كلايف جيمس

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كلايف جيمس

AO CBE FRSL
جيمس في عام 2008
جيمس في عام 2008
وُلِدّفيفيان ليوبولد جيمس 7 أكتوبر 1939 كوجاراه، نيو ساوث ويلز ، أستراليا
( 1939-10-07 )
مات24 نوفمبر 2019 (2019-11-24)(80 عامًا)
كامبريدج ، كامبريدجشاير ، إنجلترا
إشغال
  • مؤلف
  • كاتب مقال
  • شاعر
  • مذيع
المدرسة الأمجامعة سيدني
كلية بيمبروك، كامبريدج
أعمال بارزةمذكرات غير موثوقة
وفقدان الذاكرة الثقافية
جوائز بارزةميدالية فيليب هودجينز التذكارية للأدب
زوج
برودنس شو
​
( ت.  1968 )
أطفال2 (بما في ذلك كليروين جيمس )
موقع إلكتروني
كليف جيمس.كوم

كان كليف جيمس AO CBE FRSL (ولد باسم فيفيان ليوبولد جيمس ؛ 7 أكتوبر 1939 - 24 نوفمبر 2019) ناقدًا وصحفيًا ومذيعًا وكاتبًا وشاعرًا غنائيًا أستراليًا عاش وعمل في المملكة المتحدة من عام 1962 حتى وفاته في عام 2019. [1] [2] بدأ حياته المهنية متخصصًا في النقد الأدبي قبل أن يصبح ناقدًا تلفزيونيًا لصحيفة The Observer في عام 1972، حيث صنع اسمه بسبب حسه الفكاهي الساخر .

خلال هذه الفترة، اكتسب سمعة مستقلة كشاعر وساخر . [3] حقق نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة أولاً ككاتب للتلفزيون، وفي النهاية كمقدم برامجه الخاصة، بما في ذلك ... على التلفزيون .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جيمس باسم فيفيان ليوبولد جيمس في كوجاراه ، إحدى ضواحي سيدني الجنوبية . سُمح له بتغيير اسمه عندما كان طفلاً لأنه "بعد أن لعبت فيفيان لي دور سكارليت أوهارا، أصبح الاسم اسمًا للفتيات بشكل لا رجعة فيه بغض النظر عن كيفية تهجئته". [4] اختار "كلايف"، اسم شخصية تايرون باور في فيلم This Above All عام 1942. [5]

كان والد جيمس، ألبرت آرثر جيمس، أسيرًا لدى اليابانيين أثناء الحرب العالمية الثانية . وعلى الرغم من أنه نجا من معسكر أسرى الحرب ، إلا أنه توفي عندما اصطدمت الطائرة الأمريكية بي-24 التي كانت تحمله وأسرى حرب آخرين من الحلفاء المحررين بذيل إعصار في طريقها من أوكيناوا إلى مانيلا، وتحطمت في جبال جنوب شرق تايوان. [6] ودُفن في مقبرة ساي وان الحربية في هونغ كونغ . [7] وذكر جيمس لاحقًا أن أعمال حياته نشأت في وفاة والده. [8]

نشأ جيمس، وهو طفل وحيد، على يد والدته (مينورا ماي، ني دارك)، عاملة مصنع، في ضواحي سيدني في كوجاراه وجانالي ، وعاش بضع سنوات مع جده الإنجليزي لأمه. [9] [4] [10]

تلقى تعليمه في مدرسة سيدني التقنية الثانوية (على الرغم من فوزه بجائزة منحة دراسية لمدرسة سيدني الثانوية للبنين ) وجامعة سيدني ، حيث درس اللغة الإنجليزية وعلم النفس من عام 1957 إلى عام 1960، وأصبح مرتبطًا بحركة سيدني ، وهي ثقافة فرعية فكرية ليبرالية . في الجامعة، ساهم في الصحيفة الطلابية، هوني سويت وأدار مجلة اتحاد الطلاب السنوية . تخرج بدرجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية عام 1961. بعد التخرج، عمل جيمس لمدة عام كمساعد محرر لصفحة المجلة في صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . [7]

في عام 1962، هاجر جيمس إلى بريطانيا، التي أصبحت موطنه لبقية حياته. [11] خلال السنوات الثلاث الأولى التي قضاها في لندن، شارك شقة مع المخرج السينمائي الأسترالي بروس بيريسفورد (متنكرًا باسم "ديف دالزيل" في المجلدات الثلاثة الأولى من مذكرات جيمس)، وكان جارًا للفنان الأسترالي بريت وايتلي ، وتعرف على باري همفريز (متنكرًا باسم "بروس جينينجز") وكان لديه مجموعة متنوعة من الوظائف القصيرة الأجل الكارثية أحيانًا: عامل صفائح معدنية، ومساعد مكتبة، وأرشيف صور، وباحث سوق. [12] [13] [7]

خلال إحدى العطلات الصيفية، عمل كعامل سيرك لتوفير ما يكفي من المال للسفر إلى إيطاليا . [14] شمل معاصروه في كامبريدج جيرمين جرير (المعروفة باسم "رومين راند" في المجلدات الثلاثة الأولى من مذكراته)، وسيمون شاما وإريك إيدل . بعد أن ادعى أنه تجنب قراءة أي من المواد الدراسية (ولكن بعد أن قرأ على نطاق واسع في الأدب الإنجليزي والأجنبي)، تخرج جيمس بمعدل 2:1 - أفضل مما كان يتوقع - وبدأ أطروحة الدكتوراه عن بيرسي بيش شيلي . [7]

حياة مهنية

ناقد وكاتب مقال

أصبح جيمس ناقدًا تلفزيونيًا لصحيفة The Observer في عام 1972، وظل في هذا المنصب حتى عام 1982. [9] وصف مارك لوسون مراجعة جيمس بأنها "مضحكة للغاية لدرجة أنه كان من الخطر قراءتها أثناء حمل مشروب ساخن". [15] [16] [17] كان في بعض الأحيان بلا رحمة ونُشرت مختارات من العمود في ثلاثة كتب - Visions Before Midnight و The Crystal Bucket و Glued to the Box - وأخيرًا في مجموعة، On Television . [18] كتب نقدًا أدبيًا للصحف والمجلات والدوريات في بريطانيا وأستراليا والولايات المتحدة، بما في ذلك، من بين العديد من المجلات الأخرى، Australian Book Review و The Monthly و The Atlantic و The New York Review of Books و The Liberal و The Times Literary Supplement . [19] أدرج جون جروس مقال جيمس "عاصفة ثلجية من القبلات الصغيرة" في كتاب أكسفورد للمقالات (1992، 1999). [20]

تبع ذلك كتابه الأول في النقد الأدبي " الناقد الحضري " (1974)، والذي جاء بعده كتاب "في أعمدة هرقل" (1979)، و "من أرض الظلال" (1982)، و "ساحرو الثعابين في تكساس " (1988)، و "السباح الحالم" (1992)، و "حتى أثناء حديثنا " (2001)، و "معنى الاعتراف" (2005 ) ، و "فقدان الذاكرة الثقافي" (2007)، وهي مجموعة من السير الذاتية الفكرية المصغرة لأكثر من 100 شخصية مهمة في الثقافة والتاريخ والسياسة الحديثة. [21] وقد أدرجت صحيفة ذا فيليج فويس الكتاب ضمن أفضل كتب عام 2007، وهو كتاب دفاع عن الإنسانية والديمقراطية الليبرالية والوضوح الأدبي . كما نُشر مجلد آخر من المقالات بعنوان "ثورة البندول " في يونيو 2009. [22] كما نشر كتاب "زيارات طائرة" ، وهي مجموعة من كتابات السفر لصحيفة ذا أوبزرفر . حتى منتصف عام 2014، كان يكتب صفحة النقد التلفزيوني الأسبوعية في قسم "المراجعة" في طبعة السبت من صحيفة ديلي تلغراف . [7]

شاعر ومؤلف غنائي

نشر جيمس العديد من كتب الشعر، بما في ذلك قصيدة العام (1983)، وهي عبارة عن مذكرات شعرية؛ وجوازات سفر أخرى: قصائد 1958-1985 ، وهي مجموعة أولى؛ وكتاب عدوي (2003)، وهو مجلد يأخذ عنوانه من قصيدته "كتاب عدوي قد بقي". [23]

نشر أربع قصائد بطولية ساخرة : مصير فيليسيتي فارك في أرض الإعلام: قصيدة أخلاقية (1975)، ورحلة بيرجرين بريك عبر عالم لندن الأدبي (1976)، وحيرة بريتانيا برايت في برية وستمنستر (1976)، وتحديات تشارلز تشارمينج على الطريق إلى العرش (1981)، وملحمة سيرة ذاتية طويلة، النهر في السماء (2018). [24] خلال السبعينيات، تعاون أيضًا في ستة ألبومات من الأغاني مع بيت أتكين : [25]

  • احذر من الغريب الجميل (1970)
  • القيادة عبر أمريكا الأسطورية (1971)
  • ملك عند حلول الظلام (1973)
  • طريق الحرير (1974)
  • شارب سري (1974)
  • التشهير المباشر (1975)

قام أتكين وجيمس بجولة معًا للترويج للألبوم النهائي، وهو عبارة عن مجموعة "التزام تعاقدي" تتكون من محاكاة ساخرة وأرقام فكاهية كتبت على مر السنين، وقصيدة جيمس الملحمية " فيليسيتي فارك" . كتب جيمس ملاحظات غلاف الألبوم، والتي ربطت الأغاني في الغالب بسخرية مقنعة من الفنانين والاتجاهات الشعبية. على المسرح، قرأ جيمس من قصيدته، وقدم أغاني الألبوم. على الرغم من نجاح الجولة، لم يكن هناك المزيد من التسجيلات لأتكين، الذي سعى إلى فرص أخرى وأصبح في النهاية منتجًا إذاعيًا في هيئة الإذاعة البريطانية.

أدى إحياء الاهتمام بالأغاني في أواخر التسعينيات، والذي نتج إلى حد كبير عن إنشاء ستيف بيركيل لقائمة بريدية على الإنترنت "Midnight Voices" في عام 1997، إلى إعادة إصدار الألبومات الستة على قرص مضغوط بين عامي 1997 و2001، بالإضافة إلى العروض الحية التي قدمها الثنائي. تم إصدار ألبوم مزدوج من الأغاني غير المسجلة سابقًا والتي كُتبت في السبعينيات بعنوان The Lakeside Sessions: Volumes 1 and 2 في عام 2002 و Winter Spring ، وهو ألبوم من مواد جديدة كتبها جيمس وأتكين تم إصداره في عام 2003. [25] تبع ذلك Midnight Voices ، وهو ألبوم لإعادة إنتاج أفضل أغاني Atkin / James من الألبومات المبكرة، وفي عام 2015، The Colours of the Night ، والذي تضمن العديد من الأغاني المكتملة حديثًا. [25]

أقر جيمس بأهمية مجموعة Midnight Voices في لفت الانتباه إلى جانب كتابة الأغاني في حياته المهنية. وكتب في نوفمبر 1997، "إن كون أحد أصوات منتصف الليل التي قدر لي أن أستمع إليها هي موسيقى بيت أتكين لا يزال يحتل مرتبة عالية بين نعم حياتي". [26]

في عام 2013، أصدر ترجمته للكوميديا ​​الإلهية لدانتي . وقد لاقى العمل، الذي اعتمد على الرباعيات لترجمة التيرزا ريما الأصلية ، استحسان النقاد الأستراليين. [27] [28] وفي مقال كتبه لصحيفة نيويورك تايمز ، اعتقد جوزيف لوزي أن العمل غالبًا ما فشل في التقاط اللحظات الأكثر دراماتيكية في الجحيم ، لكنه كان أكثر نجاحًا حيث يتباطأ دانتي، في الأغاني الأكثر لاهوتية وتدبرًا في المطهر والفردوس . [29]

روائي وكاتب مذكرات

في عام 1980 نشر جيمس أول كتاب سيرة ذاتية له، Unreliable Memoirs ، والذي سرد ​​فيه حياته المبكرة في أستراليا وامتد إلى أكثر من 100 إعادة طباعة. وتبع ذلك أربعة مجلدات أخرى من السيرة الذاتية: Falling Towards England (1985)، الذي غطى سنواته في لندن؛ May Week Was in June (1990)، الذي تناول وقته في كامبريدج ؛ North Face of Soho (2006)؛ و The Blaze of Obscurity (2009)، الذي يتعلق بمسيرته اللاحقة كمقدم برامج تلفزيونية. نُشرت طبعة شاملة للمجلدات الثلاثة الأولى تحت العنوان العام Always Unreliable . كما كتب جيمس أربع روايات: Brilliant Creatures (1983)؛ The Remake (1987)؛ Brrm! Brrm! (1991)، التي نُشرت في الولايات المتحدة باسم The Man from Japan ؛ و The Silver Castle (1996). [30]

في عام 1999، أدرج جون جروس مقتطفًا من كتاب Unreliable Memoirs في كتاب The New Oxford Book of English Prose . [31] اختار جون كاري كتاب Unreliable Memoirs كواحد من أكثر 50 كتابًا ممتعًا في القرن العشرين في كتابه Pure Pleasure (2000). [32]

تلفزيون

طور جيمس مسيرته التلفزيونية كمعلق ضيف في العديد من البرامج، بما في ذلك كمقدم مشارك عرضي مع توني ويلسون في السلسلة الأولى من So It Goes ، برنامج موسيقى البوب ​​على قناة Granada Television . في البرنامج عندما ظهرت فرقة Sex Pistols لأول مرة على التلفزيون، علق جيمس: "أثناء التسجيل، تم تكليفي بمهمة إبقاء الأوغاد الصغار تحت السيطرة. بمساعدة ميكروفون لاسلكي، تمكنت من إسكاتهم، لكن كان الأمر قريبًا ... هاجموا كل شيء من حولهم وكانوا يواجهون صعوبة في التحلي باللباقة حتى مع بعضهم البعض". [33]

استضاف جيمس لاحقًا برنامج ITV Clive James on Television ، حيث عرض برامج تلفزيونية غير عادية أو (غالبًا عن غير قصد) مسلية من جميع أنحاء العالم، ولا سيما البرنامج التلفزيوني الياباني Endurance . بعد انتقاله إلى هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1988، استضاف برنامجًا بتنسيق مماثل يسمى Saturday Night Clive (1989-1991)، والذي بدأ على BBC2 ولكنه كان شائعًا بما يكفي للانتقال إلى BBC1 في عام 1991. وعاد في عام 1994 في ليالي الأحد، تحت عنوان Sunday Night Clive .

في عام 1995، أسس شركة Watchmaker Productions لإنتاج برنامج The Clive James Show لقناة ITV، وأطلقت سلسلة لاحقة المسيرة المهنية البريطانية للمغنية والممثلة الكوميدية مارغريتا براكاتان . استضاف جيمس أحد البرامج الحوارية المبكرة على القناة الرابعة وتصدر برامج Review of the Year على قناة BBC في أواخر الثمانينيات ( Clive James في الثمانينيات ) والتسعينيات ( Clive James في التسعينيات )، والتي شكلت جزءًا من احتفالات القناة برأس السنة الجديدة. [34]

في منتصف الثمانينيات، ظهر جيمس في برنامج سفر يسمى كلايف جيمس في... (بدءًا من كلايف جيمس لايف في لاس فيجاس ) لـ LWT (الآن ITV ) وانتقل لاحقًا إلى BBC ، حيث واصل إنتاج برامج السفر، هذه المرة تسمى بطاقة بريدية لكلايف جيمس من... (بدءًا من بطاقة بريدية لكلايف جيمس من ميامي ) - تم نقل هذه البرامج أيضًا في النهاية إلى ITV. كان أيضًا أحد الفريق الأصلي لمقدمي برنامج The Late Show على قناة BBC ، حيث استضاف مناقشة مستديرة في ليالي الجمعة. [35]

تم بث سلسلة أفلامه الوثائقية الرئيسية "الشهرة في القرن العشرين " (1993) في المملكة المتحدة بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية ، وفي أستراليا بواسطة هيئة الإذاعة الأسترالية ، وفي الولايات المتحدة بواسطة شبكة بي بي إس . تناولت هذه السلسلة مفهوم "الشهرة" في القرن العشرين، وتبعت على مدار ثماني حلقات (كل منها مكرسة زمنيًا وتقريبًا لعقد واحد من القرن، من القرن العشرين إلى الثمانينيات) مناقشات حول شخصيات مشهورة عالميًا في القرن العشرين. من خلال استخدام لقطات من الأفلام، قدم جيمس تاريخًا لـ "الشهرة" استكشف نموها إلى أبعادها العالمية اليوم. في مونولوجه الختامي، لاحظ، "الإنجاز بدون شهرة يمكن أن يكون حياة مجزية، في حين أن الشهرة بدون إنجاز ليست حياة على الإطلاق." [36]

كان جيمس من محبي سباقات السيارات ، وقد قدم مقاطع فيديو المراجعة الرسمية لموسم الفورمولا 1 لعام 1982 و 1984 و 1986 التي أنتجتها رابطة مصنعي الفورمولا 1 (FOCA). وقد حضر معظم سباقات الفورمولا 1 خلال الثمانينيات وكان صديقًا لرئيس رابطة مصنعي الفورمولا 1 السابق بيرني إكليستون . كما قدم برنامج كلايف جيمس للفورمولا 1 على قناة آي تي ​​في ليتزامن مع تغطيتهم للفورمولا 1 في عام 1997. [35]

راديو

في عام 2007، بدأ جيمس تقديم سلسلة A Point of View على راديو بي بي سي 4 ، [37] مع ظهور النصوص في قسم "المجلة" في بي بي سي نيوز أونلاين . في هذا البرنامج، ناقش جيمس قضايا مختلفة بلمسة فكاهية قليلاً. وشملت الموضوعات التي تمت تغطيتها تصوير وسائل الإعلام للتعذيب، [38] ونماذج يحتذى بها من الشباب السود [39] وإعادة تسمية الشركات . [40] تم إدراج ثلاثة من إذاعات جيمس في عام 2007 في القائمة المختصرة لجائزة أورويل لعام 2008. [ 41 ]

في أكتوبر 2009، قرأ جيمس نسخة إذاعية من كتابه The Blaze of Obscurity في برنامج Book of the Week على راديو بي بي سي 4. [42] في ديسمبر 2009، تحدث جيمس عن طائرة P-51 Mustang وغيرها من الطائرات المقاتلة الأمريكية في الحرب العالمية الثانية في متحف الفضول على راديو بي بي سي 4. [43]

في مايو 2011، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بودكاست جديد بعنوان وجهة نظر: كلايف جيمس ، والذي يضم جميع برامج وجهة النظر الستين التي قدمها جيمس بين عامي 2007 و2009. [44]

نشر محادثات مدونة فيديو من برنامجه على الإنترنت Talking in the Library ، بما في ذلك محادثات مع إيان ماك إيوان وكيت بلانشيت وجوليان بارنز وجوناثان ميلر وتيري جيليام . بالإضافة إلى شعر ونثر جيمس نفسه، تضمن الموقع أعمال شخصيات أدبية أخرى مثل ليز موراي ومايكل فراين ، بالإضافة إلى أعمال الرسامين والنحاتين والمصورين مثل جون أولسن وجيفري سمارت .

مسرح

في عام 2008، قدم جيمس عرضين يحملان نفس الاسم في مهرجان إدنبرة : Clive James in Conversation و Clive James in the Evening . وقد قام بعرض العرض الأخير في جولة محدودة في المملكة المتحدة في عام 2009. [45]

الأوسمة

لوحة جيمس في ممشى كتاب سيدني

في عام 1992، تم تعيين جيمس عضوًا في وسام أستراليا (AM). وتمت ترقيته إلى مستوى ضابط (AO) في تكريم يوم أستراليا لعام 2013. تم تعيين جيمس قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات العام الجديد 2012 لخدماته للأدب والإعلام. [46] في عام 2003 حصل على ميدالية فيليب هودجينز التذكارية للأدب . حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعتي سيدني وشرق أنجليا . في أبريل 2008، حصل جيمس على جائزة خاصة للكتابة والبث من قبل حكام جائزة أورويل . [47]

انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية للآداب في عام 2010. [48] وكان زميلًا فخريًا في كلية بيمبروك، كامبريدج (جامعته الأم). في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون لعام 2015 ، حصل جيمس على جائزة خاصة تكريمًا لمسيرته المهنية التي استمرت 50 عامًا. [49] في عام 2014، حصل على ميدالية الرئيس من الأكاديمية البريطانية . [50]

تم الاحتفال بجيمس بوضع لوحة تذكارية في ممشى كتاب سيدني على الرصيف الدائري . وتتضمن اللوحة مقتطفًا عن ميناء سيدني من كتاب Unreliable Memoirs . [51]

المشاهدات السياسية

كانت آراء جيمس السياسية بارزة في كثير من كتاباته اللاحقة. وبينما كان ينتقد الشيوعية بسبب ميلها نحو الاستبداد ، فقد انتمى إلى اليسار لجزء كبير من حياته. في مقابلة عام 2006 في صحيفة صنداي تايمز ، قال جيمس عن نفسه: "لقد نشأت على اليسار البروليتاري، وما زلت هناك. إن المساواة بين العمال أمر أساسي، ولا أعتقد أن السوق الحرة لديها عقل". [52] في خطاب ألقاه عام 1991، انتقد الخصخصة، قائلاً: "إن فكرة أن نظام البث البريطاني - على الرغم من كل عيوبه، أحد أعظم مؤسسات البلاد - كان من المحتم أن يتحسن من خلال الخضوع لشروط السوق الحرة: لم تكن هناك صعوبة في الاعتراف بهذه الفكرة على أنها جاهلة سياسياً. ولكن لسبب ما، واجه الناس صعوبة في إدراك أنها جاهلة اقتصاديًا أيضًا". [53] في عام 2001، حدد جيمس نفسه كديمقراطي اجتماعي ليبرالي . [54]

كانت آراؤه اللاحقة أكثر توافقًا مع اليمين السياسي. أيد جيمس بقوة غزو العراق عام 2003 ، قائلاً في عام 2007 إن "الحرب استمرت بضعة أيام فقط" وأن الصراع المستمر في العراق كان "سلام العراق". [55] كما كتب أنه "كان من السياسة الرسمية اغتصاب امرأة أمام عائلتها" خلال نظام صدام حسين وأن النساء تمتعن بمزيد من الحقوق منذ الغزو. [56] في عام 2017، ساهم جيمس بفصل في كتاب عن تغير المناخ نشره معهد الشؤون العامة ، داعيًا إلى إنكار تغير المناخ . [57]

ووصف جيمس الأديان بأنها "وكالات إعلانية لمنتج غير موجود"، وكان ملحدًا ورأى أن هذا هو الموقف الافتراضي والواضح. [58] [59] وكان أيضًا أحد رعاة حملة بورما في المملكة المتحدة ، وهي منظمة تعمل من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية في بورما. [60]

الحياة الشخصية

في عام 1968، في كامبريدج، [61] تزوج جيمس من برودينس أ. "برو" شو، [1] وهي أيضًا أسترالية، خريجة جامعة سيدني وجامعة فلورنسا وكلية سومرفيل في أكسفورد . درّست شو اللغة والأدب الإيطالي في جامعة كامبريدج وفي كلية لندن الجامعية حيث عملت منذ تقاعدها في عام 2003 كقارئة فخرية في الدراسات الإيطالية. وهي مؤلفة كتاب قراءة دانتي: من هنا إلى الأبد .

كان لدى جيمس وشاو ابنتان، إحداهما الفنانة كليروين جيمس . [62] في أبريل 2012، عرض برنامج القناة التاسعة الأسترالية A Current Affair مادة اعترفت فيها عارضة الأزياء السابقة ليان إيدلستين بعلاقة استمرت ثماني سنوات مع جيمس بدءًا من عام 2004. [63] طردت شو زوجها من منزل العائلة بعد الكشف. [1] قبل ذلك، قسّم جيمس وقته طوال معظم حياته العملية بين شقة مستودع مُحوَّلة في لندن ومنزل العائلة في كامبريدج. [64]

بعد وفاة ديانا، أميرة ويلز ، كتب جيمس مقالاً لمجلة النيويوركر بعنوان "قداس"، سجل فيه حزنه الشديد. [65] [66] ومنذ ذلك الحين، رفض التعليق على صداقتهما بشكل أساسي، باستثناء بعض الملاحظات في المجلد الخامس من مذكراته، " شعلة الغموض" . [67]

كان جيمس قادرًا على قراءة الفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والروسية واليابانية بطلاقة متفاوتة. [68] وكان متحمسًا للتانغو ، وسافر إلى بوينس آيرس لحضور دروس الرقص وكان لديه حلبة رقص في منزله. [58]

كان جيمس من مشجعي فريق سانت جورج دراجونز وكتب بإعجاب عن لاعب الرجبي الخالد ريج جاسنييه الذي كان زميلًا له في مدرسة سيدني التقنية الثانوية. [69] قدم حلقة واحدة من برنامج The Footy Show في عام 2005. [70]

الصحة والموت

كان جيمس طيلة حياته يشرب الكحول بكثرة ويدخن. وقد سجل في مجلة May Week Was في شهر يونيو عادته في ملء منفضة السجائر يوميًا. [71] [72] [73] وفي أوقات مختلفة كتب عن محاولاته، الناجحة بشكل متقطع، للإقلاع عن الشرب والتدخين. [74] كان يدخن 80 سيجارة يوميًا لعدة سنوات قبل أن يقلع عنها في عام 2005. (قبل ذلك، كان قد نجح في الإقلاع عن التدخين لمدة 13 عامًا، بدءًا من أوائل الثلاثينيات من عمره.) [75]

في أبريل 2011، وبعد تكهنات إعلامية بأنه يعاني من فشل كلوي، [76] أكد جيمس في يونيو 2012 أن سرطان الدم الليمفاوي المزمن من الخلايا البائية "هزمه" وأنه "كان يقترب من النهاية". [77] وقال إنه تم تشخيصه أيضًا بانتفاخ الرئة وفشل الكلى في أوائل عام 2010. [78]

في 3 سبتمبر 2013، بثت هيئة الإذاعة الأسترالية مقابلة مع الصحفي كيري أوبراين ، بعنوان كلايف جيمس: الطفل من كوجاراه . [79] تم تصوير المقابلة في مكتبة جامعته القديمة في جامعة كامبريدج. في المقابلة المطولة، ناقش جيمس مرضه ومواجهة الموت. [ 79] كتب جيمس قصيدة "القيقب الياباني" التي نُشرت في مجلة نيويوركر في عام 2014 ووصفت بأنها "قصيدة وداعه". [80] وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "تأمل مؤثر في وفاته الوشيكة". [81]

في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مع تشارلي ستايت ، تم بثها في 31 مارس 2015، وصف جيمس نفسه بأنه "قريب من الموت ولكنه ممتن للحياة". [82] في أكتوبر 2015، اعترف بأنه يشعر "بالحرج" لكونه لا يزال على قيد الحياة بفضل العلاج الدوائي التجريبي. [83] حتى يونيو 2017، كتب عمودًا أسبوعيًا لصحيفة الجارديان بعنوان "تقارير عن وفاتي ...". [84] توفي جيمس في منزله في كامبريدج في 24 نوفمبر 2019. [85]

فهرس

مذكرات

  • مذكرات غير موثوقة . جوناثان كيب. 1980.
  • السقوط نحو إنجلترا . جوناثان كيب. 1985. ISBN 978-0-330-29437-9.
  • كان أسبوع مايو في يونيو . جوناثان كيب. 1990. ISBN 978-0-330-31522-7.
  • الوجه الشمالي لسوهو . بيكادور. 2006. ردمك 978-0-330-48128-1.
  • نار الغموض. بيكادور. 2009. ردمك 978-0-330-45736-1.

نقد

  • الناقد الحضري . فابر وفابر. 1974. ISBN 978-0-224-04241-3.[86]
    • طبعة جديدة: الناقد الحضري: غير روائي 1968-1973 . جوناثان كيب. 1994. ISBN 978-1-4472-6790-4.
  • رؤى قبل منتصف الليل : نقد تلفزيوني من صحيفة الأوبزرفر 1972-1976 . جوناثان كيب. 1977. ISBN 0-224-01386-6.
  • عند أعمدة هرقل: كتب غير روائية 1973-1977 . فابر وفابر. 1979. ISBN 978-0-330-37214-5.
  • ردود الفعل الأولى: مقالات نقدية 1968-1979 . دار نشر كنوبف. 1980. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-394-51233-4.(مجموعة الولايات المتحدة)
  • الدلو البلوري: نقد تلفزيوني من صحيفة الأوبزرفر 1976-1979 . جوناثان كيب. 1981. ISBN 978-0-330-26745-8.
  • من أرض الظلال . جوناثان كيب. 1982. ISBN 978-0-330-26994-0.(مقالات 1977-1981)
  • ملتصقون بالصندوق : نقد التلفاز من مجلة الأوبزرفر 1979-1982 . جوناثان كيب. 1983. ISBN 978-0-224-02066-4.
  • ساحرو الثعابين في تكساس: مقالات 1980-1987 . جوناثان كيب. 1988. ISBN 978-0-330-30580-8.
  • كلايف جيمس على شاشة التلفزيون . بيكادور. 1991.(يجمع رؤى قبل منتصف الليل ، ودلو الكريستال ، ولصقه على الصندوق )
  • السباح الحالم: كتب غير روائية 1987-1992 . جوناثان كيب. 1992. ISBN 978-0-330-33121-0.
  • الشهرة في القرن العشرين . كتب بي بي سي. 1993. ISBN 978-0-563-36274-6.(كتاب المسلسل التلفزيوني)
  • حتى ونحن نتحدث: مقالات جديدة 1993-2001 . بيكادور. 2001. ISBN 978-0-330-48176-2.
  • مقالات موثوقة: أفضل ما كتبه كليف جيمس . بيكادور. 2001. ISBN 978-0-330-48129-8.
  • اعتبارًا من وقت كتابة هذه السطور: المقالات الأساسية، 1968-2002 . دبليو دبليو نورتون وشركاه. 2003. رقم ISBN 978-0-393-05180-3.(مجموعة الولايات المتحدة)
    • إعادة إصدار: التماسك الثقافي: المقالات الأساسية، 1968-2002 . دبليو دبليو نورتون وشركاه. 2013. رقم ISBN 978-0-393-34636-7.
  • معنى الاعتراف: مقالات جديدة 2001-2005 . بيكادور. 2005.
  • فقدان الذاكرة الثقافية : ذكريات ضرورية من التاريخ والفنون . دبليو دبليو نورتون وشركاه. 2007. ISBN 978-0-393-06116-1.
  • ثورة البندول: مقالات 2005-2008 . بيكادور. 2009. ISBN 978-0-330-45739-2.
  • وجهة نظر . بيكادور. 2011. ISBN 978-0-330-53438-3.(كتاب سلسلة الراديو)
  • دفتر الشعر: 2006-2014 . بيكادور. 2014. ردمك 978-1-4472-6910-6.
  • أحدث القراءات . مطبعة جامعة ييل. 2015. ISBN 978-0-300-22355-2.
  • تشغيل الكل: دفتر ملاحظات لمشاهدي الشراهة . مطبعة جامعة ييل. 2016. ISBN 978-0-300-22970-7.
  • مكان ما يصبح مطرًا: مجموعة من كتابات فيليب لاركين . بيكادور. 2019. ISBN 978-1-5290-2882-9.

يسافر

  • زيارات سريعة: بطاقات بريدية من صحيفة الأوبزرفر 1976-1983 . جوناثان كيب. 1984. ISBN 978-0-330-28839-2.

روايات

  • مخلوقات رائعة . جوناثان كيب. 1983. ISBN 978-0-330-28343-4.
  • النسخة الجديدة . جوناثان كيب. 1987. ISBN 978-0-330-30374-3.
  • بررم! بررم! (أو الرجل من اليابان، أو العطر في أنكوريج). جوناثان كيب. 1991. ISBN 978-0-330-32548-6.(العنوان الأمريكي: الرجل من اليابان )
  • القلعة الفضية . جوناثان كيب. 1996. ISBN 978-0-224-04384-7.

شِعر

مجموعات شعرية

  • بريد المعجبين: رسائل السبع أبيات . فابر وفابر. 1977. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-571-11058-2.
  • جوازات سفر أخرى: قصائد 1958-1985 . جوناثان كيب. 1986. ISBN 978-0-330-30179-4.
  • كتاب عدوي: مجموعة شعرية 1958-2003 . بيكادور. 2003. ISBN 978-0-330-42004-4.
  • الملائكة فوق إلسينور: مجموعة شعرية 2003-2008 . بيكادور. 2008. ISBN 978-0-330-45740-8.
  • غروب الشمس الأوبالي: قصائد مختارة 1958-2008 . دبليو دبليو نورتون وشركاه. 2008. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-393-06707-1.
  • نفرتيتي في برج فلاك: مجموعة شعرية 2008-2011 . بيكادور. 2012. ISBN 978-1-4472-0700-9.
  • حكم عليه بالسجن مدى الحياة: قصائد 2011-2014 . بيكادور. 2015. ردمك 978-1-4472-8405-5.
  • القصائد المجمعة 1958-2015 . بيكادور. 2016. ردمك 978-1-63149-247-1.
  • وقت الإصابة . بيكادور. 2017. ردمك 978-1-5098-5298-7.

قصائد ملحمية

  • مصير فيليسيتي فارك في أرض الإعلام. جوناثان كيب. 1975. ISBN 978-0-224-01185-3.
  • رحلة بيرجرين بريك عبر عالم الأدب في لندن . جوناثان كيب. 1976.[7]
  • حيرة بريتانيا برايت في برية ويستمنستر . جوناثان كيب. 1976. ISBN 978-0-224-01319-2.
  • تحديات تشارلز تشارمينج على الطريق إلى العرش . جوناثان كيب. 1981. ISBN 978-0-224-01954-5.
  • قصيدة العام . جوناثان كيب. 1983. ISBN 978-0-224-02961-2.
  • بوابة الليلك: تعليق آية على بروست . بيكادور. 2016. ردمك 978-1-5098-1235-6.
  • النهر في السماء . بيكادور. 2018. ISBN 978-1-5098-8723-1.

ترجمة

مقتطفات

  • نار الفرح: ما يقرب من 80 قصيدة للحفظ عن ظهر قلب والنطق بها بصوت عالٍ . بيكادور. 2020. ISBN 978-1-52904-208-5.

قائمة القصائد المختارة

عنوان سنة نُشرت لأول مرة أعيد طبعها/جمعها
لقد تم حفظ كتاب عدوي 1983 جيمس، كلايف (2 يونيو 1983). "لقد تم إرجاع كتاب عدوي". مجلة لندن لمراجعة الكتب . 5 (10).
بيتشماستر 2009 جيمس، كلايف (أبريل 2009). "بيتش ماستر". المجلة الشهرية .
الذهاب إلى السرير مبكرا 2013 جيمس، كلايف (أبريل 2013). "الذهاب إلى الفراش مبكرًا". مراجعة الكتب الأسترالية . 350 : 25.
دروس الظلمات 2013 جيمس كلايف (3 يونيو 2013). "Leçons de ténèbres". نيويوركر . المجلد. 89، لا. 16. ص. 64.
مدورة مع النوم 2014 جيمس، كلايف (16 مارس 2015). "مكتمل بالنوم". الملحق الأدبي لصحيفة التايمز . 5810 : 4.
نظام النجوم 2015 جيمس، كلايف (16 مارس 2015). "نظام النجوم". مجلة النيويوركر . المجلد 91، العدد 4. ص  50-51 .
زيارة الحمامة 2015 جيمس، كلايف (7 ديسمبر 2015). "زيارة الحمامة". مجلة النيويوركر . المجلد 91، العدد 39. ص 50.
النفقات الأولية 2016 جيمس، كلايف (يناير-فبراير 2016). "النفقات الأولية". الربع 60 ( 1-2 ) : 9.
لقد كنت فخوراً بهذه الأيدي ذات يوم 2016 جيمس، كلايف (يناير-فبراير 2016). "كنت فخورًا بهذه الأيدي ذات يوم". الربع 60 ( 1-2 ) : 49.
شظايا من شكسبير 2016 جيمس، كلايف (يناير-فبراير 2016). "شظايا من شكسبير". الربع 60 ( 1-2 ) : 49.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ abc Robert McCrum "Clive James – a life in writing"، The Guardian ، 5 يوليو 2013
  2. ^ كلايف جيمس - كاتب ومذيع تلفزيوني وناقد - يموت عن عمر يناهز 80 عامًا أرشيف 1 يناير 2020 على موقع واي باك مشين ABC News ، 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019.
  3. ^ واترسون، جيم؛ كين، سيان (27 نوفمبر 2019). "وفاة كلايف جيمس، الكاتب والمذيع والناقد التلفزيوني، عن عمر يناهز 80 عامًا". الغارديان .
  4. ^ ab James, C., مذكرات غير موثوقة ، بان بوكس، 1981، ص 29.
  5. ^ "كاتب لا يهدأ قلمه حتى في مواجهة الموت". نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .
  6. ^ تورتون، مايكل (6 سبتمبر 2017). "حادث تحطم طائرة منسية خلال الحرب العالمية الثانية في تايتونج". وجهة نظر من تايوان . تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2019 .
  7. ^ abcdef Jeffries, Stuart (27 November 2019). "نعي كلايف جيمس". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  8. ^ ماكجريفي، رونان. "كلايف جيمس لا يزال يطارده موت والده بعد الحرب العالمية". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  9. ^ من قبل ديكا أيتكينهيد "كلايف جيمس: "كنت لأكون الخيار الأول الواضح للموت بسبب الكوكايين. كان بإمكاني استهلاك مخزون مدى الحياة من أي شيء في غضون أسبوعين"" أرشيف 31 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 25 مايو 2009.
  10. ^ "جيمس، كلايف فيفيان ليوبولد". من هو من 2019. أ. سي بلاك. 1 ديسمبر 2018. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U21739.
  11. ^ بيريسفورد، بروس (8 سبتمبر 2018). "بروس بيريسفورد: أخيرًا، صنع الفيلم الذي أثار هوسي لمدة 30 عامًا". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2019 .
  12. ^ ترينكا، هيلين (20 مارس 2013). مادلين: حياة مادلين سانت جون. دار نشر تيكست. ص 134. رقم ISBN 978-1-921961-13-7.
  13. ^ "Kogarah revisited: author Clive James returns". The Australian Women's Weekly . المجلد 48، العدد 28. سيدني، أستراليا. 10 ديسمبر 1980. ص 21. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  14. ^ جيمس، كلايف (1990). كان أسبوع مايو في يونيو. المجلد 3 من Unreliable Memoirs . لندن: كيب. ص 49، 107-101 . ISBN 978-0-224-02787-8.
  15. ^ "نعي كلايف جيمس: "رجل ذو قيمة". بي بي سي أونلاين . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2019 .
  16. ^ مانجان، لوسي (28 نوفمبر 2019). "ديني لكليف جيمس، الناقد المضحك الذي جعل الكتابة التلفزيونية تغني". الجارديان .
  17. ^ جيمس، كلايف (5 يونيو 1980). "عاصفة ثلجية من القبلات الصغيرة". مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد 2، العدد 11. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  18. ^ "كلايف جيمس على شاشة التلفزيون". بان ماكميلان. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  19. ^ "الاستيقاظ في أوروبا". TLS . لندن.
  20. ^ "كتاب أكسفورد للمقالات". WorldCat . 28 نوفمبر 1991. OCLC  21335450. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
  21. ^ شيلينجر، ليزل (8 أبريل 2007). "أي نوع من السيارات هو فورد مادوكس فورد؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  22. ^ ليزارد، نيكولاس (10 يوليو 2010). "ثورة البندول: مقالات 2005-2008 بقلم كلايف جيمس". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  23. ^ جارنر، دوايت (24 يوليو 2007). "كتاب عدوي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 مارس 2012 .
  24. ^ "Austlit — The River in the Sky by Clive James". Austlit. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  25. ^ abc "Pete Atkin discography". PeteAtkin.com. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  26. ^ "Midnight Voices". 27 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  27. ^ كرافن، بيتر ، "تتويج مجد الحرفي الماهر" أرشيف 15 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين ، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، 1 يونيو 2013.
  28. ^ جولدسورثي، بيتر. "دانتي لكلايف جيمس هو ببساطة إلهي" أرشيف 15 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين ، الأسترالي ، 1 يونيو 2013.
  29. ^ لوزي، جوزيف."قد يكون هذا 'الجنة'، أو قد يكون هذا 'الجحيم'" مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2013. تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2019.
  30. ^ والاس، أرمينتا. "القلعة الفضية، بقلم كلايف جيمس". آيريش تايمز ، 17 يناير 1998. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  31. ^ "Toffs against Toughs". Independent . 26 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  32. ^ "كلايف جيمس ينضم إلى مارتن أميس لمناقشة الشيخوخة". جامعة مانشستر .
  33. ^ "The Observer, November 1976". مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007 .
  34. ^ "أندرو كولينز عن العمل مع كلايف جيمس: "التعاون معه كان مثل الفوز في مسابقة"". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  35. ^ ab Jeffries, Stuart (27 November 2019). "نعي كلايف جيمس". Guardian . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  36. ^ جروبر، فيونا (25 سبتمبر 2015). "مساءً متأخرًا مع كلايف جيمس". إيه بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  37. ^ "وجهة نظر". BBC Radio 4. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  38. ^ جيمس، كلايف (30 مارس 2007). "الساعة تدق على التعذيب". مجلة بي بي سي الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  39. ^ "شاب موهوب وأسود". مجلة أخبار بي بي سي . 23 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2007 .
  40. ^ جيمس، كلايف (16 فبراير 2007). "الألغاز التي تغير الأسماء". مجلة بي بي سي الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2007 .
  41. ^ "القائمة المختصرة لعام 2008" محفوظ في 14 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ، جائزة أورويل
  42. ^ "كتاب الأسبوع – لهيب الغموض". بي بي سي. 19 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2009 .
  43. ^ "متحف الفضول على موقع راديو 4 على شبكة الإنترنت". بي بي سي. 25 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2009 .
  44. ^ "وجهة نظر: كلايف جيمس – تنزيلات". راديو بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  45. ^ كامبل، مقابلة أجراها جيمس (9 أكتوبر 2009). "حياة في الكتب: كلايف جيمس". الغارديان .
  46. ^ "رقم 60009". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 31 ديسمبر 2011. ص 7.
  47. ^ ستيفن بروك (25 أبريل 2008). "هاري وجيمس يحصلان على جوائز أورويل". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2008 .
  48. ^ "جميع زملاء الجمعية الملكية للأدب". الجمعية الملكية للأدب. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2010 .
  49. ^ "جائزة خاصة للتلفزيون في عام 2015". BAFTA . 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  50. ^ "ميدالية رئيس الأكاديمية البريطانية". الأكاديمية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  51. ^ "مسيرة كتاب سيدني". Monument Australia. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  52. ^ Appleyard, Bryan (12 November 2006). "Interview Clive James". The Times . London. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  53. ^ "عشية الكارثة". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2007 .
  54. ^ "Clive James". www.abc.net.au . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2019 .
  55. ^ "بيل مويرز يتحدث مع الناقد الثقافي كلايف جيمس". PBS . تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  56. ^ "ما زلنا نبحث عن النسويات الغربيات". بي بي سي نيوز . 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. استرجاع 23 مايو 2009 .
  57. ^ "فصل كلايف جيمس في تغير المناخ: الحقائق 2017". 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .
  58. ^ "Enough Rope with Andrew Denton – episode 84: Clive James (04/07/2005)". Australian Broadcasting Corporation . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  59. ^ "نقاش بين ريتشارد دوكينز وكلايف جيمس في مهرجان إدنبرة للكتاب". مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  60. ^ "الحملة البورمية في المملكة المتحدة: نبذة عنا". مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. استرجاع 24 ديسمبر 2007 .
  61. ^ "Index entry". FreeBMD . ONS. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  62. ^ ثورب، فانيسا (10 فبراير 2013). "كلاروين جيمس: فن أن تكون ابنة كلايف جيمس". الغارديان . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  63. ^ "Star's secret affair". ninemsn: A Current Affair . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاسترجاع 26 يونيو 2012 .
  64. ^ ثورن، فرانك (1 مايو 2011). "كلايف جيمس: أنا أحارب سرطان الدم "الذي لم أستطع الانتظار للبدء"". Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  65. ^ "حزن على صديقتي الأميرة ديانا". مجلة النيويوركر . 8 سبتمبر 1997.
  66. ^ "كلايف جيمس يتحدث عن ديانا". www.peteatkin.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2019 .
  67. ^ ييتس، روبرت (24 أكتوبر 2009). "شعلة الغموض: سنوات التلفاز بقلم كلايف جيمس". الجارديان . الأوبزرفر . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  68. ^ هاينز، ديبوراه (12 مايو 2007). "نسر الثقافة". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  69. ^ Windschuttle, Keith (29 نوفمبر 2019). "Clive James and that 'Australiantone of voice'". Quadrant Online . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  70. ^ "كلايف جيمس يحل محل فاتي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  71. ^ كلايف جيمس، أسبوع مايو كان في يونيو، (1990) بيكادور 1991 ص 230 "لقد قمت أيضًا بتثبيت منفضة السجائر الخاصة بي: غطاء مركز شاحنة بيدفورد، يمكنها حمل أعقاب ثمانين سيجارة، لذلك لم يكن عليّ تفريغها إلا مرة واحدة في اليوم."
  72. ^ كلايف جيمس، الوجه الشمالي لسوهو، بيكادور 2006، ص 141: "لقد دخنت كثيرًا لدرجة أنني احتجت إلى غطاء محور شاحنة بيدفورد كمنفضة سجائر. لقد وجدت غطاء المحور ملقى في مجرى الصرف الصحي بشارع ترامبنجتون، وفكرت: "سيكون هذا بمثابة منفضة سجائر مثالية".
  73. ^ على النقيض من ذلك، ذكر كلايف جيمس في برنامج متحف الفضول الموسم الثاني الحلقة 6 على راديو بي بي سي ، "لقد استخدمت ذات مرة غطاء مركز سيارة دورموبيل البريطانية من طراز بيدفورد كمنفضة سجائر لأنني كنت أدخن كثيرًا، ولكن حتى أنا لم أتمكن من ملء غطاء مركز سيارة دورموبيل البريطانية من طراز بيدفورد..."
  74. ^ Smoking the Memory | clivejames.com Archived 12 مايو 2008 في آلة Wayback. في وجهة نظر، يلاحظ أن هذا الحساب للإقلاع عن التدخين يحتاج إلى تحديث لأنه عاد إليه.
  75. ^ "التدخين حبي الضائع". بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009. استرجاع 3 مايو 2011 .
  76. ^ "كلايف جيمس يحارب سرطان الدم". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  77. ^ "كلايف جيمس يقول لهيئة الإذاعة البريطانية "أنا أموت، أنا قريب من النهاية"". بلفاست تيليغراف . 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاسترجاع 21 يونيو 2012 .
  78. ^ "كلايف جيمس: "أقترب من النهاية". أخبار بي بي سي: الترفيه والفنون . 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
  79. ^ "كلايف جيمس يتأمل مسيرته المهنية والشعر والموت في مقابلة مع كيري أوبراين". إيه بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  80. ^ "كلايف جيمس يقرأ قصيدته الوداعية، القيقب الياباني، في هذه التحية من قبل الرسامة المتحركة لوسي فاهي". إيه بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  81. ^ "'Japanese Maple' by Clive James". نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2019 .
  82. ^ كلايف جيمس؛ تشارلي ستايت (31 مارس 2015). كلايف جيمس "قريب من الموت لكنه ممتن للحياة" (فيديو). لندن: بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  83. ^ "كلايف جيمس: "البقاء على قيد الحياة أمر محرج". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .
  84. ^ "تقارير عن وفاتي". الغارديان . تم استرجاعه في 25 فبراير 2018 .
  85. ^ زايد، علياء (27 نوفمبر 2019). "وفاة المذيع الأسترالي كلايف جيمس في كامبريدج". كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  86. ^ "الناقد الحضري". كلايف جيمس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. استرجاع 28 نوفمبر 2019 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Clive James .
  • الموقع الرسمي ، يتضمن قسم فيديو لمقابلات الفيديو المسجلة التي أجراها جيمس مع فنانين، وكتاب، وصانعي أفلام، وممثلين في الطرف الآخر من الأريكة في منزله في لندن.
  • "كلايف جيمس – سيرته الذاتية". BFI . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019 . تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
  • كليف جيمس على موقع IMDb
  • "التواصل مع كليف جيمس"، بريندان بيرنهارد في صحيفة نيويورك صن ، 18 يناير 2006
  • مقابلة مع صحيفة ليستر ميركوري ، 7 فبراير 2009
  • ماكدونالد، أليسا (4 فبراير 2010). "مقابلة NS: كلايف جيمس". نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  • "الحرية ترتدي تاجًا: كليف جيمس"، أستراليون من أجل الملكية الدستورية ، 28 أغسطس/آب 2007
  • "جيمس ينقذ الملكة"، صحيفة العصر ، 25 أغسطس 2007
  • "عندما التقت ماري بيرد بكلايف جيمس". Front Row Late . 21 ديسمبر 2018. BBC . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .( غير متوفر حاليًا ).
  • "نعي كلايف جيمس: "رجل ذو قيمة". بي بي سي . 27 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  • فيدلر، ريتشارد (12 سبتمبر 2012). "الراوي كلايف جيمس يتأمل في مسيرة مهنية غنية ومثمرة". ABC (بودكاست) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كلايف_جيمس&oldid=1264048418"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate