فرانك يالوب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فرانك والتر يالوب (مواليد 4 أبريل 1964) مدرب كرة قدم محترف ولاعب سابق. يشغل حاليًا منصب المدير الفني لنادي ماكيني تشوباكابراس في دوري الدرجة الثانية الأمريكي . ولد في إنجلترا، ولعب للمنتخب الكندي .

لعب لمدة 13 عامًا في إنجلترا مع نادي إيبسويتش تاون ، بما في ذلك المواسم الثلاثة الأولى للنادي في الدوري الإنجليزي الممتاز . كما لعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) مع فريق تامبا باي ميوتيني ، ومثّل منتخب كندا الوطني في 52 مباراة .

أمضى 13 عامًا أخرى كمدرب في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) مع فرق سان خوسيه إيرثكويكس ، ولوس أنجلوس غالاكسي ، وشيكاغو فاير ، بالإضافة إلى ثلاث سنوات كمدرب للمنتخب الكندي. بعد انتهاء مسيرته في الدوري الأمريكي، شغل مناصب تدريبية وإدارية في أندية مختلفة ضمن بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي (USL Championship) ، حيث عمل مع فرق فينيكس رايزينغ ، وفريسنو إف سي ، ولاس فيغاس لايتس ، ومونتيري باي إف سي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد يالوب في واتفورد وقضى طفولته المبكرة هناك قبل أن يلتحق والده، الذي كان يعمل جزارًا، بشقيقه في كندا عام 1974، مصطحبًا معه زوجته وأطفاله الثلاثة إلى فانكوفر . واصل يالوب اللعب في كولومبيا البريطانية، حيث لفت انتباه كشاف من نادي إيبسويتش تاون، والذي دعاه لتجربة الأداء مع إيبسويتش وهو في الرابعة عشرة من عمره. [ 1 ]

مسيرة النادي

نادي إيبسويتش تاون (1983–1996)

في عام 1983، وقّع يالوب، البالغ من العمر 19 عامًا، عقدًا احترافيًا مع نادي إيبسويتش تاون . وخاض أول مباراة له في العام التالي، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام إيفرتون خارج أرضه . [ 2 ] كان يالوب ضمن تشكيلة إيبسويتش التي هبطت من الدرجة الأولى عام 1986، وضمن التشكيلة التي فازت بلقب دوري الدرجة الثانية لموسم 1991-1992، وصعدت بعد ست سنوات إلى الموسم الافتتاحي للدوري الإنجليزي الممتاز المُنشأ حديثًا ، حيث بقي إيبسويتش لمدة ثلاث سنوات قبل أن يهبط مرة أخرى إلى الدرجة الثانية. وحصل يالوب على جائزة أفضل لاعب في النادي لموسم 1987-1988. [ 2 ] وفي أغسطس 1992، أقام إيبسويتش مباراة تكريمية ضد وست هام يونايتد تكريمًا ليالوب. [ 3 ] وفي السنوات الأخيرة من مسيرته مع إيبسويتش، لعب إلى جانب مواطنه الكندي كريج فورست . في الموسم الذي تلى الهبوط، أُعير يالوب إلى نادي بلاكبول، أحد أندية الدرجة الثالثة ، في نوفمبر 1995، حيث شارك مع الفريق في بضع مباريات في دوري الدرجة الثانية . [ 4 ] [ 5 ] وغادر النادي بعد انتهاء موسم 1995-1996 .

سجل يالوب هدفين من أهدافه الثمانية مع الفريق خلال ثلاثة أيام في فبراير 1993. جاء الهدف الأول في مرمى توتنهام هوتسبير ، منهيًا بذلك صيامه التهديفي الذي دام أربع سنوات، في فوزٍ بنتيجة 2-0. أما الهدف الثاني، فقد ساهم في فوز إيبسويتش على مانشستر يونايتد ، المرشح الأبرز للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، بنتيجة 2-1 على ملعب بورتمان رود . هذه النتيجة جعلت إيبسويتش يحتل المركز الرابع في الدوري، وأشعلت آماله في المنافسة على اللقب في المراحل الأخيرة، إلا أن تراجعًا حادًا في الأداء أعقب ذلك، ليُنهي إيبسويتش الموسم في المركز السادس عشر. [ 6 ]

في نهاية مسيرته مع إيبسويتش، شارك يالوب في 385 مباراة في جميع المسابقات، مما يجعله ضمن قائمة أكثر عشرة لاعبين مشاركةً مع النادي على مر التاريخ. انضم يالوب إلى قاعة مشاهير النادي عام 2023، تقديرًا لما يقارب 15 عامًا قضاها مع النادي بين أكاديمية النادي والفريق المحترف. [ 7 ] تسلّم يالوب جائزته في ديسمبر 2022، حيث تزامنت مباراة التكريم في مارس مع موسم بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي. [ 8 ]

تمرد خليج تامبا (1996-1998)

بعد مسيرة طويلة في إنجلترا، عاد يالوب إلى أمريكا الشمالية عام ١٩٩٦، حيث وقّع عقدًا مع الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS ) واختير في المركز ٥٧ من قبل فريق تامبا باي ميوتيني في أول مسودة للاعبين في الدوري . [ ٩ ] في الأسبوع ٢٣ من الموسم، فاز فرانك يالوب بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الأولى والوحيدة في مسيرته. وكانت هذه الجائزة الأولى لأي لاعب من تامبا باي. [ ١٠ ] أنهى تامبا باي الموسم الافتتاحي للدوري الأمريكي بأفضل سجل، وحصل على درع المشجعين بأثر رجعي. مع ذلك، في الأدوار الإقصائية، لم يتمكن تامبا من الوصول إلى أول كأس للدوري الأمريكي، حيث خسر في نهائي المنطقة الشرقية أمام دي سي يونايتد، الذي فاز باللقب لاحقًا . [ ١١ ]

حصل يالوب على تكريمه الوحيد في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) خلال مشاركته في مباراة عام 1997 ، ممثلاً فريق تامبا باي في المؤتمر الشرقي. [ 12 ] شهد موسم 1997 تراجعًا طفيفًا في أداء تامبا، حيث أنهى الموسم بثالث أفضل سجل إجمالي، وثاني أفضل سجل في الشرق بعد دي سي يونايتد. تأهل تامبا للأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي، لكنه خسر في الدور الأول أمام كولومبوس كرو . شهد موسم 1998 تراجعًا آخر، حيث فشل تامبا باي في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 11 ] في المباراة الأخيرة من مسيرته في الدوري الأمريكي، سجل فرانك يالوب هدف الفوز، وهو أول هدف له في مسيرته الاحترافية في الدوري. [ 13 ]

بعد ثلاثة مواسم قضاها مع فريق ميوتيني، حيث شغل منصب القائد وشارك أساسيًا في معظم المباريات، اعتزل يالوب كرة القدم الاحترافية. تم الاستغناء عنه من قائمة الفريق بسبب تقليص الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) الحد الأقصى للاعبين الأجانب المسموح بهم من 5 إلى 4 لاعبين لكل فريق. [ 14 ] عند اعتزاله، كان يالوب ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً في تاريخ الفريق من حيث عدد المباريات (88)، وعدد المباريات التي بدأها أساسيًا (84)، وعدد الدقائق التي لعبها (7646). [ 15 ]

خلال موسم 1999، خسر الفريق خدمات يان إريكسون وآر تي مور بسبب الإصابة والاعتزال على التوالي. وقدّم فريق ميوتيني التماسًا إلى الرابطة للتعاقد مع يالوب، الذي كان لا يزال يشارك في تدريبات اللاعبين وكان بإمكانه استئناف مسيرته، لكن الرابطة رفضت الطلب وبقي يالوب معتزلًا. [ 14 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك يالوب في خمس مباريات مع منتخب إنجلترا للشباب في موسم 1981-1982 قبل أن يغير ولاءه إلى كندا. [ 16 ]

في البداية، لم يكن يالوب مؤهلاً للعب مع منتخب كندا، وبالتالي غاب عن مشاركتهم الأولى في كأس العالم عام 1986. بعد تغيير قواعد الفيفا المتعلقة بأهلية لاعبي المنتخبات الوطنية، تمكن يالوب أخيرًا من خوض أول مباراة رسمية له مع كندا في سن السادسة والعشرين، وذلك في 13 مايو 1990، ضد المكسيك في بطولة أمريكا الشمالية 1990 ، وساهم في فوز كندا بالبطولة. [ 17 ] [ 18 ] شارك يالوب في المباراة الأولى لكندا في البطولة ضد الولايات المتحدة ، ولكن نظرًا لأن الولايات المتحدة أرسلت فريقًا رديفًا، لم تُحتسب مشاركته كلاعب دولي كامل. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

خلال مسيرته مع المنتخب الكندي، شارك في 52 مباراة دولية، وتولى شارة القيادة عدة مرات، دون أن يسجل أي هدف على المستوى الدولي. [ 22 ] ومثّل كندا في 27 مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 1994 و1998. [ 23 ] وكانت آخر مباراة دولية له في 16 نوفمبر 1997، عندما لعب خارج أرضه أمام كوستاريكا في آخر مباراة لكندا ضمن تصفيات كأس العالم 1998. [ 24 ] [ 25 ]

في 29 أبريل 2005، تم اختيار يالوب للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية تقديرًا لمسيرته الكروية. [ 26 ] وفي 24 مايو 2012، اختارته قاعة مشاهير كرة القدم الكندية كظهير أيمن ضمن أفضل تشكيلة كندية للفترة من 1963 إلى 2012. [ 27 ]

مهنة التدريب

بداية المسيرة التدريبية

بعد اعتزاله اللعب مع فريق تامبا باي ميوتيني عقب موسم 1998، عُرض على يالوب فرصة العمل كمساعد مدرب للفريق ابتداءً من موسم 1999 في الدوري الأمريكي لكرة القدم . وفي الفترة الفاصلة قبل انطلاق الموسم التحضيري، بدأ يالوب مسيرته التدريبية عام 1998 كمساعد مدرب تحت قيادة لوثار أوسياندر مع فريق الولايات المتحدة "بروجكت-40" ، حيث انضم للفريق في جولة من خمس مباريات في إنجلترا. [ 15 ] وقد مازح أوسياندر قائلاً إنه استعان بيالوب لأنه "كان بحاجة إلى شخص يجيد القيادة على الجانب الآخر من الطريق". [ 28 ] وبعد انتهاء الجولة، باشر مهامه كمساعد مدرب لفريق تامبا باي ميوتيني . وفي عام 2000، أصبح كبير مساعدي المدربين لفريق دي سي يونايتد تحت قيادة توماس رونجن . [ 29 ] في ديسمبر 2000، أفيد أن يالوب كان مرشحًا مبكرًا لتدريب فريقه السابق تامبا باي ميوتيني ، لكنه لم يكن ضمن المجموعة النهائية من المرشحين. [ 30 ]

زلازل سان خوسيه (2001-2003)

في عام ٢٠٠١، عُيّن يالوب مدربًا رئيسيًا لفريق سان خوسيه إيرثكويكس ، قبل ثلاثة أيام فقط من انطلاق فعاليات اختيار اللاعبين الجدد في الدوري الأمريكي لكرة القدم . حلّ يالوب محل لوثار أوسياندر، الذي سبق له أن درّبه لفترة وجيزة قبل بضع سنوات في مشروع ٤٠. كان يالوب أول لاعب سابق في الدوري الأمريكي لكرة القدم يصبح مدربًا رئيسيًا بعد اعتزاله. [ ٣١ ] خلال فترة ما قبل الموسم، ضمّ يالوب كلًا من جيف أغوس ، ولاندون دونوفان ، ودواين ديروزاريو ، وماني لاغوس ، وراميرو كوراليس ، وروني إيكيلوند ، بالإضافة إلى المدرب المساعد دومينيك كينير . [ ٣٢ ] كان كينير، زميل يالوب السابق في فريق تامبا باي ميوتيني ، يعتقد في البداية أنه يُستقطب كلاعب، لكن يالوب طلب منه الانضمام إلى النادي كمدرب مساعد. أنهى كينير مسيرته الكروية لينضم إلى الجهاز التدريبي ليالوب. [ 33 ] في عامه الأول كمدرب رئيسي، قاد يالوب فريق سان خوسيه إيرثكويكس إلى الأدوار الإقصائية للمرة الثانية في تاريخ النادي، والأولى منذ الموسم الافتتاحي للنادي والدوري عام 1996. تُوِّجت مسيرة الفريق في الأدوار الإقصائية عام 2001 بأول مشاركة له في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، والتي انتهت بفوزه على غريمه التقليدي لوس أنجلوس غالاكسي في كلاسيكو كاليفورنيا . وفي ختام الموسم، نال يالوب لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2001. [ 34 ]

في العام التالي، حسّن فريق سان خوسيه إيرثكويكس أداءه في الموسم العادي، ليحتل المركز الثاني في الترتيب العام. وحقق الفريق أو عادل الرقم القياسي لأفضل سجل على أرضه في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم (12 فوزًا، تعادل واحد، خسارة واحدة)، بالإضافة إلى سلسلة انتصارات قياسية آنذاك بلغت 12 مباراة متتالية على أرضه، وواصل سلسلة من 15 مباراة دون هزيمة على أرضه، معادلةً بذلك أفضل سجل سابق للنادي من عام 1999 إلى 2000. [ 35 ] مع ذلك، تعرض سان خوسيه لهزيمة مفاجئة في الجولة الأولى من تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2002 أمام كولومبوس كرو ، لتنتهي بذلك مسيرة الفريق في الدفاع عن لقب كأس الدوري. [ 36 ] وكان هذا الموسم مميزًا أيضًا ليالوب، حيث قاد فريقه في مباراة كل النجوم للدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2002 في موسمه الثاني فقط كمدرب رئيسي، محققًا فوزًا بنتيجة 3-2 على المنتخب الأمريكي للرجال . [ 35 ]

في عام 2003، حسّن فريق سان خوسيه إيرثكويكس أداءه مجددًا عن الموسم العادي، ليُنهي الموسم كأفضل فريق في المنطقة الغربية، بفارق نقطتين فقط عن الفوز بدرع المشجعين كأفضل فريق في الموسم العادي. قاد يالوب الفريق إلى لقبه الثاني في الدوري الأمريكي لكرة القدم من خلال هذه الأدوار الإقصائية، وهو اللقب الثاني للفريق في غضون ثلاثة مواسم. [ 37 ] إلى جانب نهائي كأس الدوري الأمريكي، اشتهرت مسيرة إيرثكويكس في الأدوار الإقصائية بتحقيقه أعظم عودة في تاريخ الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي، بفوزه بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين قبل بداية الشوط الثاني من مباراة الإياب. [ 38 ] [ 39 ] يُعدّ نهائي كأس الدوري الأمريكي 2003 آخر ظهور لإيرثكويكس في نهائي الأدوار الإقصائية، كما أنه آخر مرة فاز فيها بكأس الدوري الأمريكي.

كندا (2004–2006)

في 16 ديسمبر 2003، أُعلن عن تولي يالوب منصب المدير الفني للمنتخب الكندي ابتداءً من 1 يناير من العام التالي. [ 24 ] أشرف يالوب على مشاركة كندا في نسختي 2003 و 2005 من بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف ، حيث خرجت من دور المجموعات في كلتا النسختين، بالإضافة إلى حملتها التأهيلية لكأس العالم 2006 التي انتهت في الدور الثالث من تصفيات الكونكاكاف من أصل أربعة أدوار. في 7 يونيو 2006، استقال يالوب من تدريب المنتخب الكندي، حيث تم الإعلان عن تعيينه مديرًا فنيًا جديدًا لفريق لوس أنجلوس غالاكسي . [ 40 ] أنهى يالوب مسيرته التدريبية مع كندا بسجل 8 انتصارات و9 هزائم و 3 تعادلات. [ 41 ] صرّح يالوب في مقابلة عام 2021 أن "ندمه الوحيد" هو تركه فريق سان خوسيه إيرثكويكس لتدريب كندا، قائلاً: "أعتقد أنني ربما تسرعت قليلاً في تولي تدريب كندا، ولم أكن مستعدًا لذلك على أي حال". [ 42 ]

لوس أنجلوس غالاكسي (2006-2007)

تولى يالوب قيادة فريق لوس أنجلوس غالاكسي في منتصف موسم 2006 من الدوري الأمريكي لكرة القدم، وقاد الفريق في نهاية المطاف إلى احتلال مركز متأخر عن التأهل للأدوار الإقصائية، بفارق ثلاث نقاط فقط. استقطب غالاكسي النجم الإنجليزي ديفيد بيكهام قبل انطلاق موسم 2007 ، إلا أنه لم ينتقل إلى النادي حتى يوليو/تموز، ولم يشارك في أول مباراة له حتى أغسطس/آب بسبب إصابات متكررة. [ 43 ] فشل غالاكسي في التأهل للأدوار الإقصائية مرة أخرى في عام 2007. [ 44 ] وقد دافع البعض عن يالوب في هذا الشأن، حيث صرّح المهاجم آلان غوردون، الذي لعب في فريق غالاكسي عام 2007، قائلاً: "لم يكن لفرانك أي علاقة بالأمر. لقد شهدنا تغييرات كثيرة في الفريق، حيث دخل 11 لاعباً وخرجوا منه خلال شهرين فقط. لم يكن هناك انسجام بين اللاعبين. كان لدينا مجموعة من الأفراد الذين يحاولون البقاء وبذل قصارى جهدهم." [ 45 ] على الرغم من عدم تأهله إلى الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة القدم في أي من الموسمين، قاد يالوب فريق غالاكسي إلى نهائي بطولتين، هما كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2006 ودوري السوبر لأمريكا الشمالية 2007 ، حيث خسر غالاكسي أمام شيكاغو فاير وباتشوكا على التوالي. [ 46 ]

العودة إلى زلازل سان خوسيه (2008-2013)

في 4 نوفمبر 2007، أُعلن عن فسخ عقد يالوب مع لوس أنجلوس غالاكسي ليتولى منصب المدير الفني لفريق سان خوسيه إيرثكويكس مجددًا لموسم 2008، [ 47 ] [ 48 ] مع تعيين الهولندي رود خوليت خلفًا له. [ 49 ] وحصل غالاكسي على اختيار إيرثكويكس في الجولة الثالثة من مسودة الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2008 كتعويض عن رحيل يالوب. [ 50 ]

قبل انطلاق موسم 2006 من الدوري الأمريكي لكرة القدم ، انتقل فريق سان خوسيه إيرثكويكس إلى تكساس ليصبح هيوستن دينامو . بعد فترة وجيزة من الانتقال، وُضعت خطط لإعادة إحياء فريق سان خوسيه إيرثكويكس، هذه المرة كفريق توسعي يحتاج إلى بناء تشكيلته من الصفر. بعد أسبوعين من الإعلان عن تولي يالوب منصب المدير الفني لفريق إيرثكويكس، شارك الفريق في مسودة توسع الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2007 لتعزيز تشكيلته، وكان أبرز اختياراته جيسون هيرنانديز الذي شارك في 165 مباراة في الموسم العادي مع النادي بين عامي 2008 و2014. [ 51 ] خلال فترة ما قبل الموسم، أعاد يالوب بعض اللاعبين من فترته الأولى مع إيرثكويكس إلى سان خوسيه، بمن فيهم جو كانون ، وراميرو كوراليس ، وأرتورو ألفاريز ، وكيلي غراي . بعد بداية سيئة للموسم، استعاد الكويكس زخمه في النصف الثاني من الموسم محققًا سلسلة من 9 مباريات دون هزيمة. لم يكن هذا الأداء كافياً، حيث احتلوا في النهاية المركز الأخير في الترتيب العام للدوري الأمريكي لكرة القدم في نهاية موسمهم الأول، على الرغم من تعادلهم في النقاط مع فريق يالوب السابق ومنافسي سان خوسيه، فريق لوس أنجلوس غالاكسي.

في الموسم التالي، بالكاد تفوّق النادي على إنجازه في عام 2008، حيث احتلّ إيرثكويكس المركز قبل الأخير في موسم 2009 من الدوري الأمريكي لكرة القدم . وشهد النادي المُعاد إحياؤه تحسّنًا ملحوظًا في موسمه الثالث منذ عودته. [ 52 ] أنهى إيرثكويكس الموسم العادي في المركز الثامن، محققًا بذلك أول ظهور له في الأدوار الإقصائية بتشكيلته الحالية. وقاد كريس ووندولوفسكي هذا الأداء المميز في الدوري بتسجيله 18 هدفًا، ليُتوّج بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الأمريكي لكرة القدم بعد أن أصبح لاعبًا أساسيًا في أواخر موسم 2009. [ 53 ] قاد يالوب الفريق إلى فوزٍ مُفاجئ على متصدر المجموعة الشرقية، نيويورك ريد بولز ، مُحبطًا محاولات تيري هنري، المنضم حديثًا إلى نيويورك، للتسجيل في مباراة انتهت بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين، بعد خسارة الفريق على أرضه 1-0 في سان خوسيه. [ 54 ] وخرج إيرثكويكس من نهائي المجموعة الشرقية بخسارة 1-0 أمام كولورادو رابيدز ، الذي تُوّج لاحقًا بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم . [ 55 ] في الموسم التالي، عاد فريق سان خوسيه إيرثكويكس إلى قاع الترتيب، حيث احتل المركز الرابع عشر من بين 18 ناديًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم. ورغم هذا الأداء المتواضع، ساهم الموسم والصفقات العديدة التي أبرمها الفريق في الارتقاء به إلى مستويات جديدة في العام التالي. [ 56 ] بدأ الكويكس موسم 2012 من الدوري الأمريكي لكرة القدم بأفضل بداية في تاريخ النادي، محققًا 12 نقطة في أول 5 مباريات. [ 57 ] استمر الأداء الجيد طوال الموسم، مما دفع الفريق إلى تحقيق أرقام قياسية للنادي بـ 66 نقطة و72 هدفًا. فاز سان خوسيه بدرع المشجعين، وهو أول لقب له منذ عودته في عام 2008 وثاني درع له بشكل عام. وكان هذا الدرع هو الأول في مسيرة يالوب التدريبية. [ 58 ] شارك النادي في الأدوار الإقصائية للمرة الثانية في غضون عامين، لكنه لم يتمكن من تجاوز منافسه لوس أنجلوس غالاكسي في نصف نهائي المؤتمر الغربي. فاز يالوب بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الثانية في مسيرته ، بعد 11 عامًا من فوزه بها في موسمه الأول كمدرب محترف. [ 59 ] سرعان ما تحول موسم إيرثكويكس 2013 تحت قيادة يالوب من بداية جيدة إلى أداء متراجع، حيث حقق الفريق فوزين في أول ثلاث مباريات، لكنه لم يحقق سوى فوز واحد في المباريات التسع المتبقية، ليصبح سجله 3 انتصارات و6 تعادلات و6 هزائم. واتفق يالوب والنادي بالتراضي على إنهاء التعاقد في 7 يونيو 2013، وتولى المدرب المساعد مارك واتسون منصب المدرب المؤقت. [ 60 ] [ 61 ]

قاد يالوب فريق سان خوسيه إيرثكويكس في عهده الجديد لخمسة مواسم ونصف قبل أن ينفصل عنه بالتراضي في يونيو 2013. [ 62 ] حقق يالوب سجلًا مميزًا بلغ 62 فوزًا و6 تعادلات و51 خسارة، وقاد الفريق إلى المشاركة في الأدوار الإقصائية مرتين (2010، 2012) والفوز بدرع المشجعين عام 2012. [ 63 ] يُعدّ فوز إيرثكويكس بدرع المشجعين عام 2012 آخر لقب يحرزه الفريق . ويُعتبر مجموع انتصاراته البالغ 126 فوزًا خلال فترتيه مع الفريق هو الأعلى في تاريخ النادي. وقد تم تكريمه بالانضمام إلى قاعة مشاهير النادي عام 2022، تقديرًا لإسهاماته الكبيرة في النادي، حيث كان المدرب الذي قاد الفريق للفوز بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مرتين، وثلاثة من أصل أربعة ألقاب حققها الفريق إجمالًا. [ 64 ]

شيكاغو فاير (2013–2015)

في أكتوبر 2013، عُيّن يالوب مدربًا رئيسيًا ومديرًا لكرة القدم لفريق شيكاغو فاير ، خلفًا للمدرب الراحل فرانك كلوباس والمدير العام خافيير ليون في منصبيهما. [ 65 ] [ 66 ] وكانت هذه المرة الأولى التي لا يضطر فيها يالوب لتقديم تقاريره إلى مدير عام أو مدير رياضي، بعد أن كان يخضع لذلك طوال مسيرته التدريبية حتى ذلك الحين. [ 67 ] والجدير بالذكر أن يالوب حافظ على علاقاته مع توتنهام هوتسبير من فترة عمله مع سان خوسيه إيرثكويكس، حيث ضمّ غرانت وارد على سبيل الإعارة لموسم 2014، ثم واجه النادي الإنجليزي في مباراة ودية في منتصف الموسم. [ 68 ] [ 69 ]

احتلّ شيكاغو المركز قبل الأخير في المؤتمر الشرقي في موسمه الأول كمدرب، مسجلاً رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي لكرة القدم لأكبر عدد من التعادلات في موسم واحد بواقع 18 تعادلاً. [ 70 ] وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2014 ، حيث خرج من البطولة بهزيمة ساحقة بنتيجة 6-0 أمام سياتل ساوندرز، الذي توّج باللقب لاحقاً، وهي الهزيمة الأكبر في تاريخ النادي . [ 71 ] [ 72 ] شهد موسم 2015 تراجعاً أكبر في أداء الفريق، ما أدى إلى إقالة يالوب في 20 سبتمبر 2015، قبل خمس مباريات من نهاية الموسم. أنهى شيكاغو الموسم في المركز الأسوأ في الشرق، وبأسوأ سجل في الدوري الأمريكي لكرة القدم عموماً. حقق يالوب سجلاً بلغ 13 فوزاً و26 خسارة و24 تعادلاً مع فاير خلال فترة تدريبه للفريق، وكانت هذه آخر تجربة له كمدرب في الدوري الأمريكي حتى الآن. [ 73 ]

أريزونا يونايتد إس سي وفينيكس رايزينغ إف سي (2016-2017)

في 23 ديسمبر 2015، وقّع يالوب عقدًا لمدة ثلاث سنوات كمدرب رئيسي ورئيس للعمليات الكروية لنادي أريزونا يونايتد. وكانت هذه أول تجربة له في إدارة نادٍ في دوري USL، وهو دوري احترافي كان آنذاك في الدرجة الثالثة ضمن نظام دوريات كرة القدم الأمريكية . [ 74 ] [ 75 ] وفي 28 نوفمبر 2016، تم تغيير اسم الفريق إلى فينيكس رايزينغ. [ 76 ] وبعد أربع مباريات فقط في موسم 2017، استقال يالوب من منصبه في 24 أبريل ليلتحق بعائلته في شمال كاليفورنيا. وبقي يالوب لتقديم الاستشارات للنادي في بحثه عن مدرب رئيسي بديل. [ 77 ] وتولى مساعد فرانك، ريك شانتز ، منصب المدرب المؤقت قبل تعيين باتريس كارتيرون رسميًا . [ 78 ] وأنهى فينيكس الموسم في المركز الخامس، ليحقق بذلك أول ظهور له في الأدوار الإقصائية.

نادي فريسنو لكرة القدم (2018-2019)

أُعلن عن تعيين يالوب في 26 يوليو 2017 مديرًا عامًا لنادي فريسنو إف سي المُنشأ حديثًا ، وهو فريق توسعي لموسم 2018 من دوري USL . [ 79 ] أنهى الفريق موسمه الأول في المركز الثاني عشر من أصل 17 فريقًا في المؤتمر الغربي، بفارق أربعة مراكز عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية. [ 80 ] شهد الموسم التالي تحسنًا ملحوظًا في أداء فريسنو، حيث أنهى الموسم في المركز الثالث من أصل 18 فريقًا في الغرب، ليحقق بذلك أول ظهور له في الأدوار الإقصائية. [ 81 ] انتهى مشوار فريسنو في الأدوار الإقصائية سريعًا، بخسارته المفاجئة على أرضه أمام فريق إل باسو لوكوموتيف، الفريق التوسعي الذي أنهى الموسم في المركز السادس. [ 82 ] تم حل نادي فريسنو إف سي بعد نهاية موسم بطولة USL لعام 2019 ، مُعللًا ذلك بعدم القدرة على إيجاد موقع مناسب للنادي للعب فيه على المدى الطويل. [ 83 ]

نادي لاس فيغاس لايتس لكرة القدم (2020)

في 29 يونيو 2020، عاد يالوب إلى التدريب لأول مرة منذ عام 2017، عندما تم تعيينه مدربًا مؤقتًا ليحل محل إريك وينالدا كمدرب رئيسي لفريق لاس فيغاس لايتس ، وذلك قبل شهر من استئناف موسم بطولة دوري كرة القدم الأمريكي 2020. وكان يالوب قد أعلن رسميًا عند تعيينه أنه لن يسعى لتولي منصب المدرب الرئيسي بعد نهاية الموسم. [ 84 ] وقد درب وينالدا فريق لاس فيغاس في مباراة واحدة فقط من موسم دوري كرة القدم الأمريكي 2020 قبل تعليق المنافسات بسبب جائحة كوفيد-19. [ 85 ] واحتل فريق لاس فيغاس المركز الخامس من بين خمسة فرق في مجموعته الإقليمية، والمركز الخامس عشر من بين ثمانية عشر فريقًا في المؤتمر الغربي. [ 86 ]

نادي مونتيري باي لكرة القدم (2021-2024)

في الأول من فبراير 2021، أُعلن انضمام نادي مونتيري باي لكرة القدم إلى بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي (USL Championship) كفريق توسعي. كان النادي مملوكًا بشكل أساسي لراي بيشوف، وقد تأسس نتيجةً لإغلاق نادي فريسنو لكرة القدم قبل عامين. في البداية، عُيّن يالوب مديرًا رياضيًا، وهو منصب مشابه لما شغله سابقًا مع فريسنو. [ 87 ] وفي أبريل، أُعلن عن تولي يالوب منصب المدرب الرئيسي لنادي مونتيري باي لكرة القدم بالإضافة إلى مهامه كمدير رياضي. وسيعمل راميرو كوراليس، قائد فريق سان خوسيه إيرثكويكس السابق ، كمساعد المدرب الوحيد ليالوب. لعب كوراليس تحت قيادة يالوب خلال فترتي تدريبه مع سان خوسيه إيرثكويكس. [ 88 ] بدأ نادي مونتيري باي لكرة القدم موسمه الأول في بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي في مارس 2022. خاض النادي أول سبع مباريات في الدوري خارج أرضه ريثما انتهى بناء ملعب كاردينال . حقق النادي فوزه الاحترافي الأول في 29 مارس، في مباراته الثالثة من موسم 2022 في بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي . [ 89 ] لم يحققوا فوزهم الثاني إلا في المباراة الثامنة من الموسم، والتي كانت مباراتهم الافتتاحية على أرضهم. واستغرق الأمر حتى الصيف ليحدث تغيير حقيقي في الأداء، مع عروض قوية في شهري يوليو وسبتمبر، لكن النادي في نهاية المطاف فشل في التأهل للأدوار الإقصائية في موسمه الأول. [ 90 ]

استعدادًا لموسمهم الثاني، أعاد فريق مونتيري باي 17 لاعبًا من تشكيلته الأولى. [ 91 ] قاد يالوب الفريق إلى أول فوز له على الإطلاق في بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة في 5 أبريل 2023، على أرضه أمام سنترال فالي فيوجو إف سي . كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها يالوب ومونتيري باي ضد نادٍ مقره في فريسنو بعد أن انحلّ نادي فريسنو إف سي ليصبح في النهاية نادي مونتيري باي إف سي نفسه. [ 92 ] [ 93 ] في الدور الثالث، استضاف مونتيري باي فريقًا آخر من ماضي يالوب، وهو سان خوسيه إيرثكويكس. حقق مونتيري باي أهم فوز في تاريخ النادي، متغلبًا على إيرثكويكس بنتيجة 1-0. كانت هذه أول مباراة تنافسية لهم ضد نادٍ من الدرجة الأولى في تاريخهم. علّق يالوب بعد المباراة قائلاً: "لديّ ارتباطات كثيرة بفريق سان خوسيه إيرثكويكس، وأحبهم بشدة، لكنّ هذه المباراة كانت ممتعة. لقد حشد فريق إيرثكويكس جماهيره، وهذا أمر رائع، ومن الواضح أن جماهيرنا استمتعت بالمباراة... أعتقد أنها كانت مباراة كرة قدم رائعة." [ 94 ] في مايو، استضاف النادي مرة أخرى منافسات الدوري الأمريكي لكرة القدم في كأس الولايات المتحدة المفتوحة، لكنه خسر هذه المرة بركلات الترجيح أمام لوس أنجلوس إف سي . [ 95 ] على الرغم من البداية القوية للموسم، أنهى مونتيري باي الموسم في المركز الحادي عشر، وهو المركز قبل الأخير في المؤتمر الغربي، بفارق ست نقاط عن التأهل للأدوار الإقصائية. [ 96 ] [ 97 ]

كما في الموسم السابق، احتفظ فريق مونتيري باي بجزء كبير من تشكيلته استعدادًا لموسم 2024. كان لدى يالوب توقعات أعلى لهذا الموسم، حيث قال: "عادةً ما تبدأ ثمار العمل في الظهور في السنة الثالثة، ونريد تجاوز هذه المرحلة والتأهل للأدوار الإقصائية. هذا هو هدفنا. لذا، هذا هو هدف النادي حاليًا." [ 98 ] بدأ النادي بدايةً قويةً للغاية قبل أن يتراجع مستواه سريعًا. لم يفز الفريق إلا في ثلاث مباريات من أصل 14 مباراة تالية. [ 99 ] على الرغم من تحسن الأداء في يوليو، تم الاستغناء عن يالوب ومساعده المدرب راميرو كوراليس في 31 يوليو 2024. [ 100 ] تولى سيمون دوكينز، الذي اعتزل اللعب مع مونتيري باي في اليوم التالي لمغادرة يالوب النادي، منصب المدير الفني المؤقت لمباراة واحدة. وفي نهاية المطاف، تم استبدال يالوب في منصبه كمدرب رئيسي بجوردان ستيوارت ، الذي قام بتجنيده للعب مع فريق فينيكس رايزينغ في عام 2017. [ 101 ]

ماكيني تشوباكابراس (2026–)

بعد انقطاعه عن التدريب منذ مغادرته خليج مونتيري في نهاية يوليو 2024، تم الإعلان عن يالوب مدربًا رئيسيًا لنادي ماكيني تشوباكابراس لكرة القدم، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الأمريكي، في 17 مارس 2026، قبل انطلاق الموسم الثاني للنادي. وكانت هذه أول تجربة له كمدرب رئيسي على مستوى الهواة، بعد أن سبق له تدريب أندية في المستويات الاحترافية الثلاثة لنظام دوريات كرة القدم في الولايات المتحدة . [ 102 ] [ 103 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
كندا [ 104 ]199010
199130
199290
1993110
199450
199560
199680
199790
المجموع520

إداري

اعتبارًا من 31 يوليو 2024
فريقمنلسِجِلّ
جيدبليوLتيجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
زلازل سان خوسيه3 فبراير 20011 يناير 2004 [ 24 ]141644532227166+610 45.39
كندا1 يناير 2004 [ 24 ]7 يونيو 2006 [ 40 ]208932221+10 40.00
لوس أنجلوس غالاكسي7 يونيو 2006 [ 40 ]5 نوفمبر 2007 [ 105 ]622425138983+60 38.71
زلازل سان خوسيه5 نوفمبر 2007 [ 47 ]8 يونيو 2013 [ 63 ]175626251233232+10 35.43
شيكاغو فاير31 أكتوبر 2013 [ 66 ]20 سبتمبر 2015 [ 73 ]631326247797-200 20.63
أريزونا يونايتد إس سي / فينيكس رايزينغ إف سي23 ديسمبر 2015 [ 106 ]24 أبريل 2017 [ 107 ]36121774653-70 33.33
نادي لاس فيغاس لايتس لكرة القدم29 يونيو 2020 [ 84 ]31 ديسمبر 2020162952434-100 12.50
نادي مونتيري باي لكرة القدم22 أبريل 2021 [ 88 ]31 يوليو 2024 [ 100 ]95334517116152-360 34.74
إجمالي الإنجازات المهنية608218238152834838-40 35.86

التكريمات

اللاعب

إيبسويتش تاون

تمرد خليج تامبا

كندا

فردي

مدرب

زلازل سان خوسيه

فردي

مراجع

  1. ↑ "أسلوب المدرب فرانك يالوب الثابت يقود فريق سان خوسيه إيرثكويكس إلى بداية غير مسبوقة" . صحيفة ميركوري نيوز . 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  2. ١ ٢ "٦٠ اليوم! نظرة على مسيرة فرانك يالوب في نادي إيبسويتش تاون" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . ٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٦ .
  3. ↑ "اليوم يبلغ 60 عامًا! نظرة على مسيرة فرانك يالوب في نادي إيبسويتش تاون" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . 4 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 .
  4. ↑ "على الطريق" . صحيفة الإندبندنت . 5 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  5. ↑ "فرانك يالوب | إحصائيات كرة القدم | بدون نادٍ | العمر 60 | 1982-1996 | قاعدة بيانات كرة القدم" . www.soccerbase.com . تاريخ الوصول: 26 يوليو 2024 .
  6. ↑ هولز، روس (4 أبريل 2024). "إيبسويتش تاون: المدافع السابق فرانك يالوب يبلغ الستين من عمره" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  7. 1 2 هندرسون، جاكوب (17 مارس 2023). "انضمام ثلاثي إلى قاعة المشاهير" . الموقع الرسمي لنادي إيبسويتش تاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  8. ↑ موراي، نيكولاس (29 ديسمبر 2022). "من إيبسويتش إلى خليج مونتيري، يواصل فرانك يالوب ترسيخ مكانته كـ"أسطورة" . بطولة دوري كرة القدم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  9. ↑ mlssoccer (9 يناير 2020). "أعظم اختيار للاعبين في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم؟ دفعة 1996 لا تزال تؤتي ثمارها حتى اليوم | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  10. ↑ "تمردٌ عازمٌ على إقصاء كلاش" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  11. 1 2 "تمرد خليج تامبا - موسوعة الرياضة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  12. 1 2 mlssoccer. "ذكريات مباراة كل النجوم، 1997: فالديراما يُتوّج بجائزة أفضل لاعب، مرة أخرى | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  13. ↑ "الهدف الأول ليالوب، والفوز لموتيني" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  14. الصفحة 1 ، رودني (25 أغسطس 1999). "يالوب يجعل الانتقال من لاعب إلى مدرب يبدو سهلاً" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  15. 1 2 "الدوري الأمريكي لكرة القدم: تامبا باي يعين يالوب مساعداً للمدرب" . www.socceramerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  16. ↑ مشاركات منتخب إنجلترا للشباب
  17. ↑ "هذا اليوم في كرة القدم من 7 إلى 13 مايو - الاتحاد الكندي لكرة القدم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  18. ↑ "مباريات المنتخب الوطني السابقة - كرة القدم الكندية" . 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  19. ↑ "مباريات المنتخب الوطني السابقة - كرة القدم الكندية" . كرة القدم الكندية . 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  20. ↑ باتريك مكارثي (28 فبراير 2020). كأس ​​الأمم الثلاث كورونا 5/6/1990: منتخب الولايات المتحدة ضد كندا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 – عبر يوتيوب.
  21. ↑ "ساندور: المنتخب الكندي يسعى لقلب الطاولة على الولايات المتحدة بعد 34 عامًا من الهزيمة المذلة" . الدوري الكندي الممتاز . 9 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
  22. ↑ لاندمان، برايان (9 أغسطس 1997). "قيمة يالوب لا تُقاس بالنقاط" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  23. ↑ سجل في بطولات الفيفا – الفيفا
  24. 1 2 3 4 "يالوب يُعيّن مدربًا رئيسيًا لمنتخب الرجال في كأس العالم" . الاتحاد الكندي لكرة القدم . 16 ديسمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
  25. ↑ "FIFA.com - كأس العالم FIFA فرنسا 1998™" . FIFA.com . 16 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  26. 1 2 "يالوب، ميلر، ودينونكورت، وثمانية آخرون سينضمون إلى قاعة مشاهير كرة القدم يوم السبت" . الاتحاد الكندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  27. 1 2 "الاتحاد الكندي لكرة القدم يكشف عن أفضل تشكيلة من قاعة المشاهير على مدار 100 عام" . الاتحاد الكندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  28. ↑ mlssoccer. "مشروع 40: قصة فريق الشباب الخارق الأصلي في الدوري الأمريكي لكرة القدم | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  29. ↑ "فريق كويكس يُعيّن يالوب مدرباً" . SFGATE . 2 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  30. ↑ "التمرد يحاصر المدرب" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  31. 1 2 mlssoccer. "الإعلان عن قوائم مباريات الاحتفال | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  32. ↑ يانيس، أليكس (21 أكتوبر 2001). "أغوس يقود سان خوسيه إلى مباراة لقب الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 . 
  33. ↑ «انتقال لاغوس إلى سان خوسيه؛ كينير يتقاعد» . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  34. ↑ يانيس، أليكس (21 أكتوبر 2001). "كرة القدم؛ أغوس يقود سان خوسيه إلى مباراة لقب الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  35. 1 2 sjearthquakes. "تاريخ النادي" . sjearthquakes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  36. ↑ "إحصائيات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2002" . FBRef . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
  37. ↑ جونز، غراهام (24 نوفمبر 2003). "فوز إيرثكويكس بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  38. ↑ وال، غرانت (11 نوفمبر 2003). "إنه أمر كلاسيكي!!!" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  39. ↑ كارلايل، جيف (25 نوفمبر 2015). "سان خوسيه، نيو إنجلاند تتصدر قائمة أعظم عودات الفرق في تاريخ تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  40. 1 2 3 "جالاكسي يستعين بمدرب إيرثكويكس السابق يالوب" . إي إس بي إن إف سي . 7 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  41. ↑ سي بي سي سبورتس (7 يونيو 2006). "مدرب كرة قدم كندي ينتقل إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم" . CBC.com . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
  42. ↑ "أسئلة وأجوبة: فرانك يالوب، مدرب فريق مونتيري باي لكرة القدم | نوركال بريمير" . norcalpremier.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  43. ↑ شيب، جون (9 أغسطس 2020). "مثل هذا اليوم في عالم الرياضة: ديفيد بيكهام يخوض أول مباراة له مع فريق غالاكسي عام 2007" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 .
  44. ↑ ياهو سبورتس (5 نوفمبر 2007). "مشكلة يالوب الواضحة" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  45. ↑ "فرق كرة القدم، النتائج، الإحصائيات، الأخبار، المباريات، النتائج، الجداول - ESPN" .
  46. ↑ mlssoccer. "لوس أنجلوس غالاكسي يستغني عن فرانك يالوب | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  47. 1 2 SI.com – كرة القدم – جوناه فريدمان: الزلازل تستعيد يالوب من غالاكسي – الاثنين 5 نوفمبر 2007 10:14 صباحًا
  48. ↑ الموقع الرسمي لشركة إيرثكويكس لكرة القدم - أخبار مؤرشفة بتاريخ 21 مايو 2009 على موقع Wayback Machine
  49. ↑ «لوس أنجلوس غالاكسي يعيّن غوليت مدربًا» . إي إس بي إن إف سي. 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  50. ↑ "فرانك يالوب يترك فريق غالاكسي وينضم إلى فريق إيرثكويكس" . سي بي سي . 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  51. ↑ sjearthquakes. "زلازل سان خوسيه" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  52. ↑ "تاريخ النادي" . sjearthquakes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  53. ↑ "الزلازل تجني فوائد الصفقة لصالح ووندولوفسكي وبيتاشور" . SI . 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  54. ↑ sjearthquakes. "سان خوسيه إيرثكويكس 3، نيويورك ريد بولز 1 (3-2 مجموع المباراتين) | سان خوسيه إيرثكويكس" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  55. ↑ رودريغيز، أليسيا (13 أبريل 2020). "الأفضل الذين لم يفوزوا قط: زلازل سان خوسيه 2010" . سنتر لاين سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  56. ↑ رودريغيز، أليسيا (18 مايو 2020). "زلازل 2012: أكبر نجاح لفريق غير مرشح للفوز في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سنتر لاين سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  57. ↑ كافال، ديف (9 أبريل 2012). "انطلاقة كافال: بداية تاريخية لموسم 2012 | سان خوسيه إيرثكويكس" . sjearthquakes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  58. ↑ رودريغيز، أليسيا (18 مايو 2020). "زلازل 2012: أكبر نجاح لفريق غير مرشح للفوز في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سنتر لاين سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  59. ↑ "فرانك يالوب، مدرب سان خوسيه، يحصل على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سيتي نيوز فانكوفر . 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  60. ↑ «فريق سان خوسيه إيرثكويكس وفرانك يالوب يتفقان على الانفصال» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ «فريق سان خوسيه إيرثكويكس ينفصل عن مدربه فرانك يالوب» . صحيفة ميركوري نيوز . 7 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2025 .
  62. ↑ sjearthquakes. "الزلازل وفرانك يالوب يتفقان ودياً على الانفصال | زلازل سان خوسيه" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  63. 1 2 "الزلازل، فرانك يالوب ينفصل" . إي إس بي إن إف سي . أسوشيتد برس. 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  64. 1 2 sjearthquakes. "أخبار: الزلازل تُدخل فرانك يالوب إلى قاعة المشاهير في 23 أبريل | زلازل سان خوسيه" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  65. ↑ كاتب، فريق التحرير. "شيكاغو فاير يعيّن يالوب مدربًا جديدًا" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  66. 1 2 "شيكاغو فاير يعيّن فرانك يالوب مدربًا رئيسيًا ومديرًا لكرة القدم" . chicago-fire.com. 31 أكتوبر 2013.
  67. ↑ "كارلايل: رحيل يالوب كان حتمياً" . ESPN.com . 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  68. ↑ mlssoccer. "فرانك يالوب، مدرب شيكاغو فاير، يأمل في ضمّ اللاعب الشاب جرانت وارد، لاعب توتنهام، إلى قائمة الفريق | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2025 .
  69. ↑ "مباراة ودية: توتنهام يختتم جولته الأمريكية بفوز 2-0 على شيكاغو فاير" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  70. ↑ mlssoccer. "تعادل: نيو إنجلاند ريفولوشن يعادل الرقم القياسي لأكبر عدد من التعادلات في بداية الموسم | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  71. ↑ شيفلر، نيك (13 أغسطس 2014). "نصف نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2014: سياتل ساوندرز يهيمن على شيكاغو فاير، ويبلغ النهائي الخامس في 6 سنوات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  72. ↑ mlssoccer. "كأس الولايات المتحدة المفتوحة: فرانك يالوب "مصدوم ومذهول" من الهزيمة القياسية لفريق شيكاغو فاير | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  73. 1 2 "فريق شيكاغو فاير ينفصل عن مدربه فراك يالوب" . mlssoccer.com. 20 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  74. ↑ «يالوب، الفائز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مرتين، سيقود نادي يونايتد إس سي» . دوري كرة القدم الموحد (USL). 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  75. ↑ «فرانك يالوب ينضم إلى يونايتد كمدرب رئيسي ورئيس لعمليات كرة القدم» . نادي أريزونا يونايتد الرياضي. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  76. ↑ «أريزونا يونايتد إس سي يكشف عن اسمه وشعاره الجديدين، بالإضافة إلى خطط الملعب لموسم 2017» . أليخاندرو باراهونا . أريزونا ريبابليك. 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ فريق عمل موقع USLSoccer.com (24 أبريل 2017). "نادي رايزينغ إف سي يبدأ البحث عن مدرب" . بطولة دوري كرة القدم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  78. ↑ نادي فينيكس رايزينغ لكرة القدم. "انضم مدرب كرة القدم الدولي الشهير باتريس كارتيرون إلى نادي فينيكس رايزينغ كمدرب رئيسي جديد" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2022 .
  79. ↑ غلافيز، أنتوني (7 يونيو 2017). "مدرب سابق بارز في الدوري الأمريكي لكرة القدم ينضم إلى فريق فريسنو المحترف الجديد. تعرف على هويته ودوره" . صحيفة فريسنو بي . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .
  80. ↑ أنتيولا، براينت-جون (12 أكتوبر 2018). "الموسم الأول لنادي فريسنو لكرة القدم ناجح بفضل شعبيته" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  81. ↑ غلافيز، أنتوني (22 سبتمبر 2019). "فريق فريسنو إف سي يحجز مقعدًا في تصفيات بطولة دوري كرة القدم الأمريكي بطريقة مثيرة" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  82. ↑ غلافيز، أنتوني (27 أكتوبر 2019). "فريق فريسنو إف سي يتقدم لكنه يفشل في تصفيات بطولة دوري كرة القدم الأمريكي. ما التالي؟" . صحيفة فريسنو بي . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2025 .
  83. ↑ «نادي فريسنو لكرة القدم يعلن انتهاء نشاطه في فريسنو» . ABC30 فريسنو . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2024 .
  84. ١ ٢ "لاس فيغاس تعيّن فرانك يالوب مدربًا رئيسيًا" . USLChampionship.com . ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  85. ↑ فريق عمل USLChampionship.com (17 يونيو 2020). "لاس فيغاس تعلن رحيل وينالدا عن منصب المدرب الرئيسي" . بطولة USL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  86. ↑ "ترتيب 2020" . uslchampionship.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  87. ↑ فريق عمل USLChampionship.com (1 فبراير 2021). "بطولة USL ترحب بنادي مونتيري باي لكرة القدم" . بطولة USL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  88. 1 2 "نادي مونتيري باي لكرة القدم يعلن تعيين فرانك يالوب مدرباً رئيسياً" . USLChampionship.com . 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  89. ↑ فريق عمل USLChampionship.com (27 مارس 2022). "تقرير يوم المباراة: تألق بون مع فوز مونتيري باي الأول في أوكلاند" . بطولة USL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  90. ↑ بلاكويل، دريا (22 أكتوبر 2022). "نادي مونتيري باي لكرة القدم يستعرض موسمه الأول" . KSBW . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  91. ↑ "نادي مونتيري باي لكرة القدم يعلن عن تغييرات قائمة اللاعبين لعام 2023" . نادي مونتيري باي لكرة القدم | بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  92. ↑ "لا يزال نادي سي في فويغو يبحث عن ملعب، ويستعد لاستقبال النادي الذي غادر فريسنو إلى مونتيري" . ABC30 فريسنو . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  93. ↑ mlssoccer. "CVvsMB 04-05-2023 | ملخص مباراة الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  94. ↑ "نادي مونتيري باي لكرة القدم يشعر بسحر الكأس بفوزه "التاريخي" على سان خوسيه إيرثكويكس" . مونتيري كاونتي ويكلي . 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  95. ↑ mlssoccer. "MBvsLAFC 05-09-2023 | ملخص مباراة الدوري الأمريكي لكرة القدم" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  96. ↑ "ملخص موسم 2023" . نادي مونتيري باي لكرة القدم | بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  97. ↑ "مع انطلاق موسمهم الثالث، يعتزم فريق مونتيري باي لكرة القدم المحترف الوصول إلى الأدوار الإقصائية" . مونتيري كاونتي ناو . ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .
  98. ↑ "مع انطلاق موسمهم الثالث، يعتزم فريق مونتيري باي لكرة القدم المحترف الوصول إلى الأدوار الإقصائية" . مونتيري كاونتي ناو . ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .
  99. ↑ "كرة القدم الاحترافية: نادي مونتيري باي لكرة القدم يُقيل مدربه الرئيسي ومساعده" . مونتيري هيرالد . 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  100. 1 2 فارغو، ستيفن. "نادي مونتيري باي لكرة القدم يعلن رحيل المدرب الرئيسي فرانك يالوب والمدرب المساعد راميرو كوراليس" . MontereyBayFC.com . نادي مونتيري باي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  101. ↑ «نادي فينيكس رايزينغ لكرة القدم يوقع مع مدافع ليستر سيتي وواتفورد السابق، جوردان ستيوارت» . نادي فينيكس رايزينغ لكرة القدم . ٢٢ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  102. ↑ فريق عمل موقع USLLeagueTwo.com (17 مارس 2026). "تعيين فرانك يالوب مدربًا رئيسيًا لفريق ماكيني تشوباكابراس لكرة القدم" . دوري الدرجة الثانية الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2026 .
  103. ↑ "يالوب يُعيّن ماكيني مدربًا رئيسيًا لفريق تشوباكابراس - أخبار نادي إيبسويتش تاون" . TWTD.co.uk. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2026 .
  104. ↑ "نبذة تعريفية - كرة القدم الكندية" . 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  105. ↑ «استقالة يالوب، مدرب لوس أنجلوس غالاكسي» . إي إس بي إن إف سي . 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  106. ↑ "محرك الرياضة | تسجيل الدخول - الخطوة 1" . Uslsoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  107. ↑ «فرانك يالوب يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق فينيكس رايزينغ لكرة القدم» . Azcentral.com. 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  108. ↑ "بطولة أمريكا الشمالية 1990 (كندا) - الفرق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  109. ↑ "نبذة عن فرانك يالوب" . الاتحاد الكندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
  110. ↑ mlssoccer. "يالوب، مدرب سان خوسيه، يفوز بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة القدم، وهي ثاني جائزة له | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .