جمهورية بادن

جمهورية بادن ( بالألمانية : Republik Baden ) كانت دولة ألمانية خلال جمهورية فايمار . تأسست خلفاً لدوقية بادن الكبرى خلال الثورة الألمانية 1918-1919، وتم حلها رسمياً عام 1945. وهي اليوم جزء من ولاية بادن-فورتمبيرغ .

في نوفمبر 1918، حلت مجالس العمال والجنود سلميًا محل حكومة الدوقية الكبرى. وفي يناير 1919، انتخب سكان بادن جمعية أقرت دستورًا يمنح بادن برلمانًا من مجلس واحد ينتخب الرئيس والوزراء من بين أعضائه. وحتى نهاية جمهورية فايمار، كانت بادن تُحكم بائتلافات من حزب الوسط الكاثوليكي وأحزاب أخرى من اليسار واليمين المعتدلين.

كانت معظم أراضي جمهورية بادن جزءًا من المنطقة المنزوعة السلاح التي أعقبت الحرب العالمية الأولى على طول نهر الراين، واحتلت القوات الفرنسية مناطق صغيرة منها لفترات زمنية متفاوتة حتى عام 1930. شهدت بادن انتفاضتين يساريتين في سنواتها الأولى، لكنها بشكل عام لم تشهد سوى القليل نسبيًا من العنف السياسي خلال فترة فايمار.

لم تعد جمهورية بادن قائمة بحكم الأمر الواقع في مارس 1933 بعد سيطرة النازيين عليها ، على الرغم من أنها لم تُلغَ رسميًا إلا في سبتمبر 1945 في ظل احتلال الحلفاء لألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية . وبعد سلسلة من عمليات إعادة تنظيم الأراضي في جنوب غرب ألمانيا، أصبحت جزءًا من ولاية بادن-فورتمبيرغ عام 1952.

تاريخ

الحرب العالمية الأولى

بحلول منتصف عام ١٩١٧، بدأت آثار الإرهاق من الحرب، ومشاكل الإمدادات الغذائية ، وتدخل الدولة في الهياكل الاقتصادية والاجتماعية (كما في برنامج هيندنبورغ ) تُضعف ثقة العديد من سكان بادن بالحكومة على المستويين المحلي والوطني. واستجابةً لذلك، بدأ فرع بادن من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المعتدل (MSPD) يحث على إصلاح برلمان الدوقية ( لاندتاغ ). وشملت أهدافه تطبيق التمثيل النسبي وتكليف الوزراء بمسؤولية البرلمان بدلاً من الدوق الأكبر. [ ٣ ] كما شهدت البلاد احتجاجات من العمال الذين طالبوا بتحسينات اقتصادية ومشاركة أكبر في العملية السياسية. [ ٤ ] إلا أن جهودهم لم تُحرز تقدماً يُذكر، إذ رأى العديد من أعضاء البرلمان أن دستورهم الليبرالي لعام ١٨١٨ كان أقرب من أي دستور آخر في ألمانيا إلى نموذج الملكية البرلمانية. [ 5 ] لم يبدأ المشرعون بالتحرك بجدية نحو الإصلاح كوسيلة لمنع حدوث اضطرابات في بادن إلا في 3 نوفمبر 1918، عندما كانت الثورة الألمانية 1918-1919 تجتاح شمال ألمانيا، ولكن لم يتبق لهم حينها سوى القليل من الوقت لإتمام عملهم. [ 6 ]

أدت هدنة 11 نوفمبر 1918 إلى وضع معظم مدينة بادن ضمن المنطقة منزوعة السلاح على طول نهر الراين ، حيث مُنع وجود الأفراد العسكريين وقوات الشرطة المسلحة. وقد تركت هذه الهدنة بادن بموارد أمنية شحيحة في وقت كانت تشهد فيه تدفقاً كبيراً من الجنود العائدين واللاجئين من منطقة الألزاس واللورين المجاورة ، والتي أُعيدت إلى فرنسا. وقد خشي العديد من سكان بادن من رد فعل فرنسي أو احتلال. [ 7 ]

الثورة الألمانية

انتشرت الثورة في جميع أنحاء ألمانيا من خلال إنشاء مجالس العمال والجنود . واستولوا على السلطة من السلطات العسكرية والملكية والمدنية القائمة دون مقاومة تذكر أو إراقة دماء. وصلت الثورة إلى برلين في 9 نوفمبر، وفر الإمبراطور فيلهلم الثاني إلى هولندا في اليوم التالي. [ 8 ]

شُكِّلت أولى المجالس في بادن في 8 نوفمبر/تشرين الثاني في مدينتي لاهر وأوفنبورغ ، وهما مدينتان عسكريتان . وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني، أنشأ الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي (MSPD)، وحزب الشعب التقدمي ، وحزب الوسط ، والحزب الليبرالي الوطني، لجنة رعاية اجتماعية ( Wohlfahrtsausschuss ) في كارلسروه للعمل مع مجلس الجنود والعمال المحلي في محاولة للحفاظ على الثورة ضمن حدودها الديمقراطية. تولى مجلس الجنود والعمال السلطة العسكرية، بينما عملت لجنة الرعاية الاجتماعية، بعد استقالة وزراء الدوق الأكبر، كحكومة شعبية مؤقتة بقيادة أنطون غايس من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي. شغل أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي خمسة مناصب وزارية، وشغل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي المستقل (USPD) الأكثر راديكالية منصبين، بينما شغلت الأحزاب الثلاثة الأخرى الأعضاء في اللجنة المناصب المتبقية. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

فريدريك الثاني، آخر دوق كبير لبادن

في ليلة 11 نوفمبر 1918، فرّ الدوق الأكبر فريدريك الثاني وعائلته من كارلسروه إلى قلعة تسفينجنبرغ في شمال بادن. وتُعرف الظروف غير العادية التي أدت إلى مغادرتهم أحيانًا، على سبيل السخرية، باسم "انقلاب كلومب". حاول هاينريش كلومب، وهو بحار من كارلسروه كان يعاني على الأرجح من مشاكل نفسية، وقضى عامًا في السجن بتهمة الاختلاس قبل تجنيده للخدمة في الحرب العالمية الأولى، دخول قصر كارلسروه برفقة مجموعة من الجنود للتحدث مع الدوق الأكبر. وعندما مُنعوا من الدخول، أطلقوا النار على واجهة القصر. غادر الدوق الأكبر وعائلته، خوفًا على ما يبدو من عنف الثورة، من الباب الخلفي حيث كانت سيارة تنتظرهم. (أُلقي القبض على كلومب في اليوم التالي، لكن أُفرج عنه بموجب عفو عام في ديسمبر، قبل محاكمته). [ 12 ] وفي 13 نوفمبر، في قلعة لانغنشتاين في أقصى جنوب بادن، تنازل فريدريك عن سلطته الحاكمة وأمر مسؤولي بادن بالعمل لصالح الحكومة المؤقتة. [ 13 ] في 22 نوفمبر، تنازل رسميًا عن العرش لنفسه ولابن عمه الأمير ماكسيميليان من بادن ، الذي كان آخر مستشار للإمبراطورية الألمانية (من 3 أكتوبر إلى 9 نوفمبر 1918) وكان سيخلف فريدريك. [ 14 ] مُنحت العائلة الدوقية تعويضًا سخيًا على شكل دفعة واحدة وحق انتفاع مدى الحياة . [ 15 ]

في 22 نوفمبر أيضًا، أعلن مجلسا العمال والجنود في مانهايم نفسيهما برلمانًا مؤقتًا، مما ترك بادن بنظام حكم مزدوج. ولإنهاء الانقسام السياسي، أعلنت لجنة الرعاية الاجتماعية في كارلسروه عن خطط لإجراء انتخابات لجمعية وطنية تُقرر شكل حكومة بادن المستقبلي. جرت الانتخابات في 12 يناير 1919، وكانت شاملة ومتساوية وسرية ومباشرة ومفتوحة لجميع الرجال والنساء فوق سن العشرين. فازت أحزاب الوسط التي شكلت أيضًا ائتلاف فايمار في برلين: حزب الوسط بـ39 مقعدًا، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي بـ36 مقعدًا، والحزب الديمقراطي الألماني بـ25 مقعدًا. أما الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل، الداعم الرئيسي لمجلسي العمال والجنود، فلم يحصل إلا على 15,500 صوت، أي 1.5% من إجمالي الأصوات. وقد مثّل أداؤه الضعيف نهاية عملية لحركة المجالس في بادن، [ 4 ] [ 11 ] على الرغم من أنه لم يتم حل المجالس رسميًا إلا في 18 أغسطس. [ 16 ]

رأى المؤرخ فالنتين ج. همبرغر أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الماليزي (MSPD) لعب دوراً رئيسياً في سلمية الثورة في بادن:

يعود كون الثورة في الجنوب الغربي سلمية إلى حد كبير أيضاً إلى الموقف المعتدل تاريخياً للديمقراطيين الاجتماعيين، الذين عملوا عن كثب مع الليبراليين في بادن منذ عام 1905 وشكلوا نسبة كبيرة من أعضاء المجالس المحلية في عام 1918. ووجدت القوى الراديكالية مثل الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل (USPD) صعوبة في إيصال آرائها. [ 9 ]

عندما اجتمعت الجمعية الوطنية لبادن في 15 يناير 1919، أقرت الحكومة المؤقتة وشكلت لجنة دستورية لتقييم ومراجعة ثلاث مسودات لدستور جمهوري كانت قد وُضعت مسبقًا، وفقًا لما تراه مناسبًا. نُوقش اقتراح اللجنة وعُدّل في الجمعية الوطنية في مارس، وأُقر بالإجماع في الحادي والعشرين من الشهر نفسه. تضمن الدستور شرطًا يقضي بموافقة استفتاء شعبي قبل دخوله حيز التنفيذ رسميًا. [ 11 ] وجاء التصويت في 13 أبريل مؤيدًا بأغلبية ساحقة، على الرغم من أن نسبة المشاركة لم تتجاوز 35% من السكان. [ 17 ] كان هذا الاستفتاء الأول من نوعه في التاريخ الألماني، وكان دستور بادن الدستور الوحيد الذي أُقرّ بالتصويت الشعبي في ألمانيا خلال فترة جمهورية فايمار. [ 16 ] أنشأ دستور جمهورية بادن الجديد، الذي سُنّ رسميًا في 25 أبريل 1919، مجلسًا واحدًا (لاندتاغ) يُشرّع القوانين، ويُعيّن الوزراء، وينتخب رئيس الدولة، ويحق له عزل الوزراء بأغلبية الأصوات. كانت الوزارة، بقيادة الرئيس المنتخب سنوياً، تنفذ القوانين، ولها صلاحية سنّ تشريعات طارئة عند الضرورة. [ 18 ] [ 19 ]

انتفاضات اليسار

الانتفاضة الشيوعية عام 1919

قصر مانهايم ، الذي نُهبت أجزاء منه خلال انتفاضة عام 1919

اغتيل كورت آيزنر ، رئيس وزراء ولاية بافاريا الشعبية المنتمي للحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل، في ميونيخ في 21 فبراير 1919. ونظم الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل والحزب الشيوعي الألماني مظاهرة حداد على آيزنر في مانهايم في 22 فبراير، وقُدّر عدد الحضور بين 10,000 و40,000 شخص. وأعلن ألبرت ستولزنبرغ، مسؤول في الحزب الشيوعي الألماني، قيام جمهورية سوفيتية دون استشارة منظمي الفعالية الآخرين. [ 20 ] واستجابةً لدعواتٍ للتحرك من أجل إقامة الجمهورية، توجه نحو ألف متظاهر إلى قصر مانهايم ، حيث كانت مكاتب بعض المسؤولين القضائيين. واقتحمت المجموعة القصر، ونهبت الجناح الحكومي، وأحرقت وثائق، وأطلقت سراح سجناء. واندلعت أعمال شغب في بقية أنحاء المدينة. وقام فوج المشاة 110، لاعتقاده بتورط الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل في المظاهرة، بنزع سلاحه طواعيةً. [ 21 ]

بدأت الشرطة مكافحة مثيري الشغب في 23 فبراير/شباط. وفي اليوم نفسه، شُكّل مجلس العمال الثوري في مانهايم. ردًا على الانتفاضة، أغلق الجنود الفرنسيون الجسور على طول نهر الراين. أعلنت حكومة بادن حالة الطوارئ وحظرت جميع التجمعات والمظاهرات وتوزيع المنشورات وحمل الأسلحة علنًا. فُرض حظر تجول يبدأ الساعة السابعة مساءً، وتوقفت خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى المدينة. [ 22 ] وفي 23 فبراير/شباط أيضًا، توصل اجتماع بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي الماليزي (MSPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) والحزب الشيوعي الألماني (KPD) إلى اتفاق تم بموجبه حل الجمهورية السوفيتية. رُفعت حالة الطوارئ في اليوم التالي، باستثناء مانهايم. [ 23 ]

في الخامس من مارس، أعلنت الحكومة سحب فوج المشاة 110 من مانهايم واستبداله بكتيبة أخرى لدعم الشرطة. ودعا الحزب الشيوعي الألماني إلى إضراب عام احتجاجًا على القرار. وفي السابع من مارس، نُقلت كتيبة المتطوعين الثانية من بروشال إلى مانهايم، وساعدت الشرطة في اعتقال قادة الانتفاضة والسجناء الذين أُطلق سراحهم من قصر مانهايم. ورُفعت حالة الطوارئ في مانهايم في العاشر من مارس. [ 24 ]

إضرابات بادن العليا عام 1923

خلال فترة التضخم المفرط عام ١٩٢٣ ، اندلعت اضطرابات خطيرة في لوراخ ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي ٢٠ ألف نسمة وتضم صناعة نسيج كبيرة في أقصى جنوب غرب بادن. دعا العمال إلى إضراب عام في ١٤ سبتمبر/أيلول مطالبين بزيادة الأجور بما يتماشى مع معدل التضخم المرتفع للغاية. أطلق جزء من حشد يُقدّر بنحو ١٥ ألف شخص سراح خمسة سجناء من سجن لوراخ، وأجبروا عددًا من أصحاب الأعمال على مغادرة منازلهم للتفاوض بشأن مطالبهم. استجاب أصحاب الأعمال لمعظم مطالب العمال، لكنهم تراجعوا عن عروضهم يوم الاثنين التالي، ١٧ سبتمبر/أيلول، بسبب تعرضهم للإكراه. أرسلت حكومة بادن تعزيزات أمنية إضافية من فرايبورغ ، وقُتل أحد المتظاهرين في اشتباك. دُعي إلى الإضراب العام مرة أخرى، ونظّم الحزب الشيوعي الألماني والمتعاطفون معه جماعات مسلحة، مما أسفر عن مزيد من القتال والقتلى. أُعلنت حالة الطوارئ في ١٨ سبتمبر/أيلول. على الرغم من العنف، استؤنفت المفاوضات، وكانت نتائجها مماثلة للمفاوضات القسرية التي جرت في ١٤ سبتمبر/أيلول. انتهى الإضراب في الرابع والعشرين من الشهر، ورُفعت حالة الطوارئ في اليوم التالي. وحُكم على الرجال الذين حوكموا على أفعالهم خلال الاضطرابات بأحكام مخففة نسبياً. [ 25 ]

الاحتلال الفرنسي

لافتة جمهورية بادن في متحف مدينة راستات

احتلت القوات الفرنسية أجزاءً صغيرة من بادن لفترات متفاوتة خلال جمهورية فايمار. في 29 يناير 1919، وبموجب أحكام المادة 65 من معاهدة فرساي ، احتلت القوات الفرنسية بلدة كيل (التي كان عدد سكانها حوالي 10000 نسمة عام 1925). تقع كيل على نهر الراين مقابل ستراسبورغ ، التي أصبحت جزءًا من الألزاس واللورين، ثم أصبحت أرضًا فرنسية في نهاية الحرب العالمية الأولى. وظلت كيل تحت الاحتلال الفرنسي حتى عام 1930. [ 26 ] وفي 4 فبراير 1923، وسّع الفرنسيون المنطقة المحتلة لتشمل أوفنبورغ وأبينفاير (كلاهما غرب كيل) . استندت فرنسا في ذلك إلى أن ألمانيا انتهكت المادة 367 من معاهدة فرساي التي تلزم ألمانيا بتسهيل مرور القطارات الأجنبية عبر أراضيها؛ بينما زعمت ألمانيا أن المشاكل ناجمة عن نقص الفحم. أدى التدخل الفرنسي إلى تعطيل حركة السكك الحديدية بين الشمال والجنوب عبر بادن بشكل كبير حتى انسحاب الفرنسيين في 18 أغسطس 1924. [ 27 ] وفي 3 مارس 1923، وكجزء من احتلال منطقة الرور ، خضعت مرافق الموانئ في كل من كارلسروه ومانهايم لسيطرة الجيش الفرنسي. وتسبب ذلك في انخفاض حاد في حركة الموانئ استمر لمدة ثمانية عشر شهرًا. [ 28 ] [ 29 ]

انتخابات ملاك الأراضي

شهدت أول انتخابات دورية لمجلس ولاية بادن (لاندتاغ )، التي أُجريت في 30 أكتوبر 1921، انخفاضًا في نسبة الأصوات التي فازت بها أحزاب الائتلاف الثلاثة في الجمعية الوطنية بنحو الربع، على الرغم من أنها مجتمعةً لا تزال تشغل أكثر من ثلثي مقاعد المجلس الجديد . تراجع الحزب الديمقراطي الألماني (DDP) بنسبة 14 نقطة مئوية، والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) بنسبة 10 نقاط، بينما ارتفع حزب الوسط بنسبة نقطة واحدة. وكانت أكبر المكاسب من نصيب الرابطة الزراعية ( لاندبوند ) بنسبة 8%، وحزب الشعب الألماني (DVP) بنسبة 6%، والحزب الشيوعي الألماني (KPD) بنسبة 4%. وفي الحكومة الجديدة، شغل الحزب الديمقراطي الألماني منصب الرئيس مرتين، بينما شغله كل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الوسط مرة واحدة. [ 30 ] [ 10 ]

لم يطرأ تغيير يُذكر بعد انتخابات عامي 1925 و1929. تألفت الحكومتان في البداية من حزب الوسط والحزب الاشتراكي الديمقراطي، مع مساهمة الحزب الديمقراطي الألماني بعضو واحد في عام 1926 وحزب الشعب الألماني بعضو واحد في عام 1931. سبعة من رؤساء الولايات الثمانية خلال الفترتين كانوا من حزب الوسط. دخل الحزب النازي البرلمان لأول مرة عام 1929 بستة مقاعد و7% من الأصوات. كانت انتخابات عام 1929 هي الأخيرة خلال جمهورية فايمار. [ 30 ] [ 10 ]

الحكم النازي

في انتخابات الرايخستاغ الألماني التي جرت في 5 مارس 1933 ، بعد شهرٍ ونيف من تولي أدولف هتلر منصب المستشار ، صوّت 45% من الناخبين في بادن للحزب النازي، و25% لحزب الوسط، و13% للحزب الاشتراكي الديمقراطي، و10% للحزب الشيوعي الألماني. ثمّ حلّ " القانون المؤقت بشأن تنسيق الولايات مع الرايخ " الصادر في 31 مارس 1933 - وهو جزء من عملية التنسيق النازية ( Gleichschaltung ) - برلمان بادن وجميع الولايات الألمانية الأخرى التي لم تكن خاضعةً للسيطرة النازية، وأمر بإعادة تشكيل برلمانات الولايات بناءً على أصوات كل ولاية في انتخابات 5 مارس. ولم تُشغل المقاعد التي فاز بها الحزب الشيوعي الألماني. [ 31 ] وفي بادن، أدّى إعادة تشكيل البرلمان إلى حصول النازيين على 30 مقعدًا من أصل 63. [ 30 ]

روبرت فاغنر ، مفوض الرايخ النازي وحاكم بادن

في 8 مارس 1933، أُرسل روبرت هاينريش فاغنر إلى بادن بصفة مفوض الرايخ، وتولى مهام وزارة الداخلية، بما في ذلك الشرطة. حاولت حكومة بادن برئاسة جوزيف شميت (حزب الوسط) منع فاغنر من فرض وزارته الخاصة بتشكيل حكومة ائتلافية مع النازيين، الذين لم يكونوا يملكون أغلبية مطلقة في البرلمان . أخبر هربرت كرافت، نائب الحزب النازي في البرلمان ، شميت أن فاغنر وافق على الائتلاف، فاستقالت الحكومة التي يقودها حزب الوسط في 10 مارس على أساس أنها ستستمر في تسيير الأعمال حتى يُعقد البرلمان جلسة لاختيار حكومة جديدة. أحبط فاغنر هذه الخطوة بتنصيب نفسه رئيسًا لبادن في اليوم التالي وتشكيل حكومة نازية خالصة. بعد سنّ " القانون المؤقت والقانون الثاني بشأن تنسيق الولايات مع الرايخ " في 7 أبريل، عُيّن فاغنر في منصب حاكم الرايخ الجديد . [ 32 ] ثم عيّن والتر كولر رئيسًا للوزراء ، على الرغم من أن السلطة التنفيذية في المنطقة كانت في الواقع بيد فاغنر، الذي كان أيضًا حاكم بادن عن الحزب النازي. [ 33 ] [ 34 ] في 30 يناير 1934، سنّت حكومة الرايخ " قانون إعادة بناء الرايخ "، الذي ألغى رسميًا جميع برلمانات الولايات ونقل السيادة إلى الحكومة المركزية. [ 35 ] في مارس 1941، وُسّعت مقاطعة بادن لتشمل منطقة الألزاس الفرنسية المحتلة ، وأُعيد تسميتها إلى "مقاطعة بادن-الألزاس". [ 36 ]

ما بعد الحرب

خلال احتلال الحلفاء لألمانيا ما بعد الحرب ، قُسّمت بادن بين منطقتي الاحتلال الأمريكية والفرنسية . وتمّ التقسيم بحيث يقع الطريق السريع A8 (الطريق السريع A8 حاليًا) الذي يربط بين كارلسروه وميونيخ بالكامل ضمن المنطقة الأمريكية. أصبحت المنطقة الشمالية الخاضعة للإدارة الأمريكية جزءًا من ولاية فورتمبيرغ-بادن في 19 سبتمبر 1945، [ 37 ] بينما وُضع النصف الجنوبي تحت الإدارة الفرنسية وأصبح ولاية جنوب بادن أو ببساطة "بادن". عندها، تم حلّ جمهورية بادن. وأصبحت الكيانان الجديدان ولايتين مُكوّنتين لألمانيا الغربية عند تأسيسها في 23 مايو 1949. ثمّ أُعيد توحيدهما ودمجهما مع ولاية فورتمبيرغ في 25 أبريل 1952 لتشكيل ولاية بادن-فورتمبيرغ الجديدة . [ 38 ]

إدارة

قُسّمت جمهورية بادن إلى أربع مقاطعات إدارية ( Landeskommissärbezirke ، على غرار Regierungsbezirke الحديثة ) عواصمها كارلسروه ، ومانهايم ، وفرايبورغ ، وكونستانس . وقُسّمت هذه المقاطعات الأربع بدورها إلى 53 مقاطعة فرعية (Amtsbezirke ) (انخفض العدد إلى 40 مقاطعة عام 1924). وقُسّمت هذه المقاطعات الفرعية ، التي تُعادل تقريبًا المقاطعات الأمريكية والبريطانية، إلى 1536 بلدية. [ 18 ]

القادة

بعد الدستور الذي أُقرّ عام 1921، كان رئيس بادن يُنتخب من بين الأعضاء الدائمين في برلمان بادن (لاندتاغ) لمدة عام واحد. [ 39 ] بعد عملية التوحيد (Gleichschaltung) ، أصبحت بادن تُدار من قبل مسؤولين نازيين معينين.

مراجع

  1. ^ بيكمانز فيلت-ليكسيكون وأطلس العالم . لايبزيغ / فيينا: Verlagsanstalt أوتو بيكمان. 1931.
  2. ^ بيكمانز فيلت-ليكسيكون وأطلس العالم . لايبزيغ / فيينا: Verlagsanstalt أوتو بيكمان. 1931.
  3. شميدغال، ماركوس (2012). ثورة 1918/19 في بادن (بالألمانية). كارلسروه: معهد كارلسروه للتكنولوجيا . الصفحات 84، 88، 95. ISBN  978-3-866-44727-1.
  4. 1 2 3 بروكنر، فلوريان. "Rätebewegung - المعارضة zur Parlamentarisierung Badens" [ حركة المجلس - معارضة إضفاء الطابع البرلماني على بادن ] . ليو-بو (في المانيا) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
  5. شميدغال 2012 ، ص 97.
  6. شميدغال 2012 ، ص 95، 97.
  7. شميدغال 2012 ، ص 94-95.
  8. ^ شتورم ، راينهارد (23 ديسمبر 2011). "Vom Kaiserreich zur Republik 1918/19" [ من الإمبراطورية إلى الجمهورية 1918/19 ] . Bundeszentrale für politische Bildung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
  9. 1 2 همبرجر، فالنتين ج. (10 نوفمبر 2018). "1918, der Südwesten erhebt sich (Teil 4) – Badens provisorische Regierung" [ 1918، نهضة الجنوب الغربي (الجزء 4) - حكومة بادن المؤقتة ] . ديس فولكس ستيمي . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
  10. 1 2 3 "Der Freistaat Baden. Das Staatsministerium 1918–1933" [ ولاية بادن الحرة. وزارات الدولة 1918-1933 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 .
  11. 1 2 3 إكسنر، كونراد (فبراير 2019). "100 Jahre Badische Verfassung vom 21. März 1919" [ 100 عام من دستور بادن في 21 مارس 1919 ] (PDF) . Badische Landesbibliothek (في المانيا). ص. 356 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 . 
  12. ^ "ويلهلم هاينريش كلومب" . ستاتليكسيكون كارلسروه (في المانيا). 18 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2025 .
  13. ^ إنجيهاوزن ، فرانك (2021). "Politischer Systemwechsel auf Harmonische Art؟ Baden im Übergang von der Monarchie zur Republik 1918/19" [ تغيير النظام السياسي بطريقة متناغمة؟ بادن في التحول من الملكية إلى الجمهورية 1918/19 ] . هل تحب الجمهورية؟ Der Erste Weltkrieg und das Ende der Monarchien in Deutschland und Europe [ تحيا الجمهورية؟ الحرب العالمية الأولى ونهاية الملكيات في ألمانيا وأوروبا ] (باللغة الألمانية). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. ص. 98. ردمك  978-3-647-31130-2.
  14. ^ إنجيهاوزن ، فرانك (أكتوبر 2023). "ثورة نوفمبر في الجنوب الغربي" [ ثورة نوفمبر في الجنوب الغربي ] . Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2025 .
  15. ^ بادن ويوروبا 1918 مكرر 2000 [ بادن وأوروبا 1818 إلى 2000 ] (في المانيا). كارلسروه: دار نشر المعلومات. 2004. ص. 12. رقم ISBN  978-3-881-90365-3.
  16. 1 2 "Der Freistaat Baden. Ereignisse 1918–1933" [ ولاية بادن الحرة. أحداث 1918-1933 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  17. ^ “Der Freistaat Baden. Volksbegehren und Volksentscheide” [ ولاية بادن الحرة. الاستفتاءات والاستفتاءات ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  18. 1 2 "Der Freistaat Baden. Überblick" [ ولاية بادن الحرة. ملخص ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  19. ^ "Gesetz, die badische Verfassung betreffend vom 21. März 1919" [ القانون المتعلق بدستور بادن بتاريخ 21 مارس 1919 (النص الكامل للدستور) ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  20. شميدغال 2012 ، ص 259-260.
  21. شميدغال 2012 ، ص 261-262.
  22. شميدغال 2012 ، ص 263-265.
  23. شميدغال 2012 ، ص 265-266.
  24. شميدغال 2012 ، ص 268-269.
  25. ^ مايكل فيشر (19 سبتمبر 2023). "الثورة في بادن؟ Der Oberbadische Aufstand 1923" [ الثورة في بادن؟ انتفاضة بادن العليا 1923 ] . Badische Landesbibliothek (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  26. ^ "Kultur Konzeption Kehl" [ المفهوم الثقافي Kehl ] (PDF) . كيهل أم راين (في المانيا). ص. 13 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 . 
  27. "Wieder offener Burg" [ مفتوح للجمهور مرة أخرى ] . D'r Alt Offenburger (في المانيا). 25 أغسطس 1924. ص. 1. 
  28. ^ مولر، ليونارد. كوخ، مانفريد، محرران. (1998). بليك في يموت Geschichte. Karlsruher stadthistorische Beiträge 1993-1998 [ نظرة إلى التاريخ. مساهمات في تاريخ كارلسروه 1993-1998 ] (PDF) (باللغة الألمانية). المجلد. 2. كارلسروه: بادينيا فيرلاج. ص. 68. ردمك   978-3-761-70091-4.
  29. ^ أرنولد ، جوتز (2003). "Die Neckar-Enz-Stellung. Militärischer Schutzwall nach dem Ersten Weltkrieg" [ موقف نيكار-إنز. الجدار الدفاعي العسكري بعد الحرب العالمية الأولى ] (PDF) . Badische Landesbibliothek (في المانيا). ص. 118 . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 . 
  30. 1 2 3 "Der Freistaat Baden. Landtagswahlen 1919–1933" [ ولاية بادن الحرة. انتخابات Landtag 1919-1933 . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  31. بنز، فولفغانغ (2007). تاريخ موجز للرايخ الثالث . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا . الصفحات 28-30 . ISBN  978-0-52025-383-4.
  32. ميلر، مايكل د.؛ شولز، أندرياس (2021). غاولايتر: القادة الإقليميون للحزب النازي ونوابهم، 1925-1945 . المجلد 3 (فريتز ساوكل - هانز زيمرمان). فونثيل ميديا. ص 577. ISBN   978-1-781-55826-3.
  33. ^ كاترين هامرشتاين (12 ديسمبر 2014). "والتر كولر، رئيس الوزراء، وزير المالية والاقتصاد" [ والتر كولر، رئيس الوزراء، وزير المالية والاقتصاد ] . Geschichte der Landesministerien in Baden und Württemberg in der Zeit des Nationalsozialismus (في المانيا) . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
  34. ^ إنجيهاوزن ، فرانك. هامرشتاين، كاترين. برونش، إرنست أوتو (2017). فريك، لوثار (محرر). Baden 1933: die nationalsozialistische Machtübernahme im Spannungsfeld von Landes- und Reichspolitik [ Baden 1933: استيلاء الاشتراكيين الوطنيين على السلطة في المجالات المتضاربة للدولة وسياسة الرايخ ] (PDF) (بالألمانية). شتوتغارت: Landeszentrale für Politische Bildung Baden-Württemberg. ص 9 – 11. رقم ISBN  978-3-945414-40-8.
  35. ^ سكريبا ، أرنولف (22 يونيو 2015). "Die Gleichschaltung der Länder" [ تنسيق الولايات ] . المتحف التاريخي الألماني .
  36. ماكنتوش، بول سانت جون (2024). تحرير ستراسبورغ 1944 (نسخة إلكترونية ). ستراود، المملكة المتحدة: دار نشر أمبرلي. ص. الفصل 3: احتلال الألزاس. ISBN   978-1-398-12356-4.
  37. "إعلان مجلس مراقبة الحلفاء رقم 2" (بالألمانية). 19 سبتمبر 1945.
  38. ^ ويبر ، رينهولد. هاوسر، إيريس، محرران. (2008). “بادن فورتمبيرغ – صورة لجنوب غرب ألمانيا” (PDF) . Landeszentrale für politische Bildung . ص. 21 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 . 
  39. "دستور جمهورية بادن" . دساتير العالم (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .