فرانشيسكو غابرييلي

كان فرانشيسكو غابرييلي (27 أبريل 1904، في روما - 13 ديسمبر 1996، في روما) من بين أبرز علماء اللغة العربية الإيطاليين إلى جانب جورجيو ليفي ديلا فيدا وأليساندرو باوساني ، حيث كان على التوالي طالبًا وزميلًا لهما في جامعة سابينزا في روما (التي كانت تُعرف آنذاك ببساطة باسم "جامعة روما ").

كان فرانشيسكو غابرييلي ابن جوزيبي غابرييلي، أمين مكتبة أكاديمية لينسي . تعلم اللغة العربية على يد والده قبل أن يدرس الأدب العربي الكلاسيكي في جامعة روما ، حيث كتب أطروحته الجامعية عن الشاعر المتنبي . ^{[ 1 ]}

عمل غابرييلي محررًا في الموسوعة الإيطالية من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٣٥. ومن عام ١٩٣٥ إلى عام ١٩٣٨، درّس في جامعة نابولي الشرقية . وفي عام ١٩٣٨، أصبح أستاذًا للغة العربية وآدابها في جامعة روما، وبقي فيها حتى تقاعده عام ١٩٧٩. وقد ركّز في عمله على الدراسات العربية. وتوفي في روما.

• ستوريا ديلا ليتراتورا آرابا ، 1951
• (ed., tr.) خلاصة الفارابيوس Legum Platonis ، 1952. المجلد 3 من أفلاطون أرابوس ، أد. ريتشارد والزر .
• (محرر، مترجم) Storici arabi delle Crociate ، 1957. ترجمها إي. جيه كوستيلو بعنوان المؤرخين العرب للحروب الصليبية ، 1957.
• Gli arabi ، 1957. ترجمها سلفاتور أتاناسيو بعنوان The Arabs: a compact handbook ، 1963.
• (محرر) L'antica societá beduina ، 1959.
• النهضة العربية . ترجمة لوفيت ف. إدواردز ، 1961.
• الإسلام في التاريخ؛ saggi di storia e storiografia musulmana ، 1966.
• Maometto e le grandi conquiste arabe , 1967. ترجمتها فيرجينيا لولينج وروزاموند لينيل بعنوان محمد وفتوحات الإسلام ، 1968.