بريمن (ولاية)
بريمن ( الألمانية: [ ˈbʁeːmən ]بريمن(بالألمانية:Freie Hansestadt Bremen؛بالألمانية السفلى:Free Hansestadt Bremen)، هي أصغرولايات ألمانيا الست عشرة. تُعرف بشكل غير رسمي باسم" ولاية بريمن "، على الرغم من استخدام هذا المصطلح أحيانًا في السياقات الرسمية. تتألف الولاية من مدينةبريمنوجيبهاالبحري،بريمرهافن، وتحيط بها ولايةساكسونيا السفلىفي شمال ألمانيا.
الجغرافيا
تتألف ولاية بريمن من أربع مناطق غير متجاورة. تضم المنطقتان الرئيسيتان مدينة بريمن ، التي تُعرف رسميًا باسم "المدينة" ( Stadtgemeinde Bremen )، وهي عاصمة الولاية، ومدينة بريمرهافن ( Stadt Bremerhaven ). تقع كلتاهما على نهر فيزر ؛ وتقع بريمرهافن ("ميناء بريمن") في اتجاه مجرى النهر عند مصب فيزر، وتتمتع بوصول مباشر إلى بحر الشمال . تُحيط ولاية ساكسونيا السفلى ( Niedersachsen ) المجاورة بكلتا المنطقتين. أما المنطقتان الأصغر غير المتجاورتين التابعتان لولاية بريمن، فالأولى عبارة عن جيب تابع لبريمرهافن يقع شمال شرق المدينة، وهو جزء من منطقة فيرمور (Fehrmoor Ortsteil) (التي تُعد جزءًا من حي ليهرهايد الأكبر ). أما الثانية فهي جيب صغير تابع لمدينة بريمن يقع شمالها، ويتركز حول شارع أوبيتز، وتبلغ مساحته حوالي 4.3 هكتار فقط. [ 5 ] على غرار المنطقتين الرئيسيتين لولاية بريمن، تُحيط ولاية ساكسونيا السفلى المجاورة بهاتين المنطقتين الأصغر حجمًا من جميع الجهات. إضافةً إلى ذلك، تقع منطقة معزولة تابعة لمدينة بريمن، تُعرف باسم "منطقة ميناء بريمن الخارجية" (Stadtbremisches Überseehafengebiet Bremerhaven [ 6 ] )، بالكامل داخل مدينة بريمن. أعلى نقطة في الولاية تقع في منتزه فريدهورست ( 32.5 مترًا؛ 107 قدمًا ).
تاريخ
عندما تفككت الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام ١٨٠٦، لم تُضم مدينة بريمن الإمبراطورية الحرة ، التي كانت قائمة منذ عام ١٦٤٦ (بعد امتيازات الحكم الذاتي التي مُنحت لها عام ١١٨٦) ، إلى أي دولة أخرى. وبدلاً من ضمها إلى أراضي إحدى الممالك المجاورة، اعتُرف بها (إلى جانب هامبورغ ولوبيك ) كمدينة هانزية حرة ذات سيادة . وكانت عملتها حتى عام ١٨٧٣ هي ثالر بريمن .
في عام 1811، وفي محاولة لفرض مرسوم برلين الذي أصدره نابليون بحظر بريطانيا، ضمت الإمبراطورية الفرنسية الأولى مدينة بريمن . ولكن في مؤتمر فيينا عام 1815 ، نجح مبعوث بريمن، الذي أصبح فيما بعد عمدة المدينة ، يوهان شميدت ، في الضغط لاستعادة استقلال المدينة لتصبح واحدة من 39 ولاية ذات سيادة ضمن الاتحاد الألماني الجديد .
في عام 1827، اشترت بريمن أرضًا عند مصب نهر فيزر من مملكة هانوفر ، بهدف بناء ميناء بحري جديد، بريمرهافن . وقد ضمن ذلك بقاء بريمن الميناء الرئيسي لألمانيا لانطلاق المهاجرين إلى الأمريكتين، وتطورها كمركز تجاري للتجارة الاستعمارية الألمانية التي كانت في طور النمو المتأخر.
في عام 1867، أي في العام الذي تلى هزيمة بروسيا للنمسا وضمها لهانوفر، انضمت بريمن إلى الاتحاد الألماني الشمالي . وفي عام 1871، وبعد الانتصار على الفرنسيين ، أصبح هذا الاتحاد الإمبراطورية الألمانية ، وكانت بريمن إحدى ولايات الرايخ الست والعشرين المكونة له .
باعتبارها ميناءً دوليًا ومركزًا صناعيًا، تمتعت بريمن بتقاليد يسارية وليبرالية راسخة. في يناير 1913، في آخر انتخابات لمجلس الرايخستاغ الإمبراطوري في برلين، حصد الحزب الاشتراكي الديمقراطي أكثر من نصف الأصوات، أي 53.4%. وحصل الليبراليون اليساريون على 41.4% أخرى. أما المحافظون فلم يحصلوا إلا على 5.1%. [ 7 ] خلال جمهورية فايمار ، جرت سبع انتخابات لمجلس بورغرشافت ، برلمان بريمن. في الانتخابات الفيدرالية الألمانية التي جرت في نوفمبر 1932 ، وهي آخر انتخابات حرة على نطاق واسع خلال تلك الفترة، فاز الاشتراكيون الديمقراطيون بنسبة 31.2% من الأصوات، والحزب الشيوعي الألماني بنسبة 16.8%، مقارنةً بنسبة 20.8% للنازيين . [ 8 ] [ 9 ]
بعد الانتخابات الوطنية التي شابتها عمليات تلاعب واسعة النطاق في مارس 1933، لم يحصل النازيون إلا على ثلث الأصوات الشعبية في بريمن (32.7%). [ 8 ] ومثل جميع الولايات الألمانية، خضعت بريمن لعملية "التنسيق" ( Gleichschaltung )، حيث أجبر النظام النازي، من خلال حملة من المظاهرات العنيفة والترهيب، مجلس الشيوخ التنفيذي على الاستقالة أولًا، ثم حلّ لاحقًا " البورغيرشافت" (Bürgerschaft ). وبقيت بريمن طوال الاثني عشر عامًا التالية تحت السلطة المباشرة لحاكم الرايخ (Reichsstatthalter )، الذي كان يشغل في الوقت نفسه منصب حاكم مقاطعة فيزر-إمس (Gauleiter) للحزب النازي . وخلال هذه السنوات، دُمّر المجتمع اليهودي الصغير في بريمن (1438 شخصًا مسجلين في بداية عام 1933) [ 10 ] من خلال الهجرة القسرية والترحيل إلى معسكرات الموت في الشرق المحتل .
أدى قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية إلى تدمير أو إلحاق أضرار جسيمة بنسبة 60% من المباني في المدينة، بما في ذلك جزء كبير من مركزها التاريخي. وبعد قصف آخر، دخلت القوات البريطانية بريمن في أواخر أبريل 1945. وبعد تسليمها إلى الأمريكيين، أصبحت بريمن ميناء الإمداد لمناطق الاحتلال الأمريكي في غرب برلين وجنوب ألمانيا.
أُعيد تأسيس المدينة كولاية في عام 1947، ومنذ عام 1949، عُرفت مرة أخرى باسم مدينة بريمن الهانزية الحرة ، وأصبحت أرضًا أو ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية الجديدة ، والتي كانت تُعرف بشكل غير رسمي باسم " ألمانيا الغربية " حتى عام 1990.
سياسة
النظام السياسي
يتألف المجلس التشريعي لولاية بريمن من 87 عضواً، وهم مجلس المواطنين ( Bürgerschaft )، الذي ينتخبه المواطنون في مدينتي بريمن وبريمرهافن .
تتألف السلطة التنفيذية من مجلس شيوخ بريمن ، المنتخب من قبل المواطنين. ويرأس مجلس الشيوخ رئيس المجلس ( رئيس مجلس الشيوخ )، وهو أيضاً أحد رؤساء بلديات مدينة بريمن ( عمدة المدينة )، ويُنتخب مباشرةً من قبل المواطنين. ويختار مجلس الشيوخ أحد أعضائه ليكون نائباً لرئيس المجلس. وعلى عكس المستشار الاتحادي لألمانيا أو غيره من المستشارين في الولايات الألمانية، لا يملك رئيس مجلس الشيوخ صلاحية نقض قرارات أعضائه بشأن السياسات، التي يُقررها المجلس بالإجماع. ومنذ عام ١٩٤٥، يهيمن الحزب الاشتراكي الديمقراطي على مجلس الشيوخ بشكل مستمر .
على المستوى البلدي، تُدار المدينتان في الولاية بشكل منفصل:
- يرأس إدارة مدينة بريمن رئيسان للبلدية وتخضع لسيطرة جزء من مجلس المواطنين المنتخب في مدينة بريمن (72 عضواً).
- أما بريمرهافن ، من ناحية أخرى، فلديها مجلس بلدي منفصل عن المجلس التشريعي للولاية وإدارة تحت قيادة رئيس بلدية منفصل ( Oberbürgermeister ) ورئيس بلدية ثان منفصل.
الأغلبيات السياسية
في بريمن ما بعد الحرب، شكّل الميناء وأحواض بناء السفن والصناعات المرتبطة بها ركيزة أساسية لطبقة عاملة كبيرة ومنظمة نقابياً. وكما كان الحال قبل عام ١٩٣٣، انعكس ذلك في دعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي، الذي كان يُعتبر الحزب الحاكم الطبيعي في بريمن. إلا أنه في ثمانينيات القرن العشرين، أدى ميكنة الميناء وإغلاق شركة بناء السفن الرائدة في المدينة إلى أزمة بطالة وزعزعة ثقة القاعدة الانتخابية التقليدية للحزب. وفقد الحزب الاشتراكي الديمقراطي، الذي كان لا يزال يحظى بنسبة ٥١٪ من الأصوات عام ١٩٨٧، أغلبيته الفعلية. [ ١٢ ] وانقسمت أصوات اليسار الليبرالي التي كانت مهيمنة في السابق، وأصبحت الحكومات الائتلافية هي السائدة.
أُجريت انتخابات ولاية بريمن لعام 2019 في 26 مايو/أيار 2019 لانتخاب أعضاء مجلس مدينة بريمن، بالإضافة إلى مجلسي مدينتي بريمن وبريمرهافن . وتزامنت الانتخابات مع انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ولأول مرة، أصبح الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) أكبر حزب في مجلس المدينة، بينما تراجع الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) إلى المركز الثاني. وحقق حزبا الخضر واليسار مكاسب طفيفة. وبعد الانتخابات، اتفق الحزب الديمقراطي الاجتماعي والخضر واليسار على تشكيل حكومة ائتلافية. واستقال كارستن سيلينغ من منصب رئيس البلدية ، وخلفه زميله في الحزب الديمقراطي الاجتماعي أندرياس بوفينشولت . [ 16 ] [ 17 ]
| حزب | الأصوات | % | +/- | مقاعد | إجمالي المقاعد | +/- | نسبة المقاعد | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بريمن | بريمرهافن | ||||||||
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 391,709 | 26.7 | 20 | 4 | 24 | 28.6 | |||
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 366,375 | 24.9 | 19 | 4 | 23 | 27.4 | |||
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 256,181 | 17.4 | 13 | 3 | 16 | 19.0 | |||
| اليسار (لينكه) | 166,378 | 11.3 | 9 | 1 | 10 | 11.9 | |||
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 89,939 | 6.1 | 4 | 1 | 5 | 6.0 | |||
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 87,420 | 5.9 | 4 | 1 | 5 | 6.0 | |||
| مواطنون غاضبون (BiW) | 35808 | 2.4 | 0 | 1 | 1 | 1.2 | |||
| الحزب (PARTEI) | 24,433 | 1.7 | 0 | 0 | 0 | ±0 | 0 | ||
| الناخبين الأحرار (FW) | 14205 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | ±0 | 0 | ||
| حزب القراصنة الألماني (Piraten) | 14143 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | ±0 | 0 | ||
| آحرون | 22,915 | 1.6 | 0 | 0 | 0 | ±0 | 0 | ||
| المجموع | 1,469,506 | 100.0 | 69 | 15 | 84 | ||||
| نسبة إقبال الناخبين | 64.1 | ||||||||
شعار النبالة
يتضمن شعار النبالة وعلم ولاية بريمن ما يلي :
علم بريمن
شعار النبالة الكبير
شعار النبالة المتوسط
شعار النبالة الأصغر
رمز شعار النبالة
اقتصاد
ازدهر اقتصاد بريمن بعد الحرب العالمية الثانية تماشياً مع المعجزة الاقتصادية التي شهدتها ألمانيا الغربية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين . وشهد ذلك نمواً واستقراراً دائماً لعدد كبير من العمال المهاجرين، المعروفين باسم " العمال الضيوف"، في بريمن، والذين قدموا في الغالب من تركيا ودول أخرى في جنوب أوروبا .
لم تتمكن بعض الصناعات الثقيلة في المدينة من التعافي من ركود صدمة أسعار النفط عام 1973. لا تزال أحواض بناء السفن المتخصصة، وموردي تجهيزات السفن وقطع الغيار موجودة، لكن شركتي AG Weser (التي كانت توظف 16000 عامل في ذروتها) و Bremer Vulkan ، وهما من كبرى شركات بناء السفن في بريمن، أغلقتا أبوابهما عامي 1983 و1997 على التوالي. وتسببت إعادة الهيكلة وزيادة الميكنة في الأنشطة المتعلقة بالميناء والقطاعات الصناعية الأخرى في مزيد من فقدان الوظائف . ووجد عمال الميناء شبه المهرة وغير المهرة صعوبة بالغة في العودة إلى سوق العمل، وظلت البطالة مرتفعة نسبياً، حيث بلغت خلال فترة من ثمانينيات القرن الماضي ضعف المتوسط تقريباً في ألمانيا الغربية.
في وقتٍ أجبرت فيه التغيرات الهيكلية في الاقتصاد مدينة بريمن على زيادة إنفاقها على الخدمات الاجتماعية، أدى التوسع العمراني إلى انخفاض عدد السكان والإيرادات الضريبية، ويعود ذلك تحديدًا إلى الإصلاح الضريبي الفيدرالي لعام 1969 ؛ فقبل ذلك، كانت تُجبى ضرائب الدخل من قبل بلدية مكان العمل، أما بعد ذلك، فأصبحت تُجبى من قبل بلدية محل الإقامة. ولا يُعدّ ضمّ البلديات المحيطة بالضواحي خيارًا متاحًا لولاية بريمن، لأنها تابعة بالفعل لولاية ساكسونيا السفلى . [ 18 ]
بفضل الدعم المالي من الاتحاد الأوروبي والحكومة الفيدرالية الألمانية ، ركزت السياسة الاقتصادية على دعم القطاعات الاقتصادية الراسخة القائمة على التكنولوجيا المتقدمة، مثل صناعة الطيران والفضاء، وصناعة السيارات، والخدمات البحرية واللوجستية، وعلى تطوير البنية التحتية التعليمية ومراكز الأعمال للشركات العلمية والرقمية الجديدة. ويحظى قطاع الجامعات المتنامي بدور هام في هذا السياق. كما وُجّهت استثمارات إضافية لتنشيط وسط المدينة، إلا أن التجديد الحضري القائم على الثقافة والترفيه والسياحة لم يحقق نجاحًا يُذكر. وقد وصف العديد من الخبراء قطاع الخدمات في بريمن بأنه متخلف، نظرًا لافتقاره إلى مقرات رئيسية للشركات الكبرى. [ 18 ]
البطالة
مع مطلع القرن الحادي والعشرين، بلغت نسبة البطالة في بريمن 13% ، وهي نسبة لم تضاهيها في جمهورية ألمانيا الاتحادية سوى " الولايات الجديدة " في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة . وبحلول عام 2022، انخفضت النسبة إلى 10.2%، لكنها ظلت الأعلى بين جميع الولايات الألمانية الست عشرة. [ 19 ]
| السنة [ 20 ] | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| معدل البطالة بالنسبة المئوية | 13.0 | 12.4 | 12.5 | 13.2 | 13.2 | 16.8 | 14.9 | 12.7 | 11.4 | 11.8 | 12.0 | 11.6 | 11.2 | 11.1 | 10.9 | 10.9 | 10.5 | 10.2 | 9.8 | 9.9 | 11.2 | 10.7 |
الصناعات
على الرغم من استمرار فقدان الوظائف في القطاع الصناعي ، فقد حافظت ولاية بريمن على قاعدة تصنيعية واسعة، وما زالت تعمل على تطويرها:
- تتعاون الشركة مع مصنع مرسيدس-بنز ، الذي يُعدّ القاعدة الرئيسية لتصنيع سيارات الفئة C (12,500 موظف). كما تستورد مكونات السيارات من شركتي هيلا ولير . وتُزوّد خطوط تجميع مجموعة نقل الحركة والبطاريات من شركة تيسن كروب لهندسة الأتمتة .
- صناعة الطيران والفضاء مع مصانع مكونات طائرات إيرباص (4100 موظف)، ومكونات صواريخ أريان (550 موظفًا)، ومكونات المركبات الفضائية OHB (1200 موظفًا).
- الحديد والصلب مع أعمال كبيرة لشركة أرسيلورميتال (3000 موظف)؛
- مصنعي الإلكترونيات البحرية/البحرية: أطلس إلكترونيك (1400 موظف) والدفاع: راينميتال ديفنس إلكترونيكس (1200 موظف).
- يضم مصنع بناء السفن الذي تمثله شركة لورسن بريمن مجموعة كاملة من مرافق البناء والإنتاج والتجميع لليخوت الفاخرة التي يزيد طولها عن 100 قدم (1200 موظف).
- التصنيع الغذائي للقهوة (Kraft، Jacobs، Melitta، Eduscho، Azul)، البيرة ( Beck's Brewery )، الأسماك ( Frosta ، Frozen Fish، Deutsche See)، منتجات الألبان (DMK Deutsches Milchkontor)، أغذية الحيوانات الأليفة (Vitacraft)
تعليم
جامعة بريمن هي أكبر جامعة في مدينة بريمن، وهي إحدى إحدى عشرة جامعة مصنفة ضمن "جامعات النخبة" في ألمانيا، وتضم حوالي 23,500 طالب من 126 دولة. كما تضم بريمن جامعة الفنون بريمن ، وجامعة العلوم التطبيقية التي لها فروع في كل من مدينة بريمن وميناء بريمن ، بالإضافة إلى جامعة جاكوبس بريمن ، وهي جامعة بحثية دولية تقع في فيغساك .
ينقل
مطار بريمن هو المطار الرئيسي في الولاية والذي يوفر رحلات جوية إلى أجزاء أخرى من ألمانيا ووجهات أوروبية أخرى.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "Fläche und Bevölkerung" . Statistische Ämter des Bundes und der Länder (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
- ^ "Bevölkerung am 31.12.2023 nach Nationalität und Bundesländern" . Statistisches Bundesamt (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
- ^ "Bruttoinlandsprodukt، Bruttowertschöpfung" [ الناتج المحلي الإجمالي، القيمة المضافة الإجمالية ] . statistikportal.de (باللغة الألمانية). إحصاءات الاتحاد الألماني Obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des الوزارات الاتحادية الداخلية والخارجية. 28 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2025 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
- ^ “Liste von Exklaven und Enklaven” ، ويكيبيديا (بالألمانية)، 19 يوليو 2025، أرشفة من النسخة الأصلية في 1 يناير 2026 ، استرجاعها 12 أغسطس 2025
- ^ "Verwirrung um stadtbremisches Überseehafengebiet – Bremerhaven.de" . سيستادت بريمرهافن (باللغة الألمانية). 9 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
- ↑ "الرايخستاغ 1867-1918 - بريمن" . wahlen-in-deutschland.de . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
- 1 2 "Reichstagswahlen 1919-1933 – Bremen" . wahlen-in-deutschland.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
- ^ هربرت شوارزفالدر (1983) بريمن في جمهورية فايمار (1918–1933) (Geschichte der Freien Hansestadt Bremen، Vol. 3)، مسيحيون، 1983، ص. 609.
- ^ هربرت شوارزفالدر (2003)، داس جروس بريمن-ليكسيكون . الطبعة تيمين، ISBN 3-86108-693-X، ص 442.
- ^ Evangelische Kirche في ألمانيا – منصة Kirchemitgliederzahlen 31. ديسمبر 2018 أرشفة 19 فبراير 2020 في آلة Wayback. EKD، يناير 2020
- ^ "Bürgerschaftswahlen Bremen seit 1945 – Ergebnisse in der Stadt Bremen" . wahlen-in-deutschland.de . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
- ^ "Bürgerschaftswahl 2019 في بريمن: Die wichtigsten Fakten im Überblick" . merkur.de (باللغة الألمانية). 5 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
- ^ "Bürgerschaftswahl 2019 في بريمن: Fragen und Antworten zur Wahl في بريمن" . handelsblatt.com (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
- ^ "Bürgerschaftswahl 2019 – Wahlen zur Bremischen Bürgerschaft" . Landesportal.bremen.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
- ↑ "بريمن: أندرياس بوفنشولت (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) يهاجم بشدة" . دي فيلت . 8 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 – عبر welt.de.
- ^ "Bremer SPD schließt Koalition mit CDU aus –buten un binnen" . butenunbinnen.de . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
- 1 2 بلوجر، يورغ (2007). بريمن: تقرير المدينة . لندن: مركز تحليل الإقصاء الاجتماعي، كلية لندن للاقتصاد. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 .
- ^ "Arbeitslosenquote nach Bundesländern 2022" . ستاتيستا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ (Destatis)، © Statistisches Bundesamt (13 نوفمبر 2018). "المكتب الاتحادي للإحصاء في ألمانيا - GENESIS-Online" . www-genesis.destatis.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
- البوابة الرسمية للدولة
- البوابة الحكومية الرسمية
- دستور الدولة، باللغة الألمانية فقط
بيانات جغرافية متعلقة بمدينة بريمن (ولاية) على موقع OpenStreetMap
- بريمن (ولاية)
- ولايات الإمبراطورية الألمانية
- ولايات الاتحاد الألماني
- ولايات الاتحاد الألماني الشمالي
- ولايات جمهورية فايمار
- المناطق الإحصائية NUTS 2 التابعة للاتحاد الأوروبي
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1646
- 1646 منشأة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- مؤسسات القرن السابع عشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- ولايات ألمانيا
