المنافسات الكروية في الأرجنتين

تتميز مباريات الديربي في كرة القدم الأرجنتينية بتنافسها التاريخي وشغف جماهيرها الكبير . وعادةً ما يُفرّق بين الديربي التاريخي والحديث؛ إذ ينشأ الأخير عندما يكون لأحد الفريقين على الأقل تنافس سابق مع نادٍ آخر، ليصبح هذا التنافس هو الديربي الرئيسي الجديد. وفي بعض الحالات، تكتسب هذه المنافسات الجديدة زخمًا مع تضاؤل ​​أهمية الديربي التاريخي نتيجةً لقلة المباريات المنتظمة، خاصةً عندما تتنافس الأندية في دوريات مختلفة لفترات طويلة. [ 1 ]

تُعتبر المباريات بين ما يُسمى بـ " الخمسة الكبار " (بالترتيب الأبجدي: بوكا جونيورز ، إنديبندينتي ، راسينغ كلوب ، ريفر بليت ، وسان لورينزو دي ألماجرو ) بمثابة مباريات ديربي، على الرغم من أن تاريخياً لم ينظر جميعهم إلى بعضهم البعض على أنهم خصوم لدودون (باستثناء بوكا وريفر في مباراة السوبر كلاسيكو ، وإنديبندينتي وراسينغ في ديربي أفيلانيدا ). [ 2 ]

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الأرجنتين ، مما يجعل مباريات الديربي تحظى بمتابعة كبيرة، حتى خارج حدود البلاد في بعض الأحيان. [ 3 ] [ 4 ] فيما يلي أبرز المنافسات التاريخية.

سوبر ديربي

بوكا جونيورزصفائح الأنهار
برينديزي (بوكا جونيورز) وجي جي لوبيز (ريفير بليت) خلال السوبر كلاسيكو عام 1981 .

مباراة السوبر ديربي ( سوبر كلاسيكو ) هي أهم مباراة كرة قدم في الأرجنتين، وتتنافس بين الناديين الأكثر شعبية ونجاحًا في البلاد: [ 5 ] بوكا جونيورز وريفر بليت .

يقع مقر كلا الناديين في مدينة بوينس آيرس ، وتجذب المباراة اهتمام جماهير غفيرة ليس فقط في الأرجنتين ، بل في العديد من دول العالم. ويُعرف عنها الحماس الكبير الذي يُظهره المشجعون أثناء المباراة وقبلها. [ 6 ] [ 7 ]

على الرغم من أنها مباراة ديربي على مستوى البلاد - نظرًا لأن الناديين يستحوذان على ما يقارب 70% من مشجعي كرة القدم في الأرجنتين مجتمعين [ 5 ] - إلا أن هذه المنافسة بدأت كنزاع بين الأحياء في أوائل القرن العشرين، عندما كان الناديان يتقاسمان حي لا بوكا . وقد شهدت هذه المنافسة فصولًا عديدة في تاريخ الرياضة الأرجنتينية، منها ما هو إيجابي ومنها ما هو سلبي. [ 8 ]

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم . عندما تُحسم المباراة بركلات الترجيح، تُحتسب النتيجة بعد 90 دقيقة (أو 120 دقيقة في حال لعب وقت إضافي) كنتيجة نهائية، بغض النظر عن الفائز النهائي؛ ولا تُضاف الأهداف المسجلة في ركلات الترجيح إلى مجموع الأهداف.

  • تم التحديث إلى آخر مباراة تم لعبها في 9 نوفمبر 2025.
مسابقةمبارياتنهريرسمبوكاأهداف النهرأهداف بوكا
الدرجة الأولى217736579277294
الكؤوس الوطنية165831814
كوبا ليبرتادوريس2898112632
كؤوس دولية أخرى413021
المجموع265888493323341

ديربي أفيلانيدا

مستقلنادي سباق الخيل
ديربي أفيلانيدا عام 1968.

ديربي أفيلانيدا ( كلاسيكو أفيلانيدا ) هو مباراة كرة قدم تجمع بين ناديي إنديبندينتي وراسينغ كلوب . ويُعتبر على نطاق واسع ثاني أهم منافسة في كرة القدم الأرجنتينية . يقع مقر كلا الناديين في مدينة أفيلانيدا (جزء من منطقة بوينس آيرس الكبرى )، ويبعد ملعباهما أقل من 300 متر عن بعضهما، مما يُضفي مزيدًا من الحماس على منافسة تاريخية تعود إلى أوائل القرن العشرين. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

تأسس نادي راسينغ في أفيلانيدا عام 1903 (حين كانت المدينة لا تزال تُسمى باراكاس آل سود )، بينما تأسس نادي إنديبندينتي في بوينس آيرس المجاورة عام 1904 (رسميًا عام 1905). بعد أن نقل إنديبندينتي ملعبه عدة مرات بين أحياء مختلفة، استقر في أفيلانيدا عام 1907. أسفرت أول مباراة رسمية بين الفريقين عن فوز مفاجئ لإنديبيندينتي بنتيجة 3-2، مما أشعل فتيل التنافس الذي لا يزال مستمرًا حتى اليوم.

تُعدّ أفيلانيدا واحدة من المدن القليلة في العالم التي تضمّ ناديين فائزين ببطولة العالم لكرة القدم. ويحمل هذا الديربي شرف كونه أول ديربي يُقام بين فريقين فائزين بكأس ليبرتادوريس ، فضلاً عن كونه أول ديربي أرجنتيني يُقام بين فريقين فائزين بكأس الإنتركونتيننتال.

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم .

  • تم التحديث إلى آخر مباراة تم لعبها في 16 مارس 2025. [ 12 ]
مسابقةمبارياتمستقليرسمسباقالأهداف الفرديةأهداف السباق
الدرجة الأولى216 [ 13 ]847062327276 [ 14 ]
الدرجة الثانية210111
الكؤوس الوطنية174671721
كوبا ليبرتادوريس201112
المجموع237897771346300

ديربي روزاريو

نيولز أولد بويزمركز روزاريو
لاعبون من كلا الفريقين يقفون معاً قبل مباراة ديربي في أربعينيات القرن العشرين.

ديربي روزاريو ( كلاسيكو روزارينو ) هو مباراة كرة القدم بين أنجح ناديين في مدينة روزاريو : نيولز أولد بويز وروزاريو سنترال . ويُعتبر على نطاق واسع أهم ديربي في الأرجنتين بين أندية لا تتخذ من منطقة بوينس آيرس الكبرى مقراً لها.

يعود تاريخ التنافس بين الفريقين إلى عام 1905، عندما انتهت أول مباراة رسمية بفوز نيولز بنتيجة 1-0. ومنذ ذلك الحين، تقابل الفريقان في العديد من المسابقات، بما في ذلك دوري روزاريو لكرة القدم المحلي، والدوري الأرجنتيني الممتاز ، والكؤوس الوطنية، وبطولات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول).

تعود ألقاب الفريقين إلى حادثة شهيرة وقعت في عشرينيات القرن الماضي، عندما يُزعم أن فريق روزاريو سنترال رفض خوض مباراة خيرية لصالح عيادة لعلاج الجذام ، مما أكسبهم لقب " كانالاس" (الأوغاد). فقام فريق نيولز أولد بويز بخوض المباراة، ومن ثم لُقّبوا بـ" لوس ليبروسوس " (المصابون بالجذام).

يُعدّ ناديا نيولز أولد بويز وروزاريو سنترال الناديين الوحيدين من داخل الأرجنتين (خارج بوينس آيرس الكبرى) اللذين فازا بألقاب الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم الرسمية في كلٍّ من الدوري الأرجنتيني الممتاز وكأس البلاد. علاوة على ذلك، اعترف الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بالناديين كـ"ناديين كلاسيكيين" في كرة القدم الأرجنتينية، وهو شرف لا يحظى به سوى 11 ناديًا في البلاد. [ 15 ]

تشتهر مباراة الديربي بحماسها الشديد وتنافسها التاريخي. وتشير العديد من الدراسات الاجتماعية حول كرة القدم إلى أن روساريو هي واحدة من المناطق الحضرية القليلة في الأرجنتين - إلى جانب لا بلاتا وسانتا فيه وقرطبة وسان ميغيل دي توكومان - حيث تتجاوز شعبية الأندية المحلية شعبية عملاقي البلاد، ريفر بليت وبوكا جونيورز . [ 16 ] [ 17 ]

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ، واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم ، ودوري روزاريو لكرة القدم .

  • تم التحديث إلى آخر مباراة تم لعبها في 23 أغسطس 2025.
مسابقةمبارياتنيولزيرسموسط المدينةأهداف نيولزالأهداف المركزية
الدرجة الأولى178 [ 18 ]437956183211
الكؤوس الوطنية2143141342
الكؤوس الإقليمية202000
الدوريات والكؤوس الإقليمية75 [ 19 ]291927108132
كوبا ليبرتادوريس302123
كؤوس دولية أخرى201101
المجموع2817610699306389

هوراكان – سان لورينزو دي ألماجرو

هوراكان   سان لورينزو دي ألماجرو  

تُعرف مباراة الديربي بين هوراكان وسان لورينزو دي ألماجرو تاريخياً باسم "ديربي بورتينيو" ( Clásico porteño ). وقد نشأت هذه التسمية من التقارب الجغرافي بين الناديين، اللذين يقعان في منطقتين متجاورتين جنوب بوينس آيرس . فعلى مدى عقود، كان ملعباهما يفصل بينهما ثمانية مربعات سكنية فقط (حوالي 500 متر).

رغم أنها بدأت كمنافسة محلية، إلا أنها تطورت لتصبح واحدة من أهم مباريات كرة القدم الأرجنتينية، وغالبًا ما تُصنف كثالث أهم ديربي في البلاد بعد السوبر كلاسيكو وديربي أفيلانيدا. يُعدّ كلا الناديين من أقدم وأنجح الأندية في الأرجنتين، وكلاهما معترف بهما من قبل الفيفا كـ"أندية كلاسيكية" في البلاد.

تأسس نادي سان لورينزو في أبريل 1908 في حي ألماجرو ، لكنه سرعان ما انتقل إلى بويدو ، حيث ظل ملعبه الشهير، فييخو غاسوميترو ، قائمًا حتى عام 1979. وفي عام 1993، افتتح النادي ملعبه الحالي، نويفو غاسوميترو ، في حي فلوريس المجاور . أما نادي هوراكان، فقد تأسس في نوفمبر 1908 في نويفا بومبيا ، ثم أنشأ مقره الرئيسي وملعبه في باركي باتريسيوس ، وهو حي مجاور لبويدو.

تتغلغل روح التنافس في الأدب والحياة اليومية لهذه الأحياء الجنوبية في بوينس آيرس. ورغم أن سان لورينزو هيمن تاريخياً على سجل المواجهات المباشرة ويُعتبر أحد " الخمسة الكبار " في كرة القدم الأرجنتينية، ويحظى بقاعدة جماهيرية ضخمة على مستوى البلاد، إلا أن هوراكان حافظ على مكانته كمنافس تقليدي شرس، لا سيما خلال حقبة الهواة عندما كان قوة مهيمنة.

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الأسترالي لكرة القدم .

  • تم التحديث إلى آخر مباراة تم لعبها في 8 فبراير 2026.
مسابقةمبارياتهوراكانيرسمسان لورينزوأهداف هوراكانأهداف سان لورينزو
الدرجة الأولى177 [ 20 ]464783217312
الكؤوس الوطنية163941617
المجموع193495687233329

ديربي لا بلاتا

طلاب لا بلاتاجيمناسيا إي إسجريما لا بلاتا 

ديربي لا بلاتا ( كلاسيكو بلاتينسي )، المعروف أيضًا باسم "ديربي الأقطار" ( كلاسيكو دي لاس دياجوناليس ) نظرًا للتخطيط الحضري المميز للمدينة، يتم التنافس عليه بين الناديين الرئيسيين في لا بلاتا : إستوديانتس دي لا بلاتا وجيمناسيا إي إسغريما لا بلاتا . [ 21 ]

أُقيم أول لقاء رسمي بين الفريقين في 27 أغسطس 1916، خلال بطولة الدرجة الأولى للهواة، بعد صعود خيمناسيا عام 1915. فاز خيمناسيا في تلك المباراة الافتتاحية بنتيجة 1-0 بفضل هدف عكسي سجله لودوفيكو باستور. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المنافسة بينهما من أبرز المنافسات في كرة القدم الأرجنتينية، ولها تاريخ طويل من المواجهات في بطولات الدوري المنتظمة، والكؤوس الوطنية ، ومنذ عام 2014 ، في البطولات الدولية لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) .

على غرار روزاريو وسانتا فيه وقرطبة وسان ميغيل دي توكومان ، تعد لا بلاتا واحدة من المدن القليلة في الأرجنتين التي تتمتع فيها الأندية المحلية بشعبية أكبر من عمالقة البلاد، بوكا جونيورز وريفر بليت . [ 17 ]

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم .

  • تم التحديث إلى آخر مباراة تم لعبها في 8 ديسمبر 2025.
مسابقةمبارياتالطلابيرسمجيمناسياالأهداف التقديريةأهداف اللعبة
الدرجة الأولى178676348265213
الكؤوس الوطنية11173910
كأس العالم211010
المجموع191697151275223

ديربي قرطبة

بلغرانوورش العمل

ديربي قرطبة ( clásico cordobés ) هو التنافس الرئيسي في كرة القدم في مدينة قرطبة ، حيث يتم التنافس عليه بين الناديين الأكثر شعبية في المحافظة: بلغرانو (الملقب بلوس بيراتاس ) وتاليريس (الملقب بلوس ماتادوريس ). [ 22 ] [ 23 ]

يُعدّ هذا الديربي من أقدم الديربيات في الأرجنتين، حيث يعود تاريخ أول مباراة فيه إلى 17 مايو 1914، وانتهت بفوز بلغرانو بنتيجة 1-0 بهدف سجله خوسيه لاسكانو. [ 24 ] وبأكثر من 400 مباراة (بما في ذلك المباريات الودية)، يُعتبر الديربي الأكثر تكرارًا في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية.

في المباريات الرسمية (دوري الاتحاد الأفريقي لكرة القدم والدوريات الإقليمية)، يتفوق تاليريس على بيلغرانو بعشرين فوزًا. مع ذلك، عند حساب تاريخ المواجهات بالكامل، بما في ذلك المباريات الودية، يصبح السجل متقاربًا بشكل ملحوظ: ففي أكتوبر 2025، فاز كلا الناديين في 133 مباراة، وتعادلا في 139 مباراة.

يُثار جدلٌ أحيانًا حول العدد الدقيق للمواجهات التاريخية نظرًا لوجود بعض الثغرات في البطولات الأولى لدوري قرطبة لكرة القدم. علاوة على ذلك، توجد سجلات لمباراة أُقيمت عام ١٩٧٥ لم تُعرف نتيجتها، إذ قاطعت الصحافة المحلية تغطية الحدث. [ ٢٥ ]

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد العربي لكرة القدم ورابطة قرطبة لكرة القدم.

  • تم التحديث إلى آخر مباراة أقيمت في 5 أكتوبر 2025.
مسابقةمبارياتبلغرانويرسمورش العملأهداف بلغرانوأهداف تالير
الدرجة الأولى2651652022
الدرجة الثانية165651416
الكؤوس الوطنية302123
الدوريات الإقليمية214666385351394
مباريات ودية147575237258226
المجموع الإجمالي406133139133645661

ديربي سانتا فيه

كولونالاتحاد

ديربي سانتا في ( كلاسيكو سانتافيسينو ) يتم التنافس عليه بين ناديي كرة القدم الرئيسيين في مدينة سانتا في : كولون (الملقب بساباليروس ) وأونيون (الملقب بـ تاتنغيس ).

يعود تاريخ التنافس بين الفريقين إلى عصر الهواة، حيث أُقيمت أول مباراة مُسجلة بينهما عام 1913، وهي مباراة ودية فاز فيها كولون بنتيجة 3-2. وقد تقابل الفريقان عبر ثلاث حقب متميزة: فترة الهواة (1913-1931)، ودوري المحترفين (1931-1939)، وأخيرًا ضمن نظام الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم (من عام 1948 فصاعدًا). ​​أُقيمت أول مباراة رسمية ضمن نظام الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم في 1 أغسطس 1948، خلال بطولة الدرجة الثانية، وانتهت بفوز كولون بنتيجة 1-0.

على غرار روزاريو ولا بلاتا وسان ميغيل دي توكومان ، تُعتبر سانتا فيه واحدة من المدن القليلة في الأرجنتين التي تحظى فيها الأندية المحلية بشعبية أكبر من عملاقي كرة القدم الوطنيين، بوكا جونيورز وريفر بليت . وحتى 14 فبراير 2026، كان كولون الفريق الوحيد في المدينة الذي فاز ببطولة أرجنتينية، حيث توّج بلقب كأس الدوري الأرجنتيني عام 2021 .

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل اتحاد كرة القدم الأمريكي (AFA) ودوري سانتا فيه.

  • تم التحديث إلى آخر مباراة أقيمت في 1 أكتوبر 2023.
مسابقةمبارياتكولونيرسمالاتحادأهداف كولونأهداف الاتحاد
الدرجة الأولى581328175461
الكؤوس الوطنية413052
الدرجة الثانية36149134849
الدوريات الإقليمية612014278199
المجموع159485457188211

ديربي توكومان

نادي أتلتيكو توكومانسان مارتن دي توكومان

ديربي توكومان ( كلاسيكو توكومانو ) هو مباراة كرة قدم تجمع بين أهم ناديين في مقاطعة توكومان : نادي أتلتيكو توكومان (المُلقب بـ "إل ديكانو" ) وسان مارتن دي توكومان (المُلقب بـ "إل سانتو" ). يقع مقر كلا الناديين في عاصمة المقاطعة، سان ميغيل دي توكومان . ويُعتبر هذا الديربي على نطاق واسع أهم ديربي في شمال الأرجنتين نظرًا لقاعدة جماهير الفريقين الكبيرة والأهمية التاريخية لهذه المنافسة في المنطقة. [ 26 ]

في سبتمبر 2021، حدّث بحث تاريخي السجل الرسمي للمواجهات المباشرة، مُؤكداً صحة مباراة أُقيمت في 8 يونيو 1913، وانتهت بفوز أتلتيكو توكومان بنتيجة 10-0، وهي أكبر فارق فوز في تاريخ الديربي. [ 27 ] ويُعدّ هذا الديربي، إلى جانب ديربي قرطبة، من أكثر المباريات إثارةً في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية.

طوال تاريخهم، فاز أتلتيكو توكومان بـ 76 لقبًا رسميًا (إقليميًا ووطنيًا)، بينما فاز سان مارتن بـ 65 لقبًا.

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم ، والمجلس الفيدرالي، ودوري توكومان لكرة القدم .

  • تم التحديث إلى آخر مباراة أقيمت في 5 سبتمبر 2021.
مسابقةمبارياتأتلتيكويرسمسان مارتنأهداف أتلتيكوأهداف سان مارتن
الدرجة الأولى125431715
الدرجة الثانية3061592430
الكؤوس الوطنية110031
الدوريات والبطولات الإقليمية241896983430412
مباريات ودية602316219384
المجموع الإجمالي344124104116567542

ديربي الغرب

فيرو كاريل أويستيفيليز سارسفيلد

ديربي الغرب ( كلاسيكو ديل أويستي ) هو مباراة تنافسية في كرة القدم بين أبرز ناديين في الجزء الغربي من مدينة بوينس آيرس ذاتية الحكم : فيرو كاريل أويستي وفيليز سارسفيلد . وتستمد المباراة اسمها من الموقع الجغرافي لكلا الناديين، الواقعين غرب المركز التاريخي للمدينة.

يعود تاريخ هذه المنافسة إلى عصر الهواة، حيث أُقيمت أول مباراة رسمية في 6 يونيو 1920، وانتهت بفوز فيليز سارسفيلد خارج أرضه بنتيجة 5-0. ورغم أنها تُعدّ من أقدم مباريات الديربي في كرة القدم الأرجنتينية، إلا أنها لم تُلعب رسميًا منذ 24 يونيو 2000. في ذلك التاريخ، وخلال بطولة كلاوسورا 2000 ، فاز فيليز على فيرو بنتيجة 1-0 خارج أرضه. بعد ذلك الموسم، هبط فيرو كاريل أويستي إلى دوري الدرجة الثانية (بريميرا ب ناسيونال)، ولم يعد إلى دوري الدرجة الأولى حتى عام 2026، مما جعل الديربي متوقفًا لأكثر من عقدين. [ 28 ]

تاريخياً، يتصدر فريق فيليز سارسفيلد سجل المواجهات المباشرة. فمنذ بداية العصر الاحترافي عام 1931، حافظ فيليز على تفوق ثابت على جيرانه الغربيين.

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية (في حقبتي الهواة والمحترفين) المعترف بها من قبل الاتحاد الأسترالي لكرة القدم .

  • تم تحديث البيانات لتشمل آخر مباراة أقيمت في 24 يونيو 2000.
مسابقةمبارياتفيرويرسمفيليزفيروجولزأهداف فيليز
إجمالي المباريات الرسمية [ 29 ]155484661196244

ديربي الجنوب

نادي أتلتيكو لانوسنادي أتلتيكو بانفيلد

ديربي الجنوب ( كلاسيكو ديل سور ) هو مباراة كرة قدم تُقام بين بانفيلد ولانوس . يقع كلا الناديين في المنطقة الجنوبية من منطقة بوينس آيرس الكبرى ، ويفصل بين ملعبيهما حوالي 4 كيلومترات.

على عكس العديد من مباريات الديربي الأرجنتينية الأخرى التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين، تُعتبر هذه المباراة "ديربيًا حديثًا". تاريخيًا، كان لوس أنديس (من حي لوماس دي زامورا) المنافس الرئيسي لبانفيلد، بينما كان تاليريس دي ريميديوس دي إسكالادا المنافس التقليدي للانوس . وخلال الستينيات والسبعينيات، حافظت جماهير بانفيلد ولانوس على علاقة ودية.

اشتدت المنافسة بين الفريقين خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، حيث تنافسا في الوقت نفسه في دوري الدرجة الثانية للصعود، ثم عززا موقعهما في الدوري الأرجنتيني الممتاز . وقد ساهم النمو المؤسسي لكلا الناديين، إلى جانب تراجع منافسيهما التقليديين، في ترسيخ مكانة هذه المباراة كأهم مواجهة في المنطقة الجنوبية من التكتل الحضري.

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الأسترالي لكرة القدم .

  • تم التحديث إلى آخر مباراة تم لعبها في 3 نوفمبر 2025.
مسابقةمبارياتبانفيلديرسملانوسأهداف بانفيلدأهداف لانوس
الدرجة الأولى105423231128113
الدرجة الثانية2477103638
الكؤوس الوطنية541072
المجموع134534041172155

ديربي فيلا كريسبو

نادي أتلتيكو أتلانتاتشاكاريتا جونيورز

ديربي فيلا كريسبو ( كلاسيكو فيلا كريسبو ) هو التنافس الكروي بين أتلانتا وشاكاريتا جونيورز . نشأ هذا التنافس في حي فيلا كريسبو في بوينس آيرس ، حيث كان ملعبا الناديين متجاورين تقريبًا بين عامي 1922 و1944.

لأكثر من عقدين من الزمن، لم يكن يفصل بين الملعبين سوى جدار مشترك، حيث كان ملعب أتلانتا يقع عند شارع هومبولت 470 وملعب تشاكاريتا عند شارع هومبولت 345. في عام 1944، نقل نادي تشاكاريتا جونيورز ملعبه إلى فيلا مايبو في سان مارتن بارتيدو (جزء من منطقة بوينس آيرس الكبرى )، لكن التنافس استمر بسبب جذوره التاريخية. [ 30 ]

أُقيمت أول مباراة رسمية في 13 نوفمبر 1927، وانتهت بفوز تشاكاريتا جونيورز بنتيجة 2-0. وحقق أتلانتا فوزه الأول عام 1930، بنتيجة 1-0 خارج أرضه. [ 31 ] تُعدّ هذه المباراة واحدة من أقدم مباريات الديربي في كرة القدم الأرجنتينية، حيث لُعبت 100 مرة في الدوري الأرجنتيني الممتاز .

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات التي لُعبت في البطولات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم . ويشمل مباريات موسم 1934 (عندما اندمج أتلانتا مع أرجنتينوس جونيورز) ومباراة في عام 1940 مُنحت لأتلانتا بسبب انفصال تشاكاريتا. [ 32 ]

  • تم التحديث إلى آخر مباراة أقيمت في 19 أغسطس 2023.
مسابقةمبارياتأتلانتايرسمتشاكاريتاأهداف أتلانتاأهداف تشاكاريتا
الدرجة الأولى100302545120159
الدرجة الثانية2351262326
الدرجة الثالثة14167717
الكؤوس الوطنية201112
المجموع139364459151204

ديربي المنطقة الشمالية

نادي أتلتيكو بلاتينسينادي أتلتيكو تيجري

ديربي المنطقة الشمالية ( كلاسيكو دي لا زونا نورتي ) هو مباراة كرة القدم التي تتنافس بين ناديين تاريخيين من المنطقة الشمالية لبوينس آيرس الكبرى : نادي أتلتيكو بلاتينسي ونادي أتلتيكو تيجري . [ 33 ]

بدأت المنافسة بين الفريقين في أوائل القرن العشرين. فبينما كان مقر نادي بلاتينسي تاريخياً في حي نونيز بمدينة بوينس آيرس ، كان ملعبه يقع على الجانب الآخر من حدود المدينة، بالقرب من موقعه الحالي في فلوريدا (الذي افتُتح عام ١٩٧٩). أما نادي تيغري فيقع مقره في فيكتوريا ، بالقرب من مدينة تيغري .

بدأت العداوة في 23 أبريل 1916، خلال مباراة على ملعب تيغري القديم في رينكون دي ميلبرغ . ووقعت حوادث عنف عندما هاجم مشجعو تيغري مشجعي بلاتينسي أثناء محاولتهم عبور الجسر فوق نهر ريكونكيستا . ومنذ ذلك الحين، استمرت العداوة بين الفريقين. [ 34 ]

في العصر الحديث، خاض الناديان معارك شرسة للصعود. في عام 2004، فاز تيغري ببطولة دوري الدرجة الثانية متروبوليتانا على ملعب بلاتينسي. [ 35 ] وفي عام 2007، التقيا في نهائي "تورنيو ريدوسيدو" للتأهل إلى مباريات الملحق المؤدية إلى دوري الدرجة الأولى، والتي فاز بها تيغري. [ 36 ] وبعد 42 عامًا من الغياب عن المواجهات في دوري الدرجة الأولى، عاد الديربي إلى دوري الدرجة الأولى في عام 2022.

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الأسترالي لكرة القدم .

  • تم التحديث إلى آخر مباراة تم لعبها في 3 نوفمبر 2024. [ 37 ]
مسابقةمبارياتبلاتينسيرسمالنمر
الدرجة الأولى64262117
الدرجة الثانية34121210
الدرجة الثالثة7322
الكؤوس الوطنية8323
المجموع111443732

ديربي الأولاد فقط - نيوفا شيكاغو

نادي أتلتيكو للأولاد فقطنادي أتلتيكو نويفا شيكاغو

ديربي أول بويز ونويفا شيكاغو ( كلاسيكو أول بويز - نويفا شيكاغو ) هو مباراة كرة قدم تجمع بين ناديي أول بويز ونويفا شيكاغو ، وهما ناديان يقعان في غرب مدينة بوينس آيرس . ويُطلق عليه تقليديًا من قِبل وسائل الإعلام والجماهير اسم " سوبر كلاسيكو ديل أسينسو " (ديربي دوريات الصعود) نظرًا لكونهما الناديين اللذين يمتلكان أطول فترة لعب في دوري الدرجة الثانية ، حيث خاضا أكثر من 100 مباراة حصريًا في الدرجات الأدنى. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

بدأت المنافسة في 15 يونيو 1919، مما يجعلها أقدم منافسة رياضية في دوريات الصعود الأرجنتينية وثالث أقدم منافسة في مدينة بوينس آيرس، بعد منافسة بوكا جونيورز ضد ريفر بليت (1913) ومنافسة هوراكان ضد سان لورينزو (1915). [ 43 ]

يتفاقم العداء بينهما بسبب قربهما الجغرافي؛ إذ يفصل بين مقري الناديين حوالي سبعة كيلومترات، ويفصل بين حيّي ماتاديروس (نيويفا شيكاغو) وفلوريستا (أول بويز) حديقة أفيلانيدا . [ 44 ] تاريخيًا، كانت المنطقتان متصلتين بخط الترام رقم 40. [ 45 ] كما ساهمت الفوارق الاجتماعية في تأجيج التنافس: فقد ارتبط حي فلوريستا تاريخيًا بفيلات العطلات الأسبوعية والمنحدرين من أصول إنجليزية الذين كانوا يمارسون كرة القدم في المدارس، بينما كان حي ماتاديروس منطقة عمالية تتمركز حول المسالخ حيث انتشرت الرياضة بفضل البحارة البريطانيين في الأراضي الفضاء. [ 46 ]

كان مصطلح "سوبر كلاسيكو الصعود" في الأصل مبادرة تسويقية من كلا الناديين طُبعت على قمصان المباريات، لكن تبنته لاحقًا وسائل الإعلام الوطنية الكبرى مثل تيليفي [ 47 ] ، وتاي سي سبورتس [ 48 ] ، وكلارين [ 49 ] ، وباخينا/12 [ 50 ] ، ولا فوز ديل إنتيريور [ 51 ] ، ولا غاسيتا [ 52 ] لوصف المباراة. ومؤخرًا، صنّفتها صحيفة إل ديبورتيفو التشيلية ضمن أفضل 30 مباراة ديربي في الأمريكتين. [ 53 ]

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات الرسمية المعترف بها من قبل الاتحاد الأسترالي لكرة القدم .

  • تم التحديث إلى آخر مباراة أقيمت في 9 يونيو 2023.
مسابقةمبارياتجميع الأولاديرسمنيوفا شيكاغوجميع أهداف الأولادأهداف نيوفا شيكاغو
الدرجة الأولى81251121
الدرجة الثانية100343432154157
الدرجة الثالثة13544915
الكؤوس الوطنية211020
المجموع123414141176193

ديربي كويو

غودوي كروزسان مارتن (SJ)

ديربي كويو ( كلاسيكو دي كويو ) هو أهم مباراة كرة قدم في منطقة كويو غرب الأرجنتين. وهو عبارة عن منافسة بين مقاطعتين، حيث يتنافس فريقا غودوي كروز من مقاطعة ميندوزا وسان مارتن من مقاطعة سان خوان .

على عكس معظم مباريات الديربي الأرجنتينية، التي تُعتبر منافسات بين فرق المدن، تُمثل هذه المباراة هيمنة المنطقة الرياضية. تاريخيًا، كان لكل من الناديين منافسون محليون في مدينتيهما ( أنديس تاليريس لجودوي كروز وخوفينتود أليانزا لسان مارتن)، ولكن مع صعود الفريقين إلى الدرجات الوطنية، أصبحت مواجهتهما المباشرة هي الديربي الرئيسي لكلا الناديين.

أُقيمت أول مباراة رسمية في 7 يناير 1990، خلال بطولة تورنيو ديل إنتيريور، وانتهت بالتعادل 2-2. أما أول لقاء في الدوري الأرجنتيني الممتاز، فقد جرى في 26 أكتوبر 2011، وانتهى أيضاً بالتعادل 2-2.

سجل المواجهات المباشرة

يتضمن هذا الجدول جميع المباريات التي أقيمت في البطولات الرسمية والمسابقات الودية، كما هو معترف به في السجلات التاريخية للأندية.

  • تم التحديث إلى آخر مباراة تم لعبها في 2 نوفمبر 2025.
مسابقةمبارياتغودوي كروزيرسمسان مارتنأهداف غودوي كروزأهداف سان مارتن
الدرجة الأولى146531411
الدرجة الثانية2576122930
الدرجة الثالثة8143711
كوبا الأرجنتين110000
مباريات ودية430197
المجموع521815195959

قائمة كاملة

المنافسات بين المقاطعات

بوينس آيرس (مدينة)/مقاطعة بوينس آيرس

كويو

ساحلي

شمال غرب

باتاغونيا

بوينس آيرس (مدينة)

مقاطعة بوينس آيرس

مقاطعة كاتاماركا

مقاطعة تشاكو

محافظة تشوبوت

مقاطعة قرطبة

  • أديليا ماريا: نادي أتلتيكو أديليا ماريا vs نادي ديبورتيفو البلدي أديليا ماريا
  • أديليا ماريا / سان باسيليو: نادي أتلتيكو أديليا ماريا ضد نادي أتلتيكو سان باسيليو
  • ألسيرا جيجينا: Club Sportivo y Biblioteca Doctor Lautaro Roncedo vs. Club Atlético Lutgardis Riveros Gigena – كلاسيكو جيجانينسي
  • أليخو ليديسما: نادي أتلتيكو وبيبليوتيكا سارمينتو ضد نادي أتلتيكو لوس أنديس ( ديربي ليديسمينس )
  • أليسيا: نادي أتلتيكو وفيلودراماتيكو أليسيا ضد فورتين سبورت كلوب ( ديربي أليسينو )
  • ألمافويرتي: نادي أتلتيكو ألمافويرتي vs نادي سبورتيفو بلغرانو ( ديربي ألمافويرتي )
  • آرياس : نادي آرياس لكرة القدم vs. بيلجرانو جونيورز كلوب أتلتيكو ويبليوتيكا المشهور ( ديربي أرينسي )
  • أروييتو : كلوب ديبورتيفو آند كالتشرال أروييتو vs. كلوب سبورتيفو 24 سبتمبر
  • أرويو كابرال: سبورت كلوب كولون vs. كلوب أتلتيكو واي بيبليوتيكا ريفادافيا ( ديربي كابرالينسي )
  • بيل فيل : نادي أتلتيكو أرجنتينو vs نادي أتلتيكو ومكتبة بيل
  • بيل فيل : أتلتيكو سنترال vs أتلتيكو وبيبليوتيكا ريفر بليت
  • برينكمان : نادي سنترو سوشال برينكمان ضد نادي أتلتيكو الثقافي سان خورخي ( ديربي برينكمانينسي )
  • كاميلو ألداو: رابطة المدافعين المتبادلين بوكا جونيورز SCD ضد يوفنتود يونيدا ميوتشوال سوشال واي ديبورتيفا
  • قرطبة : بلغرانو ضد تاليريس ( ديربي قرطبة )
  • قرطبة : المعهد vs. راسينغ دي قرطبة
  • قرطبة : لاس فلوريس vs سان لورينزو دي قرطبة
  • قرطبة : أفيلانيدا ضد إسكويلا بريزيدنت روكا
  • قرطبة : نادي أتلتيكو لاس بالماس vs. جامعة قرطبة
  • قرطبة : أرجنتينو بينيارول vs هوراكان دي قرطبة
  • القنوات: نادي أتلتيكو كانالينسي vs نادي أتلتيكو ليبرتاد
  • كورال دي بوستوس : نادي أتلتيكو سوشيال كورالينسي vs نادي كورال دي بوستوس الرياضي
  • جنرال كابريرا: Club Sportivo Belgrano vs. Asociación Independiente Dolores
  • جنرال ليفالي: نادي أتلتيكو إستوديانتس ضد ديبورتيفو كلوب إندبندنسيا ( ديربي ليفالينسي )
  • هيرناندو : نادي أتلتيكو إستوديانتس ضد أتلتيكو إندبندينتي ( ديربي هيرناندينس )
  • لا كارلوتا : نادي أتلتيكو وبيبليوتيكا سنترال أرجنتينو ضد الرابطة الإسبانية خورخي آر روس
  • فلسطين/ تيسينو : نادي أتلتيكو y Biblioteca الشعبية ريكاردو غوتييريز vs.
  • لاس فاريلاس: نادي ألمافويرتي ضد نادي أتلتيكو هوراكان ( ديربي فاريلينسي )
  • ليون: نادي ديبورتيفو أتلتيكو سوشيال وببليوتيكا ليون ضد كلوب أتلتيكو إيرونوتيكو ميوتشوال وببليوتيكا سارمينتو
  • ليونيس/ ماركوس خواريز : نادي أتليتيكو بيبليوتيكا وموتشوال أرجنتينو ضد نادي أتلتيكو إيرونوتيكو ميوتشوال وبيبليوتيكا سارمينتو
  • موريسون: نادي سبورتيفو هوراكان vs نادي أونيون
  • مورتيروس : الرابطة الرياضية 9 خوليو ضد كلوب تيرو فيدرال وديبورتيفو مورتيروس ( ديربي مورتيرينسي )
  • مونتي بوي : كلوب ماتينزو ميوتشوال، سوشيال واي ديبورتيفو ضد كلوب أتلتيكو سان مارتن
  • نوتينغر: نادي أتلتيكو ميوتشوال بيبليوتيكا بروغريسو ضد رابطة سان كارلوس ديبورتيفو بيبليوتيكا
  • ريو كوارتو : Club Sportivo y Biblioteca Atenas vs. Asociación Atlética Estudiantes ( ديربي Riocuartense )
  • سامباتشو: نادي ريكرياتيفو كونفراتيرنداد vs نادي أتلتيكو سامباتشو
  • سانتا روزا دي ريو بريميرو : Associación Mutual Club Ateneo Juvenil Acción vs. Mutual Club Atlético Santa Rosa
  • أوكاتشا : نادي خورخي نيوبيري إم إس دي vs أتلتيكو أتيناس ( ديربي أوكاتشينسي )
  • فيكونيا ماكينا: نادي أتلتيكو بيلجرانو vs نادي أتلتيكو سان مارتن
  • فيلا كارلوس باز : نادي أتلتيكو كارلوس باز vs نادي أتلتيكو إنديبندينتي
  • فيلا ماريا / فيلا نويفا: نادي خريجي أتلتيكو مقابل نادي كرة القدم ومكتبة لياندرو إن عالم

مقاطعة كورينتيس

مقاطعة إنتري ريوس

مقاطعة فورموزا

مقاطعة خوخوي

مقاطعة لا ريوخا

  • لاريوخا : أميريكو تيسوريري ضد أندينو إس سي (ديربي ريوجان)
  • لاريوخا : Andino SC vs. ديفينسوريس دي لا بوكا
  • لاريوخا : أميريكو تيسوريري vs ريوخا جونيورز
  • لاريوخا : إنديبندينتي دي لاريوخا vs.ريوخانو
  • تشيليسيتو : ديفينسوريس دي لابلاتا vs. إستريلا روخا

مقاطعة لا بامبا

مقاطعة مندوزا

مقاطعة ميسيونس

مقاطعة نيوكوين

مقاطعة ريو نيغرو

مقاطعة سالتا

مقاطعة سان خوان

مقاطعة سان لويس

مقاطعة سانتا كروز

  • بويرتو ديسيدو : ديسيدو جونيورز ضد فيروكاريليس ديل إستادو ( ديربي ديسيادو )
  • بويرتو سان جوليان : إنديبندينتي دي بويرتو سان جوليان vs. راسينغ دي بويرتو سان جوليان ( ديربي بويرتو سان جوليان )

مقاطعة سانتا فيه

مقاطعة سانتياغو ديل إستيرو

مقاطعة توكومان

مراجع

  1. ^ “Periódico Para Todos. Actualidad. Los clásicos reales e históricos del Futbol Argentino” (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-11-2017 . تم الاسترجاع 2010/01/14 .
  2. بارنادي، أوسكار. "¿Cómo nació el apodo de los 5 grandes del fútbol Argentina؟" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2017/08/10 .
  3. ^ "50 مباراة كلاسيكية هي الأكثر أهمية في العالم – TyC Sports" . www.tycsports.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2016/05/05 .
  4. تافيرو، فرناندو إس. "15 مباراة كلاسيكية هي الأكثر أهمية في مونديال كرة القدم" . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-10-27 .
  5. 1 2 "إحصائيات كرة القدم الأرجنتينية بصيغة PDF" (PDF) . شركة Consultora Equis. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24-06-2006.
  6. "مباريات الديربي الشهيرة" . أكاديمية بي بي سي.
  7. "50 شيئًا رياضيًا يجب عليك القيام بها قبل أن تموت" . صحيفة الأوبزرفر . لندن.
  8. "العنف في مباراة السوبر كلاسيكو" . ماركا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-03-2008.
  9. "Consultora Equis" (ملف PDF) (بالإسبانية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24-06-2006.
  10. "La Nacion" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-03-04.
  11. ^ “الصفحة 12” (بالإسبانية).
  12. ^ "كلاسيكو أفيلانيدا في RSSSF" . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-05 .
  13. لا يشمل المباراة التي أقيمت في 22 يونيو 1919 (1-1)، والتي تم إلغاؤها لاحقًا.
  14. في عام 1915 ، فاز فريق إنديبندينتي بنتيجة 2-1، لكن المباراة مُنحت لفريق راسينغ بسبب مشاركة لاعب غير مؤهل. ولم تُحتسب الأهداف التي سُجلت في تلك المباراة ضمن السجلات التاريخية.
  15. "كلوبس كلاسيكوس دي أرجنتينا" (بالإسبانية). الفيفا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-05-01.
  16. ^ فيديلا، إدواردو (2006). "أرقام العاطفة" . باجينا/12 (بالإسبانية). بوينس آيرس . تم الاسترجاع 2009-03-20 .
  17. 1 2 "¡Somos el carnaval!" (بالإسبانية). إكيس / دياريو أولي. 2006 مؤرشفة من الأصلي في 19-09-2008 . تم الاسترجاع 2009-11-14 .
  18. يتضمن مباراتين أعلنت فيهما رابطة كرة القدم الأسترالية خسارة كلا الفريقين بسبب أعمال عنف الجماهير.
  19. يتضمن 4 مباريات لعبت في بطولة كوبا بيناسكو (1905-1906)، والتي كانت تعادل الدرجة الثانية من دوري روزاريو في ذلك الوقت.
  20. تم إعلان إحدى المباريات في عام 1997 خسارة لكلا الفريقين بسبب أعمال العنف التي ارتكبها الجمهور.
  21. ^ "إحصائيات كلاسيكو بلاتينسي" . آر إس إس إس إس إف .
  22. "الإحصائيات في La Voz del Interior" (بالإسبانية).
  23. موقع "كلاسيكو كوردوبيس" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-10-2008.
  24. "التمهيدي كلاسيكو كوردوبيس" . Revisionismo Histórico del Futbol (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-10-08 . تم الاسترجاع 2018/10/08 .
  25. فارياس، جوستافو. "الكلاسيكو 400 واللقاء الخيالي" . لا فوز ديل الداخلية (بالإسبانية).
  26. ^ "ديربي توكومان (كلاسيكو توكومانو) – أتلتيكو توكومان ضد سان مارتن" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-17 .
  27. ^ "هيستوريا ديل ديكانو" . هيستوريا ديل ديكانو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-07 .
  28. ^ كلارين.كوم (2004-06-17). "فيليز، سان لورينزو ومنافس حديث" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2018/12/28 .
  29. ^ "فيرو كاريل أويستي ضد فيليز سارسفيلد – وجهاً لوجه" . آر إس إس إس إس إف .
  30. "أتلانتا ضد تشاكاريتا" (بالإسبانية). صحيفة بارا تودوس. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2010 .
  31. ^ "أتلانتا وتشاكاريتا: مباراة كلاسيكية مختلفة في العالم" . بيراميد إنفيرتيدا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-03-14 .
  32. ^ إدغاردو إيماس. "لا بريفيا أنتي تشاكاريتا" . نادي أتلتيكو أتلانتا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-03-14 .
  33. ^ "بلاتنسي-تيغري، كلاسيكو مع تاريخ" . يوميات 26 (بالإسبانية). 2006-10-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-07-05 .
  34. ^ أليخاندرو فابري (22-06-2020). "Quarenta años sin Clásico del Norte en la A" . أليخاندرو فابري (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-02-10 .
  35. ^ "Tigre Gritó Campeón en cancha de Platense" . إنفوباي (بالإسبانية). 2004-11-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-07-05 .
  36. ^ "Tigre derrotó a Platense y jugará la Promoción" . لا ناسيون (بالإسبانية). 17-06-2007 . تم الاسترجاع 2020-11-30 .
  37. ^ "الإحصائيات: تاريخ الأطراف بين تيغري وبلاتنسي" . Periódico Para Todos (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2026-02-15 .
  38. ""السوبر كلاسيكو ديل أسينسو"( بالإسبانية). دياريو أوليه . 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  39. ^ "All Boys-Nueva Chicago: el Superclásico del Ascenso سيستمر بعد 15 عامًا" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-02 .
  40. ^ "شيكاغو تتأرجح مع الصعود الكلاسيكي الفائق" . كرونيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-05 .
  41. ^ "نسخة جديدة من Superclásico Del Ascenso" . فيرموث ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-02 .
  42. ^ "تجربة جوميتو جوميز للفوز بالسوبر كلاسيكو" . فوتبوليرو الداخلية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-02 .
  43. "100 عام من التمهيدي للكلاسيكو الصاعد" . نادي أتلتيكو أول بويز (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-19 .
  44. ^ "All Boys-Nueva Chicago، من هنا: كما تعلمون السوبركلاسيكو ديل Ascenso" . تودو نوتيسياس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-05 .
  45. "صور مع التاريخ: los tranvías y su rol en el desarrollo del barrio de Mataderos" . أكوي ماتاديروس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-07 .
  46. ^ "كرة القدم: الثقافة والمجتمع. الصور والكلمات" . إيسو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-19 .
  47. ^ "أول بويز - شيكاغو: كلاسيكو الصعود، "محظور" في كأس الأرجنتين" . Telefe Noticias (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-10-14 .
  48. ^ "أول بويز - شيكاغو، الكلاسيكو المحظور في كأس الأرجنتين" . تاي سي سبورتس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-10-14 .
  49. "شاهد واحدًا من الكلاسيكيات الأكثر روعة من الصعود" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-10-23 .
  50. ^ "Superclásico del Ascenso: مونديال الباريو" . الصفحة/12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-02-18 .
  51. ^ "مهرجان شيكاغو الجديد في الكلاسيكو مع أول بويز" . لا فوز ديل الداخلية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-10-23 .
  52. ^ "كانت شيكاغو أكثر فعالية وهي تتفوق على الصعود الكلاسيكي" . لا جاسيتا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-10-23 .
  53. "مع بوكا وريفر في القمة، قائمة أفضل 30 مباراة كلاسيكية في أمريكا" . تاي سي سبورتس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-02-18 .
  54. ^ بورغوس، رامون. "كلاسيكو الشمال: مساحة للنقاش الرياضي؟" . محاضرات: التعليم البدني والرياضي . كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة خوخوي الوطنية . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .