نقل ملكية احتيالي

التحويل الاحتيالي هو نقل ملكية إلى طرف آخر بهدف منع أو عرقلة أو تأخير تحصيل دين مستحق على الطرف المُحوِّل، وقد يكون ذلك أحيانًا بجعل الطرف المُحوِّل مُعسرًا. [1] يُعامل هذا النوع من التحويل عمومًا كدعوى مدنية تنشأ في علاقات الدائن والمدين ، وعادةً ما يرفعها الدائنون أو أمناء الإفلاس ضد المدينين المُعسرين ، ولكن في بعض الأنظمة القضائية، يُمكن اللجوء إلى الملاحقة الجنائية. [ 2 ]

ملخص

يُعتبر التحويل احتيالياً إذا تم بقصد عرقلة أو تأخير أو خداع أي دائن. وبالتالي، إذا تم التحويل بقصد التهرب من سداد التزام محدد، فإن القصد يكون حاضراً. أما إذا فضّل المدين سداد دين لدائن دون آخر، فلا يُعتبر ذلك تحويلاً احتيالياً.

هناك نوعان من التحويلات الاحتيالية: الاحتيال الفعلي والاحتيال الضمني . ينطوي الاحتيال الفعلي عادةً على قيام المدين، كجزء من خطة لحماية أصوله ، بالتبرع بأصوله ، غالبًا لشخص ذي صلة، فلا يتبقى له شيء لسداد ديونه. أما الاحتيال الضمني (أي الاستدلالي) فلا يرتبط بالنية الاحتيالية، بل بالجوانب الاقتصادية الكامنة وراء المعاملة، إذا تمت بأقل من قيمتها العادلة في وقت كان فيه المدين يعاني من ضائقة مالية. ويكمن الفرق الحقيقي بين هذين النوعين من الاحتيال في نوايا المدين. فعلى سبيل المثال، إذا كان المدين أكثر سخاءً مما ينبغي، أو إذا كان ينبغي على الشركة، في المعاملات التجارية، التوقف عن العمل مبكرًا للحفاظ على رأس المال (انظر، بشكل عام، التداول غير المشروع )، فقد تعتبر المحكمة الاحتيال ضمنيًا وليس فعليًا. وفي حال كسب الدعوى، يحق للمدعي استرداد الممتلكات المنقولة أو قيمتها من المتلقي الذي حصل على هبة من أصول المدين. قد يتم استهداف المنقولين اللاحقين أيضاً، على الرغم من أن لديهم عموماً دفاعات أقوى من المنقولين المباشرين.

على الرغم من أن قانون التحويل الاحتيالي قد تطور في الأصل في سياق اقتصاد زراعي بسيط نسبياً، إلا أنه يستخدم الآن على نطاق واسع للطعن في المعاملات المالية الحديثة المعقدة مثل عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية .

غالباً ما تعتمد مسؤولية التحويل الاحتيالي على الوضع المالي للمدين في فترة زمنية محددة. وقد تطلب هذا التحليل تاريخياً شهادات خبراء متضاربة من كل من المدعين والمدعى عليهم، مما أدى في كثير من الأحيان إلى عملية مكلفة ونتائج غير متسقة وغير متوقعة. وقد طورت المحاكم والباحثون مؤخراً مناهج قائمة على السوق في محاولة لجعل هذا التحليل أبسط وأكثر اتساقاً بين القضايا وأكثر قابلية للتنبؤ. [ 3 ]

شارات الاحتيال

نادرًا ما يتوفر للدائن دليل على النية الفعلية، إذ يتطلب ذلك إثبات نوايا الشخص الخفية. ولهذا السبب، غالبًا ما يضطر الدائنون إلى الاعتماد على الأدلة الظرفية للاحتيال. ولإثبات النية الفعلية، وضعت المحاكم "مؤشرات للاحتيال"، والتي، وإن لم تكن قاطعة، إلا أنها تُعتبر من قِبل المحاكم دليلًا ظرفيًا على الاحتيال: [ 4 ]

  • أصبحت الشركة معسرة بسبب عملية النقل؛
  • عدم وجود أو عدم كفاية الاعتبار؛
  • علاقة عائلية أو علاقة داخلية بين الأطراف؛
  • الاحتفاظ بحيازة الممتلكات المعنية أو منافعها أو استخدامها؛
  • وجود خطر التقاضي؛
  • الوضع المالي للمدين وقت التحويل أو بعد التحويل؛
  • وجود أو تأثير تراكمي لسلسلة من المعاملات بعد بدء الصعوبات المالية للمدين؛
  • التسلسل الزمني العام للأحداث؛
  • سرية المعاملة المعنية؛ و
  • الانحراف عن الطريقة أو المسار المعتاد للعمل.

السلطات القضائية الفردية

أستراليا

بموجب القانون الأسترالي ، إذا أبرمت شركةٌ صفقةً ثمّ دخلت في التصفية، وكان غرضها من هذه الصفقة هو عرقلة حقوق الدائنين أو تأخيرها أو التدخل فيها خلال السنوات العشر السابقة لتاريخ بدء التصفية، يجوز للمحاكم إبطالها. [ 5 ] ويُعرَّف تاريخ بدء التصفية إما بأنه تاريخ تقديم طلب تصفية الشركة، أو تاريخ بدء إجراءات التصفية. [ 6 ]

كندا

تتمتع المقاطعات الكندية بسلطة قضائية على الملكية والحقوق المدنية ، بما في ذلك نقل الملكية. وتحظر قوانين العديد من المقاطعات عمليات نقل الملكية الاحتيالية. [ 7 ] كما تحظر منح الأفضليات الاحتيالية، التي تُمنح بموجبها بعض الدائنين أولوية على غيرهم في حالة الإفلاس . [ 8 ] ومع ذلك، فإن المشترين حسني النية الذين يدفعون قيمة عادلة دون علم مسبق لا يتحملون عمومًا مسؤولية أفعال ناقل الملكية الاحتيالي.

المملكة المتحدة

الولايات المتحدة

في القانون الأنجلو-أمريكي ، يعود أصل مبدأ نقل الملكية الاحتيالي إلى قضية توين ، [ 9 ] حيث حاول مزارع إنجليزي الاحتيال على دائنيه ببيع أغنامه لرجل يُدعى توين، مع احتفاظه بالأغنام ووضع علامات عليها وجزّها. [ 10 ] في الولايات المتحدة ، تخضع عمليات نقل الملكية الاحتيالية [ 11 ] لمجموعتين من القوانين المتسقة عمومًا. الأولى هي قانون نقل الملكية الاحتيالي الموحد [ 12 ] ("UFTA") الذي اعتمدته جميع الولايات تقريبًا. [ 13 ] أما الثانية فتوجد في قانون الإفلاس الفيدرالي . [ 14 ]

ينص كل من قانون المعاملات الاحتيالية الموحدة وقانون الإفلاس على أن التحويل الذي يقوم به المدين يعتبر احتيالياً بالنسبة للدائن إذا قام المدين بالتحويل "بنية فعلية لعرقلة أو تأخير أو الاحتيال" على أي دائن للمدين.

هناك نوعان من التحويلات الاحتيالية. المثال النموذجي هو التحويل الاحتيالي المتعمد، وهو تحويل للممتلكات يقوم به المدين بقصد الاحتيال على دائنيه أو عرقلة أعمالهم أو تأخيرها. [ 15 ] أما النوع الثاني فهو التحويل الاحتيالي الضمني، ويحدث عادةً عندما ينقل المدين ممتلكات دون الحصول على "قيمة مكافئة معقولة" مقابل هذا النقل، إذا كان المدين معسراً [ 16 ] وقت النقل، أو أصبح معسراً، أو لم يتبق لديه سوى رأس مال ضئيل للغاية لمواصلة أعماله نتيجةً لهذا النقل. [ 17 ] وعلى عكس التحويل الاحتيالي المتعمد، لا يشترط وجود نية الاحتيال.

يُخوّل قانون الإفلاس أمين التفليسة استرداد الأموال المنقولة بطريقة احتيالية [ 18 ] لصالح جميع دائني المدين [ 19 ] إذا تم النقل خلال الفترة الزمنية المحددة. [ 20 ] كما يجوز لأمين التفليسة استرداد الأموال المنقولة بموجب قانون المعاملات الاحتيالية الموحد (UFTA)، إذا كانت الدولة التي تم فيها النقل قد اعتمدته وتم النقل خلال الفترة الزمنية المحددة له. [ 21 ] ويجوز للدائنين أيضًا اللجوء إلى سبل الانتصاف بموجب قانون المعاملات الاحتيالية الموحد (UFTA) دون الحاجة إلى إعلان الإفلاس. [ 22 ]

لأن هذا النوع الثاني من نقل الملكية لا ينطوي بالضرورة على أي مخالفة فعلية، فهو فخ شائع يقع فيه المدينون الشرفاء، ولكن غير المتنبهين، عند تقديم طلب إفلاس دون محامٍ. ومن الحالات المدمرة والشائعة بشكل خاص، قيام أحد الأبناء البالغين بتملك منزل والديه كإجراء ذاتي لإدارة التركة (لتجنب أي لبس حول ملكية المنزل بعد وفاة الوالدين، وتجنب فقدانه بسبب تهديد مُتصوَّر من الدولة). لاحقًا، عندما يُقدِّم الوالدان طلب إفلاس دون إدراك المشكلة، لا يستطيعان إعفاء المنزل من إدارة أمين التفليسة . ما لم يتمكنا من دفع مبلغ لأمين التفليسة يُعادل قيمة حقوق الملكية في المنزل أو مجموع ديونهما، أيهما أكبر (إما مباشرةً لأمين التفليسة بموجب الفصل السابع أو على دفعات لأمين التفليسة بموجب الفصل الثالث عشر)، سيبيع أمين التفليسة المنزل لسداد الدائنين. في كثير من الحالات، كان بإمكان الوالدين إعفاء المنزل وإدارته بأمان خلال إجراءات الإفلاس لو احتفظا بملكيته أو استعاداها قبل تقديم طلب الإفلاس.

حتى مشتري العقارات بحسن نية الذين يتلقون تحويلات احتيالية لا يتمتعون إلا بحماية جزئية بموجب القانون في الولايات المتحدة. فبموجب قانون الإفلاس ، يحتفظون بالتحويل بقدر القيمة التي دفعوها مقابله، مما يعني أنهم قد يخسرون جزءًا كبيرًا من منفعة صفقتهم، حتى وإن لم يكونوا على علم بأن التحويل إليهم كان احتياليًا. [ 23 ]

غالباً ما تحدث عمليات نقل احتيالية في عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية ، حيث يقوم مديرو /مالكو شركة متعثرة بإجبار الشركة على الاقتراض بضمان أصولها، ثم يستخدمون عائدات القرض لشراء أسهمهم بأسعار مبالغ فيها. ونتيجة لذلك، غالباً ما يتبقى لدى دائني الشركة القليل من الأصول غير المرهونة، أو لا يتبقى لديهم أي أصول على الإطلاق، لتحصيل ديونهم. ويمكن أن تكون عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية عمليات نقل احتيالية، سواء كانت مقصودة أو ضمنية، أو كليهما، وذلك بحسب مدى وضوح التدهور المالي للشركة عند إتمام الصفقة.

على الرغم من أن ليس كل عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية عمليات تحويل احتيالية، إلا أن الأمر يثير الشكوك عندما تعجز الشركة بعد عملية الاستحواذ بالرافعة المالية عن سداد ديونها. [ 24 ]

غالباً ما تعتمد مسؤولية التحويل الاحتيالي على الوضع المالي للمدين في فترة زمنية محددة. وقد تطلب هذا التحليل تاريخياً شهادات خبراء متضاربة من كل من المدعين والمدعى عليهم، مما أدى في كثير من الأحيان إلى عملية مكلفة ونتائج غير متسقة وغير متوقعة. وقد طورت المحاكم والباحثون الأمريكيون مؤخراً مناهج قائمة على السوق في محاولة لتبسيط تحليل الاحتيال الضمني، ويركز القضاة بشكل متزايد على هذه التدابير القائمة على السوق. [ 3 ]

سويسرا

بموجب القانون السويسري ، يجوز للدائنين الذين يحملون شهادة ديون غير مدفوعة ضد المدين، أو الدائنين في حالة الإفلاس، رفع دعوى قضائية ضد أطراف ثالثة استفادت من تفضيلات غير عادلة أو تحويلات احتيالية من قبل المدين قبل الحجز على الأصول أو الإفلاس .

كوريا الجنوبية

يُعرف التصرف الاحتيالي، أو ما يُسمى أيضًا بالدعوى الإلغاءية أو الدعوى البولينية (채권자취소권)، بأنه حقٌّ يُتيح للدائنين الحفاظ على ممتلكات المدين لصالح جميع الدائنين، وذلك بإلغاء دعوى قام بها المدين تُقلل من ممتلكاته مع علمه بأن هذه الدعوى تُضر بحقوق الدائن. ولممارسة هذا الحق، يجب أن يكون للدائن حقٌّ ماليٌّ على المدين، وليس حقًا شخصيًا أو خاصًّا. فعلى سبيل المثال، يُعدّ الحق في المطالبة بإخلاء الأرض من المبنى، أو الحق في تسليم الأرض، حقًا خاصًّا بالأرض، وبالتالي لا يخضع للدعوى البولينية (المحكمة العليا في كوريا الجنوبية، 10 فبراير 1995، 94da2534).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بلاك، هنري كامبل؛ نولان، جوزيف ر.؛ نولان-هالي، جاكلين م. (1990). قاموس بلاك القانوني (  الطبعة السادسة). سانت بول، مينيسوتا: شركة ويست للنشر. ISBN 0-314-76271-X.
  2. ديفيز، كيفن؛ روي، جوليان (1998). "الاحتيال في المحاكم الكندية: توسع غير مبرر لنطاق العقوبة الجنائية" . مجلة القانون التجاري الكندي . 30 : 210. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 مذكرة صديق المحكمة، في قضية إفلاس شركة ليونديل للكيماويات
  4. "سلطة الوصي في تجنب التحويلات الاحتيالية" . مجلة المعهد الأمريكي للإفلاس .
  5. "قانون الشركات لعام 2001 (الكومنولث)، القسم 588FE(5)" . AUSTLII . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  6. "قانون الشركات لعام 2001 (الكومنولث)، القسم 9" . AUSTLII . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  7. " قانون نقل الملكية الاحتيالي" . www.bclaws.gov.bc.ca
  8. " قانون التفضيل الاحتيالي" . www.bclaws.gov.bc.ca
  9. ^ (1601) 3 كوكا 80؛ 76 إ.ر.809
  10. ستوري، ويليام و. (1874). رسالة في قانون العقود . بوسطن، ماساتشوستس: ليتل، براون، وشركاه. ISBN 1584776188تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) الاحتيال على الغير، الجزء 4، القسم 659.
  11. يُدرج مصطلح "النقل الاحتيالي" ضمن المصطلح الأعم "التحويل الاحتيالي" ، إذ يُعدّ مصطلح "النقل" وصفًا أدقّ لنقل ملكية العقارات. مع ذلك، يشمل مصطلح "التحويل الاحتيالي" جميع أنواع الممتلكات، وفي الولايات المتحدة، تخضع جميعها عمومًا للقانون نفسه. لذا،سيُستخدم مصطلح "التحويل" في بقية هذا القسم.
  12. صدر عن المؤتمر الوطني للمفوضين المعنيين بقوانين الولايات الموحدة (NCCUSL) في عام 1984
  13. اعتبارًا من يونيو 2005، اعتمدت 43 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا هذا القانون. انظر موقع NCCUSL الإلكتروني، NCCUSL.org. مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine. يمكن العثور على نسخة كاملة هناك أو على موقع كلية الحقوق بجنوب تكساس ، STCL.edu. مؤرشف بتاريخ 5 يناير 2007 على موقع Wayback Machine.
  14. 11 USC § 548. تم اعتماد جزء كبير من لغة هذا القسم من قانون النقل الاحتيالي الموحد ، وهو القانون السابق لقانون النقل الاحتيالي الموحد.
  15. 11 USC § 548(1); UFTA § 4(a)(1).
  16. بموجب قانون الإفلاس، يُعتبر المدين مُعسراً عندما يتجاوز مجموع ديونه القيمة العادلة لممتلكاته، مع بعض الاستثناءات. ويُعدّ هذا اختباراً للميزانية العمومية. 11 USC § 101(32)
  17. 11 USC § 548(2)؛ UFTA § 4(a)(2).
  18. يتم ذلك من خلال آلية تجنب النقل. 11 USC § 548.
  19. 11 USC § 551
  20. خلال سنتين قبل تقديم طلب الإفلاس - 11 USC § 548(a)
  21. يسمح البند 544(ب) من قانون الولايات المتحدة رقم 11 للأمناء باستخدام قانون الولاية المعمول به لاسترداد التحويلات الاحتيالية. وتكون المدة الزمنية المنصوص عليها في قانون التحويلات الاحتيالية الموحد (UFTA) في معظم الحالات أربع سنوات قبل رفع دعوى الاسترداد. - البند 9 من قانون التحويلات الاحتيالية الموحد (UFTA).
  22. UFTA § 7.
  23. انظر، جيل ضد مادالينا ، 176 BR 551، 555، 558 (محكمة الإفلاس في كاليفورنيا الوسطى 1994) (نقلاً عن 11 USC § 548(c))
  24. انظر، على سبيل المثال، Murphy v. Meritor Savings Bank ، 126 BR 370، 393، 413 (محكمة الإفلاس، مقاطعة ماساتشوستس، 1991)، حيث تركت عملية الاستحواذ بالرافعة المالية الشركة بنقد غير كافٍ للعمل لأكثر من 10 أيام.