ولاية كوبورغ الحرة

ولاية كوبورغ الحرة فريستات كوبورغ  ( ألمانية )
دولة ألمانيا
1918–1920
علَم
موقع كوبورغ (الجنوب) وغوتا (الشمال) داخل الإمبراطورية الألمانية
عاصمة	كوبورغ
منطقة
• 1918-1920	562 كم 2 (217 ميل مربع)
سكان
• 1918-1920	74,340
• يكتب	جمهورية
تاريخ
• مقرر	1918
• تم إلغاء تأسيسه	1920
سبقه نجح من قبل ساكس كوبورغ وغوتا ولاية بافاريا الحرة
اليوم جزء من	ألمانيا

نشأت دولة كوبورغ الحرة (بالألمانية: Freistaat Coburg ) من دوقية ساكس كوبورغ وغوتا في نهاية الحرب العالمية الأولى . وظلت قائمة من نوفمبر 1918 حتى اتحادها مع ولاية بافاريا الحرة في 1 يوليو 1920.

مع تنازل الدوق الحاكم تشارلز إدوارد عن العرش ^[1] في 14 نوفمبر 1918، انتهت دوقية ساكس كوبورغ وغوتا في أعقاب ثورة نوفمبر . وانقسمت إلى دولتين حرتين - جوتا من دوقية ساكس جوتا في الشمال، وكوبورغ من دوقية ساكس كوبورغ في الجنوب. احتفظت كلتا الدولتين بمجلسيها ووزراءهما، اللذين ورثتهما من النظام الملكي السابق. ^[2] في 9 فبراير 1919، أجريت انتخابات على أحد عشر مقعدًا في الجمعية التشريعية لولاية كوبورغ. حصلت القائمة الأولى للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) على 58.6 في المائة، بينما حصلت القائمة الثانية للحزب الليبرالي الوطني والحزب الديمقراطي الألماني (DDP) وحزب مزارعي كوبورغ على 41.4 في المائة. وهذا يعني أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي سيحصل على سبعة مقاعد، ويترك الأربعة المتبقية للآخرين. سيكون رئيس الجمعية التشريعية للولاية ديمقراطيًا اجتماعيًا، إرهارد كيرشنر. في العاشر من مارس 1919، أقر مجلس الولاية "القانون المؤقت لتشريع وإدارة ولاية كوبورغ الحرة" [ Vorläufiges Gesetz über die Gesetzgebung und Verwaltung im Freistaate Coburg ]، وهو الدستور المؤقت لمدينة كوبورغ. وسوف يدير الحكومة مجلس الولاية المكون من ثلاثة أعضاء، ويتألف من هيرمان كوارك (الليبرالي الوطني، الذي كان في السابق زعيم مجلس الوزراء في كوبورغ) كرئيس ونائبين من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، فرانز كلينجلر ورينهولد أرتمان. واكتمل فصل شطري الدوقية السابقة أخيرًا في الثاني عشر من أبريل 1919، عندما تم توقيع معاهدة دولة تغطي إدارة الإدارة المشتركة لولايتي كوبورغ وغوتا الحرتين.

في 7 يونيو 1919، أنهى الدوق تشارلز إدوارد التسوية مع ولاية كوبورغ الحرة بشأن ممتلكاته وتعويضه. حصل على 1.5 مليون مارك كتعويض له عن ممتلكاته التالية - ما يقرب من 4500 هكتار (11120 فدانًا) من الغابات والعديد من المباني والممتلكات الفردية بالإضافة إلى كنوز الفن في فيستي كوبورغ ومتحف حديقة فناء فيستي ومكتبته الشخصية ومسرح الدوق وقصر روزيناو وممتلكاته وفيستي كوبورغ وقصر إيرينبورغ وأرشيف ولاية كوبورغ. ستكون كنوز الفن في فيستي ومجموعات المتاحف في الفناء وأثاث قصر إيرينبورغ ملكًا لمؤسسة كوبورغ الحكومية، بينما يذهب الباقي إلى الولاية الحرة. ظل قصر كالينبيرج ، مع ممتلكاته وحدائقه، وقصر آيشهوف، وسويسرا روزناو ، ملكًا للدوق بمساحة إجمالية قدرها 533 هكتارًا (1317 فدانًا).

وفقًا لدستور 10 مارس 1919، شغل الليبرالي الوطني كوارك أعلى منصب في الحكومة والإدارة. كان رئيسًا لحكومة الولاية ورئيسًا لوزارة الدولة. ^[3] بعد أن عينت كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، التي كانت لها الأغلبية في جمعية الولاية، راينهولد أرتمان لتمثيل كوبورغ في مجلس ولاية تورينجيا (مجلس إدارة إنفاذ القانون)، ^[4] عاد للانضمام إلى كوارك في مكاتبهم في 2 يوليو 1919. تبع ذلك في 11 يوليو 1919 تعديل دستوري ألغى الاتحاد الشخصي لمجلس الدولة والجمعية. ثم تم تعيين فرانز كلينجلر رئيسًا جديدًا لحكومة الولاية وأصبح هانز شاك (DDP) أحدث عضو في مجلس ولاية كوبورغ. تم منح قيادة الوزارة إلى إرنست فريتش، وهو محامٍ إداري، بلقب رسمي وهو سكرتير.

وبما أن الزعماء السياسيين لم يعتبروا الدولة الحرة الجديدة قابلة للاستمرار اقتصاديًا، فقد سعوا إلى الاتحاد مع دولة أخرى. لذلك كان من المفترض في مارس ومايو 1919 أن المؤتمرات مع ولايات تورينجيا الأخرى ستؤدي إلى إنشاء دولة تورينجيا، لكنها في النهاية لم تسفر عن اتفاق يرضي جميع الأطراف. إلى جانب هذه المؤتمرات، بدأت المفاوضات الرسمية بشأن الاندماج المحتمل مع بافاريا في منتصف يونيو ومع بروسيا بعد شهر واحد. ومع ذلك، كانت بروسيا قد رفضت الاتحاد المقترح في وقت مبكر من أغسطس. لكن بافاريا كانت متقبلة للاندماج. وعلى عكس ولاية تورينجيا، كانت قادرة على تقديم العديد من التنازلات، وخاصة فيما يتعلق بمسألة الحفاظ على المؤسسات الثقافية في كوبورغ.

في الثلاثين من نوفمبر 1919، عُقد أخيرًا أول استفتاء ديمقراطي في ألمانيا ^[5] لتحديد مستقبل أرض كوبورغ. وبنسبة إقبال بلغت نحو 70%، صوت 88% من السكان على السؤال " هل يجب على كوبورغ الانضمام إلى المعاهدة الجماعية لدول تورينجيا؟" بـ "لا" في الاستفتاء وبالتالي لصالح الاندماج مع بافاريا. ^{[6] [7] [8]} كانت أسباب هذه النتيجة الواضحة متعددة. فمن ناحية، كان الناس يرون أنفسهم دائمًا مرتبطين بقوة بفرانكونيا أكثر من تورينجيا. ومن ناحية أخرى، تأثروا بحقيقة أنه خلال الحرب العالمية الأولى، كان لابد من إرسال الطعام إلى تورينجيا، فضلاً عن تكيفهم الأقوى بشكل ملحوظ مع وجهات نظر بافاريا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وبموجب معاهدة حكومية جديدة تم توقيعها في 14 فبراير 1920، تم تأسيس اتحاد كوبورغ مع بافاريا. وبموجب هذه المعاهدة، حصلت كوبورغ على ضمانات مالية لمؤسستها الحكومية، وجمعياتها التجارية الزراعية والغابات، وغرفة التجارة ، والتي أصبح قسم غرفة التجارة منها غرفة التجارة الجديدة، ومستشفى الدولة ومسرح كوبورغ . بالإضافة إلى ذلك، تلقت كوبورغ تعويضًا عن خسارة وزارة الدولة الالتزام بإنشاء محكمة إقليمية جديدة. وبالتالي، التزمت ولاية بافاريا الحرة بتحمل الحد الأقصى البالغ 40٪ من عجز مسرح كوبورغ و75٪ من عجز مستشفى الدولة.

لذلك، مع اتحاد ولايتي كوبورغ وبافاريا الحرتين في الأول من يوليو 1920، انتهى ما يقرب من 600 عام من الحكم الذاتي السياسي لأرض كوبورغ . وفقًا لمعاهدة الدولة، سيتم تخصيص ولاية كوبورغ الحرة لـ ( Kreis ، الآن Regierungsbezirk [المنطقة الإدارية] في فرانكونيا العليا ( Oberfranken ). تم إرسال مقاطعة كونيجسبيرج مع بلدة كونيجسبيرج ، بالإضافة إلى مجتمعات Altershausen وDörflis وErlsdorf وHellingen وKottenbrunn وNassach، إلى مقاطعة ( Bezirk ، الآن Landkreis ) في هوفهايم في فرانكونيا السفلى ( Unterfranken ).

كان للاستفتاء الذي جرى عام 1919 والاتحاد اللاحق مع بافاريا عواقب غير متوقعة في عام 1945 في نهاية الحرب العالمية الثانية . فقد أصبحت أراضي ولاية كوبورغ الحرة السابقة جزءًا من منطقة الاحتلال الأمريكي في ألمانيا، بينما بقي الجانب التورينجي في منطقة الاحتلال السوفييتي ثم ألمانيا الشرقية حتى عام 1990.

تولى منصبه من 10 مارس 1919 إلى 1 يوليو 1920

• راينهولد أرتمان (1870 – 1960) (SPD)
• فرانز كزافييه كلينجلر (1875 – 1933) (SPD)
• [كارل] هيرمان كوارك (1873 – 1932) (الليبرالي الوطني)، حتى 8 يوليو 1919
• هانز ولدمار شاك (1878 – 1946) (DDP)، بعد 11 يوليو 1919

الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SDP):

• راينهولد أرتمان (1870 – 1960) من كوبورغ، نجار
• إرهارد كيرشنر (1866 – 1927) من نيوستادت باي كوبورغ، مدير في شركة التأمين الصحي العام المحلي (AOK) ورئيس الجمعية التشريعية للولاية
• فرانز كزافييه كلينجلر (1875 – 1933) من كوبورغ، محرر صحيفة كوبورغر فولكسبلات [نشرة كوبورغر الشعبية]
• بيرنهارد لوير (1867 – 1927) من نيوستادت باي كوبورغ، موظف في AOK
• هيرمان مامبل (1866 – 1944) من كوبورغ، مساعد إداري في AOK
• يوهان ستيجنر (1866 - 1954) من فرونلاخ، صانع جعة وصاحب نزل
• كارل ويندت (1887 – 1936) من روداش، ميكانيكي

الأحزاب الأخرى والمستقلون:

• ماكس أوسكار أرنولد (1854 – 1938) من نيوستادت باي كوبورغ، صانع الدمى
• هانز فولديمار شاك (1878 – 1946) من كوبورغ، قاضي المحاكم الجزئية
• إرنست كولبيل (1863 – 1938) من كوبورغ، صانع الشعير
• جوستاف هيس (1874 – 1940) من نويسيس باي كوبورغ، مزارع

• 4 مدن: كوبورغ (العاصمة)، نويشتات باي كوبورغ ، روداخ باي كوبورغ ، كونيغسبرغ
• 139 مجتمعًا: Ahlstadt و Ahorn و Aicha و Beiersdorf و Bertelsdorf و Beuerfeld و Bieberbach و Birkach am Forst و Birkig و Blumenrod و Boderndorf و Breitenau و Brüx و Buchenrod و Callenberg و Cortendorf و Creidlitz و Dörfles و Drossenhausen و Ebersdorf bei Coburg و Ebersdorf bei Neustadt و Einberg و Elsa و Esbach و Fechheim و Fischbach و Fornbach و Friesendorf و Frohnlach و Fürth am Berg و Gauerstadt و Gestungshausen و Gossenberg و Grattstadt و Großgarnstadt و Großheirath و Großwalbur و Grub am Forst و Haarbrücken و Haarth و Hassenberg و هيلدريت، هيربارتسدورف، هوهن، هوف آن دير ستيناخ، هورب آن دير ستيناخ، هورب باي فورث أم بيرج، كيماتن، كيتشنباخ، كيتشيندورف، كيبفيندورف ، كلينجارنشتات، كلينوالبور، كوسفيلد، لمبرتسهاوزن، ليوتندورف، لوتزيلبوخ، ماهرينهاوزن، ميدر ، ميلشنيتز، ميشينباخ، ميرسدورف، ميتلبيرج، ميتلفاسونجن، مودليتز، مونشرودن، موجنبرون، نيدا، نيوكيرشن، نيوسيس آم براند، نيوسيس آن دن إيتشين، نيوسيس بي كوبورج، نيو أوند نيرشوف، نيدرفولباخ، أوبرفولباخ، أوبرلاوتر، أوبرسيماو، أوبرفاسونجن ، أوبيروولسباخ، أوسلاو، أوتينجسهاوزن، أوتوويند، بليزتين، روجين، روهرباخ، روساش، روسفيلد، روث أم فورست، روتنهوف، روتنباخ، رودلسدورف، روتمانسدورف، شافهوف، شيرنيك، شويرفيلد، شونشتات، شفايغوف، سيدمانسدورف، سونيفيلد، شبيتلشتاين ، شتايناخ آن دير شتايناخ، ستوباخ، سولزدورف، سولزفيلد، ثان، تيفينلاوتر، تريمرسدورف، تروبنباخ، أونترلاوتر، أونترسيماو، أونترواسونجين، أونترفوهلسباتش ، فالدزاكسن، والترسدورف، واتزندورف، فايكنباخ، فايداخ، فايدهاوزن باي كوبورغ، فايمرسدورف، فايشاو، فايسنبرون أم فورست، فايسنبرون فورم فالد، فايترامسدورف ، ويلمرسدورف، فيزنفيلد، ويلدنهايد، وورلسدورف، فولباخ، فوستيناهورن، زيدرسدورف، زيكهورن، زيجيلسدورف
• منطقة كونيجسبيرج : مجتمعات ألترسهاوزن، ودورفليس، وإيرلسدورف، وهيلينجين، وكوسلاو، وكوتنبرون، وناساش.

• (باللغة الألمانية) هارالد باخمان، " 75 Jahre Coburg bei بايرن " ["75 عامًا من كوبورج مع بافاريا"]، في: فرانكنلاند. Zeitschrift für fränkische Landeskunde und Kulturpflege 1995 [ فرانكونيا: مجلة الدراسات الثقافية والحفاظ عليها 1995 ]، Heft [الإصدار] 3، ISSN 0015-9905، ص. 143–150 (PDF؛ 1.56 ميجابايت).
• (في المانيا) كارل كريستيان دريسل، Die Bestimmungen des Staatsvertrags. Entwicklung, Hintergründe, Folgen - unter besonderer Berücksichtigung der Leistung von Franz Klingler [ أحكام المعاهدة: التطوير والخلفية والعواقب - مع التركيز بشكل خاص على أداء فرانز كلينجلر ]، أطروحة في التاريخ، Gymnasium Casimirianum Coburg ، سنوات الدراسة لعام 1987 -1989 (كوبورج: المؤلف، 1989)
• (بالألمانية) يورغن إردمان، كوبورغ، بايرن آند داس رايخ 1918–1923 [ كوبورغ، بافاريا والإمبراطورية 1918–1923 ] (كوبورغ: Druckhaus und Vesteverlag [دار الطباعة والنشر] A. Rossteutscher، 1969)، ( Coburger Heimatkunde و Landesgeschichte Reihe 2, 22 [ سلسلة دراسات كوبورغر عن الدولة والتاريخ المحلي 2، رقم 22 ]، ZDB-ID 1151614-8) (في نفس الوقت: جامعة فورتسبورغ ، أطروحة، 1969: كوبورغ في دن أنفانجسجارين دير فايمارر ريبوبليك 1918-1923 [ كوبورغ في بداية سنوات جمهورية فايمار 1918–1923 ])
• (بالألمانية) Rainer Hambrecht, ed., Nicht durch Krieg, Kauf oder Erbschaft [ ليس عن طريق الحرب أو البيع أو الميراث ]: Ausstellung des Staatsarchivs Coburg anlasslich der 75. Wiederkehr der Vereinigung Coburgs mit بايرن آم 1. يوليو 1920 [ كتالوج معرض في أرشيف ولاية كوبورغ لـ الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لاتحاد كوبورغ مع بافاريا في 1 يوليو 1920 ] (ميونخ: أرشيف ستاتليشن بايرن [أرشيف ولاية بافاريا]، 1995).
• (باللغة الألمانية) إستر راينهارت، ماكس أوسكار أرنولد (1854-1938). Leben und Wirken für das Coburger Land [الحياة والعمل من أجل أرض Coburger ] (Coburg: Historische Gesellschaft [Historical Society of] Coburg، 2007)، ISBN 3-9810350-3-8 ، ( Schriftenreihe der Historischen Gesellschaft Coburg eV، 21 Band [ سلسلة الجمعية التاريخية في كوبورغ، شركة، المجلد 21 ). 
• (في الألمانية) هارالد ساندنر، كوبورغ إم 20. جاهرهوندرت. Die Chronik über die Stadt Coburg und das Haus Sachsen-Coburg und Gotha vom 1. يناير 1900 م إلى 31 ديسمبر 1999 - von der "guten alten Zeit" bis zur Schwelle des 21. Jahrhunderts. Gegen das Vergessen [ كوبورغ في القرن العشرين: تاريخ مدينة كوبورغ وبيت ساكس-كوبورغ وغوتا من 1 يناير 1900 إلى 31 ديسمبر 1999 - من "الأيام الخوالي" إلى فجر القرن الحادي والعشرين. لئلا ننسى ] (كوبورغ: Verlagsanstalt Neue Presse [شركة New Press Publishing Co.]، 2002)، ISBN 3-00-006732-9 
• (باللغة الألمانية) يورغ سيجموند، " Zwischen Konsens und Blockadepolitik". Die Übergangsparlamente in Sachsen-Gotha und Sachsen-Coburg ” ["بين الإجماع والعرقلة: البرلمان الانتقالي في ساكسونيا جوثا وساكس كوبورج"]، في: Harald Mittelsdorf (ed.): Die vergessenen Parlamente. Landtage und Gebietsvertretungen in den Thüringer Staaten und Gebieten 1919 bis 1923 [ البرلمانات المنسية: برلمانات الولايات والتمثيل الإقليمي في الولايات والأقاليم تورينغن من 1919 إلى 1923 ]، Herausgegeben vom Thüringer Landtag [نشر برلمان ولاية تورينغن] ( رودولشتات ، ألمانيا: Verlag Hain، 2002)، ISBN 3-89807-038-7 ، ( Schriften zur Geschichte des Parlamentarismus in Thüringen [ كتابات عن تاريخ البرلمانية في تورينجيا ] 19)، ص. 121-160. 

• (بالألمانية) راينر هامبرشت، "Freistaat Coburg، 1918-1920" ["ولاية كوبورغ الحرة، 1918-1920"]، في: Historisches Lexikon بايرنز [ القاموس التاريخي لبافاريا ]، 25 مارس 2013، تم استرجاعه في 9. أغسطس 2013 .
• (بالألمانية) راينر هامبريخت، "Vereinigung Coburgs mit بايرن، 1. يوليو 1920" ["اتحاد كوبورغ مع بافاريا، 1 يوليو 1920"]، في: Historisches Lexikon بايرنز [القاموس التاريخي لبافاريا]، 8 أبريل 2011، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2013.
• (بالألمانية) Der Staatsvertrag zwischen den Freistaaten Obama und Coburg über die Vereinigung Coburgs mit بايرن أرشفة 2019-12-13 في آلة Wayback . [ معاهدة الدولة بين ولايتي بافاريا الحرة وكوبورغ بشأن اتحاد كوبورغ مع بافاريا ] (PDF ، 97 كيلو بايت)