نهاية فوتوكس

فيلم "فوتوكس إند" هو فيلم كوميدي بريطاني قصير من إنتاج عام 1970، من إخراج بوب كيلت وبطولة روني باركر ، ومايكل هوردن ، وروجر ليفسي ، وجوليان أورتشارد . ^{[ 1 ]} كتب باركر السيناريو. الفيلم خالٍ تقريبًا من الحوار، ويتضمن موسيقى تصويرية ومؤثرات صوتية وهمهمات غير مفهومة.

تدور القصة حول تجمع في عطلة نهاية الأسبوع في منزل ريفي متداعٍ للسير جايلز فوتوك غريب الأطوار والفاحش، وسلسلة من الحوادث الفاضحة بين الموظفين وضيوفه.

• روني باركر في دور السير جايلز فوتوك
• مايكل هوردن في دور هوك، كبير الخدم
• روجر ليفسي في دور جاك العجوز، الفنان
• جوليان أوركارد في دور اللورد تويست، الأحمق
• كيكا ماركهام بدور ليزلي، ابنة الأخ
• ماري ميرال في دور فيرن براسيت، العمة
• هيلاري بريتشارد في دور كارول سينغر، عارضة الأزياء
• بيغي آن كليفورد كطاهية
• ريتشارد أوسوليفان في دور الأحذية
• جينيفر كوكس في دور إيفي، خادمة الصالون
• سوزان توغني بدور تويني
• سامي وينميل بدور تويني
• كيم كي ليم بدور رجل آسيوي
• أوبري وودز بدور ساعي البريد

السير جايلز فوتوك هو نسخة أخرى من شخصية اللورد راستليس التي ابتكرها باركر . ^{[ 2 ]}

تم تصويره في غريمز دايك ، المنزل السابق لـ دبليو إس جيلبرت ، والذي أصبح الآن فندقًا.

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "على غرار فيلم "راوند" ، يتخلى هذا الفيلم الكوميدي القصير عن الحوار تمامًا باستثناء سلسلة من الأصوات الهامسة والصرير (يتكون باقي المقطع من مؤثرات صوتية عالية وموسيقى تصويرية متواصلة وغير مميزة). ورغم أن بعض النكات الصغيرة تنجح بشكل جيد (عندما يقرأ السير جايلز رسالة في الحمام، يزيل الماء الكتابة)، إلا أنها قليلة جدًا، وتفوح من العمل برمته رائحة نكات مسرحيات قديمة. يبدو أن الممثلين يستمتعون بأدائهم، لكن أداءهم المبالغ فيه ومشاهد الحركة السريعة لا تنقل المتعة إلى الجمهور." ^{[ 3 ]}

قال الناقد السينمائي البريطاني ليزلي هاليول : "مجموعة من النكات البصرية، متناثرة بشكل خفيف، مع استبدال الحوار بالصراخ والتمتمة. ومثل جميع أفلام باركر الكوميدية اللاحقة على نفس المنوال ( النزهة ، بجانب البحر ، إلخ)، يضحك المرء باستمرار في انتظار ضحكات لا تأتي أبدًا." ^{[ 4 ]}

في مقال له في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، شبه كلايف جيمس الفيلم بـ "إعطاء المرء حلوى ليمتصها". ^{[ 5 ]}

في عام 1979، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الفيلم، دون أي إعلان أو توضيح مسبق، في منتصف بث مسابقة ملكة جمال العالم في ذلك العام . وكان البرنامج قد تأثر في الواقع بإضراب عمالي نفذه مهندسو الصوت.

صدر الفيلم على أقراص DVD في يونيو 2006 مصحوباً بتعليق صوتي من المنتج والمخرج بوب كيلت. وعُرض في ميدان ترافالغار ضمن احتفالات عيد القديس جورج عام 2007 .

في 5 يوليو 2021، أصدرت شركة Network Distributing نسخة مُحسّنة من الفيلم، بالإضافة إلى تعليق كيلت من عام 2006 ونسخة منزلية مدتها 11 دقيقة، على أقراص DVD و Blu-ray ضمن مجموعة Futtocks End and Other Short Stories . تشير عبارة "قصص قصيرة أخرى" في العنوان إلى ثلاثة أفلام قصيرة أخرى من إنتاج كيلت: San Ferry Ann ، وA Home of Your Own (الذي شارك فيه باركر أيضًا، والذي ذكره كيلت في تعليقه كمصدر إلهام لفيلم Futtocks End )، و Vive le Sport . تمت إعادة تحسين جميع هذه الأفلام بدقة 2K من عناصرها الأصلية. يظهر النص الكامل في كتاب All I Ever Wrote لروني باركر (Sidgwick & Jackson Ltd، 2001)، وكذلك في كتاب Fork Handles: The Bery Vest لروني باركر ( Ebury Press ، 2013). يحتوي النص على بعض الاختلافات عن الفيلم النهائي. كما يوضح كيلت في تعليقه، تم الاستغناء عن الحوار خلال المشاهد التمهيدية لصالح أسلوب صامت تمامًا. وتم حذف مشهد احتفال الحديقة الذي كان مقررًا لاحقًا في السيناريو لأسباب تتعلق بالميزانية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• نهاية فوتوكس على موقع IMDb