سالتا

سالتا ( بالإسبانية: [ ˈsalta ] ) هي عاصمة وأكبر مدينة في مقاطعة سالتا الأرجنتينية . ويبلغ عدد سكانها 627,704 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022، ما يجعلها سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الأرجنتين . تُعدّ المدينة المركز الثقافي والاقتصادي لمنطقة وادي ليرما الحضرية (بالإسبانية: Área Metropolitana del Valle de Lerma , AMVL)، التي تضم أكثر من 50.9% من سكان مقاطعة سالتا، وتشمل أيضًا بلديات لا كالدرا ، وفاكيروس، وكامبو كويخانو ، وروزاريو دي ليرما ، وسيريلوس ، ولا ميرسيد ، وسان لورينزو . سالتا هي مقرّ إدارة العاصمة ، وهي الإدارة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة.

تاريخ

في أوائل عام 1536، مرت البعثة الكبيرة بقيادة دييغو دي ألماجرو عبر سهول تشيكوانا غرب المدينة الحالية في رحلتها إلى أراضي تشيلي. وأثناء بحثهم عن المؤن ، اشتبك أفراد البعثة مع رجال القبائل المحليين. [ 1 ]

تأسست سالتا في 16 أبريل 1582 على يد الفاتح الإسباني هيرناندو دي ليرما ، الذي كان ينوي أن تكون مستوطنة بين ليما في بيرو وبوينس آيرس. أما أصل اسم سالتا فلا يزال محل تكهنات، حيث طُرحت عدة نظريات لتفسيره.

خلال حرب الاستقلال ، أصبحت المدينة نقطة استراتيجية تجارية وعسكرية بين بيرو والمدن الأرجنتينية. وبين عامي 1816 و1821، قاد المدينة القائد العسكري المحلي الجنرال مارتن ميغيل دي غويميس ، الذي دافع، تحت قيادة الجنرال خوسيه دي سان مارتن ، عن المدينة والمناطق المحيطة بها ضد القوات الإسبانية القادمة من الشمال.

خرجت سالتا من حرب الاستقلال وهي تعاني من فوضى سياسية وإفلاس مالي، وهو وضع استمر طوال معظم القرن التاسع عشر. ومع ذلك، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أدى وصول المهاجرين الإيطاليين والإسبان والبريطانيين والعرب ، وخاصة السوريين واللبنانيين، إلى انتعاش التجارة والزراعة في جميع أنحاء المنطقة ، مما زاد من تنوع المدينة الثقافي. [ 2 ]

الجغرافيا

مناخ

تتمتع سالتا بمناخ شبه استوائي جبلي ( Cwb ، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، وتتميز بطقس لطيف على مدار العام. [ 3 ] تقع سالتا في شمال شبه المناطق الاستوائية، على ارتفاع 1200 متر، وتتمتع بأربعة فصول متميزة: الصيف دافئ مع عواصف رعدية متكررة، حيث تتراوح درجات الحرارة نهارًا بين 26 و28 درجة مئوية (78.8 إلى 82.4 درجة فهرنهايت) ، وليالٍ لطيفة ومنعشة تتراوح بين 15 و16 درجة مئوية (59 أو 61 درجة فهرنهايت) . يجلب الخريف طقسًا جافًا، وأيامًا لطيفة تصل فيها درجات الحرارة إلى حوالي 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) ، وليالٍ معتدلة تصل فيها إلى حوالي 10 درجات مئوية (50.0 درجة فهرنهايت) . بحلول الشتاء، يصبح الجفاف شديدًا، مع قلة الأمطار. تكون الليالي باردة بمعدل 3 درجات مئوية (37.4 درجة فهرنهايت) ، لكن التدفئة خلال النهار تسمح بارتفاع درجات الحرارة إلى 19 درجة مئوية (66.2 درجة فهرنهايت) . نادرًا ما يتساقط الثلج، بينما يُعدّ الصقيع شائعًا، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى -7 درجات مئوية (19.4 درجة فهرنهايت) خلال أبرد الليالي. يجلب الربيع طقسًا مشمسًا مع أيام دافئة وليالٍ معتدلة: تتراوح درجات الحرارة نهارًا بين 25 و28 درجة مئوية (77.0 إلى 82.4 درجة فهرنهايت)، بينما تتراوح ليلًا بين 10 و14 درجة مئوية (50.0 إلى 57.2 درجة فهرنهايت) . تتميز فصول الشتاء في سالتا بدفئها نسبيًا نظرًا لارتفاعها وموقعها الداخلي البعيد نسبيًا، كونها تقع خارج المناطق الاستوائية مباشرةً .                  

من بين أكثر من 700 مليمتر (28 بوصة) من الأمطار التي تهطل على سالتا سنويًا، يسقط أكثر من 80% منها بين ديسمبر ومارس، حيث تشهد المنطقة عواصف رعدية شبه يومية. أما في بقية أيام السنة، فتسود السماء الصافية. وتُنعش العواصف الرعدية الصيفية المتواصلة المناظر الطبيعية الجبلية المحيطة، فتُعيد الخضرة والخصوبة إلى التلال وسفوح الجبال القريبة من المدينة. وتستقبل سالتا 1863 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا، أي ما يعادل 5.1 ساعة يوميًا. [ 4 ] وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في 28 نوفمبر 1972، حيث بلغت 39.9 درجة مئوية (103.8 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 5 أغسطس 1966، حيث بلغت -9.4 درجة مئوية (15.1 درجة فهرنهايت). [ 5 ] [ 6 ]     

بيانات المناخ لسالتا، الأرجنتين ( مطار مارتن ميغيل دي جويميس الدولي ) 1991-2020، الحدود القصوى 1873 إلى الوقت الحاضر
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.4 (97.5)35.1 (95.2)34.0 (93.2)34.3 (93.7)34.2 (93.6)34.6 (94.3)37.2 (99.0)37.8 (100.0)37.8 (100.0)39.3 (102.7)39.9 (103.8)39.6 (103.3)39.9 (103.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.7 (81.9)26.5 (79.7)25.1 (77.2)22.9 (73.2)20.3 (68.5)19.8 (67.6)19.9 (67.8)22.7 (72.9)24.7 (76.5)26.9 (80.4)27.6 (81.7)28.4 (83.1)24.4 (75.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.5 (70.7)20.6 (69.1)19.4 (66.9)16.8 (62.2)13.3 (55.9)10.9 (51.6)10.1 (50.2)12.8 (55.0)15.8 (60.4)19.3 (66.7)20.6 (69.1)21.7 (71.1)16.9 (62.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.8 (62.2)16.1 (61.0)15.2 (59.4)12.2 (54.0)8.1 (46.6)4.5 (40.1)2.9 (37.2)4.8 (40.6)7.7 (45.9)12.1 (53.8)14.2 (57.6)16.0 (60.8)10.9 (51.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.1 (43.0)4.8 (40.6)2.2 (36.0)-1.5 (29.3)-4.6 (23.7)-7.5 (18.5)-8.7 (16.3)-9.4 (15.1)-4.5 (23.9)-1.3 (29.7)1.5 (34.7)6.2 (43.2)-9.4 (15.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)197.1 (7.76)147.3 (5.80)107.3 (4.22)42.1 (1.66)9.7 (0.38)2.5 (0.10)2.7 (0.11)2.3 (0.09)5.7 (0.22)23.9 (0.94)59.3 (2.33)138.4 (5.45)738.3 (29.07)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)15.414.413.77.03.81.71.71.52.15.39.013.088.6
أيام ثلجية متوسطة0.00.00.00.00.10.10.40.10.10.00.00.00.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)77.280.682.982.380.575.669.360.455.860.666.171.571.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية195.3166.7158.1159.0158.1171.0204.6223.2210.0210.8213.0217.02286.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية6.35.95.15.35.15.76.67.27.06.87.17.06.3
نسبة سطوع الشمس المحتملة46.042.438.747.644.352.761.259.956.752.349.656.550.7
المصدر 1: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (الشمس المئوية 1991-2000) [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
المصدر 2: Meteo Climat (الأرقام القياسية العليا والدنيا) [ 5 ] [ 10 ]
بيانات المناخ لسالتا INTA (الموجودة في سيريلوس ) 1969-2009
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)37.6 (99.7)33.9 (93.0)33.9 (93.0)33.0 (91.4)33.7 (92.7)33.5 (92.3)36.2 (97.2)36.2 (97.2)37.4 (99.3)37.9 (100.2)39.5 (103.1)38.0 (100.4)39.5 (103.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.2 (81.0)26.1 (79.0)24.9 (76.8)22.6 (72.7)20.5 (68.9)19.3 (66.7)19.9 (67.8)21.9 (71.4)23.6 (74.5)26.4 (79.5)27.3 (81.1)27.9 (82.2)24.0 (75.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.3 (70.3)20.3 (68.5)19.4 (66.9)16.7 (62.1)13.5 (56.3)10.9 (51.6)10.7 (51.3)12.9 (55.2)15.4 (59.7)18.9 (66.0)20.4 (68.7)21.4 (70.5)16.8 (62.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.7 (62.1)15.9 (60.6)15.4 (59.7)12.2 (54.0)8.2 (46.8)4.8 (40.6)3.8 (38.8)5.4 (41.7)8.0 (46.4)12.0 (53.6)14.3 (57.7)16.0 (60.8)11.1 (52.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.9 (48.0)5.2 (41.4)5.1 (41.2)0.4 (32.7)-2.9 (26.8)-5.3 (22.5)-6.8 (19.8)-5.1 (22.8)-2.6 (27.3)0.2 (32.4)1.3 (34.3)6.8 (44.2)-6.8 (19.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)184.6 (7.27)131.5 (5.18)105.0 (4.13)26.8 (1.06)7.6 (0.30)2.3 (0.09)3.4 (0.13)3.7 (0.15)6.8 (0.27)23.7 (0.93)60.0 (2.36)132.5 (5.22)688.0 (27.09)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)78808281797568615760667272
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية195.3166.7151.9150.0164.3168.0204.6217.0210.0217.0204.0207.72256.5
نسبة سطوع الشمس المحتملة46464043485361625855514951
المصدر: المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

جاذبية

يضم مركز المدينة عددًا من المباني التي يعود تاريخها إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وبالاتجاه مع عقارب الساعة حول ساحة التاسع من يوليو، تقع كاتدرائية الضريح الكلاسيكية الجديدة ، ومتحف الفن المعاصر ذو الطراز الفرنسي، ومبنى الكابيلدو (الذي كان في السابق مقر بلدية المدينة، وهو اليوم متحف تاريخي)، ومتحف الآثار الجبلية الكلاسيكي الجديد ، الذي يضم قطعًا أثرية من حضارة الإنكا ، بما في ذلك مومياوات ثلاثة أطفال من الإنكا . وتحيط بالساحة تقريبًا مجموعة من المعارض الفنية.

على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من ساحة التاسع من يوليو، تقع كنيسة القديس فرنسيس وشوارع المشاة الثلاثة الرئيسية في المدينة: ألبردي ، وفلوريدا ، وكاسيروس. أما المربعات الثلاثة في شارع بالكارسي الأقرب إلى محطة القطار، فهي الآن مركز الحياة الليلية في سالتا، حيث تنتشر المطاعم والحانات والمقاهي على الأرصفة، وتُقام الحفلات الموسيقية كل ليلة.

يرتفع تل سان برناردو في الشرق. ويمكن الوصول إلى قمته، التي يمكن للزوار من خلالها رؤية المدينة والوادي بأكمله، بالسيارة أو التلفريك أو الدرج.

الثقافة والفنون

منظر لمدينة سالتا، شمال غرب الأرجنتين

ربما تكون سالتا أكثر مدن الأرجنتين شبهاً بالمدن الإسبانية من حيث المظهر، لدرجة أن السياح القادمين من إسبانيا غالباً ما يجدون تشابهاً كبيراً بينها وبين مدن الأندلس . إلا أن ثقافتها المحلية مزيج من التقاليد الإسبانية وتقاليد الغاوتشو ( المستيزو والكريولو ، من السكان الأصليين وغير الأصليين)، مما يمنح المدينة هوية مميزة، تختلف نوعاً ما عن المدن الكبرى ذات الطابع الأوروبي في الجنوب.

تفتخر المدينة بثلاثة مسارح، والعديد من المتاحف (أحدها يعرض جثث أطفال الإنكا المحفوظة بشكل مثالي والتي يعود تاريخها إلى حوالي 500 عام والتي تم التضحية بها في جبال الأنديز لآلهة الإنكا [ 21 ] )، وجدول أعمال مزدحم بالمعارض الفنية والعروض والمهرجانات الموسيقية والفعاليات الثقافية الأخرى.

من بين الأنشطة الرئيسية في سالتا مهرجان أبريل الثقافي، الذي يستمر طوال الشهر ويقدم مجموعة واسعة من الأنشطة مثل العروض الثقافية ومعرض الحرف اليدوية والعروض الموسيقية الحية.

الرياضة

يُعرف سكان سالتا، كمعظم الأرجنتينيين، بشغفهم الكبير بكرة القدم . وتُعدّ أندية جوفينتود أنطونيانا ، وخيمناسيا إي تيرو دي سالتا ، وسنترال نورتي من أهم الأندية المحلية ، ولكل منها قاعدة جماهيرية واسعة. وتلعب هذه الأندية الثلاثة حاليًا في دوري الدرجة الثالثة الوطني .

وتشمل الرياضات الأخرى الشائعة محلياً البيسبول (وهي لعبة يتفوق فيها لاعبو سالتا على المستوى الوطني )، وكرة السلة، والكرة الطائرة، والرجبي، وتسلق الجبال.

يُعدّ ملعب بادري إرنستو مارتيارينا الملعب الرياضي الرئيسي في سالتا ، كما يشهد ملعبا خيمناسيا إي تيرو وخوفينتود أنطونيانا العديد من المباريات الرياضية. أما أكبر منشأة رياضية مسقوفة في المدينة فهي ملعب سيوداد دي سالتا ، الذي يُستخدم بشكل أساسي لكرة السلة والكرة الطائرة والملاكمة.

على مدى الأربعين عامًا الماضية، استضافت سالتا أحداثًا رياضية دولية بارزة، مثل كأس العالم لكرة السلة عام 1990 ، وكأس الجمال عام 1994 ، وكأس العالم للكرة الطائرة عام 2002 ، وتحدي أبطال الهوكي عام 2009. كما لعب منتخب الأرجنتين الوطني للرجبي، المعروف باسم "بوماس"، في سالتا ضد إيطاليا ( 2005[ 22 ] وإنجلترا (2009)، [ 23 ] (2013)، [ 24 ] وجنوب إفريقيا (2016) ، [ 25 ] واسكتلندا ( 2022 ). [ 26 ] وخاضت أندية كرة قدم كبرى، من بينها بوكا جونيورز وريفر بليت وراسينغ، مباريات ودية في سالتا خلال فصل الصيف، ضمن مباريات ما قبل الموسم.

استُخدمت المدينة كمرحلة على طريق رالي داكار لعامي 2014 و 2016 .

سياسة سالتا

تُدار مدينة سالتا من قبل مجلس بلدي مؤلف من 21 عضواً. بعد انتخابات نوفمبر 2013، حصل حزب العمال على 9 مقاعد، وحصل الحزب العدلي على 6 مقاعد، بالإضافة إلى 6 مقاعد أخرى.

معلومات عامة

مواصلات

يتم تلبية احتياجات المدينة من شركات الطيران التجارية من خلال مطار مارتين ميغيل دي غويميس الدولي ، الذي يقدم خدماته من خلال ثلاث شركات طيران محلية، بما في ذلك الخطوط الجوية الأرجنتينية ، وهي أكبر شركة طيران محلية ودولية في الأرجنتين، وشركة الطيران منخفضة التكلفة فلايبوندي .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  • دي فابيو روكا، فرانسيسكو؛ ألبيزا، ماريا فيرجينيا؛ باربرا بوستيلوني، ماريا؛ أكريتشي، نويمي؛ لافاج، لوسيا؛ بارولين، ماريا لورا؛ ديجين، كريستينا؛ كارنيزي، فرانسيسكو راؤول؛ أفينا ، سيرجيو (2016). "التاريخ الشعبي والتحليل الأنثروبولوجي لمدينة سالتا" (PDF) . جبال الأنديز (بالإسبانية). 27 . سالتا، الأرجنتين. ISSN 0327-1676 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 . 

ملحوظات

  1. ^ دي رامون فولش، خوسيه أرماندو (1953). Descubrimiento de Chili y Compañeros de Almagro (بالإسبانية). معهد التحقيقات التاريخية. ص. 50. 
  2. روك، ديفيد (1985). الأرجنتين، 1516-1982: من الاستعمار الإسباني إلى حرب الفوكلاند . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-05189-8.
  3. ^ “التاريخ والجغرافيا” (بالإسبانية). بلدية سالتا . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  4. ^ "بيانات المناخ في الأرجنتين: الحوليات" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2013 .
  5. 1 2 "محطة سالتا" (بالفرنسية). ميتيو كليما . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  6. ^ "سالتا، سالتا" . Estadísticas meteorológicas decadiales (بالإسبانية). مكتب ريسجو أجروبيكواريو . تم الاسترجاع 19 يونيو، 2015 .
  7. ^ “Estadísticas Climatológicas Normales – período 1991–2020” (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  8. ^ ناسيونال، خدمة الأرصاد الجوية (2023). “Estadísticas Climatológicas Normales – período 1991–2020” (PDF) (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  9. ^ “Estadística climatológica de la República Argentina Período 1991-2000” (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. دوى : 10.35537/10915/78367 . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  10. "87047: مطار سالتا (الأرجنتين)" . ogimet.com . OGIMET. 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  11. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: Temperatura Máxima Absoluta (درجة مئوية) – الفترة 1969–2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  13. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: Temperatura Máxima Media (درجة مئوية) – الفترة 1969–2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  14. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: درجة حرارة الوسائط (درجة مئوية) – الفترة 1969–2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  15. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: Temperatura Mínima Media (°C) – الفترة 1969–2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  16. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: Temperatura Mínima Absoluta (درجة مئوية) – الفترة 1969-2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  17. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: Precipitaciones Mensualesperiodo 1969 – 2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  18. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: Humdedad Relativa Media (٪) الفترة 1969 – 2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  19. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: Heliofanía Relativa (Duración relativa del brillosolar) الفترة 1969 – 2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  20. ^ “Estación Meteorológica (EM) Cerrillos-INTA: Heliofanía Efectiva (Duración registrada del brillo Solar) الفترة 1969 – 2009” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
  21. "فتاة إنكا محنطة تبهر الجماهير" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2007. تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2014 .
  22. سجل نتائج مباراة الأرجنتين وإيطاليا على موقع Scrum.com
  23. المنتخبات الوطنية: يستحق مشجعو الرجبي الأرجنتينيون مباراة اختبار سنوية ، بقلم بريندان غالاغر لصحيفة التلغراف
  24. "إنجلترا أقوى من الأرجنتين" . Espn.co.uk. تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2014 .
  25. "الأرجنتين ضد جنوب أفريقيا - اتحاد الرجبي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  26. "الضيوف ينتفضون بفوز ساحق" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  27. "CCA: عندما كانت القرية هوليوود" . Cca.edu. 2010-02-05. مؤرشف من الأصل في 2013-07-18 . تم الاطلاع عليه في 2014-04-22 .
  28. الإنتاجات المشتركة بين الولايات المتحدة والأرجنتين، 1982-1990 ، بقلم تامارا ل. فاليكوف (جامعة كانساس)، الصفحة 7، الحاشية 18
  29. جوليانا (12 يوليو 2006). "بيت الياسمين لروبرت دوفال" . Hotelchatter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .