روني باركر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان رونالد ويليام جورج باركر (25 سبتمبر 1929  - 3 أكتوبر 2005) ممثلاً كوميدياً وكاتباً إنجليزياً. اشتهر بأدواره في مسلسلات تلفزيونية كوميدية بريطانية مثل The Frost Report و The Two Ronnies و Porridge و Open All Hours .

بدأ باركر التمثيل في فرق مسرحية هواة في أكسفورد أثناء عمله ككاتب في أحد البنوك، بعد أن ترك الدراسة الجامعية. انتقل إلى مسرح ريبيرتوري مع فرقة أيلزبري ريبيرتوري، وقرر أنه الأنسب للأدوار الكوميدية. حقق أول نجاح له في مسرح أكسفورد بلاي هاوس ، وفي أدوار في مسارح ويست إند، بما في ذلك مسرحية "المفتش الحقيقي" لتوم ستوبارد . خلال هذه الفترة، شارك في العديد من المسلسلات الكوميدية الإذاعية والتلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وأبرزها المسلسل الإذاعي " ذا نيفي لارك ". كانت انطلاقته التلفزيونية مع سلسلة اسكتشات ديفيد فروست الساخرة "ذا فروست ريبورت" (1966-1967)، حيث عمل مع جون كليز وروني كوربيت ، الذي أصبح شريكه الكوميدي لفترة طويلة. انضم إلى شركة إنتاج فروست، وقام ببطولة العديد من برامج قناة ITV خلال أواخر الستينيات.

بعد عودتهما إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أوائل سبعينيات القرن العشرين، حقق باركر وكوربيت نجاحًا كبيرًا مع برنامجهما الكوميدي " ذا تو رونيز" (1971-1987). وواصل الثنائي مسيرتهما الفنية كفنانين منفردين؛ حيث تألق باركر بدور السجين نورمان ستانلي فليتشر في المسلسل الكوميدي " بوريدج " (1974-1977) وجزئه الثاني " جوينج ستريت " (1978)، وبدور صاحب المتجر أركرايت في المسلسل الكوميدي " أوبن أول آورز" (1976-1985). كتب باركر أعمالًا كوميدية باسمه الحقيقي، إلا أنه استخدم أسماءً مستعارة (منها "جيرالد وايلي") في معظم كتاباته بعد عام 1968 لتجنب الأحكام المسبقة على موهبته الكتابية. وقد فاز بجائزة بافتا لأفضل أداء في مجال الترفيه الخفيف أربع مرات، إلى جانب جوائز أخرى، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 1978.

لم تحقق مسلسلات باركر الكوميدية اللاحقة، مثل "ذا ماغنيفيسنت إيفانز" (1984) و "كلارنس " (1988)، نجاحًا يُذكر، فاعتزل التمثيل في ديسمبر 1987. وفي العام التالي، افتتح متجرًا للتحف مع زوجته جوي. بعد عام 1999، ظهر في أدوار ثانوية غير كوميدية في الأفلام. توفي إثر سكتة قلبية في 3 أكتوبر 2005، عن عمر ناهز 76 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

لوحة تذكارية تُشير إلى مكان ميلاد باركر

وُلد باركر في 25 سبتمبر 1929 في 70 شارع غارفيلد، بيدفورد ، وهو الابن الوحيد لليونارد ويليام باركر (المعروف دائمًا باسم "تيم") [ 1 ] [ 2 ] وإديث إليانور (اسمها قبل الزواج كارتر؛ والمعروفة باسم "سيس" لكونها الأخت الصغرى بين إخوتها). [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

وُلدت فيرا، شقيقة باركر الكبرى، عام 1926، بينما وُلدت شقيقته الصغرى إيلين عام 1933. [ 5 ] [ 7 ] كان والده يعمل كاتبًا في شركة شل-مكس ، وبسبب هذه الوظيفة انتقلت العائلة إلى شارع تشيرش كولي في كولي، أوكسفوردشاير ، عندما كان باركر في الرابعة من عمره. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

وصف بوب مكابي، كاتب سيرة باركر، طفولته بأنها "فترة سعيدة، لم تشوبها أي اضطرابات أو توترات عائلية، باستثناء بعض الجوارب المبللة أحيانًا". [ 10 ] استمتع باركر في طفولته بارتداء الأزياء التنكرية، وخاصة زي المهرج الذي كان يرتديه والده ، بالإضافة إلى الأفلام والقصص المصورة والحيوانات. [ 5 ] [ 11 ] ونشأ لديه حب المسرح، فكان يحرص على حضور المسرحيات مع عائلته. وكانت أول مسرحية شاهدها هي "كوخ للإيجار" ، وقد تغيب عن المدرسة ذات مرة لمشاهدة لورانس أوليفييه في مسرحية "هنري الخامس" . [ 12 ] وكان يقف كثيرًا خارج أبواب المسرح لجمع التوقيعات، وكان أول توقيع له من الممثلة سيليا جونسون . [ 12 ]

نشأ باركر في منطقة فلورنس بارك بأكسفورد، والتحق بمدرسة دونينغتون الابتدائية، ثم مدرسة مدينة أكسفورد الثانوية للبنين . [ 13 ] وكان كتابه المدرسي في الكيمياء في أكسفورد قد استُخدم سابقًا من قِبل تي إي لورانس . [ 14 ] اكتشف باركر موهبته في الفكاهة في المدرسة، وطوّر قدراته الموسيقية من خلال الغناء في جوقة كنيسة سانت جيمس، كنيسته المحلية. [ 12 ] [ 15 ] التحق بالصف السادس قبل عام من الموعد المحدد بعد حصوله على شهادة إتمام الدراسة الثانوية [ 16 ]، لكنه شعر أن ما كان يتعلمه لن يفيده في حياته لاحقًا، فغادر المدرسة في أقرب فرصة. [ 12 ]

بعد تركه المدرسة، تدرب كمهندس معماري، لكنه شعر بأنه غير ماهر بما فيه الكفاية، فترك الدراسة بعد ستة أشهر. تولى باركر وظيفة أخته فيرا ككاتبة في بنك وستمنستر بعد أن تركت العمل لتصبح ممرضة. [ 6 ] [ 17 ] راودته أحلام بأن يصبح ممثلاً، فمارس التمثيل كهواية، مع أنه في البداية كان ينظر إلى هذه الهواية كفرصة للتعرف على الفتيات. [ 7 ]

عمل لمدة ثمانية عشر شهرًا في البنك، ممثلًا ومديرًا للمسرح، وكان أول ظهور له في مسرحية "جريمة قتل مدبرة" كمدير موسيقي للمسرحية داخل المسرحية. [ 17 ] وفي النهاية، ترك وظيفته ليصبح ممثلًا محترفًا. [ 9 ] لم يدعم والده طموحه في التمثيل. [ 15 ]

حياة مهنية

المسيرة المسرحية

لم ينجح باركر في الالتحاق بمدرسة يونغ فيك ، [ 15 ] لكنه انضم إلى فرقة أيلزبري ريبيرتوري، التي كانت تتخذ من أيلزبري ، باكينغهامشير، مقرًا لها، وغالبًا ما كان يؤدي أدوارًا كوميدية في عروضهم الأسبوعية. في البداية، عمل مساعدًا لمساعد مدير المسرح، وكان يتقاضى 2.50 جنيه إسترليني أسبوعيًا. [ 17 ] ظهر لأول مرة كممثل محترف في 15 نوفمبر 1948 بدور الملازم سبايسر في مسرحية شارع كواليتي لجيمس ماثيو باري . [ 6 ] ثم لعب دور عازف الأرغن في مسرحية عندما نتزوج ، وبحلول دوره الثالث، السائق تشارلز في مسرحية ميراندا ، أدرك باركر أنه يريد أن يصبح ممثلًا كوميديًا. وُصِفَ بأنه "يمتلك موهبة أن يكون ممثلاً بارعاً في الأدوار الجادة"، [ 18 ] لكنه أشار قائلاً: "أريد أن أُضحك الناس. لا يهمني هاملت . انسوا ريتشارد الثاني . أريد دور عمة تشارلي . لقد أصبحت مهمتي في الحياة واضحة وضوح الشمس". [ 18 ] شارك في عروض مسرحية مقتبسة من روايتي جزيرة الكنز وذات الرداء الأحمر قبل أن يحصل على أول دور بطولة له في مسرحية خنزير غينيا، حيث جسّد شخصية فتى من الطبقة العاملة في مدرسة خاصة. [ 18 ] عندما انتقل العرض إلى ريل ، لحق به باركر. أُغلِقَت فرقة أيلزبري ريبيرتوري، وكذلك فرقة ريل بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 15 ]

أمضى باركر، البالغ من العمر 20 عامًا، بعض الوقت كحامل أمتعة في مستشفى وينغفيلد ؛ حيث شعر بالضيق نتيجة احتكاكه بمرضى شلل الأطفال ، فاختار أن يتخذ شخصية "تشارلي" كي لا يكون على طبيعته. وكان هو وممرضٌ يُسلّيان المرضى بعروض كوميدية. وجد باركر عملًا في فرقة مسرح الميم، حيث كان يؤدي عروضًا تمثيلية للموسيقى والرقص الشعبي، والتي سرعان ما أُغلقت في بينزانس . [ 19 ] عاد باركر إلى أكسفورد، ثم عمل في برامهول مع فرقة "فيموس بلايرز". [ 15 ] وهناك التقى بالممثل غلين ميلفين ؛ وأصبح الاثنان صديقين حميمين، وصرح باركر بأن ميلفين علّمه كل ما "تعلمه عن الكوميديا". [ 20 ]

انضم باركر إلى مسرح أوكسفورد بلاي هاوس عام 1951 وعمل هناك لمدة ثلاث سنوات، وشارك في مسرحيات مثل " من يُصفع " بدور بولي. [ 15 ] [ 21 ] عمل بيتر هول مع باركر في أوكسفورد ومنحه فرصته الأولى، حيث أسند إليه دور مغني الأغاني الشعبية وجو سيلفا في إنتاجه لمسرحية " الحداد يليق بإلكترا" في مسرح الفنون في ويست إند بلندن عام 1955. [ 6 ] [ 9 ] وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى ويست إند، كان باركر قد شارك في ما يقدر بنحو 350 مسرحية. [ 18 ]

ظل باركر ممثلاً في مسارح ويست إند لعدة سنوات، حيث شارك في العديد من المسرحيات بين عامي 1955 و1968. وشملت هذه المسرحيات، في عام 1955، عرضين كل ليلة، حيث لعب دور غجري في مسرحية "استمع إلى الريح" على مسرح الفنون، ثم دور فلاح في مسرحية "الصيف" في وقت لاحق من المساء. [ 22 ] وشملت أدواره الأخرى دور السيد ثويتس في مسرحية " صورة مزدوجة" عام 1956 (مع أوليفييه)، ومسرحية "كامينو ريال" (من إخراج هول) عام 1957، [ 22 ] ودور رجل العصابات الفرنسي روبرتول-ديامز في مسرحية "إيرما لا دوس" لمدة عامين ابتداءً من عام 1958، [ 23 ] ودور اللورد سلنجسبي-كرادوك في مسرحية "السيد واتنوت" عام 1964، ودور بيردبوت في مسرحية "المفتش هاوند الحقيقي" عام 1968. كما شارك في العديد من إنتاجات مسرح رويال كورت ، بما في ذلك مسرحية "حلم ليلة صيف" بدور كوينس. [ 9 ]

بداية المسيرة المهنية في مجال الإعلام

مكّن نجاح باركر المسرحي من الانتقال إلى العمل الإذاعي. باركر، الذي كان يُعرف سابقًا باسمه الكامل "رونالد"، أصبح يُشار إليه الآن باسم "روني" الأقل رسمية، بعد أن غيّره أحد المخرجين في شارة النهاية، دون أن يُخبر باركر بذلك. [ 9 ] كان أول ظهور إذاعي له عام 1956، حيث لعب دور اللورد روسيت في مسلسل "فلوغيتس" . [ 9 ] ثمّ جسّد شخصياتٍ عديدة، أبرزها البحار الماهر "فاتسو" جونسون، والملازم أول ستانتون في مسلسل "ذا نيفي لارك "، وهو مسلسل كوميدي تدور أحداثه في البحرية، عُرض على برنامج بي بي سي لايت من عام 1959 إلى عام 1977، وشارك فيه باركر في حوالي 300 حلقة. [ 9 ] [ 24 ]

شارك باركر أيضًا في البرنامج الإذاعي المشتق من المسلسل، "ذا تي في لارك" ، حيث أصبح فاتسو، الذي كان يؤدي دوره، مصورًا بعد طرد الشخصيات الرئيسية من الخدمة، كما لعب دور طاهٍ متدرب في برنامج " كراوثرز كراود" عام 1963، [ 9 ] وشارك في برنامج "فارايتي بلاي هاوس" . [ 25 ] سرعان ما بدأ باركر العمل في السينما والتلفزيون. كان أول عمل تمثيلي له على التلفزيون في برنامج ميلفين " آيم نوت بوذرد" . [ 26 ] ظهر في أدوار مختلفة في المسلسل الكوميدي " ذا سيفن فيسز أوف جيم" منذ عام 1962، إلى جانب جيمي إدواردز وجون ويتفيلد ، بالإضافة إلى أدوار في مسلسلي "بولد آز براس" و "فورين أفيرز" (بدور غريشا بيتروفيتش، موظف السفارة الروسية). [ 27 ] تبع ذلك أدوار درامية في فيلم "قصة مدينتين" بدور جيري كرانشر عام 1965، بالإضافة إلى دور في حلقة واحدة من مسلسل " ذا أفنجرز" ، حيث لعب دور تشيشاير، محب القطط. [ 27 ]

لعب باركر دورًا غير مُدرج في فيلم " أشياء رائعة!" عام 1958. وفي عام 1964، ظهر في الفيلم الكوميدي اللطيف "ذا بارجي" من إخراج غالتون وسيمبسون ، بدور "روني"، ابن عم "هيميل بايك" المُشاغب الذي جسّده هاري إتش. كوربيت ، والذي كان أميًا. [ 28 ] وقدّم أول أدواره الكوميدية على الشاشة بدور زميل تشارلي دريك في فيلم "ذا كراكسمان " (1963). [ 29 ] وشملت أعماله السينمائية الأخرى في تلك الفترة: "دكتور في محنة" (1963)، و "الأب جاء أيضًا!" (1963)، و "منزل خاص بك" (1965). [ 9 ] [ 15 ]

في عام 1966، ظهر باركر في مسلسل " القديس" (الموسم 5، الحلقة 9 "مصيدة الفئران الأفضل") بدور المحقق ألفونس. [ 30 ] وفي العام نفسه، حقق باركر انطلاقته مع سلسلة اسكتشات "تقرير فروست" الساخرة ، بعد أن رشحه المنتج جيمس جيلبرت للمشاركة في البرنامج . [ 25 ] شارك في بطولة البرنامج ديفيد فروست ، وجون كليز، وشريك باركر الكوميدي المستقبلي روني كوربيت ، الذي التقى به عام 1963 عندما كان كوربيت يعمل نادلًا في نادي باكستون بالقرب من مسرح هاي ماركت . [ 23 ] ذكر كوربيت في سيرته الذاتية أن الاثنين انجذبا إلى بعضهما بسبب خلفياتهما المتشابهة؛ فلم يلتحق أي منهما بالجامعة، بينما التحق بها العديد من الممثلين والكتاب الآخرين في "تقرير فروست" . [ 31 ] ركزت كل حلقة من البرنامج، الذي كان يُعرض ويُبث مباشرةً، على موضوع واحد، وتمحورت بشكل أساسي حول مونولوج متواصل من فروست، مع فقرات كوميدية من باركر وكوربيت وكليز أثناء عرض البرنامج. [ 32 ] شارك باركر البطولة مع كليز وكوربيت في أشهر فقرات برنامج "تقرير فروست " ، والتي سخرت من النظام الطبقي البريطاني ، حيث مثّل باركر الطبقة الوسطى. [ 31 ]

بعد الموسم الأول، تم إنتاج الحلقة الخاصة "Frost Over England" التي فازت بجائزة الوردة الذهبية في مهرجان مونترو التلفزيوني. [ 33 ] ومع الإعلان عن موسم ثانٍ من البرنامج، أدرك فروست إمكانيات باركر وكوربيت، فوقّع معهما عقدًا لإنتاجهما في شركته "David Paradine Productions" . [ 34 ] وكجزء من الاتفاق، مُنح باركر برنامجه الخاص عام 1968 بعنوان " The Ronnie Barker Playhouse" ، والذي تضمن ست مسرحيات منفصلة مدة كل منها ثلاثون دقيقة. لعب باركر دور البطولة في كل مسرحية بشخصية مختلفة. [ 35 ] بعد موسمين من برنامج "The Frost Report" على قناة BBC ، بإجمالي 26 حلقة مدة كل منها نصف ساعة، انتقل فروست إلى قناة ITV بعد أن ساهم في تأسيس "London Weekend Television" . هناك، قدّم فروست برنامج "Frost on Sunday" ، حيث كان باركر وكوربيت يتابعان البرنامج ويؤديان فيه اسكتشات. [ 36 ] بدأ باركر كتابة اسكتشات للبرنامج تحت اسم مستعار هو جيرالد وايلي. [ 6 ] كان لباركر وكوربيت دور أكبر في البرنامج مقارنة ببرنامج The Frost Report، وشعر كوربيت بأنه "أكثر وعياً بما كانا يفعلانه". [ 37 ]

بدأ باركر باستخدام اسم جيرالد وايلي المستعار عند كتابة اسكتشاته لأنه كان يرغب في أن تُقبل أعماله بناءً على جودتها وليس لمجرد أنه، بصفته نجم البرنامج، هو من كتبها؛ واستمر على هذا النهج مع المواد التي كتبها لاحقًا في مسيرته المهنية، مستخدمًا أسماءً مستعارة متنوعة. [ 9 ] كان باركر يُحضر اسكتشاته، مدعيًا أنها جاءت من وايلي عبر وكيله بيتر إيد ، وقد لاقت استحسانًا كبيرًا. وللحفاظ على هذا التمويه، انتقد باركر موادًا كان قد قدمها بنفسه تحت الاسم المستعار؛ فعندما لم يلقَ اسكتشٌ نُسب إلى وايلي عن مُتحدثٍ من بطنه استحسانًا من الجمهور، قال باركر لكوربيت: "حسنًا، لقد خذلنا جيرالد وايلي في هذا الأمر"، وفي مناسبة أخرى، عندما كان ينظر إلى نص، قال: "لا أفهم هذا السطر. ما الذي يقصده؟" [ 38 ] كان أحد الاسكتشات الأولى التي كتبها بعنوان "غرفة انتظار الطبيب"، وقد كُتب الجزء الرئيسي منه لكوربيت. شجّع باركر كوربيت على شراء حقوق الرسمة، ومواصلاً بذلك ترسيخ الأسطورة، طلب منه رفض "طلب" وايلي البالغ 3000 جنيه إسترليني باعتباره مبلغًا باهظًا، قبل أن يُعطيه الرسمة مجانًا. [ 38 ] بدأت التكهنات حول هوية وايلي، حيث ترددت شائعات حول توم ستوبارد ، وفرانك موير ، وآلان بينيت ، ونويل كوارد . بعد عرض الموسم الثاني من برنامج "فروست أون صنداي" ، دُعي طاقم العمل والممثلون إلى مطعم صيني، حيث قال وايلي إنه سيكشف عن هويته. وقف باركر، الذي كان قد أخبر كوربيت في وقت سابق من ذلك اليوم، وأعلن أنه وايلي، على الرغم من أن أحدًا لم يصدقه في البداية. [ 38 ]

في عام 1969، كتب باركر وأنتج فيلم " نهاية فوتوك " وقام ببطولته بدور السير جايلز فوتوك، وهو فيلم لم يتضمن سوى حوار قليل واقتصر على "التذمر والهمهمات". [ 6 ] [ 9 ]

صُمم مسرح روني باركر لاكتشاف فكرة ناجحة لمسلسل كوميدي، واختيرت حلقة "آه، ها أنت ذا" لألون أوين ، التي قدمت شخصية اللورد راستليس الأرستقراطي الأخرق. [ 9 ] [ 35 ] على الرغم من نجاح باركر على قناة ITV، قررت ستيلا ريتشمان ، مديرة البرامج في LWT، إنهاء خدمات شركة بارادين التابعة لفروست (أُقيل فروست من مجلس إدارة LWT)، وبما أن باركر كان متعاقدًا مع الشركة وليس مع الشبكة، فقد خسر وظيفته، وكذلك كوربيت. [ 39 ]

انتقل إلى بي بي سي وبرنامج ذا تو رونيز

بعد ذلك بوقت قصير، قدم باركر وكوربيت وجوزفين تيوسون عرضًا كوميديًا عن هنري الثامن في حفل توزيع جوائز بافتا عام 1971 ، حيث لعب باركر دور هنري. واضطر الثلاثة إلى إبقاء الجمهور مستمتعًا لمدة ثماني دقائق تقريبًا بعد توقف العرض بسبب أعطال فنية. وقد أثار أداؤهم في حفل توزيع الجوائز إعجاب رئيس قسم البرامج الترفيهية الخفيفة في بي بي سي، بيل كوتون ، ومدير قناة بي بي سي 1 ، بول فوكس ، اللذين كانا حاضرين بين الجمهور. وبدون علم كوتون بأنهما عاطلان عن العمل فعليًا، رغم استمرارهما في التعاقد مع شركة بارادين، وقّع معهما عقدًا لتقديم برنامج مشترك، وسلسلة برامج لكل منهما على حدة؛ وقد مازح لاحقًا قائلًا إنه "لا بد أنه عرض عليهما مبلغًا كبيرًا من المال". [ 9 ] [ 40 ] رغب باركر وكوربيت في تجنب أن يُذكرا في المقام الأول كثنائي، وشعرا بأنهما لا يستطيعان العمل بنفس طريقة الثنائي التقليدي مثل موركامب ووايز ، ولذلك حافظ كل منهما على مسيرته الفردية أيضًا. [ 41 ] وقد مُنح كل منهما عرضًا خاصًا منوعًا لمرة واحدة. احتوى كتاب باركر السنوي، المسمى "كتاب روني باركر السنوي" ، على رسمة لكل شهر من أشهر السنة، إلا أنه بسبب ضيق الوقت، تم حذف أول رسمتين. [ 42 ] كما أعاد باركر تجسيد شخصية اللورد راستليس في المسلسل الكوميدي " سيدنا يُسلّي" عام 1972. [ 9 ] كتب باركر جميع الحلقات السبع، مستخدمًا حينها الاسم المستعار جوناثان كوبالد. [ 43 ]

باركر أثناء تصوير برنامج " ذا تو رونيز" (مع سوزي سيلفي )

كان برنامجهما المشترك "ذا تو رونيز" ، وهو برنامج اسكتشات عُرض على مدى اثني عشر موسمًا وثماني حلقات خاصة بين عامي 1971 و1987، وحقق نجاحًا فوريًا. [ 24 ] وصفه أنتوني هايوارد من صحيفة الإندبندنت بأنه "مزيج من اسكتشات كوميدية، ومسرحيات قصيرة، وأغانٍ، ومحاكاة ساخرة، ومونولوج مطول لكوربيت، ونجم غنائي، يتخلله ملخصا الأخبار الافتتاحي والختامي". [ 9 ] يتألف البرنامج عادةً من العديد من الاسكتشات بينهما، ومسلسل مصور مستمر، واسكتش شخصية منفرد من باركر، ومونولوج كوربيت، وفقرة موسيقية، وضيف مميز، وينتهي بفقرات إخبارية فكاهية يقدمها الاثنان من مكتب على غرار مذيعي الأخبار ، قبل أن ينتهي بعبارة "تصبحون على خير مني - وتصبحون على خير منه". [ 6 ]

كان هذا نمطًا ثابتًا استُخدم طوال فترة عرض البرنامج تقريبًا. [ 44 ] تم ابتكار عبارة النهاية وشخصيتي مذيع الأخبار لأن باركر وجد صعوبة في الظهور بشخصيته الحقيقية: أوضح كوربيت أن باركر "كان رجلاً انطوائيًا للغاية، رجلاً هادئًا... وجد أنه من المستحيل تقريبًا التحدث مباشرةً، بشخصيته الحقيقية، إلى الجمهور." [ 45 ] [ 46 ] كما كان لكل منهما فقرات منفردة خاصة به لضمان عدم ارتباطهما تمامًا كثنائي. [ 47 ] استمر التصوير لمدة أربعة أشهر من كل عام. [ 48 ] بعد تصوير المشاهد الخارجية والحلقات المتسلسلة في مواقعها، تم تصوير مواد الاستوديو مساء أيام الأحد في مركز تلفزيون بي بي سي أمام جمهور مباشر؛ أما المشهد الختامي الموسيقي فقد تم تصويره في اليوم السابق بدون جمهور. [ 49 ]

كتب باركر معظم محتوى المسلسل، حوالي ثلاثة أرباعه، تحت اسم جيرالد وايلي. [ 9 ] وكان له دورٌ بارزٌ في إنتاج المسلسل، وخاصةً الحلقات المتسلسلة. أوضح كوربيت أن باركر كان "مثاليًا" و"أثناء كتابته، كان روني يعرف كيف يريد أن تبدو كل لقطة". [ 50 ] بعد تصوير المسلسل طوال اليوم، كان يقضي الأمسيات في مساعدة الفني جيم فرانكلين في المونتاج. [ 50 ] أثناء التصوير في مواقع التصوير، كان باركر وكوربيت يستعرضان جميع المواد المحتملة لتسجيل بقية محتوى المسلسل في الاستوديو، ويقرران ترتيب عرضها. [ 51 ] كان هو وكوربيت على وفاق دائم، حيث أشار باركر إلى أن "الناس يرفضون تصديق أننا لا نتشاجر، ولا نتوتر، ولا نخوض معارك شخصية. إنه لأمر غريب بعد كل هذه السنوات، لكننا لم نفعل ذلك قط. في الواقع، علاقتنا أكثر ودية من الزواج - زواج بلا خلافات. حس الفكاهة لدينا وإدراكنا لما هو جيد وما هو رديء متناغم بشكل غير عادي." [ 9 ] كانا يتناوبان على أداء الأدوار التي تحتوي على "الجمل الجيدة". [ 6 ] قال أحد كتاب المسلسل الآخرين، باري كراير : "يمكنك كتابة أي شيء تقريبًا وأنت تعلم أن هذين الاثنين سيؤديانه ببراعة. لأنهما لم يكونا ثنائيًا؛ بل كانا رجلين يعملان معًا ولكل منهما مسيرته المهنية الخاصة." [ 9 ]

تضمنت مواد باركر اسكتشًا عُرف باسم " الشموع الأربع "، عُرض عام ١٩٧٦، مع أن عنوانه الأصلي كان "آني فينكهاوس". [ ٥٢ ] تدور أحداث الاسكتش حول زبون (باركر) يطلب مجموعة من الأدوات من متجر للأدوات المنزلية. يستمد الاسكتش فكاهته من تشابه نطق الكلمات، مما يُسبب ارتباكًا لدى صاحب المتجر (كوربيت). من بين هذه الأخطاء الخلط بين "أربع شموع" و"مقابض شوكة". [ ٥٢ ] استوحى أصحاب متجر أدوات منزلية في هايز فكرة الاسكتش، حيث راسلوا برنامج " ذا تو رونيز" ليصفوا بعض المواقف الطريفة وسوء الفهم الذي حدث في متجرهم. [ 53 ] لم يكن باركر راضيًا أبدًا عن الجملة الأخيرة في المشهد (مساعد يسأل: "ما نوع المنجل الذي تريد؟")، فغيّرها (إلى مساعدة تسأل: "ما نوع الصدور التي تبحث عنها؟") في النسخة المسرحية من برنامج " ذا تو رونيز" ، مع أنه لم يكن راضيًا عنها تمامًا. [ 54 ] ومع ذلك، يُعتبر هذا المشهد أشهر مشاهد البرنامج، وقد صُوِّت له كأفضل مشهد في حلقة تلفزيونية خاصة، [ 52 ] كما احتل المرتبة الخامسة في قائمة " أعظم 50 مشهدًا كوميديًا" على القناة الرابعة . [ 55 ] بيع النص الأصلي، المكتوب بخط يد باركر، مقابل 48,500 جنيه إسترليني في مزاد عام 2007 بعد ظهوره في إحدى حلقات برنامج "أنتيكس رودشو" في العام السابق. [ 52 ]

كان البرنامج يُعتبر "مؤسسة وطنية" حيث كان يتابعه بانتظام ما بين 15 و20 مليون مشاهد على مدار 93 حلقة. [ 6 ] [ 9 ] [ 24 ] [ 56 ] فاز باركر بجائزة بافتا لأفضل أداء ترفيهي خفيف عامي 1971 و1977 عن هذا البرنامج. [ 57 ] انتهى برنامج "ذا تو رونيز" مع الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 1987. [ 58 ] في عام 1978، قدّم الثنائي عرضًا مسرحيًا للبرنامج في مسرح لندن بالاديوم ؛ استمر لمدة ثلاثة أشهر، واتبع نفس نمط البرنامج، مع اسكتشات قديمة وبعض المواد الجديدة، مدعومة بفقرات منوّعة. دفعه عدم ارتياح باركر للظهور بشخصيته الحقيقية في العرض المسرحي إلى ابتكار شخصية خيالية تمثله بدلاً من ذلك. [ 59 ] عُرضت سلسلة ثانية في عام 1983. [ 60 ] أفادت التقارير أن باركر شعر بالإهانة من فقرة بعنوان "الأحمقان" بُثت على برنامج " ليس أخبار الساعة التاسعة " على قناة بي بي سي ، والتي سخرت من عرضهما ووصفته بأنه قائم على فكاهة قديمة تعتمد على التلميحات الجنسية. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

بعد تلقيهما معلومة من ديك كليمنت وإيان لا فرينايس ، قرر باركر وكوربيت الانتقال مع عائلتيهما إلى سيدني، أستراليا، عام ١٩٧٩ لمدة عام لاستغلال ثغرة ضريبية وتجنب دفع ضريبة الدخل السنوية. قدّما عرضهما المسرحي لمدة أربعة أسابيع في سيدني وأربعة أسابيع أخرى في ملبورن؛ ونظرًا لشعبيتهما الكبيرة في أستراليا، وما وصفه كوربيت بـ"روح الكوميديا ​​لدى الجمهور الأسترالي التي لا تزال مرتبطة بالمملكة المتحدة"، لم يُجريا أي تغييرات على العرض. لم يظهر باركر في أي فعاليات أخرى ذلك العام، وقضى وقته في الكتابة وممارسة الأنشطة الترفيهية. [ ٦٥ ] بعد نجاح العرض، كلّف كيري باكر بإنتاج مسلسل تلفزيوني من ست حلقات بعنوان " ذا تو رونيز" في أستراليا لصالح شبكة ناين . تضمن المسلسل مواد لم تُعرض بعد في أستراليا من برنامج "ذا تو رونيز" ، بالإضافة إلى محتوى جديد مُوجّه خصيصًا للجمهور الأسترالي. [ ٦٦ ] عاد الثنائي في موسم ثانٍ عام ١٩٨٦. [ ٦٧ ]

كما شارك باركر وكوربيت في بطولة الفيلمين القصيرين، الصامتين في معظمهما، " النزهة" (1976) و" على شاطئ البحر " (1982)، وكلاهما من تأليف باركر تحت اسم "ديفيد هوجيت ولاري كيث". [ 9 ] كان فيلم " على شاطئ البحر " بمثابة تكريم من باركر لروح الدعابة التي اشتهر بها دونالد ماكجيل، والتي تُذكّر ببطاقات بريدية ساحلية، ويُعتبر أكثر أعماله "شخصية". [ 68 ] كما عُرض البرنامج على نطاق واسع في أمريكا الشمالية عبر شبكتي PBS وCBC، وفي عام 1980 ظهرا في برنامج المنوعات "ذا بيج شو" الذي لم يدم طويلاً على شبكة NBC ؛ وقد أعرب الاثنان عن سعادتهما لعدم استمرار البرنامج، إذ اعترضا على استخدام الضحك المُسجّل من قِبل الشبكات الأمريكية. [ 69 ]

عصيدة ، مفتوح طوال الوقت وأعمال أخرى

بعد نجاح برنامج " ذا تو رونيز" ، منحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باركر حرية اختيار مشروعه. [ 6 ] استغرق إنتاج " ذا تو رونيز" ثلث عام، مما أتاح لباركر وكوربيت الوقت الكافي للعمل على مشروع منفرد لكل منهما. [ 70 ] اختار باركر إنتاج بعض الحلقات التجريبية للمسلسلات الكوميدية التي عُرضت ضمن برنامج " سيفن أوف وان" عام 1973. تحولت حلقتان تجريبيتان من هذه الحلقات، وهما " أوبن أول آورز" (من تأليف روي كلارك ) و "بريزونر آند إسكورت " (من تأليف ديك كليمنت وإيان لا فرينايس )، إلى مسلسلات. تحولت "بريزونر آند إسكورت" إلى مسلسل "بوريدج" ، الذي عُرض من عام 1974 إلى عام 1977، حيث قام باركر بدور السجين نورمان ستانلي فليتشر، الساخر والماكر . كان "بوريدج " أول مسلسل كوميدي تدور أحداثه في سجن؛ وذكرت صحيفة التايمز أن المسلسل "يتناول ما يتطلبه البقاء على قيد الحياة في السجن، والانتصارات اليومية الصغيرة على النظام التي تحافظ على سلامة عقول السجناء". [ 6 ]

أظهر المشهد الافتتاحي للبرنامج فليتشر وهو يُقتاد إلى زنزانته، بينما تُغلق أبواب السجن خلفه، ويُسمع صوت القاضي وهو يُصدر الحكم. وقد أدّى باركر صوت القاضي. حقق المسلسل نجاحًا باهرًا، جاذبًا 15 مليون مشاهد، وحصد ما وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأنه "إشادة نقدية واسعة وإعجاب جماهيري كبير لما يُعتبر أحد أروع المسلسلات الكوميدية البريطانية الكلاسيكية على الإطلاق". [ 71 ] وصفت صحيفة التايمز مسلسل "فليتشر" بأنه "أروع إبداعات باركر"، [ 6 ] بينما اعتبر باركر نفسه المسلسل، في جلسات خاصة، أفضل أعماله على الإطلاق. [ 24 ] وقد فاز بجائزة بافتا لأفضل أداء ترفيهي خفيف عام 1975 عن أدائه. [ 57 ]

في عام 1976، لعب دور الراهب تاك في فيلم روبن وماريان ، من إخراج ريتشارد ليستر . [ 9 ] وفي العام نفسه، عازماً على ألا يُذكر فقط بدور فليتشر، قرر باركر إنهاء مسلسل "بوريدج" بعد ثلاثة مواسم، وركز بدلاً من ذلك على الحلقة التجريبية الثانية من مسلسل " أوبن أول آورز" ، إلى جانب ديفيد جيسون . لعب باركر دور أركرايت، صاحب متجر جشع يعاني من التأتأة. [ 6 ] لم تكن تأتأة أركرايت موجودة في السيناريو؛ فقد استوحى باركر استخدامها من أداء ميلفين واستخدامه للتأتأة في مسرحية " هوت ووتر" التي قدمها الاثنان عام 1955 في مسرح بالاس . [ 26 ] عُرض موسم واحد من "أوبن أول آورز" عام 1976 على قناة BBC2 ، لكن لم يتم تجديده بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 6 ] ونتيجة لذلك، تراجع باركر عن قراره السابق وأنتج موسماً ثالثاً من "بوريدج" ، بالإضافة إلى فيلم مقتبس منه . تبع ذلك المسلسل الكوميدي المشتق " Going Straight" الذي ركز على فليتشر بعد إطلاق سراحه من السجن. ورغم أنه لم يحظَ بشعبية مسلسل "Porridge" ، إلا أن باركر فاز مرة أخرى بجائزة بافتا لأفضل أداء ترفيهي خفيف. [ 57 ]

توقفت خطط إنتاج المسلسل بعد وفاة ريتشارد بيكينسيل ، زميل باركر في التمثيل، إثر نوبة قلبية عام 1979 عن عمر ناهز 31 عامًا. [ 6 ] [ 71 ] ونظرًا لارتفاع نسب مشاهدة حلقات مسلسل "Open All Hours" المُعادة على قناة BBC1، كلّفت BBC بإنتاج موسم آخر من المسلسل في 18 يناير 1980، [ 72 ] وتم إنتاج موسمين آخرين أيضًا مع استمرار نجاح المسلسل في نسب المشاهدة. [ 6 ] [ 9 ] وحلّ كلا المسلسلين ضمن قائمة أفضل عشرة مسلسلات كوميدية بريطانية في استطلاع عام 2004 ؛ حيث احتلّ مسلسل "Porridge" المركز السابع، و "Open All Hours" المركز الثامن. [ 73 ]

كان باركر أول ممثل تم ترشيحه لدور فرانك سبنسر في فيلم " بعض الأمهات يفعلن ذلك" ، لكنه رفض الدور، لذلك تم اختيار مايكل كروفورد بدلاً منه. [ 74 ]

لم يحقق مسلسل باركر الكوميدي التالي، " ذا ماغنيفيسنت إيفانز" ، الذي تدور أحداثه حول مصور ويلزي وعُرض عام 1984، النجاح المأمول. [ 6 ] أما مسلسله الكوميدي الأخير، "كلارنس "، الذي لعب فيه دور كلارنس سيل، عامل نقل أثاث يعاني من ضعف البصر، فقد عُرض عام 1988. كتب باركر المسلسل بنفسه، مستخدمًا اسمًا مستعارًا هذه المرة، وهو " بوب فيريس "، [ 9 ] وهو اسم شخصية في مسلسل "ذا لايكلي لادز ".

التقاعد والظهور مجدداً

"لقد نفدت أفكاري تمامًا، وهذا الأمر أخافني وأصابني بالذعر. لطالما كنتُ قادرًا على كتابة السيناريوهات، ولكن كما تعلم، لم أستطع التفكير في أي شيء أكتب عنه. كان شعورًا غريبًا للغاية. لقد رأيتُ أصدقاء لي يُصابون بالإرهاق. لا أحد يريد أن يرى رجلاً في السبعين من عمره على التلفزيون لا يستطيع تذكر حواره. كما أنني فقدتُ الاهتمام أيضًا."

— باركر يتحدث عن قراره بالتقاعد [ 9 ]

في عام ١٩٨٧، [ ٥٨ ] قبل عرض مسلسل كلارنس ، وبعد رفضه عرض هول لأداء دور فالستاف في إنتاج المسرح الوطني الملكي لمسرحية هنري الرابع، الجزء الأول والثاني ، [ ٩ ] اعتزل باركر العمل الفني عن عمر يناهز ٥٨ عامًا، "في أوج شهرته"، [ ١٥ ] مُشيرًا إلى تراجع جودة كتاباته، [ ٢٤ ] وافتقاره للطموح والأفكار، ورغبته في الاعتزال وهو في قمة مجده حتى لا يُلحق الضرر بإرثه، [ ٦ ] فضلًا عن مخاوفه بشأن صحة قلبه. [ ٧٥ ] كان قد قرر الاعتزال في عام ١٩٨٥، لكن قراره ظل سرًا لمدة عامين، وكان كوربيت هو الوحيد الذي يعلم به. [ ٧٥ ] أعلن قراره رسميًا خلال ظهوره في برنامج الحوار ووجان . [ ٧٦ ]

بعد تقاعده من التمثيل، افتتح باركر متجرًا للتحف يُدعى "إمبوريوم" في تشيبينغ نورتون ، أوكسفوردشاير، وأداره، [ 77 ] [ 78 ] وقاوم جميع الدعوات للعودة من التقاعد منذ ذلك الحين. قال مازحًا: "أخسر المال كل أسبوع، لكنها هواية. إنها أرخص من التزلج وأكثر أمانًا في سني." [ 6 ] ونظرًا لعدم ربحيته، تم بيع المتجر بعد عشر سنوات. [ 78 ] كتب سيرته الذاتية ، "الرقص في ضوء القمر: سنواتي الأولى على خشبة المسرح" ، عام 1993، وأصدر كتابه "كل ما كتبته على الإطلاق "، الذي يضم نصوصه الكاملة، عام 1999. [ 6 ] كتب مسرحية " أمي " (في البداية باسم "ريتشارد ميرفين"، ولكن مع اقتراب موعد عرض المسرحية، وافق على استخدام اسمه الحقيقي) لابنته شارلوت عام 1998. عُرضت المسرحية في مسرح "كينغز هيد" ، لكنها لاقت استحسانًا ضعيفًا، حيث صرّح باركر بأنها تلقت "أسوأ التقييمات لأي مسرحية في تاريخ المسرح". [ 6 ] [ 9 ]

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن عقد من الزمن على تقاعده، أُقنع باركر بالظهور بين الحين والآخر على شاشة التلفزيون. في عام 1997، ظهر مع كوربيت في العرض الملكي الرسمي ، حيث قدّما عرضاً على المسرح على متن دراجة نارية، مُجسّدين شخصيتي " السيدتين البدينتين " [ 79 ]. وفي عام 1999، اجتمع مجدداً مع كوربيت في برنامج " ليلة روني المزدوج" على قناة BBC One، وفي العام التالي في برنامج "تكريم روني المزدوج" [ 9 ] . في عام 2002، أقنع المخرج ريتشارد لونكرين باركر بالظهور بدور ديفيد إنشز، كبير خدم ونستون تشرشل، في مسلسل الدراما "العاصفة المتجمعة" الذي أنتجته BBC و HBO ، ثم أسند إليه دور الجنرال في الفيلم التلفزيوني " منزلي في أومبريا" عام 2003، إلى جانب ماغي سميث (التي نصحها باركر، في بداية مسيرتهما الفنية، بالتخلي عن التمثيل لأنه كان يعتقد أنها لن تنجح). [ 80 ] في نفس العام، أعاد لفترة وجيزة تمثيل دوره كـ نورمان ستانلي فليتشر في الفيلم الوثائقي الساخر Life Beyond the Box . [ 81 ]

جائزة باركر لإنجاز العمر من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون

حصل باركر على العديد من جوائز الإنجاز مدى الحياة. فاز بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون للإنجاز الإبداعي المتميز عام 1975. [ 24 ] وقدّم له أليك غينيس جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية الافتتاحي عام 1990، كما حصل على جائزة مماثلة في برنامج الذكرى المئوية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1996. [ 82 ] وفي عام 2004، مُنح جائزة خاصة من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) للإنجاز مدى الحياة في حفل تكريم تلفزيوني بعنوان " روني باركر: تكريم من BAFTA" . [ 24 ] وفي عام 2005، كان هو وكوربيت من بين أول 100 شخص مُنحوا نجومًا على جادة النجوم في لندن . [ 83 ] وشملت الجوائز السابقة جائزة نادي فارايتي في بريطانيا العظمى في أعوام 1969 و1974 و1980، وجائزة نادي صناعة الراديو في أعوام 1973 و1974 و1977 و1981. [ 15 ]

بعد نجاح برنامج "روني باركر: تكريم بافتا" ، رغب باركر في إعادة برنامج "ذا تو رونيز" إلى التلفزيون، فكلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج برنامج " ذا تو رونيز سكتش بوك" ، وهو عبارة عن مجموعة من أفضل اسكتشاتهم مع مقدمات مسجلة حديثًا. تم تسجيل هذه الحلقات في يوم واحد نظرًا لتدهور صحة باركر، وعُرضت في عام 2005. [ 84 ] قوبل المشروع، عند الإعلان عنه، بـ"بعض السخرية من النقاد المحترفين"، ولكن بعد أن حصدت الحلقة الأولى ثمانية ملايين مشاهد، اضطروا إلى التراجع عن انتقاداتهم. [ 9 ] [ 24 ] تم تسجيل الحلقة الخاصة الأخيرة، وظهور باركر الأخير على شاشة التلفزيون - " ذا تو رونيز كريسماس سكتش بوك " - في يوليو 2005 نتيجة لتدهور صحة باركر، وعُرضت بعد وفاته في ديسمبر. [ 85 ]

أسلوب التمثيل والكتابة

سأخبركم من هو فنانّي المفضل. روني باركر. هل أنتم متفاجئون؟ لا ينبغي لكم ذلك. إنه رائع حقاً.

أصبح باركر ممثلاً كوميدياً في أيامه المسرحية، قائلاً: "أعتقد أن إضحاك الناس أفضل من إبكائهم". [ 6 ] وصفته صحيفة التايمز بأنه "ليس كوميدياً، [بل] ممثل موهوب في الكوميديا"، والذي "كان يتقمص الشخصيات بسهولة ظاهرة". [ 6 ] شعر باركر أنه مضحك فقط في الشخصية. [ 6 ] كتبت عنه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "كان باركر قادراً على إلقاء الخطابات المعقدة التي تتطلبها شخصياته، لكنه وصف نفسه بأنه "ممل تماماً" بدون نص مكتوب". [ 24 ] تحدث بيتر هول عن مهارات باركر كممثل درامي، واصفاً إياه بأنه "الممثل العظيم الذي فقدناه"، وأعرب عن أسفه لعدم تمكن باركر من أداء دور في أحد إنتاجاته الشكسبيرية. [ 87 ] فضل باركر الكوميديا، [ 18 ] وشعر أنها "جيدة ومهمة مثل العمل الجاد"، وأنه لم يكن "يُقلل من شأنه" بأدائه لها. [ 87 ] شبّهه الممثل جين وايلدر بتشارلي شابلن قائلاً: "مهما كانت [أداؤه] هزلية... كان هناك دائمًا عنصر من الواقعية فيما يفعله". [ 88 ] أشاد كوربيت بمهارة باركر في تجسيد شخصيات السلطة الجادة التي تقول أشياء سخيفة، مستخدمًا براعة باركر اللفظية وأداءه المفعم بالحيوية. [ 89 ]

ذكرت صحيفة التايمز أن أسلوب باركر في الكتابة كان "مبنيًا على نصوص دقيقة وتوقيت مثالي". وكثيرًا ما تضمن هذا الأسلوب التلاعب باللغة، بما في ذلك الفكاهة التي تستخدم عناصر لغوية مثل قلب الحروف والتورية . [ 6 ] وكتب دينيس بيكر من صحيفة الغارديان أن باركر "كان يفضل التلميح على الصراحة الفجة، وهو ضبط للنفس يتطلب بعض الخيال من الجمهور ، وكان جوهر فكاهته". [ 15 ] وقال كوربيت إنه كان "متمكنًا من اللغة الإنجليزية". [ 18 ]

في جلسات خاصة، دوّن باركر ملاحظاته على نسخة من كتاب "هراء" لإدوارد لير ، مُضيفًا أبياتًا ساخرة من تأليفه لكل قصيدة هزلية. كتب على صفحة العنوان: "كان هناك شاعر عجوز يُدعى لير، كانت أبياته مملة وكئيبة. وكانت أبياته الأخيرة أسوأ - تمامًا مثل أبياته الأولى! لذلك حاولتُ تحسينها هنا". بيعت النسخة المُعلّقة من كتاب لير، والموقعة والمؤرخة في نوفمبر 2001، في مزاد عام 2012. [ 90 ] [ 91 ]

الحياة الشخصية

التقى باركر بجوي توب في كامبريدج عندما كانت مديرة خشبة مسرح لمسرحيتين كان يشارك فيهما. [ 22 ] تزوجا بعد تسعة أشهر في يوليو 1957، وأنجبا ثلاثة أطفال: ولدان، لاري (مواليد 1959) وآدم (مواليد 1968)، وابنة واحدة، شارلوت (مواليد 1962)، التي أصبحت ممثلة. [ 92 ] سُمّي لاري، وهو مدير إبداعي بارز في مجال الإعلانات، [ 93 ] على اسم لورانس أوليفييه، مثله الأعلى . [ 94 ] أصبح آدم باركر ممثلاً، لكنه سُجن لمدة اثني عشر شهرًا في عام 2012 بتهمة حيازة عشرين صورة غير لائقة لأطفال، بعد أن تهرب من الشرطة لمدة ثماني سنوات؛ ولم يكن حاضرًا في جنازة والده. [ 95 ] عاشت العائلة في بينر لسنوات عديدة، [ 56 ] ثم انتقلت لاحقًا إلى طاحونة مُحولة في دين ، أوكسفوردشاير. [ 96 ] ووفقًا لكوربيت، كان باركر "قبل كل شيء رجل عائلة". [ 97 ] توفيت جوي في يناير 2011، عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 98 ]

حصل باركر على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 1978. [ 6 ] كان جامعًا شغوفًا للتحف والكتب والملصقات، وجمع أكثر من 53,000 بطاقة بريدية. [ 99 ] أصدر عدة كتب تجميعية لها، منها "كتاب روني باركر لجميلات الاستحمام" ، و "فنٌّ لا يُقدَّر بثمن" ، و "صوص" . [ 6 ] [ 9 ] [ 15 ] نادرًا ما كان باركر يظهر في الأماكن العامة، وعندما كان يفعل، كان ذلك غالبًا بشخصيةٍ ما. [ 45 ] قال ذات مرة: "لطالما عرفتُ أنني لا أملك شخصيةً خاصة بي، عليَّ أن أكون شخصًا آخر لأكون سعيدًا. لهذا السبب أصبحتُ ممثلًا، على ما أعتقد." [ 9 ]

كان باركر مدخنًا شرهًا حتى عام 1972، حين أقلع عن التدخين بعد استئصال ورم سرطاني محتمل من حلقه؛ فلجأ إلى شرب النبيذ واستخدام سجائر وهمية للحفاظ على تركيزه ومساعدته على النوم. [ 100 ] خضع لعملية جراحية لتجاوز الشريان التاجي في عام 1996، ونجا من جلطة رئوية في العام التالي. [ 101 ]

موت

رفض باركر الخضوع لجراحة استبدال صمام القلب، وتدهورت صحته بسرعة بعد تسجيل برنامج " ذا تو رونيز كريسمس سكتش بوك" . [ 102 ] توفي إثر قصور في القلب في دار رعاية كاثرين هاوس في أدربري ، أوكسفوردشاير ، في 3 أكتوبر 2005، عن عمر يناهز 76 عامًا، وكانت زوجته بجانبه. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] تصدر خبر وفاته نشرات الأخبار التلفزيونية. [ 106 ]

أُحرقت جثة باركر في جنازة إنسانية خاصة في محرقة بانبري ، حضرها أفراد عائلته وأصدقاؤه المقربون فقط. [ 77 ] [ 107 ] أُقيمت مراسم تأبين عامة لباركر في 3 مارس 2006 في دير وستمنستر ، بحضور نحو 2000 شخص. قرأ كل من روني كوربيت، وريتشارد بريرز ، وجوزفين تيوسون ، ومايكل غريد ، وبيتر كاي في المراسم، بينما كان من بين الحضور الآخرين ديفيد جيسون ، وستيفن فراي ، ومايكل بالين ، وليزلي فيليبس ، وليني هنري ، وداون فرينش ، وجون ويتفيلد ، وديفيد فروست . عُرض تسجيل لخطبة باركر العامية المُقفّاة من برنامج "ذا تو رونيز" ، [ 108 ] وأثناء موكب الصليب في ممر الدير، أُضيئت أربع شموع بدلًا من الشمعتين المعتادتين، في إشارة إلى مشهد " الشموع الأربع" . [ 109 ] كان باركر ثالث فنان كوميدي محترف يُقام له نصب تذكاري في دير وستمنستر، بعد جويس غرينفيل وليس داوسون . [ 110 ]

إرث

لافتة حانة " الشموع الأربع" ، وهي حانة تابعة لسلسلة "ويذرسبونز" في أكسفورد سميت على اسم اسكتش كوميدي لباركر.

بعد وفاة باركر، أُعيد تسمية جائزة كاتب العام في جوائز الكوميديا ​​البريطانية تكريماً له. [ 111 ] وفي عام 2005، صُوِّت له في المرتبة السادسة عشرة كأفضل فنان كوميدي على الإطلاق من قِبَل زملائه الكوميديين وخبراء الكوميديا، في استطلاع رأي لاختيار أفضل كوميدي بين الكوميديين . [ 112 ]

وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه "أحد أبرز الشخصيات في الكوميديا ​​التلفزيونية البريطانية"، و"محبوب ومُعجب به للغاية". [ 24 ] وصفته صحيفة الإندبندنت بأنه "أستاذ المسلسلات الكوميدية التلفزيونية". [ 9 ] وقالت صحيفة الغارديان إنه "كان محبوبًا للغاية... كممثل وكاتب، اشتهر ببراعته في التورية البارعة، والسلوك السريالي في الأماكن العامة والخاصة، والحوارات السريعة اللاذعة". وخلصت إلى أن "هذا يدل على تراجع صناعة التلفزيون البريطانية، حيث أن روني باركر، أحد أكثر المواهب الكوميدية إبداعًا فيها، قد اعتزلها قبل وفاته بفترة طويلة عن عمر يناهز 76 عامًا". [ 15 ] وفي تأبين لباركر، ذكر القس روبرت رايت أنه "بلا شك أحد أعظم ممثلي الكوميديا ​​التلفزيونية" وأنه "كمؤدٍ، جعل الكوميديا ​​تبدو مضحكة دون عناء". [ 108 ]

في عام 2006، تم اقتباس مسرحية باركر " أمي" وإخراجها بواسطة نيل كارجيل لإذاعة بي بي سي 4 ، وتم بثها كمسرحية بعد الظهر ، من بطولة ماكسين بيك وسام كيلي . [ 113 ]

تم الكشف عن تمثال برونزي لباركر، نحته مارتن جينينغز ويظهره بشخصية نورمان ستانلي فليتشر، عند مدخل مسرح أيلزبري ووترسايد في سبتمبر 2010 من قبل أرملته جوي، وديفيد جيسون، وروني كوربيت. [ 114 ]

في عام ٢٠١٥، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإلقاء محاضرة روني باركر الكوميدية (المعروفة أيضًا باسم "حديث روني باركر") بناءً على اقتراح رئيس قسم البرامج الكوميدية، شين ألين. [ ١١٥ ] ألقى بن إلتون المحاضرة الأولى في أغسطس ٢٠١٧. [ ١١٦ ] ركّزت محاضرة إلتون على مستقبل المسلسلات الكوميدية البريطانية . [ ١١٧ ]

فيلموغرافيا

مراجع

  1. 1 2 تذكر روني باركر، ريتشارد ويبر، دار آرو للنشر، 2010، ص 10
  2. ↑ روني باركر: السيرة الذاتية المعتمدة، بوب مكابي، منشورات بي بي سي، 2004، ص 11
  3. ↑ روني باركر: السيرة الذاتية المعتمدة، بوب مكابي، منشورات بي بي سي، 2004، ص 12
  4. ↑ رابط مدخل قاموس أكسفورد للسير الوطنية: http://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-95460 تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2018
  5. 1 2 3 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 35 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ " روني باركر " . صحيفة التايمز . لندن . ٥ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٠ .
  7. 1 2 3 4 مكابي 2005 ، الصفحات 11-12 
  8. ↑ "روني باركر: الكشف عن لوحة تذكارية لمنزل طفولته في أكسفورد" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة: بي بي سي . 28 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2012 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ أنتوني هايوارد ( ٥ أكتوبر ٢٠٠٥ ) . " روني باركر " . صحيفة الإندبندنت . لندن ، المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١١ .
  10. ↑ مكابي 2005 ، ص 14 
  11. ↑ مكابي 2005 ، الصفحات 11-14 
  12. 1 2 3 4 كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 36-37 
  13. ↑ روني باركر: مخطط اللوحات الزرقاء في أوكسفوردشاير
  14. ↑ "روني باركر" . صحيفة ديلي تلغراف . 5 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 دينيس باركر (4 أكتوبر 2005). "روني باركر" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  16. ↑ مكابي 2005 ، ص 18 
  17. 1 2 3 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 38 
  18. 1 2 3 4 5 6 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 39 
  19. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 40-41 
  20. ↑ مكابي 2005 ، ص 31 
  21. ↑ ريتشارد ويبر (2010). تخليد ذكرى روني باركر . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 9781407089355.
  22. 1 2 3 كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 44-45 
  23. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص. 2 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نعي: روني باركر" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  25. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص. 5 
  26. 1 2 مكابي 2005 ، ص 32 
  27. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 56 
  28. ↑ ملخص قصة فيلم The Bargee (1964) ، imdb.com؛ تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018.
  29. ↑ "القرصان" . أفلام السجون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  30. ↑ "القديس: مصيدة الفئران الأفضل (الموسم 5، الحلقة 9)" . Apple TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  31. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 13 
  32. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 51 
  33. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 52 
  34. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 53 
  35. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 55 
  36. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 58 
  37. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 63 
  38. 1 2 3 كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 67-72 
  39. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 73 
  40. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 74-75 
  41. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 77 
  42. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 84 
  43. ↑ مارك لويسون. "صاحب السمو يُسلّي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  44. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 86-89 
  45. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 78 
  46. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 80 
  47. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 79 
  48. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 95 
  49. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 123 
  50. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 98-99 
  51. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 109-111 
  52. 1 2 3 4 "خط مقابض الشوكة يحقق 48,500 جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  53. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 179 
  54. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 183 
  55. ↑ "أعظم 50 مشهدًا كوميديًا" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  56. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 94 
  57. 1 2 3 "قاعدة بيانات الجوائز" . بافتا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  58. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 244 
  59. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 189-190 
  60. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 203 
  61. ↑ ويبر، ريتشارد (7 أكتوبر 2010). تخليد ذكرى روني باركر . دار راندوم هاوس. ص 196. ISBN  978-1407089355.
  62. ↑ بينيت، ستيف. "تخليداً لذكرى روني باركر، بقلم ريتشارد ويبر" . تشورتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  63. ↑ ريس جونز، غريف (9 أكتوبر 2005). "الأمر أشبه بالزواج - إلا أنكما تنتهيان دائمًا في السرير معًا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2015 .
  64. ↑ "روني باركر، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية - ممثل وكاتب كوميدي"
  65. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 193-201 
  66. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 203-206 
  67. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 240 
  68. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 217 
  69. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 133-134 
  70. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 148-149 
  71. 1 2 "العصيدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  72. ↑ غراهام ماكان (2014). ما زال مفتوحًا طوال الوقت: قصة كوميديا ​​كلاسيكية . المملكة المتحدة: كتب بي بي سي . ص 86. ISBN  1849908869.
  73. ↑ "أفضل مسلسل كوميدي بريطاني" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  74. ↑ "بعض الأمهات لديهن أطفال" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  75. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 235 
  76. ↑ "مسيرة السير تيري الطويلة في الإذاعة" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  77. 1 2 كاهال ميلو (14 أكتوبر 2005). "العائلة والأصدقاء يوفون روني باركر الثرى" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  78. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 254 
  79. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 269-269 
  80. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 262-263 
  81. ↑ "الحياة ما وراء الصندوق: نورمان ستانلي فليتشر" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  82. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 266-267 
  83. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 287-288 
  84. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 278 
  85. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 285-286 
  86. ↑ غينيس 1985 ، ص 216
  87. 1 2 كوربيت ونوبس 2007 ، ص 236 
  88. ↑ مقدم البرنامج: روني كوربيت (7 فبراير 2004). "روني باركر: تكريم من بافتا". تكريمات بافتا . لندن، إنجلترا. بي بي سي . بي بي سي وان .
  89. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 229-232 
  90. ↑ «روني باركر يعيد كتابة كتاب "ممل" من قصائد الملك لير» . بي بي سي نيوز . ١٣ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
  91. ↑ «بيع كتاب روني باركر عن إدوارد لير بمبلغ 3600 جنيه إسترليني في مزاد علني» . thisisgloucestershire.co.uk. 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  92. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 46-48 
  93. ↑ "باركر" .
  94. ↑ مكابي 2005 ، ص 47 
  95. ↑ "سجن آدم باركر، نجل روني باركر، بتهمة حيازة صور غير لائقة" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2012.
  96. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 239 
  97. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، ص 237 
  98. ↑ ديلي إكسبريس
  99. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 159-162 
  100. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 144-146 
  101. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 256 
  102. ↑ كوربيت ونوبس 2007 ، الصفحات 285-287 
  103. ↑ "وفاة أسطورة الكوميديا ​​روني باركر" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  104. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 290 
  105. ↑ ديفيد سابستيد (7 سبتمبر 2006). "روني باركر ترك لابنه الهارب 92 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2010 .
  106. ↑ كوربيت ونوبز 2007 ، ص 291 
  107. ↑ "جنازة عائلية لروني باركر" . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  108. 1 2 كريس ليجيت (3 مارس 2006). "روني أمتعنا جميعًا بليلة رائعة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  109. ↑ "أربع شموع وتأبين قصير يستحضر روح الدعابة لأسطورة كوميدية" . صحيفة التايمز . 4 مارس 2006.
  110. ↑ "نصب تذكاري في دير روني باركر" . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  111. ↑ "جوائز روني تُكرّم" . تشورتل . 12 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  112. ↑ "مُضحك الكوميديين" . تشورتل . 1 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  113. ↑ رينولدز، جيليان (27 سبتمبر 2006). "خيارات التلفزيون والراديو اليوم" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  114. ↑ "الكشف عن تمثال روني باركر في أيلزبري" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2010 .
  115. ↑ «بي بي سي تستضيف محاضرات روني باركر الكوميدية» . صحيفة التلغراف . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  116. ↑ "بن إلتون يُلقي محاضرة روني باركر الافتتاحية في مجال الكوميديا ​​على قناة بي بي سي" . مركز بي بي سي الإعلامي . 21 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2017 .
  117. ↑ تارا كونلان (25 أغسطس 2017). "بن إلتون: التفاخر يقتل المسلسلات الكوميدية البريطانية العظيمة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2017 .
فهرس
  • باركر، روني (1988). تحية منه . هودر وستوكتون. رقم ISBN 0-450-48871-3.
  • باركر، روني (1994). الرقص في ضوء القمر: سنواتي الأولى (  طبعة ورقية). هودر وستوكتون. ISBN 0-340-59104-8.
  • باركر، روني (2001). كل ما كتبته: الأعمال الكاملة لروني باركر (  طبعة ورقية). سيدجويك وجاكسون. ISBN 0-283-07334-9.
  • كوربيت، روني ؛ نوبس، ديفيد (2007) [2006]. تصبحون على خير منه...: السيرة الذاتية لرونيين (  طبعة ورقية). دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-102804-0.
  • غينيس، أليك (1985). بركات متنكرة . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 0-241-11681-3.
  • مكابي، بوب (2005) [1998]. السيرة الذاتية المعتمدة لروني باركر (طبعة ورقية) (  الطبعة الرابعة). كتب بي بي سي. رقم ISBN 0-563-52246-1.
  • ويبر، ريتشارد (2010). تخليد ذكرى روني باركر . سينشري. ISBN 978-1-84605-712-0.
  • باركر، روني (1985). حصى على الشاطئ: تكريم مصور لفتاة البحر (  طبعة ورقية). هودر وستوكتون. ISBN 0-340-35765-7.