أربع دقائق

فيلم Four Minutes ( بالألمانية : Vier Minuten ) هو فيلم درامي وجودي ألماني صدر عام 2006 من إخراج كريس كراوس وبطولة هانا هيرتزبرونغ ، في دور عبقرية مضطربة تعزف على البيانو مسجونة بتهمة القتل، ومونيكا بليبترو ، في دور معلمة البيانو البالغة من العمر 80 عامًا، مع ريتشي مولر وسفين بيبيغ في دور نزلاء السجن.

تعمل تراود كروجر (بلايبتريو) مُدرّسةً للبيانو في سجنٍ للنساء. أثناء اختيارها لطالباتٍ جديدات، تلتقي بجيني فون لوبن (هيرتزسبرونغ). عندما تُخبرها أنها لا تستطيع أخذ أي دروسٍ لأن يديها خشنةٌ للغاية وأنها غير متعاونة، تغضب جيني بشدةٍ وتكاد تقتل حارس السجن، موتزي (بيبيغ)، وهو أيضًا أحد طالبات كروجر. ثم تبدأ جيني بالعزف على البيانو. تستمع كروجر من الردهة، وتُعجب بموهبتها، فتعرض عليها لاحقًا دروسًا، لكنها تشترط عليها الطاعة المطلقة، بما في ذلك أكل ورقة. وتُخبر جيني ألا تعزف "هذا النوع من الموسيقى الزنجية" مرةً أخرى.

أراد والد جيني بالتبني أن يجعلها طفلة عبقرية مثل موزارت عندما كانت صغيرة، لكن عندما رفضت المشاركة في المزيد من المسابقات، اغتصبها. يخطط كروجر لإشراكها في المسابقات مرة أخرى. أثناء التدريب، يشعر بعض السجناء بالغيرة من جيني، التي لا يبدو أنها تُعاقب على ضربها للحارس. يعارض بعض موظفي السجن منحها حرية العزف على البيانو. ومع ذلك، يرغب مدير السجن في الحصول على تغطية إعلامية إيجابية لسجنه.

تصل جيني إلى نهائيات مسابقة بيانو للعازفين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا. ينقلها موتزي إلى زنزانة السجينات المنافسات. يقيّدن يديها بالسرير بقطعة قماش ويشعلن النار فيهما. تُصيب جيني إحدى الجناة بجروح بالغة، فتُمنع من المشاركة في المسابقة. تكتشف كروجر أن موتزي هو من دبّر هذا الصراع، فتواجهه. تستقيل كروجر وتأخذ بيانوها. يساعد موتزي جيني على الهروب من السجن ومعها البيانو لتتمكن من العزف في المسابقة.

تكتشف جيني أن كروجر قد تواصلت مع والدها بالتبني. فتظن أنه هو من رتب كل شيء وأن كروجر قد تم رشوتها لتعليمها، فتثور غضبًا. تخبرها كروجر عن ماضيها، وكيف فقدت حبها الكبير، امرأة أخرى، خلال الحرب العالمية الثانية، لأنها كانت شيوعية، وكيف علمتها هي الأخرى العزف على البيانو.

يقنع كروجر جيني بالمشاركة في المسابقة، حيث لا تملك سوى أربع دقائق لكسب تأييد الجمهور، لأن الشرطة جاءت لإعادتها إلى السجن. تحيد جيني عن خطتها الأصلية لعزف مقطوعة لروبرت شومان ، وتعزف مقطوعة فريدة من نوعها من موسيقى "الزنوج" التي تعشقها، بأسلوب جون كيج المميز الذي يجمع بين صفع الجفون والإيقاع ودق الأقدام وعزف الأوتار. وعندما تنتهي، ينفجر الجمهور بالتصفيق الحار.

أشارت مجلة هوليوود ريبورتر إلى "الأداء المتقن" لكل من بلايبترو وهيرزبرونغ، لكن شخصياتهما لم تتغير قط، وانتهى بهما الأمر إلى أداء رتيب وممل". ووصفت الحبكة بأنها "إعادة صياغة لفكرة مستهلكة" مع "تلك الفكرة الرومانسية الألمانية عن الفنان المحكوم عليه بالفشل والذي أُسيء فهمه". ^{[ 1 ]}

في عام 2008، وصف الناقد السينمائي في صحيفة الغارديان ، فيليب فرينش ، الفيلم بأنه "مُربك ومُخيب للآمال"، ^{[ 2 ]} بل إن بيتر برادشو شعر بأن "تحت قسوة الفيلم وشدته توجد طبقة سميكة إسفنجية من العاطفة الهوليوودية البحتة". ^{[ 3 ]}

في عام 2009، رأى موقع Film Threat أسطورة بيجماليون في الفيلم، من خلال محاولة تراود، معلمة البيانو، "تبرير حياتها الفارغة من خلال خلق شيء جميل واحد". ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠١٢، عرضت الجمعية الألمانية في بنسلفانيا الفيلم ضمن سلسلة مهرجان أفلام الجمعة، واصفةً إياه بأنه يتحدى "التصنيف المباشر للأنواع السينمائية"، بل وينتمي إلى "نوع من الوجودية اليائسة". وانتقدت الجمعية الفيلم لكونه "يميل إلى التعصب غير المقصود" و"اختزاليًا بطبيعته". ^{[ ٥ ]}

اعتبارًا من عام 2012،تم عرض الفيلم في 15 دولة، من بينها بريطانيا العظمى وإيطاليا وبلجيكا وأستراليا واليابان وفرنسا. ^{[ 6 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 77% بناءً على 26 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. ^{[ 7 ]}

ألّفت أنيت فوكس الموسيقى التصويرية، التي تضمّ العديد من المقطوعات الكلاسيكية مثل سوناتا موزارت للبيانو رقم 12 في مقام فا الكبير ، وارتجال فرانز شوبرت للبيانو في مقام لا بيمول الكبير، وأغنية " يسوع يبقى فرحتي" ليوهان سيباستيان باخ من الكانتاتا رقم 147، "القلب والفم والحق والحياة" . أما اللحن المتكرر فهو الحركة الأولى من سوناتا موزارت للبيانو رقم 11 في مقام لا الكبير ("آلا توركا") ، والتي عزفتها كلٌّ من تراود وجيني. ^{[ 8 ]} وقد قامت فوكس بتوزيع نسخة من أغنية " تشوسن كالي مازيل توف ".

2006

• جوائز الفيلم البافاري
  • "أفضل ممثلة" (مونيكا بليبترو)
  • "أفضل ممثلة جديدة" (هانا هيرزبرونغ)
  • "أفضل سيناريو"
  • "أفضل مخرج جديد" ^{[ 9 ]}
• "جائزة جين جو ( مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي )
  • "أفضل فيلم روائي طويل"
• جائزة "أفضل فيلم روائي طويل" في مهرجان ريكيافيك السينمائي الدولي
• جولدن بيبر (مهرجان بيبراخ السينمائي الثامن والعشرون)
  • "أفضل فيلم"
  • "جائزة الجمهور"
• هاينريش الذهبي (مهرجان برونزويك السينمائي الدولي العشرون)
  • "جائزة الجمهور"
• جائزة "أفضل تصميم ديكور" (سيلكه بوهر) في مهرجان هوفر السينمائي الدولي الأربعين
• ولاية بادن-فورتمبيرغ
  • "أفضل سيناريو"

2007

• جوائز الفيلم الألماني
  • "أفضل فيلم روائي طويل باللون الذهبي"
  • "أفضل أداء متميز - دور البطولة النسائية" (مونيكا بليبترو)
• جوائز الفيلم الأوروبي
  • جائزة التميز لأكاديمية الفيلم الأوروبي، اختيار الأفلام الطويلة من EFA ^{[ 10 ]}

• أربع دقائق على موقع IMDb