غانكاناغ

إن gancanagh ( / ɡ æ n ˈ k æ n ə / ) ( من الكلمة الأيرلندية gean cánach ' متحدث الحب ' ) [ 1 ] هو جنية ذكر من أساطير أيرلندا ، معروف بإغواء النساء. 

أصل الكلمة

وقد تم كتابة الاسم بأشكال تهجئة مختلفة بما في ذلك geancánach أو ganconer.

تشير المصادر التي جمعتها لجنة الفولكلور الأيرلندية من مقاطعة ميث إلى أن الكلمة (التي تُنطق غانكاناه أو غانكانيه) قد تعني أيضًا طفلًا صغيرًا أو ناضجًا قبل أوانه، مما يدل على صغر حجمه الشبيه بالجنيات. [ 2 ] [ 3 ]

أسطورة

في عام 1888، لاحظ دبليو بي ييتس أن كلمة "جانكاناغ" لم تكن موجودة في القواميس وأن الجنية لم تكن معروفة جيدًا في كوناخت. [ 1 ]

في قصة نُشرت في مجلة دبلن ولندن عام ١٨٢٥، عُرّف الجانكونر بأنه "اسم يُطلق على الجنيات، أو ما يُعرف بـ"الناس الطيبين"، في شمال أيرلندا". ووُصفوا بأنهم رجال صغار يعيشون في الكهوف، بقيادة الكابتن ديرج (الكابتن الأحمر). يختطف أحد الجانكونر امرأة بشرية، ويتعين على حبيبها استعادتها ليلة عيد الهالوين. يمسك بها عند مفترق طرق، لكنها تُحاصر بينه وبين الجانكونر وتموت. [ ٤ ] في قصة أخرى في المجلة نفسها، تلعب مجموعة من الجانكونر لعبة الهيرلينغ، ويختطفون بقرة أرملة إلى أرض الجنيات تحت بحيرة لوغلي. تستعيد صاحبة البقرة، ولكن في اللحظة التي ينطق فيها أحدهم باسم الله بالقرب منها، تغوص البقرة في الأرض ولا تُرى مرة أخرى. [ ٥ ]

بحسب ما ذكره نيكولاس أوكيرني عام ١٨٥٥، كان الجيانكاناش رجلاً صغيراً يشبه الجني الأيرلندي، لكنه أكثر كسلاً. كان يظهر في الوديان الموحشة ومعه غليون طيني قصير يُدعى "دودين"، ولذلك عُرف باسم "غليون الجيانكاناش". (ارتبط الدودين أيضاً بالجني كلوريكون، وهو جنيّ آخر). [ ٦ ] كان الجيانكاناش يغوي الرعاة وبائعات الحليب. وكان يُعتبر لقاؤه نذير شؤم، ويُقال إن أي رجل أنفق ماله في مطاردة النساء قد التقى بالجيانكاناش. [ ٧ ]

ظهر الكابتن ديرج وجيش من الجنيات في شعر جون أوهانلون كجنود خرافيين يمتطون الخيول في الهواء. وقد عرّف أوهانلون الجنيات بأنها اسم بديل للجنيات أو الأقزام. [ 8 ]

وصفت الشاعرة الأيرلندية إيثنا كاربري "متحدث الحب" بأنه جنيّ وسيم يشبه الجاثوم ذو عيون سوداء. ليس له ظل، ويصاحب اقترابه ضباب. يغوي الفتيات، ويتركهن يهلكن ويموتن بعد ذلك. يُطرد بإشارة الصليب ، ولكن بعد فوات الأوان بالنسبة لبطلة القصيدة، التي كانت قد قبلته بالفعل. [ 9 ]

في إحدى قصص القرن العشرين التي جمعتها لجنة الفولكلور الأيرلندية، يلعب عفريتٌ دوراً شبيهاً بدور الجني الأيرلندي. يُقبض عليه ويُجبر على إظهار مكان دفن ذهبه، لكنه يخدع آسره. [ 10 ]

  • استخدم دبليو بي ييتس اسم "جانكوناغ" كاسم مستعار. [ 11 ]
  • في سلسلة الكتب " Wicked Lovely " للكاتبة ميليسا مار ، هناك شخصيتان، إيريال ونيال، وهما من نوع gancanaghs.
  • في سلسلة كتب " أهل الهواء " لهولي بلاك ، شخصيات ليروب وأبنائها، لوك وأوك، هم غانكاناغ.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ييتس، دبليو بي، محرر. (1888). حكايات خرافية وشعبية عن الفلاحين الأيرلنديين .
  2. ^ "Focla Gaeilge atá in Úsáid Fós san gCeantar Seo" . مجموعة المدارس . 0682 : 100.
  3. "Focla Gaeilge atá in Úsáid Fós i mBéal na mBéarlóirí i gCo. na Mí" . مجموعة المدارس . 0682 : 174.
  4. "خرافات الفلاحين الأيرلنديين" . مجلة دبلن ولندن : 311-315 . 1825.
  5. "خرافات الفلاحين الأيرلنديين، العدد الثامن" . مجلة دبلن ولندن : 352-354 . 1825.
  6. كروكر، توماس كروفتون (1826). أساطير وتقاليد الجنيات في جنوب أيرلندا . ج. موراي. ص 155. 
  7. ^ أوكيرني ، نيكولاس (1855). Feis tighe chonain chinn-shleibhe أو الاحتفالات في منزل كونان من Ceann-Sleibhe . الجمعية الأوسيانية. ص 18 – 19. 
  8. أوهانلون، جون (1870). أغاني الأساطير الأيرلندية . ص 120. 
  9. ^ كاربيري ، إثنا (1902). رياح إيرين الأربعة . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. رايلي، فيليب. "قصة خيالية - جيانكاناش" . مجموعة المدارس . 0983 : 370-371 .
  11. ييتس، ويليام بتلر (2008). الأعمال الكاملة لـ وليم بتلر ييتس، المجلد السادس: المقدمات والمداخل، المجلد 6. سيمون وشوستر. ISBN 9781439106235.