فرانسواز دولتو

فرانسواز دولتو
وُلِدّ	فرانسواز مارييت ( 1908-11-06 )6 نوفمبر 1908 باريس ، فرنسا
مات	25 أغسطس 1988 (1988-08-25)(79 عامًا) باريس، فرنسا
مكان الراحة	بورغ لا رين
جنسية	فرنسي
زوج	بوريس دولتو
أطفال	3، بما في ذلك كارلوس
المسيرة العلمية
الحقول	طب الأطفال ، التحليل النفسي

فرانسواز دولتو ( بالفرنسية: [dɔlto] ؛ 6 نوفمبر 1908 - 25 أغسطس 1988) كانت طبيبة أطفال ومحللة نفسية فرنسية .

ولدت فرانسواز دولتو باسم فرانسواز ماريت في عائلة ثرية كاثوليكية متدينة ، ملكية وموريسية في باريس. كانت والدتها الألزاسية، سوزان ديملر، ابنة مهندس، وكان والدها هنري ماريت أيضًا مهندسًا في كلية الفنون التطبيقية أصبح صناعيًا. كانت الطفل الرابع لعائلة مكونة من سبعة أفراد . كان شقيقها جاك ماريت (1922-1984) مديرًا لمكتب البريد الفرنسي (وزير البريد والاتصالات) من عام 1962 إلى عام 1967.

كانت ممرضة أيرلندية تعتني بها كثيرًا عندما كانت طفلة، ونشأت علاقة وثيقة معها، لدرجة أن والديها اضطرا بعد ذلك إلى تعلم التحدث باللغة الإنجليزية لجعلها تبتسم. طرد والداها الممرضة عندما كانت تبلغ من العمر 8 أشهر، بسبب خطأ جسيم: من أجل تمويل إدمانها على الأفيون ، الذي كان شائعًا في باريس في عصر بيل إيبوك ، كانت تمارس الدعارة في مؤسسة حيث كانت تترك عربة الطفلة فرانسواز دون مراقبة عند الباب. ^[1]

كانت معلمتها الشخصية مدربة على أساليب فريدريش فروبل . عندما كانت في الثامنة من عمرها توفي عمها وعرابها بيير ديملر في الحرب العالمية الأولى. عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، تأثرت بشدة بوفاة أختها الكبرى جاكلين، الطفلة المفضلة لوالدتها. غرقت والدتها في الاكتئاب واتهمتها بعدم الصلاة بجدية كافية من أجل حياة أختها. شعرت والدة دولتو أن الفتاة ليس لديها أي آفاق أخرى غير الزواج وبالتالي منعتها من متابعة دراستها. في السادسة عشرة من عمرها، كان عليها مواجهة والدتها، التي لم ترغب في حصولها على شهادة البكالوريا لأنها لن تتمكن من الزواج بعد ذلك. ومع ذلك، التحقت دولتو بمدرسة موليير في باريس حيث تخرجت في الفلسفة في عامي 1924 و1925. في عام 1930 حصلت على شهادة التمريض. بعد عام، بدأت دراستها الطبية مع شقيقها فيليب، "ودفعت تكاليف دراستها بالمال الذي تكسبه". ^[2]

تم تسمية دولتو من قبل ميشيل فوكو كواحد من الموقعين البارزين على العريضة الفرنسية لعام 1977 ضد قوانين سن الرشد . ^[3]

كانت فرانسواز دولتو والدة كارلوس (1943-2008)، مغني، وغريغوار (من مواليد 1944)، مهندس، وكاثرين (من مواليد 1946).

في عام 1932، قدم مارك شلمبرجير  [بالفرنسية] دولتو إلى المحلل النفسي رينيه لافورج ، الذي كان قد بدأ بالفعل في علاج شقيقها فيليب قبل عام. وبذلك شاركت في بدايات الفرويدية الفرنسية. في نهاية فبراير 1934، بدأت تحليلًا لمدة ثلاث سنوات مع لافورج، والذي كان له تأثير كبير على حياتها، ^[4] مما ساعدها على تحريرها من عصابها - من تعليمها، وأصلها، ووالدتها المكتئبة. وجد لافورج أن دولتو لديها موهبة للتحليل، ونصحها بأن تصبح محللة نفسية، وهو الأمر الذي رفضته في البداية لصالح تكريس نفسها للطب.

خلال تدريبها الطبي، تحت إشراف الدكتور جورج هوير ، التقت صوفي مورغنسترن ، التي كانت أول من مارس التحليل النفسي مع الأطفال في فرنسا، والتي أصبحت فيما بعد مرشدة لها. ^[5] استمعت إلى الأطفال المرضى الذين جاءوا إليها للعلاج، وبدأت دولتو (بتشجيع من إدوارد بيتشون ) في التخصص في علم نفس الطفل، كطبيبة أطفال تحليلية نفسية. ^[6] كان مرضاها في الغالب من الأطفال المصابين بالذهان، والذين بدأت في تطوير نوعها الخاص من العلاج معهم. ^[7]

كان تخصصها هو التعرف على المراحل العقلية المبكرة للرضع والأطفال، ولا سيما تجاربهم الأولى وطرق التواصل من خلال أجسادهم. وأكدت على الجوانب الجسدية لثنائية الأم والطفل ، وشددت على أهمية الملاحظة وفهم وسائل الاتصال التي يستخدمها الأطفال الذين يعانون من مشاكل نفسية أو صعوبات في التعلم والإعاقات الاجتماعية. كان عملها على صورة الجسم اللاواعية - على الطريقة التي يمتلك بها الأطفال لغة جسد قبل اللغة الفعلية - مؤثرًا بشكل خاص، ^[8] تم تطويره من قبل مود مانوني من بين آخرين. في عام 2013، ترجمت فرانسواز هيفيرنيل عملها إلى اللغة الإنجليزية . ^[9]

كانت دولتو صديقة مقربة وحليفة لجاك لاكان ، وقد رافقته إلى " المدرسة الفرويدية في باريس ". وقد اعتبرت أن "من بين أولئك الذين حللهم لاكان وجدت أولئك الأكثر قدرة على فهم الأطفال و... المستعدين لفهم احتياجات الطفل، حتى لو كان صغيرًا جدًا، كموضوع لديه رغبة في التعبير". ^[10]

أصيبت دولتو بالتليف الرئوي في عام 1984. توفيت في 25 أغسطس 1988 ودُفنت في مقبرة بورغ لا رين إلى جانب زوجها بوريس دولتو. وهذا هو أيضًا مكان دفن ابنهما المغني كارلوس ، الذي توفي في عام 2008. وقد نُقش على حجر قبرها: "لا تخف! أنا الطريق والحقيقة والحياة" ^[11]

• التحليل النفسي وطب الأطفال ، أطروحة طبية، 1971
• لو كاس دومينيك ، Éditions du Seuil (éd. du Seuil)، باريس، 1971؛ الانجليزية. دومينيك: تحليل لمراهق ، مطبعة تذكارية ، 1974
• L'Évangile au risque de la psychanalyse (أجرى المقابلة جيرار سيفرين، فيلسوف، لاهوتي، محلل نفسي)، أد. جان بيير دي لارج  [الاب] ، 1977
• Au jeu du désir ، éd. دو سيويل، باريس، 1981
• Séminaire de psychanalyse d'enfants (coop. Louis Caldaguès)، ed. دو سيويل، باريس، 1982، ISBN  2-02-006274-7
• الجنس الأنثوي ، أد. سكارابي/آم ميتيلي، 1982
• L'image inconsciente du corps ، éd. دو سيويل، باريس، 1984. ISBN 2-02-018302-1 
• ندوة التحليل النفسي للأطفال (تعاونية جان فرانسوا دي سوفرزاك)، أد. دو سيويل، باريس، 1985، ISBN 2-02-008980-7 
• العزلة ، أد. فيرتيجيس، باريس، 1985، ISBN 2-86896-026-X 
• La Cause des enfants ، أد. روبرت لافونت، باريس، 1985، ISBN 2-221-04285-9 
• الأطفال ، باريس، 1986
• الرغبة الجنسية الأنثوية ، أد. كاريير، باريس، 1987
• L'Enfant du miroir (مع خوان ديفيد ناسيو)، أد. ريفاجيز، باريس، 1987، ISBN 2-86930-056-5 
• لا سبب المراهقين ، أد. روبرت لافونت، باريس، 1988
• Quand les Parents se séparent (coop. Inès de Angelino)، éd. دو سيويل، باريس، 1988، ISBN 2-02-010298-6 ؛ الانجليزية. عندما ينفصل الوالدان ، ديفيد آر جودين، 1997 
• L'Échec scolaire ، أد. فيرتيجيس دو نورد، 1989
• صورة ذاتية للمحلل النفسي ، أد. دو سيويل، باريس، 1989
• الإفراج المشروط للمراهقين أو Le Complexe du homard ، éd. هاتير، 1989
• Lorsque l'enfant paraît ، éd. دو سيويل، باريس، 1990
• Les Étapes majeures de l'enfance ، éd. غاليمار، باريس، 1994
• Les Chemins de l'éducation ، éd. غاليمار، باريس، 1994
• صعوبة الحياة ، أد. غاليمار، باريس، 1995
• جميع اللغات , إد. غاليمار، باريس، 1995
• Le Sensation de Soi: aux Sources de l'image et du corps ، éd. غاليمار، باريس، 1997
• لو فيمينين ، أد. غاليمار، باريس، 1998
• الغموض والمحيط: ندوة حول نبضات الموت (1970-1971) ، أد. غاليمار، باريس، 2003
• رسائل الشباب: مراسلات، 1913-1938 ، أد. غاليمار، باريس؛ تمت مراجعته وزيادته في عام 2003، ISBN 2-07-073261-4 
• حياة المراسلات: 1938-1988 ، أد. غاليمار، باريس، 2005، ISBN 2-07-074256-3 
• محلل نفسي في المدينة. مغامرة لا ميزون فيرت ، أد. غاليمار، باريس، 2009، ISBN 978-2-07-012257-8 

• جان فرانسوا دي سوفرزاك، رحلة فرانسواز دولتو للمحلل النفسي ، أد. أوبير، 1993، طبعة الجيب: فلاماريون 2008، ISBN 2-08-121798-8 
• جان كلود ليوديت، Dolto expliquée aux Parents ، أد. L'Archipel، باريس، 1998. الترجمات: A criança explicada aos pais [Segundo Dolto] ، éd. بيرغامينهو، كاسكايس (البرتغال)، 2000؛ دولتو بارا بادريس ، محررو بلازا وجانيس، برشلونة (إسبانيا)، 2000
• برنارد مارتينو، الطفل هو شخص ، أد. بالاند، باريس، 1985
• فرانسواز دولتو، aujourd'hui présente ، in Actes du Colloque de l'Unesco ، الصفحات من 14 إلى 17 يناير 1999، تحرير. غاليمار، باريس، 2000
• كاثرين دولتو، في العاشرة من عمرها، محللة نفسية للأطفال المختلفين، تتحدث كاثرين دولتو-توليتش ​​عن ما بعد دولتو ، إد. الامتياز الاجتماعي، رقم 467، 17 ديسمبر 1998.
• النظرية والتطبيق في التحليل النفسي للأطفال: مقدمة لعمل فرانسوا دولتو ، تحرير جاي هول ، فرانسوا هيفيرنيل ، سيان مورجان، دار نشر كارناك، 2009، رقم ISBN 1-85575-574-2 
• رينيه جان بوير: Les Mémoires d'un bébé: Un siècle d'education de l'enfant de Pasteur à Dolto ، جان كلود جاوسويتش، 2010، ISBN 2-35013-232-3 

• غي باريت، تعليق يقيم تعليم الابن مع فرانسواز دولتو. إد. رامزي، 2003
• الكتاب الأسود من التحليل النفسي. يعيش ويفكر وكل شيء بلا فرويد. إخراج كاثرين ماير، طبعة Les Arènes، باريس، 2005
• دانييلا لومبروسو، فرانسواز دولتو، حياة المرأة الحرة ، طبعة بلون، باريس، 2007
• ديدييه بلوكس :
  • جيل دولتو ، طبعات أوديل جاكوب، باريس، 2008
  • فرانسواز دولتو، la déraison pure. , مقدمة بقلم ميشيل أونفراي . Éditions Autrement، مجموعة «Universités populaires et Cie»، 2013
  • ثورة الديوان: من أجل علم النفس الوجودي. طبعات أوديل جاكوب، 2015
• سابين جريت جنين سيء. تروا مع دولتو. ، طبعات العلوم الإنسانية، 2015

• جولييت فافيز-بوتونير