فو (شخصية)

الحرف الصيني فو (福؛ fú)يُرمز إلى رمز ^ⓘ ، الذي يعني "الحظ السعيد" أو "الحظ الجيد"، برموز، وأحيانًابصورة فوتوغرافية، في أحدالمتجانسة صوتيًا. وغالبًا ما يُوجد على تمثال صغير للإله الذكر الذي يحمل نفس الاسم، وهو أحدآلهة النجوم الثلاثة: فو ، ولو ، وشو .

تُعدّ حروف "فو" المعلقة تقليدًا صينيًا شائعًا مرتبطًا برأس السنة الصينية ، ويمكن رؤيتها على مداخل العديد من المنازل الصينية حول العالم. تُطبع الحروف عادةً على قطعة مربعة من الورق أو تُطرز على القماش. هذه العادة منتشرة بين الصينيين بغض النظر عن وضعهم الاجتماعي والاقتصادي ، ويعود تاريخها على الأقل إلى عهد أسرة سونغ (960-1279 م).

عند عرضها كرمز صيني، غالبًا ما تُكتب كلمة "فو" مقلوبة على مربعات حمراء مائلة. ويستند هذا التفسير إلى تلاعب لفظي : ففي معظم اللهجات الصينية ، تتشابه كلمتا "مقلوب" و"يصل" في النطق ( داو -倒و到على التوالي). لذا، فإن عبارة " فو مقلوب " تُنطق بشكل مطابق تقريبًا لعبارة "يصل الحظ السعيد". وبالتالي، فإن لصق الحرف مقلوبًا على باب أو قائم باب يُترجم إلى تمني نزول الرخاء على المسكن.

تقول رواية أخرى إن عادة تعليق حرف "فو" مقلوبًا تعود إلى عائلة أمير من أسرة تشينغ في القرن التاسع عشر . تروي الرواية أنه في ليلة رأس السنة الصينية ، قام خدم الأمير بمزحة عملية، حيث قاموا بلصق أحرف "فو" في جميع أنحاء مسكنه الملكي. وضع أحد الخدم الأميين الأحرف عن غير قصد مقلوبةً. ويُقال إن الأمير غضب بشدة عند رؤية الأحرف، لكن خادمًا فطنًا هدّأه بلطف قائلًا إن هذا الأمر لا بد أن يكون علامة على حلول الرخاء على بيته، مستخدمًا التورية اللفظية المذكورة.

تُعدّ الخفافيش (蝠) من أكثر الرموز الصينية انتشارًا، ولها نفس المعنى الرمزي للمركب الصوتي الدلالي fu . ^{[ 2 ]} أما النخالة (麩子؛ fūzi ) فهي أقل شيوعًا ، ليس فقط لأن، وفقًا لـ Welch، "استُخدمت صور الحبوب عبر التاريخ الصيني للدلالة على الخصوبة"، ^{[ 3 ]} بل أيضًا بالتزامن مع حبوب أخرى ذات تلاعب لفظي متجانس - على سبيل المثال، lì مقطع لفظي يمكن أن يشير إما إلى الحبوب (粒) أو الربح (利). ^{[ 4 ]}

يرمز استخدام رمز "فو" بأشكال متنوعة، كالخط العربي والأختام والحرف الورقية والملصقات، إلى الرغبة في أن يكون الحظ السعيد واسعًا ومتعدد الجوانب. وغالبًا ما تُجسد المنسوجات والخزف الصيني هذه الرسالة الميمونة من خلال تصوير أعداد عشوائية من الخفافيش المحلقة، قد تتجاوز المئة أحيانًا.

منذ عام 2017، يتضمن الإصدار 10 من معيار يونيكود نسخة مستديرة من الحرف في كتلة " الملحق الأيديوغرافي المغلق "، عند نقطة الترميز U+1F260 🉠 رمز مستدير لـ FU . ^{[ 5 ]}

• 
  زوج من أواني النبيذ "فاميل فيرت" على شكل حرف福( فو ) على اليسار وحرف壽( شو) على اليمين
• 
  زينة رأس السنة الصينية في هونغ كونغ، مع وجود رمز فو على العقدة الصينية على اليمين
• 
  فسيفساء من الحصى في فناء داخلي صغير لقصر مو، في البلدة القديمة بمدينة ليجيانغ ، يونان، مع وجود فو في المنتصف
• 
  احتفال رأس السنة الصينية في الدائرة الثالثة عشرة بباريس عام 2009، مع وجود فو في مقدمة العربة
• 
  فانوس فو في كرنفال هونغباو بنهر سنغافورة خلال رأس السنة الصينية عام 2006
• 
  زينة رأس السنة الصينية في مقر شركة ويسترن يونيون في إنجلوود، كولورادو، مع عرض الحرف المركزي، فو ، بشكل مقلوب.

• شو (حرف) (壽)، يرمز إلى طول العمر
• السعادة المزدوجة (الخط العربي) (囍)، ترمز إلى الحظ السعيد والسعادة
• التورية الصوتية في اللغة الصينية القياسية ، ومنها كلمة "فو" المقلوبة.