فريدريك لويس ألداما

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فريدريك لويس ألداما (المعروف أيضًا باسم البروفيسور لاتينكس [ 1 ] ) هو مؤلف ومحرر أمريكي لأكثر من 50 كتابًا، بما في ذلك جائزة إيسنر لعام 2018 لأفضل عمل أكاديمي/علمي عن الأبطال الخارقين اللاتينيين في القصص المصورة السائدة .

يشغل كرسي جاكوب وفرانسيس سانجر موسيكر في العلوم الإنسانية بجامعة تكساس في أوستن، حيث أسس ويدير مختبر لاتينكس بوب . [ 2 ] كما أنه عضو هيئة تدريس منتسب في قسم الدراسات المكسيكية الأمريكية/اللاتينية ومعهد لوزانو لونغ لدراسات أمريكا اللاتينية (LLILAS) في جامعة تكساس في أوستن. ويستمر في شغل منصب أستاذ جامعي متميز سابق [ 3 ] في جامعة ولاية أوهايو . [ 4 ]

يُدرّس في جامعة تكساس في أوستن مقرراتٍ دراسيةً ترتكز على علم سرد القصص، وتركز على الثقافة الشعبية اللاتينية ، لا سيما في مجالات القصص المصورة والتلفزيون والسينما والرسوم المتحركة وألعاب الفيديو. وفي جامعة ولاية أوهايو، شغل منصب أستاذ جامعي متميز، وأستاذ متميز في الآداب والعلوم الإنسانية (تخصص اللغة الإنجليزية)، وباحث جامعي متميز، ومعلم متميز من الخريجين، بالإضافة إلى حصوله على جائزة روديكا سي. بوتومان للتدريس والتوجيه المتميزين، وجائزة سوزان إم. هارتمان للتوجيه والقيادة. كما أسس وأدار مركز LASER/Latinx Space لأبحاث الإثراء [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ، وأسس وأدار المعهد الصيفي لطلاب المدارس الثانوية في العلوم الإنسانية والمعرفية [ 8 ] .

انضم إلى الأكاديمية الوطنية للمعلمين، والجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير، [ 9 ] ومعهد تكساس للآداب، [ 10 ] وقاعة مشاهير جامعة ولاية أوهايو، [ 11 ] وعضوًا في مجلس إدارة أكاديمية الشعراء الأمريكيين. [ 12 ] وهو عضو في مجالس إدارة كل من: منتدى الروايات المصورة والقصص المصورة التابع لجمعية المكتبات الأمريكية، ومشروع بريك بريد لمحو الأمية، وشركة أد أسترا ميديا. وهو مؤسس ومدير معرض وندوة BIPOC POP: Comics, Gaming & Animation Arts التابع لجامعة تكساس في أوستن [ 13 ] ، بالإضافة إلى كونه رئيس تحرير دار نشر فلاورزونغ، ومؤسس ورئيس تحرير مجلة لاتينكس بوب.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ألداما في مكسيكو سيتي لأمٍّ من أصول غواتيمالية وأيرلندية أمريكية من لوس أنجلوس، وأبٍ مكسيكي من مكسيكو سيتي. عندما كان طفلاً، انتقلت والدته بالعائلة إلى كاليفورنيا . [ 14 ] حصل على شهادة البكالوريوس بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى في اللغة الإنجليزية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي عام 1992، ونال درجة الدكتوراه في اللغة الإنجليزية من جامعة ستانفورد عام 1999. [ 15 ] [ 16 ] يكشف مقال أورجاي أوباديايا في مجلة خريجي جامعة كاليفورنيا عن مدى تأثير جامعة كاليفورنيا، بيركلي، في تكوين شخصية ألداما، وكيف ساهم أساتذة مثل الراحلة باربرا كريستيان وألفريد أرتيغا في انطلاق مسيرته كباحثٍ وأستاذٍ ومرشدٍ ومؤلفٍ مرموق. في مقابلةٍ مع ريم كاديمي سكالي من جامعة ولاية أوهايو حول تبرعه بصندوق منح دراسية للقيادة لطلاب البكالوريوس ، يتحدث ألداما عن أهمية تطوير آليات التقدير لأولئك الذين واجهوا صعوباتٍ مماثلة لصعوباته.

حياة مهنية

ألداما مؤلف لأكثر من 60 كتابًا، تشمل كتبًا أكاديمية، وأدب أطفال، وروايات للشباب والكبار، بالإضافة إلى القصص المصورة والروايات المصورة. في عام 2017، نشر ألداما أول كتاب روائي له بعنوان " قصص طويلة مختصرة: قصص من المناطق الحدودية" . [ 17 ] يتميز أسلوبه في القصص القصيرة جدًا بتصوير حياة اللاتينيين المهمشين على جانبي الحدود الأمريكية المكسيكية. [ 18 ] وهو مؤلف كتابي الأطفال " مع بابا" [ 19 ] و " مغامرات تشارلي تشوباكابرا" (الإنجليزية 2020؛ الإسبانية 221). [ 20 ] كما كتب وأنتج فيلم الرسوم المتحركة "كارليتوس تشوباكابرا" ، بالإضافة إلى إنتاج أول فيلم وثائقي عن تاريخ الأبطال الخارقين اللاتينيين في القصص المصورة السائدة. [ 21 ]

يستعين ألداما في أعماله الأكاديمية برؤى من نظرية السرد ، وعلم الإدراك ، ونظرية النقد الثقافي والإعلامي، لإثراء فهمنا لعملية إنتاج وتوزيع واستهلاك الأعمال الروائية والشعرية والقصص المصورة والإعلامية، مع التركيز بشكل خاص على ظواهر الثقافة الشعبية اللاتينية . انظر الكتب والجوائز أدناه.

يشغل منصب محرر مشارك في أكثر من عشر سلاسل كتب، من بينها سلسلة " ملامح اللاتينيين وأمريكا اللاتينية" [ 22 ] (بالتعاون مع مطبعة جامعة بيتسبرغ ) التي تنشر دراسات حول شخصيات ثقافية لاتينية رائدة، مثل "قراءة جونوت دياز " [ 23 ] و "شعراء، فلاسفة ، عشاق: حول كتابات جيانينا براشي" [ 24 ] . كما يشرف على تحرير سلسلتي "الإعلام العالمي والعرق" و "الرسوم النقدية" (بالتعاون مع مطبعة جامعة روتجرز ). ويشرف أيضًا على تحرير سلسلة "بيوغرافيكس" (مطبعة جامعة ميسيسيبي) التي تقدم رؤى نقدية حول شخصيات بارزة في عالم القصص المصورة. ويشارك في تحرير سلسلة "أمريكا اللاتينية العالمية" ( مطبعة جامعة ولاية أوهايو )، وسلسلة "ثقافة البوب ​​اللاتينية " ( مطبعة جامعة أريزونا )، بالإضافة إلى سلسلة "القصص المصورة العالمية" وسلسلة "الرسوم البيانية غير الخيالية" ( مطبعة جامعة تكساس ). [ 25 ] يقوم ألداما بتحرير سلسلتين من الروايات المصورة: Brown Ink و Latinographix، وهي سلسلة كتب مصورة تعرض روايات مصورة ومذكرات وكتب غير خيالية لكتاب وفنانين لاتينيين ، بما في ذلك From Cocinas to Lucha Libre Ringsides و Tales from la Vida: A Latinx Comics Anthology و United States of Banana : A Graphic Novel by Giannina Braschi (illustrated by Joakim Lindengren ).

شارك في تأسيس وإدارة معرض SÕL-CON: معرض القصص المصورة للسود واللاتينيين والسكان الأصليين. [ 26 ] وهو مؤسس ومدير معرض ومؤتمر Latinx Pop Lab BIPOC للقصص المصورة والفنون متعددة الوسائط في جامعة تكساس في أوستن، وهو المعرض والمؤتمر الأبرز في الولايات المتحدة الأمريكية الذي يُركز على أعمال الباحثين والفنانين والكتاب والمحررين وصانعي الأفلام والرسامين من ذوي البشرة الملونة من الولايات المتحدة وخارجها. شغل عضوية المجلس التنفيذي للجمعية الدولية لدراسة السرد من عام 2013 إلى عام 2015، [ 27 ] ويعمل في المجالس الاستشارية لمجلات مثل Narrative ، [ 28 ] وINKS: The Journal of Comics Society ، [ 29 ] و MELUS، و Journal of Narrative Theory . [ 30 ] وهو عضو في مجلس إدارة Oxford Bibliographies in Latino Studies . [ 31 ] وهو محرر مشارك في مجلة American Book Review [ 32 ] وعضو لجنة تحكيم في معهد تكساس للآداب (TIL). وقد أنشأ العديد من المنح الدراسية والجوائز لفتح آفاق جديدة وتكريم الأعمال الإبداعية والأكاديمية، فضلاً عن القيادة. وفي مقابلةٍ له يتحدث فيها عن صندوق منح القيادة الذي أنشأه لقسم اللغة الإنجليزية في جامعة ولاية أوهايو، يقول: "يمتلك الكثير من خريجي اللغة الإنجليزية المتميزين، ولا سيما أولئك الذين واجهوا عقبات تعليمية أو اقتصادية، الرؤية والحافز لإحداث تغيير حقيقي، لكنهم بحاجة إلى الدعم لتحقيق كامل إمكاناتهم." [ 33 ]

المقالات والمقابلات والظهور الإعلامي

ظهرت مقالات ألداما ومراجعاتها ومقابلاتها في Aztlán و College Literature و Poets & Writers و World Literature Today و Cross Cultural Poetics و Lit: Literature Interpretation Theory و Lucero و Comparative Literature و The Callaloo Journal و Nepantla, Journal of Interdisciplinary Literary Analysis و American Literature و Latin American Research Review و Modern Fiction Studies و Modern Drama و SubStance و Style و ImageTexT و Latino Studies Projections: The Journal of Movies and Mind و Alter/nativas: Latin American Cultural Studies Journal و Journal of the West . أُجريت مقابلات مع ألداما في ABC News ، [ 34 ] وPBS ، و Fox News Latino ، [ 35 ] وCNN ، وVOXXI، و MSNBC ، [ 36 ] وTelemundo ، و The Washington Post ، [ 37 ] وThe New York Times، وLos Angeles Review of Books، وChannel 10 news، [ 38 ] وHispanic Living؛ وListin Diario؛ و Efe الإسبانية ؛ و KETR Radio، والفيلم الوثائقي "Love & Rockets" من إنتاج KCET Artbound، [ 39 ] والفيلم الوثائقي "Gone Before His Time: Freddie Prinze Sr " على منصة TUBI . [ 40 ] وهو مقدم بودكاست "Into the COLA-verse" الذي يصطحب المستمعين في رحلات فريدة لأعضاء هيئة التدريس في كلية الآداب بجامعة تكساس في أوستن.

جوائز مختارة

  • جائزة TACHE/جمعية تكساس للشيكانو في التعليم العالي للكتاب المتميز لعام 2025 عن فئة الرواية. عبر الأسوار [ 41 ]
  • جائزة جان فلين من معهد تكساس للآداب لعام 2025: أفضل كتاب للشباب. عبر الأسوار [ 42 ]
  • جائزة CreARTe Expo للأفلام القصيرة لعام 2024. كارليتوس تشوباكابرا [ 43 ]
  • جائزة ألما فلور آدا لأفضل كتاب مصور للأطفال يركز على اللاتينيين لعام 2024. جوائز الكتاب اللاتيني الدولية. تنويه شرفي. مغامرات تشوباكابرا تشارلي [ 44 ]
  • أفضل كتاب أكاديمي لعام 2023. جائزة الكتاب اللاتيني الدولية. تنويه شرفي. التلفزيون اللاتيني في القرن الحادي والعشرين [ 45 ]
  • جائزة ألما فلور آدا لأفضل كتاب مصور للأطفال يركز على اللاتينيين لعام 2023. جوائز الكتاب اللاتيني الدولية. تنويه شرفي. كون بابا / مع بابا [ 46 ]
  • جائزة التنويه الشرفي لعام 2022. مهرجان فنون الإعلام. جامعة شمال تكساس. كارليتوس تشوباكابرا [ 47 ]
  • 2022 مهرجان سينما أمريكا اللاتينية نورتي. تنويه مشرف. المكسيك. كارليتوس تشوباكابرا [ 48 ]
  • جائزة الكتاب اللاتيني الدولي لعام 2021 - تنويه شرفي. نزع الاستعمار عن الذكورة اللاتينية [ 49 ]
  • جائزة التنويه الشرفي لجمعية دراسات القصص المصورة لعام 2021 عن فئة الأصالة المصورة [ 50 ]
  • جائزة سوزان إم هارتمان للتوجيه والقيادة 2018-2019 [ 51 ]
  • جائزة روديكا سي. بوتومان للتدريس والتوجيه المتميز لطلاب البكالوريوس 2018-2019 [ 52 ]
  • جائزة إيسنر لعام 2018 لأفضل عمل أكاديمي/علمي للأبطال الخارقين اللاتينيين في القصص المصورة السائدة [ 53 ]
  • جائزة الكتاب اللاتيني الدولي لعام 2018 لأفضل كتاب غير روائي [ 54 ]
  • جائزة الخريجين للتدريس المتميز لعام 2017 وتم إدخاله في أكاديمية التدريس [ 55 ]
  • جائزة الجمعية الأمريكية للهسبان في التعليم العالي لعام 2016 لأعضاء هيئة التدريس اللاتينيين المتميزين [ 7 ]
  • جائزة قمة التعليم في أوهايو لعام 2016 [ 7 ]
  • جائزة البيت الأبيض لعام 2015 "نقطة مضيئة في التعليم الإسباني" لتأسيس وإدارة LASER [ 56 ] 
  • أستاذ متميز في الفنون والعلوم الإنسانية لعام 2014 [ 4 ]
  • جائزة الجامعة للانخراط المجتمعي الناشئ لعام 2014 [ 57 ]
  • جائزة التميز في تعزيز التنوع بالجامعة لعام 2008 [ 58 ]
  • جائزة جمعية اللغات الحديثة لعام 2004: كتاب أكاديمي متميز في دراسات تشيكانو/لاتينو عن كتاب الرقص مع الأشباح: سيرة نقدية لأرتورو إيسلاس [ 59 ]
  • زمالة مؤسسة فورد لعام 1999 [ 60 ]

الكتب المنشورة

مؤلف

  • النقد السردي ما بعد العرقي: الواقعية السحرية في أعمال أوسكار "زيتا" أكوستا، وآنا كاستيلو، وجولي داش، وحنيف قريشي، وسلمان رشدي . مطبعة جامعة تكساس . أغسطس 2009. ISBN 9780292722101. OCLC 320192033 . 
  • الرقص مع الأشباح: سيرة نقدية لأرتورو إيسلاس . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ديسمبر 2004. ISBN 9780520243927. OCLC 57207131 . 
  • براون على براون: تمثيلات الشيكانو/الشيكانو للجنس والجنسانية والعرق . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . يناير 2005. ISBN 978-0-292-70940-9. OCLC 62746185 . 
  • كشف الأسرار في تشيكانولانديا: حوارات مع فنانين وكتاب . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . يناير 2006. ISBN 978-0-292-71312-3. OCLC 69199653 . 
  • لماذا تُعدّ العلوم الإنسانية مهمة: منهج منطقي . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . يوليو 2008. رقم ISBN 9780292717985. OCLC 179786739 . 
  • عقلك على القصص المصورة اللاتينية: من غاس أريولا إلى لوس بروس هيرنانديز . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . يونيو 2009. ISBN 978-0-292-71973-6. OCLC 429911628 . 
  • دليل المستخدم لأدب ما بعد الاستعمار وأدب الحدود اللاتينية . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . يناير 2009. ISBN 978-0-292-72577-5. OCLC 288932889 . 
  • تاريخ روتليدج الموجز لأدب اللاتينيين (الطبعة الأولى  ). نيويورك، نيويورك: روتليدج . يناير 2013. ISBN 9780415667876. OCLC 779258509 . 
  • المسائل الشكلية في الشعر اللاتيني المعاصر . نيويورك، نيويورك: بالغراف ماكميلان . يوليو 2013. ISBN 9780230391635. OCLC 829739896 . 
  • مكس-سينيه: صناعة الأفلام المكسيكية وإنتاجها واستهلاكها في القرن الحادي والعشرين . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان . ديسمبر 2013. ISBN 9780472029129. OCLC 844924402 . 
  • إيلان، ستافانز؛ ألداما، فريدريك لويس (ديسمبر 2013). ¡Muy Pop! محادثات حول الثقافة الشعبية اللاتينية . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان . ISBN 9780472029440. OCLC 874149423 . 
  • غونزاليس، كريستوفر؛ ألداما، فريدريك لويس (15 نوفمبر 2013). اللاتينيون في منطقة النهاية: حوارات حول التمييز العنصري ضد ذوي البشرة السمراء في دوري كرة القدم الأمريكية . نيويورك، نيويورك: بالغراف بيفوت . ISBN 978-1137403087. OCLC 860395198 . 
  • هوجان، باتريك كولم؛ ألداما، فريدريك لويس (فبراير 2014). حوارات في الدراسات الثقافية المعرفية: الأدب، اللغة، الجماليات . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو . ISBN 9780814212431. OCLC 861955952 . 
  • سينما روبرت رودريغيز . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . 15 أكتوبر 2014. رقم ISBN 9780292761216. OCLC 878667406 . 
  • ليندنبرغر، هربرت س.؛ ألداما، فريدريك لويس (فبراير 2016). جماليات الانزعاج: حوارات حول الفن المقلق . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان . ISBN 9780472073009. OCLC 930257206 . 
  • إيلان، ستافانز؛ ألداما، فريدريك لويس (يناير 2016). أمورٌ تُثير الضحك: حواراتٌ حول الفكاهة . سان دييغو، كاليفورنيا: هايبربول بوكس . ISBN 978-1938537912. OCLC 940997852 . 
  • قصص طويلة مختصرة: قصص خيالية من المناطق الحدودية (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا . 7 فبراير 2017. رقم ISBN 9780816536115. OCLC 965129760 . 
  • الأبطال الخارقون اللاتينيون في القصص المصورة السائدة . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا . أكتوبر 2017. ISBN 9780816537082. OCLC 4183209848 . 
  • جونزاليس، كريستوفر. الداما ، فريدريك لويس (ديسمبر 2018). الدراسات اللاتينية: المفاهيم الأساسية . روتليدج . رقم ISBN 978-1138088443. OCLC 1012346313 . 
  • كتابات كتّاب الأطفال واليافعين اللاتينيين حول فنّ سرد القصص . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ . يناير 2018. رقم ISBN 978-0822964971. OCLC 989035334 . 
  • نيريشيو، ويليام أنتوني؛ الداما ، فريدريك لويس (نوفمبر 2019). الحديث #browntv: اللاتينيون واللاتينيون على الشاشة . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو . رقم ISBN 978-0814255599. OCLC 9664323216 . 
  • غونزاليس، كريستوفر؛ ألداما، فريدريك لويس (سبتمبر 2019). اللاتينيون في السينما: التمثيل في السينما والتلفزيون الأمريكي . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا . ISBN 978-0816539581. OCLC 9491289522 . 
  • مغامرات تشارلي تشوباكابرا . لاتينوغرافيكس . رسومات كريس إسكوبار. كولومبوس، أوهايو: ماد كريك بوكس . يونيو 2020. ISBN 978-0814255865. OCLC 9477020784 . 
  • مغامرات تشوباكابرا تشارلي. لاتينوغرافيكس. الرسوم التوضيحية لكريس إسكوبار. ترجمة سونيا رودريغيز سالازار. كولومبوس، أوهايو: كتب ماد كريك، أغسطس 2021. ISBN 978-0-8142-5801-9.
  • كون بابا/مع بابا . يتضح من نيكي رودريجيز. كتب ماد كريك، 2022. ISBN 978-0-8142-1521-0[ 61 ]
  • بايروكلاست . رسم غييرمو فياريال. تشيسپا كوميكس، 2023. [ 62 ]
  • عبر الأسوار . رسومات أوسكار غارزا. دار ماد كريك للنشر، ٢٠٢٤. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-8142-5895-8[ 63 ]
  • مغامرات ماكس رودريغيز الحقيقية (تقريبًا) . دار فلاورزونغ للنشر، 2024. رقم ISBN 978-1-963245-55-4[ 64 ]
  • لاس أفينتوراس (كاسي) فيردادراس دي ماكس رودريجيز. الأسبانية. الحبر البني/FlowerSong Press، 2024. 978-1963245776 [ 65 ]
  • متاهات بورن . الإنجليزية . أد أسترا ميديا، 2024. ISBN 979-8869173263[ 66 ]
  • متاهات بورن . الإسبانية . أد أسترا ميديا، 2024. ISBN 979-8-3303-7530-1[ 67 ]
  • دراسات القصص المصورة: مفاهيم أساسية. مؤلف واحد. روتليدج، 2026. رقم ISBN 978-0-367-19687-5[ 68 ]
  • القصص المصورة العالمية: الأساسيات . روتليدج. روتليدج، 2006. رقم ISBN 978-1-138-08820-7
  • الأدب اللاتيني: مقدمة موجزة جدًا. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-766376-9
  • تلفزيون لاتيني: دليل روتليدج التلفزيوني . روتليدج. رقم ISBN 978-0-367-37588-1

محرر

  • إيسلاس ، أرتورو (2003). أرتورو إيسلاس: الأعمال غير المجمعة . هيوستن، تكساس: مطبعة آرتي بوبليكو. رقم ISBN 9781611920642. OCLC 606994143 . 
  • التعيينات النقدية لقصص أرتورو إيسلاس . تيمبي، أريزونا: الصحافة ثنائية اللغة / التحرير Bilingüe. يوليو 2005. ردمك 978-1931010313. OCLC 55878022 . 
  • القصص المصورة متعددة الثقافات: من زاب إلى بلو بيتل . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . نوفمبر 2011. ISBN 978-0292737433. OCLC 773258062 . 
  • نحو نظرية معرفية للأفعال السردية . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . يونيو 2010. ISBN 978-0-292-72888-2. OCLC 471787942 . 
  • تحليل الأدب العالمي: آفاق جديدة في نظرية السرد . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. سبتمبر 2011. ISBN 9780292747647. OCLC 829884734 . 
  • اللاتينيون ووسائل الإعلام السردية: المشاركة والتصوير . نيويورك، نيويورك: بالغراف ماكميلان . 7 نوفمبر 2013. رقم ISBN 9781137366450. OCLC 845085678 . 
  • مناهج نقدية لأفلام روبرت رودريغيز . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . ١٥ مارس ٢٠١٥. رقم ISBN 978-1-4773-0240-8. OCLC 881720711 . 
  • الأدب اللاتيني/اللاتينية في الفصل الدراسي: مناهج تدريس القرن الحادي والعشرين . لندن: روتليدج . 23 يونيو 2015. رقم ISBN 9780415724210. OCLC 852219289 . 
  • غونزاليس، كريستوفر؛ ألداما، فريدريك لويس، محرران. (12 أبريل 2016). الحدود الرسومية: كتب القصص المصورة اللاتينية: الماضي والحاضر والمستقبل . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-1-4773-0915-5. OCLC 920966195 . 
  • دليل روتليدج للثقافة الشعبية اللاتينية . نيويورك، نيويورك: روتليدج . 26 مايو 2016. رقم ISBN 9781138638945. OCLC 931226946 . 
  • باديلا، ريكاردو؛ لويستي، هيكتور فرنانديز؛ غونزاليس، كريستوفر (يناير 2016). سرد القصص المصورة اللاتينية: رحلة عبر المقابلات (  الطبعة الأولى). سان دييغو، كاليفورنيا: هايبربول بوكس . ISBN 978-1938537929. OCLC 973339575 . 
  • حكايات من الحياة: مختارات قصص مصورة لاتينية . لاتينوغرافيكس . كولومبوس، أوهايو: ماد كريك بوكس . سبتمبر 2018. ISBN 978-0-8142-5493-6. OCLC 9480057522 . 
  • دراسات القصص المصورة هنا والآن . نيويورك، نيويورك: روتليدج . 10 مايو 2018. رقم ISBN 9781138498976. OCLC 1022076511 . 
  • دليل روتليدج للجنس والجندر وثقافة أمريكا اللاتينية . أبينغدون، أوكسون : روتليدج . 4 يونيو 2018. رقم ISBN 9781138894952. OCLC 1038269645 . 
  • دليل أكسفورد لدراسات الكتب المصورة . مطبعة جامعة أكسفورد . مارس 2019. ISBN 9780190917944. OCLC 9415464108 . 
  • السينما اللاتينية في القرن الحادي والعشرين . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا . سبتمبر 2019. ISBN 978-0816537907. OCLC 9622110943 . 
  • جيف سميث: محادثات . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي . أكتوبر 2019. ISBN 978-1496824806. OCLC 9621677892 . 
  • الهوية الأصلية المصورة: القصص المصورة في الأمريكتين وأستراليا . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي . يونيو 2020. ISBN 978-1496828019. OCLC 9604784836 . 
  • ألداما، فريدريك لويس؛ أودواير، تيس؛ وستافانز، إيلان . شعراء، فلاسفة، عشاق: حول كتابات جيانينا براشي . (سلسلة ملامح لاتينية وأمريكية لاتينية) بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. أكتوبر 2020. 9780822946182. [ 69 ]
  • إعادة إحياء الأدب النثري غير الروائي في دراسات اللاتينيين : دراسات نثرية . شارك في تحريره مع كاتلين ماريسول سويني. تايلور وفرانسيس، 2021. [ 70 ]
  • مناهج القرن الحادي والعشرين في مجال القصص المصورة اللاتينية: صنّفني لاتينية . شارك في تحريرها لورنا ل. بيريز. 2024. تايلور وفرانسيس. [ 71 ]
  • لمحات: تدريس لوس بروس هيرنانديز. شارك في تحريره ويليام نيريتشيو. مطبعة جامعة ولاية سان دييغو، 2025. ISBN 978-1-938537-57-8[ 72 ]
  • من المطابخ إلى حلبات المصارعة الحرة: مختارات من قصص مصورة لاتينية. شارك في تحريرها أنجيلا م. سانشيز. دار ماد كريك للنشر، ٢٠٢٥. رقم ISBN 978-0-8142-8417-9[ 73 ]

مراجع

  1. ↑ "رحلة البروفيسور لاتينكس: فريدريك لويس ألداما وصناعة بطل أكاديمي" . lifeandletters.la.utexas.edu . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ "صفحة أعضاء هيئة التدريس بقسم اللغة الإنجليزية" . قسم اللغة الإنجليزية، جامعة تكساس في أوستن . جامعة تكساس في أوستن. 7 أكتوبر 2025. تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2021 .
  3. ↑ "صفحة أعضاء هيئة التدريس بقسم اللغة الإنجليزية في جامعة ولاية أوهايو" . مكتب التنوع والشمول . جامعة ولاية أوهايو. 7 أكتوبر 2025.
  4. 1 2 "جائزة الباحث المتميز بالجامعة لعام 2014" . جوائز الجامعة . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  5. ↑ "نقاط مضيئة في تعليم الأمريكيين من أصول إسبانية تُسهم في بناء مستقبل أمريكا" . وزارة التعليم الأمريكية . مبادرة البيت الأبيض للتميز التعليمي للأمريكيين من أصول إسبانية. 16 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2018 .
  6. ↑ "الصفحة الرئيسية لبرنامج LASER | LASER" . مكتب التنوع والشمول . جامعة ولاية أوهايو. 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  7. 1 2 3 "قمة تعليم اللاتينيين 2016" . ohio.gov . لجنة شؤون اللاتينيين في أوهايو. 11-03-2016.
  8. ↑ "معهد العلوم الإنسانية والمعرفية الصيفي لطلاب المدارس الثانوية (HumCog)" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  9. ↑ "الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير" . www.nationalcartoonists.com . تاريخ الاسترجاع: 23-05-2023 .
  10. ↑ "انضمام فريدريك ألداما إلى معهد تكساس للآداب" . liberalarts.utexas.edu . تاريخ الاسترجاع: 23-05-2023 .
  11. ↑ "انضمام ألداما إلى قاعة مشاهير مكتب التنوع والشمول بجامعة ولاية أوهايو" . liberalarts.utexas.edu . تاريخ الاسترجاع: 23-05-2023 .
  12. ↑ «أكاديمية الشعراء الأمريكيين تنتخب أستاذًا للغة الإنجليزية من جامعة تكساس لعضوية مجلس إدارتها» . liberalarts.utexas.edu . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
  13. ↑ ريتشاردسون، روبرت (23 مارس 2023). "موسيقى البوب ​​السوداء والسوداء تجمع بين مبدعي القصص المصورة ورسامي الرسوم المتحركة وصانعي الأفلام من الأقليات" . ريبورتينغ تكساس . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2023 .
  14. ↑ "رحلة البروفيسور لاتينكس: فريدريك لويس ألداما وصناعة بطل أكاديمي" . lifeandletters.la.utexas.edu . تاريخ الاسترجاع: 23-05-2023 .
  15. ↑ "فريدريك لويس ألداما" . قسم اللغة الإنجليزية . جامعة ولاية أوهايو.
  16. ↑ "الخيال كعملية تقطير وإعادة بناء للواقع: مقابلة مع فريدريك لويس ألداما حول مغامرات ماكس رودريغيز الحقيقية (تقريبًا) بقلم دانيال أ. أوليفاس" . مراجعة كتاب لاتيني . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2024 .
  17. ↑ "قصص طويلة مختصرة" . مطبعة جامعة أريزونا . جامعة أريزونا . ١٢ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاسترجاع : ٢٥ يوليو ٢٠١٨ .
  18. ↑ سانشيز، كيسي (17-11-2016). ""قصص طويلة مختصرة: قصص خيالية من المناطق الحدودية" بقلم فريدريك لويس ألداما" .
  19. ↑ "لاتينوغرافيكس: سلسلة قصص مصورة لاتينية من جامعة ولاية أوهايو" . مطبعة جامعة ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  20. ↑ "مغامرات تشوباكابرا تشارلي" . ohiostatepress.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2023 .
  21. ↑ "الأبطال الخارقون اللاتينيون في القصص المصورة السائدة: الفيلم الوثائقي" . البروفيسور لاتينكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  22. ↑ "ملامح اللاتينيين وأمريكا اللاتينية" . مطبعة جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2020 .
  23. ↑ غونزاليس، كريستوفر (28 ديسمبر 2015). مشروع ميوز - قراءة جونوت دياز . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 9780822981244تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-09 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  24. ↑ إيفيتروميرو (2020-08-17). "قريبًا - "شعراء، فلاسفة، عشاق: حول كتابات جيانينا براشي"" . الجزر المتكررة . تم الاسترجاع في 2020-10-09 .
  25. ↑ "سلسلة القصص المصورة العالمية والكتب المصورة غير الخيالية" . مطبعة جامعة تكساس .
  26. ↑ "SÕL-CON: معرض القصص المصورة للسود واللاتينيين" . مكتب التنوع والشمول . جامعة ولاية أوهايو. 2018. تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2018 .
  27. ↑ "أعضاء المجلس التنفيذي السابقون" . الجمعية الدولية لدراسة السرد . مركز التصاميم الجديدة في التعلم والبحث العلمي: جامعة جورجتاون .
  28. ↑ "السرد" . مطبعة جامعة ولاية أوهايو .
  29. ↑ ديوبن، أليكس (24 سبتمبر 2018). ""إنها لحظة مثالية": مقابلة مع فريدريك ألداما |" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ "حول" . مجلة نظرية السرد . جامعة شرق ميشيغان .
  31. ↑ "دراسات لاتينية: هيئة التحرير" . ببليوغرافيا أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد .
  32. ↑ "المحررون" . مراجعة الكتاب الأمريكي .
  33. ↑ «الأستاذ السابق فريدريك لويس ألداما يُنشئ منحة دراسية جديدة في القيادة | قسم اللغة الإنجليزية» . english.osu.edu . تاريخ الوصول: 3 فبراير 2026 .
  34. ↑ WSYX ; WTTE . "أستاذ من جامعة ولاية أوهايو يأمل في إلهام التنوع في الأفلام الكوميدية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  35. ↑ غارسيا، فيكتور (22 فبراير 2013). "دي سي كوميكس تكشف عن بطل خارق لاتيني مُجدد" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  36. ↑ "العوائق التي تواجه صانعي الأفلام المكسيكيين في الولايات المتحدة" . MSNBC . 13 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2018 .
  37. ↑ "هل تستطيع القصص المصورة توحيد طلاب الأقليات؟ اليوم، مؤسس مؤتمر سول-كون يختبر اعتقاده" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2018 .
  38. ↑ «أساتذة محليون يدرسون كيف يُغيّر فيلم "كابتن مارفل" الصور النمطية للقصص المصورة» . 10 WBNS . 21-03-2019.
  39. ↑ بي بي إس سوكال (5 أكتوبر 2022). الحب والصواريخ: أعظم كتاب هزلي أمريكي | آرت باوند | الموسم 13، الحلقة 1 | بي بي إس سوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.
  40. ↑ رحل قبل أوانه: فريدي برينز الأب (2023) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 – عبر tubitv.com.
  41. ↑ "TACHE - تقديم طلب لجائزة TACHE للكتاب" . www.tache.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ "الجوائز" . 2025-05-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-07 .
  43. ↑ "جوائز الأفلام القصيرة اللاتينية" . معرض كريارت إكسبو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ "جوائز الصحافة بجامعة ولاية أوهايو" . ohiostatepress.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  45. ^ "الفائزون في Aldama و Lomelí & Gómez لجوائز الكتاب اللاتيني الدولية لعام 2023" . يو ايه برس . 2023-11-01 . تم الاسترجاع 2025-10-07 .
  46. ↑ "مع بابا / Con Papá" . ohiostatepress.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-10-2025 .
  47. ↑ "مهرجان فنون الإعلام السينمائي". mediaarts.unt.edu .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  48. ↑ "كارليتوس تشوباكابرا" (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2023 .
  49. ↑ «كتب متعددة صادرة عن دار نشر جامعة أريزونا تحصل على تنويهات شرفية في جوائز الكتاب اللاتيني الدولي» . دار نشر جامعة أريزونا . 25 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
  50. ↑ "الفائزون بجوائز جمعية دراسات القصص المصورة لعام 2021" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2023 .
  51. ↑ كونكل، مادالين (29-03-2019). "ألداما تحصل على جائزة هارتمان للتوجيه والقيادة" . قسم اللغة الإنجليزية . جامعة ولاية أوهايو.
  52. ^ بودالسكي ، لورا (2019-03-27). "جائزة روديكا سي بوتومان 2018-2019" . قسم اللغة الإسبانية والبرتغالية بجامعة ولاية أوهايو – عبر الفيسبوك.
  53. ↑ ماكميلان، غرايم (21 يوليو 2018). "جوائز إيسنر: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر .
  54. ↑ "الفائزون بجوائزنا الدولية لكتب اللاتينيين لعام 2018" . مطبعة جامعة أريزونا . جامعة أريزونا . 10 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2018 .
  55. ↑ "كلية الآداب والعلوم بجامعة ولاية أوهايو: الأخبار والتحديثات" . كلية الآداب والعلوم . جامعة ولاية أوهايو. 2017-04-05.
  56. ^ "أضواء كاشفة من ASC: فريدريك لويس ألداما" .
  57. ↑ "جائزة المشاركة المجتمعية الناشئة" . قسم اللغة الإسبانية والبرتغالية . جامعة ولاية أوهايو. 2014-05-06.
  58. ↑ "جائزة التميز في تعزيز التنوع لعام 2008" . تقديرًا للتميز في جامعة ولاية أوهايو . جامعة ولاية أوهايو.
  59. ↑ "جائزة جمعية اللغات الحديثة في الولايات المتحدة للفائزين في الدراسات الأدبية والثقافية اللاتينية واللاتينية والشيكانية والشيكانية" . جمعية اللغات الحديثة . 2004.
  60. ↑ "دليل زملاء مؤسسة فورد" . برنامج زمالة مؤسسة فورد . الأكاديمية الوطنية للعلوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-03-2019.
  61. ^ "كون بابا / مع بابا" . ohiostatepress.org . تم الاسترجاع بتاريخ 23-05-2023 .
  62. ↑ "Pyroclast" . scoutcomics.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-01-2024 .
  63. ↑ "عبر الأسوار" . ohiostatepress.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  64. ↑ "مغامرات ماكس رودريغيز الحقيقية (تقريبًا)" . flowersongpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  65. ^ الداما ، فريدريك لويس (3 سبتمبر 2024). Las Aventuras (Casi) Verdaderas De Max Rodriguez (الطبعة الإسبانية): Aldama، Frederick Luis، Esquivel، Camilo: 9781963245776: Amazon.com: Books . الحبر البني. رقم ISBN 978-1963245776.
  66. ^ الداما ، فريدريك لويس (9 فبراير 2024). المتاهات المنقولة . أد أسترا ميديا ​​​​، LLC. رقم ISBN 979-8-8691-7326-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  67. ↑ "متاهات محمولة" . أد أسترا ميديا . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  68. ↑ "دراسات القصص المصورة: المفاهيم الأساسية" . روتليدج ودار نشر سي آر سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ شعراء، فلاسفة، عشاق: حول كتابات جيانينا براشي . ألداما، فريدريك لويس، أودواير، تيس. بيتسبرغ، بنسلفانيا: بيتسبرغ. 27 أكتوبر 2020. ISBN 978-0-8229-4618-2. OCLC 1143649021 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  70. ↑ ألداما، فريدريك لويس؛ سويني، كاتلين ماريسول (2020-05-03). "إعادة النثر غير الروائي إلى الدراسات الأدبية والثقافية اللاتينية: العقد التقييدية السائدة والشبكات اللاتينية التحررية" . دراسات النثر . 41 (2): 67-71 . doi : 10.1080/01440357.2020.1818916 . ISSN 0144-0357 . 
  71. ↑ شاؤول، ميشيل (2024-06-06). "Label Me Latina/o 2024 العدد الخاص المجلد 14: روايات مصورة لاتينية" . Label Me Latina/o . تاريخ الاسترجاع 2025-10-07 .
  72. ↑ "Amatl Comix || The Graphic Narrative Imprint of San Diego State University Press" . amatlcomix.sdsu.edu . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2025 .
  73. ↑ "من المطابخ إلى حلبات المصارعة الحرة: مختارات من قصص مصورة لاتينية" . ohiostatepress.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-09-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-07 .