غابرييل تالفير

جبرائيل (جوزيف) تالفير ( بالعبرية : गABRIIAL TALPHIR ؛ 1901 - 1990) كان شاعرًا وناقدًا فنيًا وناشرًا ومحررًا ومترجمًا إسرائيليًا.

وُلد غابرييل تالفير باسم جوزيف وندرمان في ستانيسلاف ، غاليسيا ، التي كانت آنذاك تحت حكم الإمبراطورية النمساوية المجرية . عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، أُرسل للدراسة في مدرسة ثانوية يهودية في فيينا. لاحقًا، درس الفنون في جامعة فيينا ، وعمل مُدرسًا في عدة مدارس يهودية في فيلنا ، وزاموشتش ، ولفيف ، ووارسو . كان عضوًا في حركة الشباب الصهيونية "هيكالوتس" ، وهاجر إلى فلسطين عام ١٩٢٥. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٢٤، نشر تالفير أولى قصائده في دوريات يهودية بولندية. لاحقًا، ضمّنها في مجموعته الشعرية " ثلاث قصائد". من أشهر قصائده: "الفيلق" (١٩٢٥)، و "فرقة الجاز" ، وهي قصيدة إيقاعية (١٩٢٧)، و "الجوع" (١٩٢٨)، و "البيان المتناثر" (١٩٢٨). كما كتب تالفير ونشر نقدًا فنيًا. في عام ١٩٣٢، أسس مجلة "غازيث " ، وهي مجلة تُعنى بالفنون والثقافة. لسنوات، كانت " غازيث " الدورية اليهودية الوحيدة المتخصصة في الفنون التشكيلية. أشرف تالفير على تحرير المجلة بمساعدة زوجته مريم.

نشرت مجلة غازيث نصوصًا نثرية وشعرية ومقالات ومراجعات ورسومًا توضيحية للفن والعمارة. ومن بين المقالات التي نُشرت خلال عامها الأول، خُصص ثلثها للفنون البصرية. وتناولت معظمها فنانين يهود أوروبيين، من بينهم ليبرمان ، ومينكيس ، ومينتشين ، وموديلياني ، وباسكين ، وبيسارو ، وفرينكل ، وسوتين . ^{[ 2 ]}

في عام 1937، نشر ألبومًا كبيرًا بعنوان " رسامو اليهود المعاصرون " ، والذي تضمن نسخًا لأعمال 20 رسامًا، معظمهم من أوروبا الشرقية، و14 رسامًا باريسيًا من بينهم شاغال وسوتين وموديلياني ، و 6 من إيريز إسرائيل من بينهم فرينكل وكاستل وليتفينوفسكي وشيمي وغيرهم . ^{[ 2 ]}

بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس غازيث في تل أبيب ، كتب رئيس بلدية تل أبيب-يافا، شلومو لاهات ، إلى تالفير أنه لا يستطيع أن يتخيل الإنجاز الفني والثقافي الأصيل للمدينة بدون دورية تالفير وعمله المتفاني.

كان تالفير مترجمًا أيضًا. ومن بين الكتب العديدة التي ترجمها أعمال إيليا إهرنبورغ ، وإيف كوري (ابنة مدام كوري ) التي ترجمها مع زوجته ميريام، وفرانز ويرفل . كما قام بتحرير ونشر وترجمة كتب وألبومات فنية.

في عام ١٩٩١، في الذكرى السنوية الأولى لوفاته، أعادت دار غازيث نشر جميع قصائده. وتوجد اليوم مجموعة من صور الفنان الشخصية ورسائل من تركة تالفير في مركز المعلومات للفن الإسرائيلي في متحف إسرائيل بالقدس.

• الفنون البصرية في إسرائيل
• عليا

• غابرييل تالفير في معجم الأدب العبري الحديث (بالعبرية)
• سيرة ذاتية لرجل (شبه) مجهول الهوية على موقع مكتبة إيتامار (بالعبرية)