هوبي .

بحلول وصول الأوروبيين في القرن السادس عشر  ، كانت ثقافات جديدة قد تطورت. يسكن شعب هوالاباي امتدادًا بطول 160 كيلومترًا (100 ميل) على طول الجانب الجنوبي المكسو بأشجار الصنوبر من جراند كانيون. أما شعب هافاسوباي، فيعيش في المنطقة القريبة من وادي كاتاراكت منذ بداية القرن الثالث عشر ، ويشغل مساحة تعادل مساحة ولاية ديلاوير . [ 45 ] ويعيش شعب بايوت الجنوبي فيما يُعرف الآن بجنوب ولاية يوتا وشمال ولاية أريزونا. ويعيش شعب نافاجو ، أو دينيه، في منطقة واسعة تمتد من قمم سان فرانسيسكو شرقًا باتجاه منطقة الزوايا الأربع. وتشير الأدلة الأثرية واللغوية إلى أن شعب نافاجو ينحدر من شعب أثاباسكان بالقرب من بحيرة جريت سليف في كندا، والذين هاجروا بعد القرن الحادي عشر. [ 46 ] في أساطير بعض مجتمعات هوبي في ميسا الثالثة ، كان جراند كانيون هو المكان الذي نشأ فيه البشر من العالم الثالث من سيبابو . [ 47 ]   

وصول الأوروبيين واستقرارهم

المستكشفون الإسبان

لا كونكيستا ديل كولورادو (2017)، بقلم أوغوستو فيرير-دالماو ، يصور رحلة فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو الاستكشافية في الفترة من 1540 إلى 1542. يمكن رؤية García López de Cárdenas وهو يطل على جراند كانيون.

في سبتمبر/أيلول من عام 1540، وبأمر من الفاتح الإسباني فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو للبحث عن مدن سيبولا السبع الأسطورية ، توجه الكابتن غارسيا لوبيز دي كارديناس ، برفقة مرشدين من قبيلة هوبي ومجموعة صغيرة من الجنود الإسبان، إلى الحافة الجنوبية للجراند كانيون بين ديزرت فيو وموران بوينت. نزل بابلو دي ميلغروسا وخوان غاليراس وجندي ثالث إلى ثلث المسافة تقريبًا داخل الوادي، قبل أن يضطروا للعودة بسبب نقص المياه. وذكروا في تقريرهم أن بعض الصخور في الوادي كانت "أكبر من برج خيرالدا العظيم في إشبيلية " . [ 48 ] ويُعتقد أن مرشديهم من قبيلة هوبي كانوا على دراية على الأرجح بالطرق المؤدية إلى قاع الوادي، لكنهم ربما ترددوا في اصطحاب الإسبان إلى النهر. ولم يزر أي أوروبي الوادي مرة أخرى لأكثر من مئتي عام.

كان الأب فرانسيسكو أتاناسيو دومينغيز والأب سيلفستر فيليز دي إسكالانتي كاهنين إسبانيين قاما، مع مجموعة من الجنود الإسبان، باستكشاف جنوب ولاية يوتا وسافرا على طول الحافة الشمالية للوادي في واديي غلين وماربل بحثًا عن طريق من سانتا فيه إلى كاليفورنيا في عام 1776. وقد وجدوا في النهاية معبرًا، كان يُعرف سابقًا باسم "معبر الآباء"، والذي يقع اليوم تحت بحيرة باول .

وفي عام 1776 أيضاً، أمضى فراي فرانسيسكو غارسيس، وهو مبشر فرنسيسكاني، أسبوعاً بالقرب من هافاسوباي في محاولة فاشلة لتحويل مجموعة من السكان الأصليين إلى المسيحية. ووصف الوادي بأنه "عميق". [ 48 ]

الاستكشاف الأمريكي

ربما كان جيمس أوهايو باتي، إلى جانب مجموعة من الصيادين الأمريكيين ورجال الجبال، الأوروبي التالي الذي وصل إلى الوادي، في عام 1826. [ 49 ] [ 50 ]

أُرسل جاكوب هامبلين ، وهو مبشر مورموني ، من قبل بريغهام يونغ في خمسينيات القرن التاسع عشر لتحديد مواقع مناسبة لعبور النهر في الوادي. وبعد أن بنى علاقات طيبة مع سكان هوالاباي المحليين والمستوطنين البيض، وصل إلى معبر الآباء ، [ 51 ] وعبر الموقع الذي أصبح فيما بعد معبر ليز على متن طوف في عام 1858 ، [ 52 ] ومعبر بيرس (الذي أداره لاحقًا هاريسون بيرس وسُمي باسمه ). [ 53 ] كما عمل مستشارًا لجون ويسلي باول قبل رحلته الاستكشافية الثانية إلى جراند كانيون، حيث كان بمثابة وسيط بين باول والقبائل الأصلية المحلية لضمان سلامة مجموعته. [ 52 ]

صورة ويليام بيل للجراند كانيون، التي التقطت عام 1872 كجزء من رحلة ويلر الاستكشافية

في عام ١٨٥٧، كان إدوارد فيتزجيرالد بيل مشرفًا على بعثة استكشافية لمسح طريق عربات على طول خط العرض ٣٥ من فورت ديفايانس، أريزونا، إلى نهر كولورادو. قاد بيل مجموعة صغيرة من الرجال بحثًا عن الماء في هضبة كوكونينو بالقرب من الحافة الجنوبية للوادي. في ١٩ سبتمبر، بالقرب من موقع الوادي الوطني الحالي، عثروا على ما وصفه ماي همفريز ستايسي في مذكراته بأنه "وادي رائع؛ عمقه أربعة آلاف قدم. أقرّ جميع أفراد المجموعة بأنهم لم يروا من قبل شيئًا يضاهي أو يُعادل هذه الظاهرة الطبيعية المذهلة." [ ٥٤ ]

في عام ١٨٥٧ أيضًا، طلبت وزارة الحرب الأمريكية من الملازم جوزيف آيفز قيادة بعثة استكشافية لتقييم جدوى الملاحة النهرية من خليج كاليفورنيا. في ٣١ ديسمبر ١٨٥٧، أبحر آيفز من مصب نهر كولورادو على متن الباخرة ذات العجلة الخلفية "إكسبلورر" . وصل فريقه إلى الطرف السفلي من بلاك كانيون في ٨ مارس ١٨٥٨، ثم واصلوا رحلتهم بقارب تجديف بعد أن اصطدمت "إكسبلورر" بصخرة، متجاوزين مصب نهر فيرجن . [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] قاد آيفز فريقه شرقًا إلى الوادي  ، وربما كانوا أول الأوروبيين الذين سلكوا حوض تصريف دايموند كريك. [ 57 ] في تقريره "عن نهر كولورادو الغربي" إلى مجلس الشيوخ عام 1861، ذكر آيفز أن "قصة كارديناس العجيبة ، التي شكلت لفترة طويلة السجل الوحيد المتعلق بهذا الموقع الأسطوري إلى حد ما، قد تم تضخيمها بدلاً من التقليل منها من خلال روايات صياد أو اثنين ممن زعموا أنهم رأوا الوادي". [ 58 ]

استراحة الظهيرة في وادي الرخام ، البعثة الثانية لباول، 1872

بحسب صحيفة سان فرانسيسكو هيرالد ، في سلسلة مقالات نُشرت عام ١٨٥٣، أبحر الكابتن جوزيف ر. ووكر في يناير ١٨٥١ برفقة ابن أخيه جيمس ت. ووكر وستة رجال، في نهر كولورادو حتى نقطة التقائه بنهر فيرجن، ثم واصلوا رحلتهم شرقًا إلى أريزونا، مرورًا بالجراند كانيون، وقاموا برحلات استكشافية جانبية قصيرة على طول الطريق. ويُروى أن ووكر صرّح برغبته في زيارة قبيلة "موكي" (هوبي) من الهنود الحمر، الذين كان قد التقى بهم لفترة وجيزة سابقًا ووجدهم مثيرين للاهتمام للغاية. [ ٥٩ ]

في عام 1858، أصبح جون سترونج نيوبيري على الأرجح أول جيولوجي يزور جراند كانيون. [ 60 ]

في عام ١٨٦٩، انطلق الرائد جون ويسلي باول لاستكشاف نهر كولورادو والجراند كانيون في أول رحلة استكشافية إلى الوادي. طلب ​​باول من صانع سفن بناء أربعة قوارب تجديف معززة من طراز وايت وول من شيكاغو، وشحنها غربًا على خط سكة حديد كونتيننتال الذي تم إنجازه حديثًا. [ ٦١ ] استأجر تسعة رجال، من بينهم شقيقه والتر، وجمع مؤنًا تكفي لعشرة أشهر. انطلقوا من جرين ريفر، وايومنغ ، في ٢٤ مايو. [ ٦٢ ] في ٧ يونيو، فقدوا أحد قواربهم، وثلث طعامهم، ومؤنًا أخرى كانوا بأمس الحاجة إليها؛ ونتيجة لذلك، اضطر الفريق في النهاية إلى الاكتفاء بحصص غذائية زهيدة. [ ٦٣ ] بعد عبور (أو الالتفاف حول) سلسلة من المنحدرات الخطيرة، اجتازت المجموعة نهر جرين ، ووصلت إلى ملتقاه مع نهر كولورادو، بالقرب من مدينة موآب الحالية في ولاية يوتا ، في ١٧ يوليو. وواصلت المجموعة رحلتها في نهر كولورادو، حيث واجهت المزيد من المنحدرات والشلالات. [ 64 ]

في 28 أغسطس/آب 1869، وفي مواجهة ما اعتبره البعض منحدرات مائية وعرة لا يمكن عبورها، غادر ثلاثة رجال البعثة سيرًا على الأقدام في محاولة للوصول إلى مستوطنة تبعد 121 كيلومترًا (75 ميلًا) . ومن المفارقات أن الأعضاء الباقين عبروا المنحدرات بسلام في 29 أغسطس/آب 1869، بينما قُتل كل من سينيكا هاولاند، وأوراميل هاولاند، وويليام هـ. دان. [ 63 ] اتسمت المنطقة التي سلكها الرجال الثلاثة بتوترات بين قبيلة شيفوت ، التي كانت تمارس الزراعة والصيد، والمستوطنين المورمون الوافدين . ولا يزال الجدل محتدمًا حول أي من المجموعتين كانت مسؤولة عن قتل الرجال الثلاثة. [ 65 ] زار باول المنطقة بنفسه في العام التالي، وقيل له (عن طريق مترجم مورموني) إن قبيلة شيفوت قتلت الرجال عن طريق الخطأ، ظنًا منها أنهم منقبون عن الذهب قتلوا امرأة هندية. فاختار أن يدخن معهم غليون السلام. [ 63 ] [ 66 ] أصبح باول أول مدير لمكتب علم الأعراق التابع لمؤسسة سميثسونيان (1879-1902)، وثاني مدير لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (1881-1894). [ 67 ] وكان أول من استخدم مصطلح "جراند كانيون" عام 1871؛ وكان يُطلق عليه سابقًا اسم "بيج كانيون". [ 68 ] 

في عام ١٨٨٩، أراد فرانك إم. براون إنشاء خط سكة حديد على طول نهر كولورادو لنقل الفحم. فبدأ هو ومهندسه الرئيسي روبرت بريستر ستانتون و١٤ آخرون استكشاف جراند كانيون في قوارب خشبية من خشب الأرز رديئة التصميم، دون سترات نجاة. غرق براون في حادث قرب ماربل كانيون ، فصنع ستانتون قوارب جديدة وواصل استكشاف نهر كولورادو وصولاً إلى خليج كاليفورنيا . [ ٦٩ ]

أصبح جراند كانيون نصبًا تذكاريًا وطنيًا رسميًا في عام 1908 وحديقة وطنية في عام 1919. [ 70 ]

المستوطنون داخل الوادي ومحيطه

ديفيد راست، حوالي عام 1910

الحماية الفيدرالية: النصب التذكاري والمنتزه الوطني

محطة السكة الحديد وفندق إل توفار ، باتجاه الغرب والشمال الغربي، قرية جراند كانيون . صورة فوتوغرافية عام 1994، HAER
بطاقة بريدية لفريد هارفي ، المنحدرات الشاهقة فوق مخيم هيرميت

زار الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت جراند كانيون عام ١٩٠٣. وبصفته من عشاق الطبيعة ومدافعًا قويًا عن البيئة، أنشأ روزفلت محمية جراند كانيون للألعاب في ٢٨ نوفمبر ١٩٠٦. تم تقليص رعي الماشية، ولكن تم القضاء على الحيوانات المفترسة مثل أسود الجبال والنسور والذئاب. ساهم روزفلت، إلى جانب أعضاء آخرين في مجموعته المعنية بالحفاظ على البيئة، نادي بون وكروكيت، في تأسيس جمعية الحدائق الوطنية ، التي بدورها ضغطت من أجل قانون الآثار لعام ١٩٠٦ الذي منح روزفلت سلطة إنشاء المعالم الوطنية. بمجرد إقرار القانون، أضاف روزفلت على الفور أراضي الغابات الوطنية المجاورة وأعاد تصنيف المحمية كمعلم وطني أمريكي في ١١ يناير ١٩٠٨. [ ٨٤ ] عارض جهات مثل أصحاب حقوق الأراضي والتعدين الجهود المبذولة لإعادة تصنيف المعلم كمتنزه وطني أمريكي لمدة ١١ عامًا. تم إنشاء حديقة جراند كانيون الوطنية أخيرًا كحديقة وطنية أمريكية رقم 17 بموجب قانون صادر عن الكونجرس وقعه الرئيس وودرو ويلسون ليصبح قانونًا في 26 فبراير 1919. [ 42 ]

يواجه المسؤولون الحكوميون الفيدراليون الذين يديرون موارد المتنزهات العديد من التحديات. وتشمل هذه التحديات قضايا تتعلق بإعادة إدخال طائر الكوندور الكاليفورني المهدد بالانقراض إلى البرية مؤخراً ، ومستويات الضوضاء الناتجة عن رحلات الطيران السياحية، وحقوق المياه [ 85 ] والنزاعات الإدارية، وإدارة حرائق الغابات.

تغير النظام البيئي للوادي بشكل دائم بعد بناء سد غلين كانيون عام 1963. انخفض متوسط ​​منسوب الفيضانات من 85,000 إلى 8,000 قدم مكعب/ثانية. في غياب الفيضانات الطبيعية، تآكلت الكثبان الرملية والشواطئ، وبدأت الأنواع الغازية في إزاحة الأنواع المحلية. بدأ المسؤولون الفيدراليون بإطلاق الفيضانات في جراند كانيون على أمل استعادة نظامه البيئي بدءًا من أعوام 1996 و2004 و2008. [ 7 ] [ 86 ] في عام 2018، بدأت وزارة الداخلية تجربة "الإدارة التكيفية" لسد غلين كانيون، باستخدام تجربة التدفق العالي (HFE) لإطلاق المياه لتغيير كميات الرمال ومراقبة التأثيرات مثل انتشار بذور الأثل الغازية . [ 87 ] في عام 2022، أدى الجفاف الشديد إلى انخفاض منسوب مياه بحيرة باول، مما أدى إلى تأخير إطلاق المياه المخطط له للحفاظ على توليد الطاقة الكهرومائية من سد غلين كانيون . [ 88 ]

طقس

يختلف الطقس في جراند كانيون تبعًا للارتفاع. فالحواف المشجرة مرتفعة بما يكفي لاستقبال تساقط الثلوج شتاءً، بينما على طول نهر كولورادو في المضيق الداخلي، تكون درجات الحرارة مماثلة لتلك الموجودة في توسان وغيرها من المناطق الصحراوية المنخفضة في أريزونا. تسود ظروف جافة عمومًا في منطقة جراند كانيون، إلا أن هطول الأمطار الغزيرة يحدث مرتين سنويًا، خلال تغيرات الأنماط الموسمية في الشتاء (عندما تجلب عواصف المحيط الهادئ عادةً أمطارًا معتدلة واسعة النطاق وثلوجًا كثيفة إلى المنطقة من الغرب) وفي أواخر الصيف (بسبب الرياح الموسمية في أمريكا الشمالية ، التي تجلب موجات من الرطوبة من الجنوب الشرقي، مما يتسبب في عواصف رعدية محلية قوية تغذيها حرارة النهار). [ 89 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي على الحافة الجنوبية أقل من 41 سم ، مع 150 سم من الثلوج؛ أما الحافة الشمالية الأعلى فتستقبل عادةً 69 سم من الرطوبة، مع تساقط ثلوج نموذجي يبلغ 370 سم . أما مزرعة فانتوم، الواقعة أسفل حواف الوادي على طول نهر كولورادو على ارتفاع 2500 قدم (760 مترًا)، فلا تحصل إلا على 8 بوصات (200 ملم) من الأمطار، والثلوج نادرة الحدوث.      

جراند كانيون مغطى بالثلوج

تتفاوت درجات الحرارة بشكل كبير على مدار العام، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى في الصيف داخل الوادي الداخلي عادةً 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) ، بينما تنخفض درجات الحرارة الصغرى في الشتاء أحيانًا إلى ما دون الصفر المئوي (-18 درجة مئوية) على طول حواف الوادي. [ 89 ] غالبًا ما يُفاجأ الزوار بهذه الظروف المناخية القاسية، وهذا، إلى جانب الارتفاع الشاهق لحواف الوادي، قد يؤدي إلى آثار جانبية غير مرغوب فيها مثل الجفاف وحروق الشمس وانخفاض حرارة الجسم .   

يمكن أن تؤثر الأحوال الجوية بشكل كبير على رحلات المشي واستكشاف الوادي، لذا ينبغي على الزوار الحصول على توقعات جوية دقيقة نظرًا للمخاطر الناجمة عن التعرض لدرجات حرارة قصوى، وعواصف شتوية، ورياح موسمية في أواخر الصيف. وعلى الرغم من أن إدارة المتنزهات الوطنية تنشر معلومات الطقس عند البوابات ومراكز الزوار، إلا أن هذه المعلومات تقريبية فقط، ولا ينبغي الاعتماد عليها في التخطيط للرحلة. للحصول على معلومات دقيقة عن حالة الطقس في الوادي، يُنصح المتنزهون بالرجوع إلى راديو الطقس التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) أو الموقع الإلكتروني الرسمي للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. [ 90 ]

تمتلك هيئة الأرصاد الجوية الوطنية محطة تعاونية على الحافة الجنوبية منذ عام 1903. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الحافة الجنوبية في 26 يونيو 1974، حيث بلغت 105 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 1 يناير 1919، و1 فبراير 1985، و23 ديسمبر 1990، حيث بلغت -20 درجة فهرنهايت (-29 درجة مئوية). [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]    

جودة الهواء

الدخان الناتج عن الحرائق المخطط لها في الحافة الجنوبية، كما يُرى من نقطة يافاباي، أبريل 2007. [ 94 ]

اعتبارًا من عام 1999كانت منطقة جراند كانيون تتمتع ببعض أنقى هواء في الولايات المتحدة. [ 95 ] : ص 5-2 [ 96 ] ومع ذلك، يمكن أن تتأثر جودة الهواء في المنطقة بتلوث الهواء الناتج عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم، والتعدين، والنفط والغاز، والمركبات، والتلوث الحضري والصناعي من الولايات المجاورة، وكاليفورنيا، والمكسيك. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] ويمكن أن يكون لأحداث مثل حرائق الغابات والعواصف الترابية في الجنوب الغربي تأثير كبير. [ 100 ]

تختلف مستويات الرؤية عادةً باختلاف المواسم: فهي في أفضل حالاتها خلال فصل الشتاء، وفي أسوأ حالاتها خلال فصل الصيف. [ 101 ] تحمل الجبهات الباردة الشتوية عادةً هواءً نقيًا ومنعشًا من الشمال الغربي، وهي منطقة أقل كثافة سكانية. ومع ذلك، قد تحمل هذه الجبهات أيضًا تلوثًا من المناجم ومحطات توليد الطاقة القريبة. يبلغ متوسط ​​مدى الرؤية خلال فصل الشتاء 160 ميلًا، مع إمكانية الوصول إلى 210 أميال في الظروف المثالية. أما في فصل الصيف، فتحمل الرياح السائدة القادمة من الجنوب الغربي تلوثًا من المراكز الحضرية والصناعية الرئيسية، ويبلغ متوسط ​​مدى الرؤية 100 ميل فقط. وقد يتراكم الضباب الدخاني داخل الوادي نفسه. [ 102 ]

تتأثر جودة الهواء والرؤية في الوادي بشكل رئيسي بالكبريتات والتربة والمواد العضوية. وتنتج الكبريتات في الغالب عن الانبعاثات الحضرية في جنوب كاليفورنيا، التي تحملها الرياح الغربية السائدة طوال معظم أيام السنة، والانبعاثات من منطقة صهر النحاس في أريزونا، التي تحملها الرياح الجنوبية أو الجنوبية الشرقية خلال موسم الرياح الموسمية . أما التربة المحمولة جواً فتنشأ مع الرياح والغبار المتطاير من الطرق . وتنتج الجسيمات العضوية عن انبعاثات المركبات، والنقل لمسافات طويلة من المناطق الحضرية، وحرائق الغابات، بالإضافة إلى المركبات العضوية المتطايرة المنبعثة من النباتات في الغابات المحيطة. كما تساهم النترات، المنقولة من المناطق الحضرية والمصادر الثابتة وانبعاثات المركبات، بالإضافة إلى الكربون الأسود الناتج عن حرائق الغابات وانبعاثات المركبات، بدرجة أقل. [ 96 ] [ 103 ] : 26، 49-51

اتُخذت عدة إجراءات للحفاظ على جودة الهواء والرؤية في الوادي وتحسينهما. ففي عام ١٩٩٠، أدت تعديلات قانون الهواء النظيف إلى إنشاء لجنة نقل الرؤية في جراند كانيون (GCVTC) لتقديم المشورة لوكالة حماية البيئة الأمريكية بشأن استراتيجيات حماية جودة الهواء المرئي في هضبة كولورادو . أصدرت اللجنة تقريرها النهائي في عام ١٩٩٦، وأطلقت الشراكة الإقليمية الغربية للهواء (WRAP)، وهي شراكة بين وكالات حكومية وولائية وقبلية وفيدرالية للمساعدة في تنسيق تنفيذ توصيات اللجنة. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]

في عام 1999، حددت قاعدة الضباب الإقليمي هدفًا يتمثل في استعادة مستوى الرؤية في المتنزهات الوطنية والمناطق البرية (مناطق الفئة 1)، مثل جراند كانيون، إلى مستويات الخلفية الطبيعية بحلول عام 2064. وتتضمن التعديلات اللاحقة على القاعدة متطلبات محددة لتحقيق تقدم معقول نحو هذا الهدف. [ 106 ]

يملأ الضباب الطبيعي الوادي أحيانًا، أثناء ظاهرة الانقلاب الحراري.

في أوائل التسعينيات، أشارت الدراسات إلى أن انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت (SO₂ ) ، وهو مُركّب أولي للكبريتات، من محطة نافاجو لتوليد الطاقة تؤثر على مستوى الرؤية في الوادي، وخاصةً في فصل الشتاء. [ 107 ] : pC-2، C-6 . ونتيجةً لذلك، أُضيفت أجهزة تنقية الغازات إلى وحدات المحطة الثلاث في الفترة من 1997 إلى 1999 لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت بنسبة 90% كمعدل سنوي. [ 108 ] وأظهرت الملاحظات قبل وبعد الإضافة انخفاضًا بنسبة 33% في تركيز الكبريت الجزيئي (Sp) خلال فصل الشتاء، مما حسّن مستوى الرؤية. [ 109 ] قامت المحطة أيضًا بتركيب مواقد SOFA منخفضة أكاسيد النيتروجين في الفترة 2009-2011، مما أدى إلى خفض انبعاثات أكاسيد النيتروجين ، وهي مادة أولية لتكوين النترات، بنسبة 40%. [ 110 ] أُغلقت المحطة نهائيًا في عام 2019. [ 99 ] وبالمثل، وُجد أن الانبعاثات من محطة موهافي لتوليد الطاقة الواقعة غربًا تؤثر على مستوى الرؤية في الوادي. كان من المفترض أن تقوم المحطة بتركيب أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكبريت ، ولكن تم إغلاقها في عام 2005، مما أدى إلى القضاء على انبعاثاتها. [ 111 ]

تُجرى عمليات الحرق المُدار عادةً في فصلي الربيع والخريف في الغابات المجاورة للوادي للحد من احتمالية نشوب حرائق غابات شديدة وما ينتج عنها من دخان كثيف. ورغم أن هذه الحرائق تؤثر أيضاً على جودة الهواء، إلا أن الظروف المُتحكم بها تسمح باستخدام أساليب إدارية لتقليل تأثيرها إلى أدنى حد. [ 112 ] [ 113 ] : ص 86، 93

تغير المناخ

مخطط ملخص مناخ جراند كانيون (خدمة المتنزهات الوطنية)

نتيجةً لزيادة انبعاثات الغازات الدفيئة، ارتفعت درجات الحرارة باطراد، مما جعل السنوات الأخيرة الأكثر دفئًا في سجل القرن الممتد. [ 114 ] وقد ارتفعت درجات الحرارة في أريزونا بمقدار 2.1 درجة فهرنهايت منذ عام 1895. [ 115 ] بين عامي 1916 و2014، انخفض التدفق الطبيعي للمياه في حوض نهر كولورادو العلوي بنسبة 16.5%، على الرغم من الزيادة الطفيفة في معدل هطول الأمطار السنوي بنسبة 1.4% خلال الفترة نفسها. [ 116 ] يرتبط ارتفاع درجات الحرارة بزيادة التبخر، وفقدان الثلوج العاكسة، وانخفاض الغطاء الثلجي، مما يقلل من كمية المياه المتاحة في نهر كولورادو بنسبة تُقدر بـ 9.3% لكل درجة مئوية من الاحترار. [ 117 ] [ 118 ]

على مدى الثلاثين عامًا الماضية، بلغ متوسط ​​هطول الأمطار على الحافة الجنوبية للجراند كانيون 13.4 بوصة سنويًا، بينما بلغ متوسط ​​هطول الأمطار على الحافة الشمالية 24 بوصة. [ 119 ] بُني أول نظام توزيع مياه مزدوج في الولايات المتحدة على الحافة الجنوبية، حيث تمت معالجة مياه الصرف الصحي وإعادة تدويرها للاستخدام غير الصالح للشرب في وقت مبكر من عام 1926. في البداية، كانت المياه للاستخدام البشري تُنقل بواسطة صهاريج، وتُضخ من نبع أعمق في الوادي. [ 120 ] في ستينيات القرن الماضي، بُني خط أنابيب ترانسكانيون لنقل المياه من الحافة الشمالية إلى أسفل الوادي ثم إلى الحافة الجنوبية. [ 121 ] يُضخ يوميًا 500,000 جالون من المياه من الينابيع الجوفية على الحافة الشمالية عبر خط الأنابيب لتزويد الحافة الجنوبية الأكثر كثافة سكانية بالمياه. [ 7 ] [ 122 ]

مع استمرار ارتفاع استهلاك المياه نتيجةً لتزايد عدد زوار المنتزه، باتت استدامة إمدادات المياه وحالة خط الأنابيب موضع تساؤل. [ 7 ] [ 122 ] وفي عام 2019، طُرحت خطط لاستبدال خط أنابيب الألمنيوم القديم الذي يبلغ طوله 16 ميلاً. [ 121 ] كما أوصى مكتب الاستصلاح بحفر بئر في طبقة المياه الجوفية ريدوول-مواف لتلبية الطلب المتزايد على المياه. إلا أن معدل تغذية هذه الطبقة مُعرّض للانخفاض مع مرور الوقت نتيجةً لانخفاض معدلات هطول الأمطار والثلوج. [ 123 ] ومن آثار الإفراط في ضخ المياه الجوفية: هبوط الأرض، وانخفاض منسوب الأنهار والبحيرات، واضطراب النظم البيئية النهرية، وتدهور جودة المياه. [ 124 ]

في "خطة العمل المناخي" لهيئة المتنزهات الوطنية ، وُضعت أهدافٌ لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 30% عن مستويات عام 2008 بحلول عام 2020، ووضع خطط وتنفيذ تدابير تُمكّن المتنزه من التكيف مع آثار تغير المناخ على أفضل وجه . وشملت استراتيجيات تحقيق هذه الأهداف ما يلي: "خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن الأنشطة داخل المتنزه ومن قِبَل المتنزه، ووضع خطة وتنفيذها للتكيف مع الآثار الحالية والمستقبلية لتغير المناخ، وزيادة التوعية والتثقيف بشأن تغير المناخ، ورصد التقدم المحرز وتحديد مجالات التحسين". [ 114 ]

علم الأحياء وعلم البيئة

النباتات

يوجد في منتزه غراند كانيون الوطني ما يقارب 1737 نوعًا معروفًا من النباتات الوعائية ، و167 نوعًا من الفطريات ، و64 نوعًا من الطحالب ، و195 نوعًا من الأشنات . [ 125 ] ويعود هذا التنوع الكبير إلى حد كبير إلى اختلاف الارتفاع البالغ 2400 متر (8000 قدم) من نهر كولورادو إلى أعلى نقطة في الحافة الشمالية. [ 125 ] ويضم غراند كانيون اثني عشر نوعًا من النباتات المستوطنة (المعروفة فقط داخل حدود المنتزه)، بينما لا تتجاوز نسبة النباتات الدخيلة 10% من إجمالي نباتات المنتزه. [ 125 ] وقد منحت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية 63 نوعًا من النباتات الموجودة في المنتزه وضعًا خاصًا . [ 125 ] 

فيديو بتقنية التصوير الزمني لغيوم جراند كانيون VP8

تؤثر صحراء موهافي على الأجزاء الغربية من الوادي، وتغطي نباتات صحراء سونوران الأجزاء الشرقية، وتنمو غابات الصنوبر الأصفر والصنوبر الجبلي على كلا الحافتين. [ 126 ]

تُعدّ الينابيع والينابيع الطبيعية المتدفقة من جدران الوادي موطنًا لـ 11% من جميع أنواع النباتات الموجودة في جراند كانيون. [ 126 ] ويمكن للوادي نفسه أن يعمل كحلقة وصل بين الشرق والغرب من خلال توفير ممرات من الموائل المناسبة على امتداده. [ 126 ] كما يمكن أن يشكل الوادي حاجزًا جينيًا لبعض الأنواع، مثل السنجاب ذي الأذنين المهدبتين . [ 126 ]

يلعب اتجاه المنحدر دورًا رئيسيًا في إثراء التنوع البيولوجي في جراند كانيون. تتلقى المنحدرات المواجهة للشمال حوالي ثلث كمية ضوء الشمس المعتادة، لذا فإن النباتات التي تنمو فيها تشبه تلك الموجودة في المرتفعات العالية أو في خطوط العرض الشمالية. [ 126 ] أما المنحدرات المواجهة للجنوب فتتلقى كامل كمية ضوء الشمس، وتغطيها نباتات نموذجية لصحراء سونوران. [ 126 ]

الحيوانات

كبش جبلي يقف على جرف في جراند كانيون

من بين 90 نوعًا من الثدييات الموجودة على طول ممر نهر كولورادو، 18 نوعًا من القوارض و22 نوعًا من الخفافيش. [ 127 ]

المناطق السكنية والمجتمعات

تضم الحديقة عدة أنظمة بيئية رئيسية. [ 18 ] ويعزى تنوعها البيولوجي الكبير إلى وجود خمس من أصل سبع مناطق بيئية وثلاث من أصل أربعة أنواع صحراوية في أمريكا الشمالية. [ 18 ] المناطق البيئية الخمس الممثلة هي: سونوران السفلى، سونوران العليا، الانتقالية، الكندية، وهدسونية. [ 18 ] وهذا يعادل السفر من المكسيك إلى كندا. تُعد الاختلافات في الارتفاع وما ينتج عنها من تباينات في المناخ من العوامل الرئيسية التي تُشكل مختلف المناطق البيئية والمجتمعات النباتية داخل وحول الوادي. تضم حديقة جراند كانيون الوطنية 129 مجتمعًا نباتيًا، ويتأثر تكوين وتوزيع أنواع النباتات بالمناخ والجيومورفولوجيا والجيولوجيا. [ 125 ]

سونوران السفلى

تمتد منطقة الحياة في سونوران السفلى من نهر كولورادو حتى ارتفاع 1100 متر (3500 قدم) . وعلى طول نهر كولورادو وروافده الدائمة الجريان، توجد بيئة نهرية غنية بالنباتات. [ 125 ] وتُعدّ أنواع الصفصاف البري ، والزعرور ، والصفصاف المتسرب ، والمسكيت العسلي الغربي ، وأكاسيا مخلب القط ، والأثل الدخيل ( الأثل) من الأنواع السائدة. [ 125 ] وغالبًا ما تحتوي الحدائق المعلقة والينابيع على نباتات نادرة مثل الأرغوان الغربي ذي الأزهار البيضاء ، وأوركيد الجداول ، ونبات فلافيريا ماكدوجالي . [ 125 ] ومن بين الأسماك المهددة بالانقراض في النهر سمكة الشوب ذات الظهر الأحدب وسمكة المصاصة ذات الظهر الحاد . [ 128 ] 

نعجة جبلية في جراند كانيون، 2008

أكثر ثلاثة أنواع من البرمائيات شيوعًا في هذه المجتمعات النهرية هي ضفدع الشجر الكانيوني ، والضفدع المرقط الأحمر ، وضفدع وودهاوس روكي ماونتن . [ 129 ] أما ضفادع النمر فهي نادرة جدًا في ممر نهر كولورادو؛ إذ شهدت انخفاضًا كبيرًا في أعدادها ولم تُشاهد في الكانيون منذ عدة سنوات. [ 129 ] يوجد 33 نوعًا من القشريات في نهر كولورادو وروافده داخل منتزه جراند كانيون الوطني. من بين هذه الأنواع الـ 33، يُعتبر 16 نوعًا منها من العوالق الحيوانية الحقيقية. [ 130 ]

لا تعشش بانتظام على ضفاف النهر سوى 48 نوعًا من الطيور، بينما تستخدم أنواع أخرى النهر كممر للهجرة أو كموئل شتوي. ويُعد النسر الأصلع أحد الأنواع التي تستخدم ممر النهر كموئل شتوي. [ 131 ]

ربما اختفت ثعالب الماء من المتنزه في أواخر القرن العشرين، أما فئران المسك فهي نادرة للغاية. [ 127 ] تقطع القنادس أشجار الصفصاف والحور والشجيرات بحثًا عن الطعام، ويمكن أن تؤثر بشكل كبير على الغطاء النباتي على ضفاف الأنهار. [ 127 ] أما القوارض الأخرى، مثل سنجاب الظباء وفئران الجيب ، فهي في الغالب قارتة، وتتغذى على أنواع نباتية مختلفة. [ 127 ] عادةً ما تعشش خفافيش جراند كانيون في المرتفعات الصحراوية، لكنها تتغذى على وفرة الحشرات على طول النهر وروافده. [ 127 ] بالإضافة إلى الخفافيش، تُعد ذئاب البراري والقطط ذات الذيل الحلقي والظربان المرقط من أكثر الحيوانات المفترسة عددًا على ضفاف الأنهار، وتفترس اللافقاريات والقوارض والزواحف. [ 127 ]

تتواجد حيوانات الراكون ، وابن عرس ، والوشق ، والثعالب الرمادية ، وأسود الجبال أيضًا، ولكنها أقل شيوعًا. [ 127 ] وتتردد أنواع ذوات الحوافر، مثل غزلان البغل وأغنام الجبال الصحراوية، على ممر النهر. ومنذ إزالة 500 حمار بري في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، انتعشت أعداد أغنام الجبال. [ 127 ] ولا تُعد غزلان البغل عمومًا من الحيوانات المقيمة الدائمة على طول النهر، بل تنتقل من ضفافه عندما تندر موارد الغذاء والماء هناك. [ 127 ]

تشمل أنواع الحشرات الشائعة في مجرى النهر وروافده: البعوض ، وذباب القمص ، وذباب مايو ، وذباب الحجر ، والذباب الأسود ، والعث ، والخنافس ، والفراشات ، والعث ، والنمل الناري . [ 132 ] كما تسكن المنطقة النهرية أنواع عديدة من العناكب، وعدة أنواع من العقارب ، بما في ذلك عقرب اللحاء وعقرب الصحراء العملاق المشعر . [ 132 ]

تم تحديد أحد عشر نوعًا مائيًا وستة وعشرين نوعًا بريًا من الرخويات في حديقة جراند كانيون الوطنية ومحيطها. [ 133 ] من بين الأنواع المائية، نوعان من ذوات الصدفتين (المحار) وتسعة أنواع من بطنيات الأقدام (القواقع). [ 133 ] كما تم تحديد ستة وعشرين نوعًا من بطنيات الأقدام البرية، معظمها من القواقع البرية والبزاقات . [ 133 ]

يضم منتزه غراند كانيون الوطني حوالي 41 نوعًا من الزواحف. يُعتبر عشرة منها شائعة على طول مجرى النهر، وتشمل السحالي والثعابين. [ 134 ] تكون كثافة السحالي أعلى ما يمكن على امتداد اليابسة بين حافة الماء وبداية مجتمع الصحراء المرتفعة. [ 134 ] أكبر نوعين من السحالي في الوادي هما سحلية جيلا وسحلية تشاكوالا . [ 134 ] يمكن العثور على العديد من أنواع الثعابين، التي لا تعتمد بشكل مباشر على المياه السطحية، داخل الوادي الداخلي وعلى طول مجرى نهر كولورادو. وقد سُجل وجود ستة أنواع من الأفاعي الجرسية في المنتزه. [ 134 ]

فوق مجرى النهر، تزدهر بيئة نباتية صحراوية تضم نباتات صحراوية من أمريكا الشمالية. وتنمو في هذه البيئة أنواع نباتية صحراوية دافئة نموذجية مثل شجيرة الكريوزوت ، والبرسيم الأبيض ، وشجيرة البريتلبوش ، وأكاسيا كاتكلو، والأوكوتيلو ، والماريولا ، وميسكيت العسل الغربي، وشجيرة الملح رباعية الأجنحة ، وشجيرة الميرمية الكبيرة ، وشجيرة البلاكبراش ، وشجيرة الأرنب المطاطية . [ 125 ] أما الثدييات في هذه البيئة النباتية فتتكون من 50 نوعًا، معظمها من القوارض والخفافيش. [ 127 ] وتعيش ثلاثة من أنواع جرذان الخشب الخمسة الموجودة في المتنزه في هذه البيئة النباتية الصحراوية. [ 127 ]

باستثناء أبو بريص المخطط الغربي ، الذي يبدو أنه ينتشر فقط بالقرب من المياه على طول نهر كولورادو، فإن جميع الزواحف الموجودة بالقرب من النهر تظهر أيضًا في المرتفعات، ولكن بكثافة أقل. [ 134 ] وتعيش سلحفاة غوفر الصحراوية ، وهي من الأنواع المهددة بالانقراض، في الأراضي الشجرية الصحراوية في الطرف الغربي من المتنزه. [ 134 ]

من بين الحشرات الشائعة التي توجد على ارتفاعات تزيد عن 610 أمتار (2000 قدم) : الدبابير الورقية البرتقالية ، ونحل العسل ، والذباب الأسود، ودبابير العنكبوت ، وبق الرائحة الكريهة ، والخنافس، والنمل الأسود ، وفراشات الملك وفراشات ذيل السنونو . [ 132 ] ويمكن العثور على عناكب السوليفوجيد ، وعناكب الخشب ، وعناكب الحدائق ، وعناكب الأرملة السوداء ، وعناكب الرتيلاء في الشجيرات الصحراوية والمرتفعات العالية. [ 132 ] 

سونوران العليا والانتقالية

صورة لنسر كاليفورنيا أثناء طيرانه، التُقطت من جسر نافاجو في ماربل كانيون عام ٢٠٠٨. تُرقّم نسور كاليفورنيا البرية لمساعدة باحثي الحياة البرية. وبحلول أبريل ٢٠٠٩، كان هناك ١٧٢ نسرًا بريًا معروفًا من نسور كاليفورنيا.

تشمل منطقة الحياة العليا في سونوران معظم الوادي الداخلي والحافة الجنوبية على ارتفاعات تتراوح بين 1100 و2100 متر (3500 إلى 7000 قدم) . [ 126 ] تهيمن على هذه المنطقة عمومًا غابات الشجيرات السوداء، والشيح ، والعرعر الصنوبري. أما الارتفاعات التي تتراوح بين 1100 و1200 متر (3500 إلى 4000 قدم ) فتقع ضمن مجتمع شجيرات صحراء موهافي في سونوران العليا. يهيمن على هذا المجتمع شجيرة الملح رباعية الأجنحة وشجيرة الكريوزوت؛ ومن النباتات المهمة الأخرى: صبار يوتا ، والمِسْكيت ضيق الأوراق ، والراتاني ، وأكاسيا مخلب القط، وأنواع مختلفة من الصبار . [ 126 ]  

تتكاثر حوالي 30 نوعًا من الطيور بشكل أساسي في المرتفعات الصحراوية والمنحدرات الداخلية للوادي. [ 131 ] وتتكاثر جميع أنواع الطيور الموجودة تقريبًا في بيئات مناسبة أخرى في صحاري سونوران وموهافي. [ 131 ] يوفر وفرة الخفافيش والسمامات والطيور النهرية غذاءً وافرًا للصقور الشاهين، وتنتشر مواقع التعشيش المناسبة بكثرة على طول جدران الوادي شديدة الانحدار. كما اتخذت العديد من نسور كاليفورنيا المهددة بالانقراض بشدة الجزء الشرقي من المتنزه موطنًا لها، بعد أن أعيد توطينها في هضبة كولورادو على شريط أريزونا في وقت سابق. [ 131 ]

صقر أحمر الذيل يحلق على الحافة الجنوبية للجراند كانيون
أيل يبحث عن الماء في منتزه جراند كانيون الوطني عام 2018

توفر غابات الصنوبر موطناً لـ 52 نوعاً من الثدييات. [ 127 ] وتوجد حيوانات النيص ، والزبابات ، والسناجب الحمراء ، وسناجب كايباب ذات الأذنين المهدبتين ، وسناجب أبرت، والدببة السوداء ، والغزلان البغلية، والأيائل في المرتفعات العليا من المتنزه على هضبة كايباب. [ 127 ]

فوق الشجيرات الصحراوية، وعلى ارتفاع يصل إلى 1900 متر (6200 قدم)، تمتد غابة من أشجار الصنوبر الجبلي وغابة من أشجار العرعر أحادية البذرة. [ 125 ] وتضم هذه الغابة نباتات متنوعة مثل الشيح الكبير، ونبات الأفعى ، وشاي المورمون ، وأغاف يوتا، والموز، واليوكا ضيقة الأوراق ، ونبات الشيح الشتوي ، وعشب الأرز الهندي ، ونبات دروبسيد ، وعشب الإبرة . [ 125 ] وتوجد هنا أنواع عديدة من الثعابين والسحالي، إلا أن نوعًا واحدًا من الزواحف، وهو سحلية الجبل قصيرة القرون ، يُعد من أكثر سكان غابات الصنوبر الجبلي والعرعر وأشجار الصنوبر الأصفر وفرةً. [ 134 ] 

تنمو غابات الصنوبر الأصفر على ارتفاعات تتراوح بين 2000 و2500 متر (6500 و8200 قدم) على الحافتين الشمالية والجنوبية ضمن منطقة الحياة الانتقالية. [ 125 ] تضم الحافة الجنوبية أنواعًا مثل الثعلب الرمادي، والأيل البغل، والأغنام الجبلية، والسناجب الصخرية ، وصنوبر بينيون، وعرعر يوتا . [ 126 ] كما تم تحديد أنواع إضافية في هذه الغابات، مثل بلوط غامبل ، وجراد نيو مكسيكو ، وخشب الماهوجني الجبلي ، والبلسان ، والماهونيا الزاحفة ، والفسكيو . [ 125 ] يُعد سمندل النمر في يوتا وضفدع الحوض العظيم ذو القدم المجرفة من البرمائيات الشائعة في غابات الحافة. [ 129 ] من بين ما يقرب من 90 نوعًا من الطيور التي تتكاثر في الغابات الصنوبرية، 51 نوعًا منها مقيمة صيفية، ومن المعروف أن 15 نوعًا منها على الأقل مهاجرة من المناطق الاستوائية الجديدة. [ 131 ] 

الكندي والهدسوني

تقع المناطق التي تتراوح ارتفاعاتها بين 2500 و2700 متر (8200 إلى 9000 قدم) ضمن نطاق الحياة الكندي، والذي يشمل الحافة الشمالية وهضبة كايباب . [ 126 ] تنمو في هذا المناخ شبه الألبي غابات من أشجار التنوب والصنوبر، تتميز بأشجار التنوب الإنجلماني ، والتنوب الأزرق ، والتنوب دوغلاس ، والتنوب الأبيض ، والحور الرجراج ، والروان الجبلي ، إلى جانب أنواع عديدة من الأعشاب المعمرة، ونبات السنط ، واليارو ، والزهرة الخماسية الأوراق ، والترمس ، والسعد ، والأستر . [ 125 ] وتوجد هنا أسود الجبال، وسناجب كايباب، والباز الأمريكي . [ 126 ] 

تُعدّ المروج الجبلية ومجتمعات المراعي شبه الألبية في منطقة هادسون نادرة، وتقتصر على الحافة الشمالية. [ 125 ] وتتميز كلتا المنطقتين بتنوع أنواع الأعشاب، منها: غراما الأزرق والأسود ، وغاليتا الكبيرة ، وعشب الأرز الهندي ، ونبات الثري-أون . [ 125 ] أما المناطق الأكثر رطوبة فتنمو فيها نباتات السعد والأعشاب العريضة الأوراق . [ 125 ]

منظر من الحافة الجنوبية

السياحة

تُعدّ حديقة جراند كانيون الوطنية واحدة من أبرز المعالم الطبيعية في العالم، حيث تجذب حوالي خمسة ملايين زائر سنويًا. ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت على زوار الوادي بين سبتمبر 2003 وأغسطس 2004، كان 83% منهم من الولايات المتحدة الأمريكية، حيث مثّلت ولايات كاليفورنيا (12%)، وأريزونا (9%)، وتكساس (5%)، وفلوريدا (3%)، ونيويورك (4%) أبرز الزوار المحليين. أما 17% من الزوار فكانوا من خارج الولايات المتحدة، وكانت أبرز الدول المُمثلة هي المملكة المتحدة (3%)، وكندا (4%)، واليابان (2%)، وألمانيا (2%)، وهولندا (1%). [ 135 ] يُفتح الجانب الجنوبي من الوادي طوال العام، شريطة أن يسمح الطقس بذلك. بينما يُفتح الجانب الشمالي عادةً من منتصف مايو إلى منتصف أكتوبر. [ 136 ]

أنشطة

خريطة منطقة جراند كانيون
يجتاز ممارسو رياضة التجديف في جراند كانيون أحد منحدرات نهر كولورادو

تنتشر العديد من نقاط المشاهدة على جميع جوانب الوادي، وأكثرها سهولةً للوصول إليها تقع داخل منتزه غراند كانيون الوطني ومحمية هوالاباي الهندية. يزور حوالي 90% من السياح الحافة الجنوبية عبر طريق ولاية أريزونا رقم 64 ، الذي يبلغ ارتفاعه 2100 متر (7000 قدم) فوق مستوى سطح البحر. تضم الحافة الجنوبية مركزين للزوار، ومتحفًا جيولوجيًا، ومعرضًا فنيًا/مكتبة، وغيرها من المعالم السياحية بالقرب من قرية غراند كانيون . وإلى الشرق من الحافة الجنوبية، يقع برج مراقبة ديزرت فيو . كما يضم منتزه غراند كانيون الوطني مركزًا للزوار في منطقة شرقية تُعرف بالحافة الشمالية، عبر طريق ولاية أريزونا رقم 67 ؛ ويُغلق المركز والطريق خلال فصل الشتاء. [ 137 ] أما في محمية هوالاباي، فتُعد منطقة غراند كانيون ويست ثالث أكبر منطقة سياحية، وتبعد حوالي 201 كيلومتر (125 ميلًا ) بالسيارة عن لاس فيغاس، وحوالي 400 كيلومتر (250 ميلًا) برًا عن قرية غراند كانيون في الحافة الجنوبية. [ 138 ] افتتحت القبيلة ممشى جراند كانيون سكاي ووك ذو الأرضية الزجاجية عام 2007، والذي اجتذب منذ ذلك الحين "آلاف الزوار سنويًا، معظمهم من لاس فيغاس". [ 139 ] كما يقع في جراند كانيون ويست غوانو بوينت ، وهو عبارة عن شبه جزيرة ضيقة محاطة من جميع الجهات بمنحدرات شديدة. أما في الجانب الشمالي من الوادي غربًا، فإن النصب التذكاري الوطني جراند كانيون-باراشانت يخلو من الطرق المعبدة والخدمات السياحية.    

تُعدّ رياضة التجديف، والمشي لمسافات طويلة، والجري، وجولات الهليكوبتر من الأنشطة الشائعة في منطقة الوادي. ويمكن الوصول إلى قاع الوادي سيرًا على الأقدام، أو على ظهور البغال، أو بالقوارب أو الطوافات من أعلى النهر. ويُنصح مسؤولو المنتزه بعدم القيام برحلة المشي من أعلى النهر إلى حافته ثم العودة إلى حافته في يوم واحد، نظرًا للمسافة الطويلة، ووعورة المسارات الصخرية، واختلاف الارتفاع، وخطر الإصابة بالإجهاد الحراري الناتج عن درجات الحرارة المرتفعة جدًا في القاع. وتُجرى عمليات إنقاذ سنويًا لأشخاص لم يتمكنوا من إكمال الرحلة من حافة الوادي إلى النهر ثم العودة إلى حافته. ومع ذلك، يُكمل مئات المتنزهين ذوي اللياقة البدنية العالية والخبرة هذه الرحلة كل عام.

يقتصر التخييم على الحافتين الشمالية والجنوبية عمومًا على المخيمات المُجهزة، ويُنصح بشدة بالحجز المسبق، خاصةً في الحافة الجنوبية الأكثر ازدحامًا. تتوفر أماكن تخييم مفتوحة على امتداد أجزاء كثيرة من الحافة الشمالية التي تُديرها غابة كايباب الوطنية . تُفتح مواقع التخييم على الحافة الشمالية موسميًا فقط نظرًا لإغلاق الطرق بسبب الأحوال الجوية وتراكم الثلوج في فصل الشتاء. يتطلب التخييم الليلي أسفل الحافة تصريحًا من مكتب المناطق النائية (BCO). [ 140 ] يتلقى منتزه جراند كانيون الوطني سنويًا ما يقارب 30,000 طلب للحصول على تصاريح المناطق النائية. يُصدر المنتزه 13,000 تصريح، ويُخيّم ما يقارب 40,000 شخص ليلًا. [ 140 ] يُقبل طلب التصريح في أقرب وقت ممكن، أي في الأول من الشهر، قبل أربعة أشهر من الشهر المُقترح لبدء التخييم.

فيديو مدته 6 دقائق لرحلة جوية فوق جراند كانيون ( شاهد بجودة عالية )

يمكن للسياح الراغبين في تجربة منظور عمودي أكثر ممارسة القفز المظلي، وركوب طائرات الهليكوبتر والطائرات الصغيرة في بولدر، ولاس فيغاس، وفينيكس، ومطار غراند كانيون ويست ، ومطار منتزه غراند كانيون الوطني (الذي يبعد سبعة أميال عن الحافة الجنوبية) للقيام بجولات جوية فوق الوادي. لم يعد مسموحًا للرحلات الجوية السياحية بالتحليق على ارتفاع أقل من 460 مترًا (1500 قدم) من حافة الوادي داخل المنتزه الوطني بسبب حادث تحطم طائرة في أواخر التسعينيات. [ 141 ] آخر لقطات فيديو جوية من أسفل حافة الوادي صُوّرت عام 1984. مع ذلك، تهبط بعض رحلات طائرات الهليكوبتر في محميتي هافاسوباي وهوالاباي الهنديتين داخل غراند كانيون (خارج حدود المنتزه). 

في عام 2016، أصبح القفز بالمظلات في جراند كانيون ممكناً مع افتتاح أول عملية قفز بالمظلات في جراند كانيون في مطار منتزه جراند كانيون الوطني، على الحافة الجنوبية.

في عام ٢٠١٤، أعلن أحد المستثمرين عن خطط لبناء مجمع متعدد الوسائط على حافة الوادي يُسمى " جراند كانيون إسكاليد" . على مساحة ٤٢٠ فدانًا (١٧٠ هكتارًا)، كان من المقرر أن يضم المجمع متاجر، وسينما آيماكس، وفنادق، وموقفًا للعربات السكنية. كما كان من المقرر أن تُسهّل عربة معلقة الوصول إلى قاع الوادي حيث سيُقام "ممشى نهري" يتألف من "ممرات متصلة، ومطعم، ومحطة ترام، ومنطقة جلوس، ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي". في ٣١ أكتوبر ٢٠١٧، صوّت مجلس أمة نافاجو ضد المشروع. [ ١٤٢ ] 

الوفيات

مروحية إنقاذ في جراند كانيون، 1978

وقع حوالي 770 حالة وفاة بين منتصف القرن التاسع عشر وعام 2015. [ 143 ] [ 144 ] ومن بين الوفيات التي حدثت بين عامي 1869 و2001، كان السبب الأكثر شيوعًا هو تحطم الطائرات والمروحيات، حيث بلغ عدد الوفيات 242 حالة (128 منها في كارثة عام 1956 المذكورة أدناه)، بالإضافة إلى ما يلي: 53 حالة وفاة نتيجة السقوط؛ و65 حالة وفاة تُعزى إلى أسباب بيئية، بما في ذلك ضربة الشمس، والسكتة القلبية، والجفاف، وانخفاض حرارة الجسم؛ و7 حالات وفاة نتيجة الفيضانات المفاجئة؛ و79 حالة وفاة نتيجة الغرق في نهر كولورادو؛ و25 حالة وفاة نتيجة أخطاء وحوادث عرضية، بما في ذلك الصواعق وسقوط الصخور؛ و23 حالة وفاة نتيجة جرائم قتل. [ 145 ] ويمكن الوقاية من جميع حالات الوفاة تقريبًا. [ 146 ]

في عام 1956، شهد جراند كانيون أسوأ كارثة طيران تجاري في التاريخ، حين اصطدمت طائرتان تجاريتان قادمتان من لوس أنجلوس على ارتفاع 21 ألف قدم فوق الوادي. وأسفرت الكارثة عن مقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 128 شخصًا.

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020، عُثر على لاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي، تشارلي هيغر، ميتًا إثر إصابته بطلق ناري أطلقه على نفسه في ممر جبلي. وكان يخضع للتحقيق بتهمة قتل صديقته السابقة التي وقعت في اليوم السابق في سكوتسديل . [ 147 ]

في يونيو/حزيران 2026، توفي ثلاثة متسلقين في منطقة الوادي الداخلي بمنتزه غراند كانيون الوطني في ولاية أريزونا، نتيجة أمراض يُشتبه في ارتباطها بالحرارة. وقعت الوفيات في حادثتين منفصلتين خلال موجة حر صيفية شديدة، حيث تجاوزت درجات الحرارة في منتصف النهار في الأجزاء المظللة من قاع الوادي 43 درجة مئوية (109 درجة فهرنهايت) بشكل منتظم. [ 148 ]

ممر ساوث كايباب عند سيدار ريدج. أونيل بوت على اليسار.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الهوبي : Öngtupqa ، [ 2 ] Yavapai : Wi:kaʼi:la ، Navajo : Bidááʼ Haʼaztʼi Tsékooh ، [ 3 ] [ 4 ] لغة بايوت الجنوبية : Paxa'uipi ، [ 5 ] الإسبانية: Gran Cañón أو Gran Cañón del Colorado

مراجع

  1. كارلستروم، كارل إي.؛ لي، جون ب.؛ كيلي، شاري أ.؛ كرو، رايان س.؛ وآخرون . (2014). "تكوين جراند كانيون قبل 5 إلى 6 ملايين سنة من خلال دمج باليوكانيونات الأقدم". مجلة نيتشر للعلوم الجيولوجية . 7 ( 3): 239-244 . Bibcode : 2014NatGe...7..239K . doi : 10.1038/ngeo2065 . ISSN 1752-0894 .  
  2. ↑ "توحيد جهود قبائل البويبلو لمعارضة مشروع إسكاليد في جراند كانيون" . صحيفة نافاجو تايمز. 11 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  3. ↑ لينفورد، لورانس د. أماكن نافاجو. التاريخ، الأسطورة، المناظر الطبيعية. مطبعة جامعة يوتا. سولت ليك سيتي، يوتا: 2000.
  4. ↑ ويلسون، آلان مع جين دينيسون. أسماء الأماكن عند قبيلة نافاجو. دليل للمراقب. دار نشر جيفري نورتون. جيلفورد، كونيتيكت: 1995.
  5. ↑ ياناوانت بايوته، الأماكن والمناظر الطبيعية في قطاع أريزونا: المجلد الثاني من دراسة المناظر الطبيعية وأسماء الأماكن في قطاع أريزونا، الجزء 2، صفحة 69. رابط مؤرشف في 29 يناير 2022 على موقع Wayback Machine .
  6. 1 2 كيفر، يوجين ب.؛ هاريس، ديفيد ف. (15 يونيو 1999). جيولوجيا المتنزهات الأمريكية . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-471-33218-3أُرشف من المصدر الأصلي في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ويتز، ألكسندرا (26 فبراير 2019). "فهم أعمق للجراند كانيون" . مجلة Knowable . doi : 10.1146/knowable-022619-1 . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  8. ↑ التكوينات الجيولوجية في جراند كانيون، خدمة المتنزهات الوطنية، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009
  9. ↑ راني، واين (2005). نحت جراند كانيون: الأدلة والنظريات والغموض . جمعية جراند كانيون. ISBN 978-0938216827.
  10. ↑ دارلينج، أندرو؛ ويبل، كيلين (2015). "القيود الجيومورفولوجية على عمر جراند كانيون الغربي" . جيوسفير . 11 (4): 958-976 . Bibcode : 2015Geosp..11..958D . doi : 10.1130/ges01131.1 .
  11. ↑ سبنسر، جيه إي؛ باتشيت، بي جيه؛ بيرثري، بي إيه؛ هاوس، بي كيه؛ سارنا-ووجسيكي، إيه إم؛ وان، إي؛ روسكوفسكي، جيه إيه؛ فولز، جيه إي (2013). "مراجعة وتحليل لعمر وأصل تكوين بوس البليوسيني، وادي نهر كولورادو السفلي، جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية" . جيوسفير . 9 (3): 444-459 . Bibcode : 2013Geosp...9..444S . doi : 10.1130/ges00896.1 .
  12. ↑ ميتشل، دوغلاس ر.؛ ليبرت، دوروثي؛ برونسون-هادلي، جودي ل. (2004). ممارسات الدفن القديمة في جنوب غرب الولايات المتحدة (طبعة مُعاد طباعتها، مُصوَّرة ). ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 11. ISBN   978-0826334619تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 مايو 2016.
  13. ↑ "تاريخ هضبة كولورادو" . موسوعة تاريخ يوتا . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  14. 1 2 راني، واين (أبريل 2014). "تاريخ الأفكار حول أصل جراند كانيون قبل القرن الحادي والعشرين" . جيوسفير . 10 (2): 233-242 . Bibcode : 2014Geosp..10..233R . doi : 10.1130/GES00960.1 . ISSN 1553-040X . 
  15. ↑ ليدسمان ماكجينتي، إيلي آي؛ ماكجينتي، كريستوفر إم. (2009). "الجغرافيا الطبيعية لولاية يوتا". في: بانر، آر إي؛ بالدوين، بي دي؛ ليدسمان ماكجينتي، إيلي آي. (محررون). موارد المراعي في ولاية يوتا (ملف PDF) . لوجان، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: خدمة الإرشاد التعاوني بجامعة ولاية يوتا. الصفحات 24-28 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 . 
  16. ↑ مونتمولي، سي. "رحلة جيولوجية عبر أعمق وادٍ على وجه الأرض: قسم وادي كالي غانداكي، غرب وسط نيبال" . ResearchGate.net . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  17. ↑ مارلات، ويليام؛ ريهل، هربرت (15 ديسمبر 1963). "أنظمة الهطول فوق نهر كولورادو العلوي". مجلة البحوث الجيوفيزيائية . 68 (24): 6447-6458 . Bibcode : 1963JGR....68.6447M . doi : 10.1029/JZ068i024p06447 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة من "الطبيعة والعلوم" . حديقة جراند كانيون الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية .المجال العام 
  19. ↑ "الشتاء على الحافة الشمالية (خارج الموسم)" . ساعات العمل والمواسم . إدارة المتنزهات الوطنية؛ وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  20. ↑ ب. فيرنيكي (26 يناير 2011). "نهر كاليفورنيا ودوره في نحت جراند كانيون" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 123 ( 7-8 ): 1288-1316 . Bibcode : 2011GSAB..123.1288W . doi : 10.1130/B30274.1 . ISSN 0016-7606 . Wikidata Q56082876 .  
  21. ↑ جونسون، جوشوا (2013). "تكتونيات غرب الولايات المتحدة: أصل جراند كانيون - الجدل والآثار التكتونية - صفحة المقدمة" . cires1.colorado.edu . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  22. ↑ جونسون، جوشوا (2013). "تكتونيات غرب الولايات المتحدة: أصل جراند كانيون - الجدل والآثار التكتونية - التركيب والآثار التكتونية" . cires1.colorado.edu . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  23. ↑ ويلفورد، جون (6 فبراير 2008). "دراسة تقول إن جراند كانيون أقدم مما كان يُعتقد" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  24. ↑ "كم عمر جراند كانيون؟" . NPR.org . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  25. ↑ بولياك، فيكتور؛ هيل، كارول؛ أسمروم، يماني (7 مارس 2008). "عمر وتطور جراند كانيون كما كشف عنه تأريخ اليورانيوم-الرصاص للرواسب الكهفية من نوع مستوى المياه الجوفية" (ملف PDF) . مجلة ساينس . 319 (5868): 1377-1380 . رمز Bibcode : 2008Sci...319.1377P . doi : 10.1126/science.1151248 . ISSN 1095-9203 . PMID 18323451. S2CID 206509716. تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2022 .   
  26. 1 2 ويلفورد، جون نوبل (29 نوفمبر 2012). "جدلٌ دام 60 مليون عام حول عمر جراند كانيون" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  27. ↑ فلاورز، ر. م.؛ ويرنيك، ب. ب.؛ فارلي، ك. أ. (1 مايو 2008). "تاريخ التعرية والحفر والرفع لهضبة جنوب غرب كولورادو من خلال قياس التأريخ الحراري للأباتيت (U-Th)/He" . نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 120 ( 5-6 ): 571-587 . رمز Bibcode : 2008GSAB..120..571F . doi : 10.1130/B26231.1 . ISSN 0016-7606 . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .    
  28. ↑ أشنباخ، جويل (26 يناير 2014). "بحث جديد يُعيد إحياء النقاش حول عمر جراند كانيون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  29. ↑ فلاورز، ر. م.؛ فارلي، ك. أ. (21 ديسمبر 2012). "أدلة من نظائر الهيليوم-4/الهيليوم-3 واليورانيوم-الثوريوم/الهيليوم في الأباتيت على وجود جراند كانيون قديم" . مجلة ساينس . 338 (6114): 1616-1619 . رمز Bibcode : 2012Sci...338.1616F . doi : 10.1126/science.1229390 . ISSN 0036-8075 . PMID 23196906. S2CID 32277486 .     
  30. ↑ "هل جراند كانيون قديم قدم الديناصورات؟" . 3 نيوز نيوزيلندا . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ آموس، جوناثان (26 يناير 2014). "تشكل جراند كانيون مؤخرًا"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  32. ↑ بوش، مايك (3 فبراير 2014). "جدل حول أصول جراند كانيون - صحيفة ألبوكيرك جورنال" . www.abqjournal.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  33. ↑ ليفيسون، ديفيد. "فرضية التعرية التفاضلية" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  34. ↑ ويسولوسكي، كاثرين. "الضغط على المياه الجوفية في جراند كانيون" (ملف PDF) . مركز علوم مستجمعات المياه بجامعة كاليفورنيا في ديفيس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  35. 1 2 نايت، جاكوب إي.؛ هانتون، بيتر دبليو. (2022). نماذج مفاهيمية لتدفق المياه الجوفية في منطقة جراند كانيون، أريزونا: تقرير البحث العلمي لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 2022-5037 (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  36. ↑ سولدر، جون إي.؛ بيسنر، كيمبرلي ر.؛ أندرسون، جيسيكا؛ بيلز، دون ج. (1 أغسطس/آب 2020). "إعادة النظر في تدفق المياه الجوفية على الحافة الجنوبية للجراند كانيون، الولايات المتحدة الأمريكية: توصيف مصادر التغذية ومسارات التدفق باستخدام المؤشرات البيئية" . مجلة الهيدروجيولوجيا . 28 (5): 1593-1613 . Bibcode : 2020HydJ...28.1593S . doi : 10.1007/s10040-020-02193-z . ISSN 1435-0157 . S2CID 220260022 .  
  37. ↑ "لغز مصدر المياه في جراند كانيون" . ساينس ديلي . ٢٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٢ .
  38. ↑ جونز، ناتالي أ.؛ هانسن، جيريد؛ سبرينغر، أبراهام إي.؛ فالي، سينثيا؛ توبين، بنجامين و. (ديسمبر 2019). "نمذجة الهشاشة الجوهرية للخزانات الجوفية الكارستية المعقدة: تعديل طريقة COP لمراعاة كثافة البالوعات وموقع الصدوع" . مجلة الهيدروجيولوجيا . 27 (8): 2857-2868 . Bibcode : 2019HydJ...27.2857J . doi : 10.1007/s10040-019-02056-2 . S2CID 207990859. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 . 
  39. ↑ مكتبة الكونغرس. "خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونغرس: المراجع والمصطلحات (مكتبة الكونغرس)" . id.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ "أناسازي" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  41. ↑ "البداية" . أسلاف شعب بويبلو . معهد هيويت، جامعة شمال كولورادو. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  42. 1 2 تافتس، لورين سالم (1998). أسرار في منتزهات جراند كانيون، وزيون، وبرايس كانيون الوطنية ( الطبعة الثالثة). نورث بالم بيتش، فلوريدا: المجموعات الفوتوغرافية الوطنية. الصفحات 12-13 . ISBN   978-0962025532.
  43. ↑ "غابة كايباب الوطنية" . دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  44. ↑ ماكجريجور، جون تشارلز (1951). ثقافة كوهونينا في شمال غرب أريزونا . مطبعة جامعة إلينوي. ص 1-7 . 
  45. ^ البياض، بالعربية (1985). موئل هافاسوباي . توكسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا. رقم ISBN 978-0816508662.
  46. ↑ «اكتشاف الأصل الأثاباسكاني للغة الأباتشي والنافاجو» . واتكينز، ثاير – جامعة ولاية سان خوسيه. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  47. ↑ كورلاندر، هارولد؛ هارمون، دانيال (1971). العالم الرابع للهوبي . مطبعة جامعة نيو مكسيكو . ص 214. ISBN  978-0826310118أُرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  48. 1 2 ستيغنر ، بيج (1994). جراند كانيون، الهاوية العظيمة . هاربر كولينز. ​​ص 25. ISBN  978-0062585646.
  49. ↑ كروبر، أ. ل.؛ كروبر، كليفتون ب.؛ أويلر، ر. س.؛ شرودر، أ. هـ. (1964). "مسار جيمس أو. باتي على نهر كولورادو عام 1826: إعادة تقييم بقلم أ. ل. كروبر" . أريزونا والغرب . 6 (2): 119-136 . JSTOR 40167806. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 . 
  50. ↑ هيل، جوزيف ج. (1923). "ضوء جديد على باتي وتجارة الفراء في الجنوب الغربي" . المجلة التاريخية للجنوب الغربي . 26 (4). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  51. ↑ «نادي كانيون يستضيف عرضًا تقديميًا حول عبور الآباء» . صحيفة ليك باول كرونيكل . 20 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  52. 1 2 "موقع لي فيري التاريخي" . مركز بيج-ليك باول . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  53. ↑ "عبّارة بيرس" . رحلات نهر ويسترن . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  54. ↑ ستايسي، ماي همفريز (1929). جمال العم سام؛ يوميات ماي همفريز ستايسي مُكمّلة بتقرير إدوارد فيتزجيرالد بيل (1857-1858)، حررها لويس بيرت ليزلي . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ص 100. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 . 
  55. ↑ تابور، سي سي (1968). رحلة آيفز الاستكشافية عام 1858 (ملف PDF) . إل سنترو، كاليفورنيا: منطقة الري الإمبراطورية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  56. ↑ "رحلة استكشاف كولورادو (رحلة آيفز) (1857-1858)" . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  57. ↑ أندرسون، مايكل ف. "من حافة الوادي إلى النهر ومسارات الوادي الداخلي - الطبيعة والثقافة والتاريخ في جراند كانيون" . تاريخ جراند كانيون . جامعة ولاية أريزونا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  58. ↑ آيفز، جوزيف سي. (1861). تقرير عن نهر كولورادو في الغرب . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  59. ↑ جيلبرت، بيل (1985). الإنسان المتجه غربًا: حياة جوزيف ووكر . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 236-238 . ISBN  978-0806119342أُرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  60. ↑ تشورلي، ريتشارد ج. (1984). علم شكل الأرض قبل ديفيس . ميثوين. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  61. ↑ ستويكا، أندريه (7 أكتوبر 2015). "شحن قارب براً غرباً عام 1869" . Listen2Read . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  62. ↑ "رحلة باول عام 1869 عبر نهري غرين وكولورادو - هيئة المسح الجيولوجي لولاية يوتا" . هيئة المسح الجيولوجي لولاية يوتا . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  63. 1 2 3 "أوراميل ج. هاولاند (1833-1869)، سينيكا ب. هاولاند (1843-1869)، ويليام دان (؟ - 1869)" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  64. ↑ ريبوكاس، بوب. "رحلة باول الاستكشافية" . مستكشف جراند كانيون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  65. ↑ ووترمان، جوناثان. "البحث عن حقيقة الصحراء القاسية" (ملف PDF) . jonathanwaterman.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  66. ↑ "مشاريع جون ويسلي باول" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  67. ↑ «جون ويسلي باول» . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  68. ↑ مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Etymonline.com
  69. ↑ "الوافدون المتأخرون" . القصة الجيولوجية لنصب كولورادو الوطني . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. نشرة المسح الجيولوجي رقم 1508. مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ "حقائق عن جراند كانيون" . مركز زوار ناشيونال جيوغرافيك، أريزونا . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016.
  71. ↑ بيلينغسلي، جورج؛ سبامر، إيرل (1 يناير 1997). "البحث عن عمود الذهب : مناجم وعمال مناجم جراند كانيون" . جمعية جراند كانيون (دراسة رقم 10) . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 . 
  72. ↑ "مجموعة ويليام والاس باس" . جمعية أريزونا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  73. ↑ درو، د. داريل (1 فبراير 2016). "لويس بوشيه: الدليل الكندي للجراند كانيون | مجلة كاوبوي كانتري الكندية" . Cowboy CountryMagazine.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  74. ↑ "سيث تانر" . جميع المتنزهين . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  75. ↑ «مجموعة تشارلز سبنسر، ١٩١٠-١٩٢٠» . أرشيف أريزونا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  76. ↑ "الأنفاق في شلالات موني، وادي هافاسو" . tchester.org . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  77. ↑ "تاريخ ليز فيري" . منطقة غلين كانيون الوطنية الترفيهية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  78. ↑ سانت جون ستوت، غراهام (1978). " زين غراي وجيمس سيمبسون إيميت" . دراسات جامعة بريغام يونغ . 18 (4): 491-503 . ISSN 0007-0106 . JSTOR 43040779. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .  
  79. ↑ سوانسون، فريدريك هـ. (2007). ديف راست : حياة في الوديان . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا. ISBN  978-0874809152.
  80. ↑ بيرك، أرنولد (2002). ماري كولتر، مهندسة معمارية الجنوب الغربي . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ISBN 978-1568983455.
  81. ↑ غراتان، فيرجينيا ل. (1992). ماري كولتر، البانية على الأرض الحمراء . غراند كانيون، أريزونا: مطبعة نورثلاند. ISBN 978-0938216452.
  82. ↑ سواردز، آدم م. (31 يوليو 2019). "الرجل الذي حاول ادعاء ملكية جراند كانيون" . JSTOR Daily . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  83. ↑ «الأخوان كولب» . مكتبة جامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  84. ↑ شيلدون، تشارلز. "تاريخ نادي بون وكروكيت" . مكتبة جامعة مونتانا مانسفيلد . نادي بون وكروكيت. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  85. ↑ دينيتكلو، باولي (1 مارس 2022). "نهر كولورادو، مسروق بالقانون" . هاي كانتري نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  86. ↑ مايرز، ألاباما (6 مارس 2008). "فيضان جراند كانيون الذي استمر ثلاثة أيام يهدف إلى استعادة النظام البيئي" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  87. ↑ «تجربة جارية لإطلاق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون من سد غلين كانيون في النهر | إدارة موارد المياه في أريزونا» . إدارة موارد المياه في أريزونا . 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  88. ↑ هاجر، أليكس (4 مايو 2022). "مستوى مياه بحيرة باول: الحكومة الفيدرالية تعلن عن إجراءات لدعم محطة غلين كانيون لتوليد الطاقة الكهرومائية" . كرونكايت نيوز - أريزونا بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  89. 1 2 "طقس منتزه جراند كانيون الوطني" . 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012.
  90. ↑ "مكتب التنبؤات الجوية في فلاغستاف" . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  91. ↑ "ملخص مناخ منتزه جراند كانيون الوطني" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  92. ↑ "ملخص مناخ منتزه جراند كانيون الوطني" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  93. ↑ "ملخص مناخ منتزه جراند كانيون الوطني" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  94. ↑ "بيان صحفي من جراند كانيون - مديرو مكافحة الحرائق يستعدون لتنفيذ عدة حرائق مُدارة" (ملف PDF) . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  95. ↑ «التقرير النهائي لمشروع موهافي (قياس الضباب والتأثيرات البصرية)» (ملف PDF) . برنامج الرصد المشترك بين الوكالات للبيئات البصرية المحمية (IMPROVE). 19 مارس 1999. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  96. 1 2 "الأنماط المكانية والموسمية السنوية في الولايات المتحدة لجسيمات PM2.5، وامتصاص الضوء، ومساهمات أنواع الهباء الجوي الرئيسية، 1996-1998" . برنامج الرصد المشترك بين الوكالات للبيئات البصرية المحمية (IMPROVE). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .ملاحظة: لعرض جودة الهواء، ممثلةً بجزيئات PM-2.5، انقر على موقع الوادي على الخريطة واختر "الجسيمات الدقيقة" من القائمة المنسدلة أعلى الخريطة. ولعرض مستوى الرؤية، اختر "Deciview" من القائمة المنسدلة.
  97. ↑ "جودة الهواء في منتزه جراند كانيون الوطني" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  98. ↑ "ملامح جودة الهواء في المتنزه - متنزه جراند كانيون الوطني" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  99. 1 2 نيكلا، أندرو (18 أكتوبر 2019). "هل سيساهم إغلاق محطة توليد الطاقة في تحسين جودة الهواء واستعادة إطلالة جراند كانيون؟" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  100. ↑ بروير، باتريشيا؛ مور، توم (سبتمبر 2009). "مساهمات المصادر في تدهور الرؤية في جنوب شرق وغرب الولايات المتحدة" . مجلة جمعية إدارة الهواء والنفايات . 59 (9): 1070-1081 . Bibcode : 2009JAWMA..59.1070B . doi : 10.3155/1047-3289.59.9.1070 . ISSN 1096-2247 . PMID 19785274. S2CID 42362472. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .   
  101. ↑ جودة الهواء في المتنزهات الوطنية (ملف PDF) (الطبعة الثانية ). ليكوود، كولورادو: قسم موارد الهواء التابع لدائرة المتنزهات الوطنية. 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 . 
  102. ↑ "مناظر خلابة في جراند كانيون" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  103. ↑ ويليام سي. مالم، قسم موارد الهواء، إدارة المتنزهات الوطنية (مايو 1999). "مقدمة في الرؤية" (ملف PDF) . المعهد التعاوني لأبحاث الغلاف الجوي (CIRA)، جامعة ولاية كولورادو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  104. ↑ «توصيات لتحسين المناظر الغربية، تقرير لجنة نقل الرؤية في جراند كانيون إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية» (ملف PDF) . الشراكة الإقليمية الغربية للهواء. 10 يونيو 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  105. ↑ "شراكة الطيران الإقليمية الغربية" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  106. ↑ "السجل الفيدرالي 40 CFR الجزء 51: لوائح وإرشادات الضباب الإقليمي لتحديد أفضل تقنيات التحديث المتاحة (BART)" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 6 يوليو 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  107. ↑ مايك سوندبلوم، إدارة جودة البيئة في أريزونا. "دراسة حالة تقنية التحديث الأفضل المتاحة والمُعزى إليها بشكل معقول (RA BART)، محطة نافاجو لتوليد الطاقة، الملحق ج" . شراكة الهواء الإقليمية الغربية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  108. ↑ ريتز، أرنولد دبليو. الابن (2019). حماية الرؤية بموجب قانون الهواء النظيف لعام 2019. كلية إس جيه كوينني للقانون، جامعة يوتا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  109. ↑ غرين، مارك؛ فاربر، روب؛ لين، نغي؛ غيبهارت، كريستي؛ مولينار، جون؛ آير، هاري؛ إيتو، ديلبرت (1 نوفمبر 2005). "تأثير تركيب جهاز تنقية الغازات في محطة نافاجو لتوليد الطاقة على مستويات الكبريت الجزيئي والرؤية في جراند كانيون" . مجلة جمعية إدارة الهواء والنفايات . 55 (11): 1675-1682 . Bibcode : 2005JAWMA..55.1675G . doi : 10.1080/10473289.2005.10464759 . ISSN 1096-2247 . PMID 16350365. S2CID 31615461 . أُرشف من المصدر الأصلي في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .   
  110. ↑ هيرلبوت، ديفيد جيه؛ هاس، سكوت؛ برينكمان، غريغوري؛ فانك، كيب؛ غيلمان، راشيل؛ لانتز، إريك؛ لارني، كريستينا؛ بيترسون، ديفيد؛ وورلي، كريستوفر؛ ليبش، إد (2012). محطة توليد الطاقة في نافاجو ولوائح الرؤية الجوية: البدائل والآثار: التقرير الفني NREL/TP-6A20-53024 (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  111. ↑ «مراجعة خطة التنفيذ الفيدرالية للرؤية في ولاية نيفادا (لتضمين متطلبات خفض الانبعاثات لمحطة موهافي لتوليد الطاقة): صحيفة حقائق القاعدة النهائية» (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 6 يونيو/حزيران 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2012 .
  112. ↑ "خطة إدارة حرائق غابات كايباب الوطنية" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. 31 يناير 2011. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2012 .
  113. ↑ "خطة إدارة الحرائق في منتزه جراند كانيون الوطني" . دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  114. 1 2 "خطة عمل المناخ في منتزه جراند كانيون الوطني" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2019.
  115. ↑ "حالة الأرض بالأرقام" . حقائق الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  116. ↑ شياو، مو؛ أودال، برادلي؛ ليتنماير، دينيس ب. (سبتمبر 2018). "حول أسباب انخفاض تدفقات نهر كولورادو" . بحوث موارد المياه . 54 (9): 6739-6756 . Bibcode : 2018WRR....54.6739X . doi : 10.1029/2018WR023153 . S2CID 133694146 . 
  117. ↑ تشايلدز، جان ويسنر (17 مارس 2020). "تغير المناخ يهدد نهر كولورادو وإمدادات المياه لـ 40 مليون شخص" . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  118. ↑ ميلي، بي سي دي؛ دان، كيه إيه (13 مارس 2020). "انخفاض تدفق نهر كولورادو مع ازدياد التبخر نتيجة فقدان الثلوج العاكسة بفعل الاحترار" . مجلة ساينس . 367 (6483): 1252-1255 . رمز Bibcode : 2020Sci...367.1252M . doi : 10.1126/science.aay9187 . ISSN 0036-8075 . PMID 32079679. S2CID 211233121 .   
  119. ↑ "إحصائيات المنتزه - منتزه جراند كانيون الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . منتزه جراند كانيون الوطني، أريزونا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  120. ↑ أوكون، دانيال أ. (مايو 2000). "إعادة تدوير المياه وإعادة استخدامها غير الصالحة للشرب دون قيود: أداة جديدة في إدارة المياه الحضرية". المراجعة السنوية للصحة العامة . 21 (1): 223-245 . doi : 10.1146/annurev.publhealth.21.1.223 . ISSN 0163-7525 . PMID 10884953 .  
  121. 1 2 ريبانشيك، كورت (9 مايو 2019). "حديقة جراند كانيون الوطنية تستقر على خطة لاستبدال خط أنابيب المياه العابر للوادي" . www.nationalparkstraveler.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  122. 1 2 أوسوليفان، سيرينا (23 مايو 2019). "جراند كانيون يقيّد استخدام المياه بعد تضرر خط أنابيب المياه مرة أخرى" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  123. ↑ ماركوفيتش، كاتي (2015). "تغير المناخ والتنمية وتفاعلات المياه الجوفية والسطحية في منتزه جراند كانيون الوطني" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، ديفيس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2022.
  124. ↑ "انخفاض منسوب المياه الجوفية واستنزافها | هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . www.usgs.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  125. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة مأخوذة من كتاب "النباتات" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .المجال العام 
  126. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة من كتاب "الحيوانات" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .المجال العام 
  127. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة مأخوذة من كتاب "الثدييات" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .المجال العام 
  128. ↑ تتضمن هذه المقالة مواد من الملكية العامة مأخوذة من "الأسماك المهددة بالانقراض" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .المجال العام 
  129. ١ ٢ ٣ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة من كتاب "البرمائيات" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .المجال العام 
  130. ↑ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة من كتاب "القشريات" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .المجال العام 
  131. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة من كتاب "الطيور" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .المجال العام 
  132. ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة مأخوذة من كتاب "الحشرات والعناكب وأم أربع وأربعين وأم ألف رجل" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .المجال العام 
  133. ١ ٢ ٣ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة من كتاب "الرخويات" . حديقة جراند كانيون الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .المجال العام 
  134. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تتضمن هذه المقالة موادًا من الملكية العامة من كتاب "الزواحف" . حديقة جراند كانيون الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية .المجال العام 
  135. ↑ "ملخص تنفيذي لسياحة جراند كانيون" (ملف PDF) . جامعة شمال أريزونا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2007 .
  136. ↑ "ساعات العمل والمواسم - منتزه جراند كانيون الوطني" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011.
  137. ↑ "خريطة منطقة جراند كانيون" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  138. ↑ "الممشى المعلق" . منتزه جراند كانيون الوطني . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  139. ↑ آدم ناجورني (3 ديسمبر 2014). "عند ملتقى نهرين، تتصادم رؤى جراند كانيون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  140. 1 2 "تصريح دخول المناطق النائية" . منتزه جراند كانيون الوطني . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  141. ↑ مورمان، روبرت و. " الضوضاء في الحدائق ". الجمعية الأمريكية للتاريخ الطبيعي الدولية ، 2015. المصدر مؤرشف في 20 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine.
  142. ↑ «أمة نافاجو ترفض مشروع فندق وتلفريك مثير للجدل في جراند كانيون» . أخبار إن بي سي . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  143. ↑ صحيفة ذا أكتيف تايمز (9 أغسطس/آب 2016). "كم عدد الأشخاص الذين يموتون في جراند كانيون، وهل أصبح الأمر شديد الخطورة؟" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2017.
  144. ↑ سيتي لاب (26 مايو 2015). "هذه الخريطة القاتمة تُظهر عدد الوفيات في جراند كانيون" . بلومبيرغ.كوم . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017.
  145. ↑ غيغلييري، مايكل ب.؛ مايرز، توماس م. (2001). على الحافة: الموت في جراند كانيون . دار بوما للنشر. رقم ISBN 978-0970097316.
  146. ↑ بوركيت، بري (10 أبريل 2019). "الشلالات والحرارة والقتل: ما الذي يقتل الناس حقًا في جراند كانيون؟" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  147. ↑ أكلي، مادلين (3 أكتوبر 2020). "العثور على لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي مشتبه به بقتل صديقته السابقة ميتًا إثر إصابته بطلق ناري انتحاري" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 - عبر azcentral.com.
  148. ↑ «وفاة ثلاثة متسلقين في متنزه جراند كانيون الوطني؛ والسبب هو الحرارة الشديدة» . ياهو نيوز . 20 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .

تاريخ

السفر والمواقع السياحية

الوسائط المتعددة