غانغا بروتا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غانغا بروتا (وتعني حرفيًا "العصابة الوحشية"؛ [ 1 ] وتُعرف أيضًا باسم "الماس الخام" [ 2 ] [ 3 ] ) هو فيلم درامي برازيلي من إنتاج عام 1933، من إخراج همبرتو ماورو . الفيلم من بطولة دورفال بيليني وديا سيلفا، وتدور أحداثه حول رجل يقتل زوجته ليلة زفافهما، ثم ينتقل إلى مدينة حيث يجد نفسه متورطًا في مثلث حب. أُنتج الفيلم بين عامي 1931 و1932 لصالح أدهيمار غونزاغا في استوديو سينيديا الخاص به .

عند عرضه الأول، تعرض الفيلم لانتقادات لاذعة، وأدت نسب مشاهدته المتدنية إلى خسائر مالية لشركة التوزيع، لكن لاحقًا أشاد به النقاد والمخرجون. واعتبره غلاوبر روشا من سينما نوفو أحد أفضل الأفلام البرازيلية على الإطلاق، وهو لقب اعترفت به جمعية نقاد السينما البرازيلية عام ٢٠١٥.

حبكة

يكتشف ماركوس، المهندس الثري، ليلة زفافه أن عروسه ليست عذراء، فيقتلها في غرفة نوم العروس. ورغم الضجة الإعلامية التي أثارتها القضية، يُبرأ ماركوس وينتقل إلى غوارايبا محاولًا نسيان الأمر. يجد عملًا في إدارة بناء مصنع، ويصبح زميلًا لديسيو، الذي يعيش مع والدته المشلولة وشقيقته بالتبني، سونيا. سونيا، خطيبة ديسيو، تنجذب إلى ماركوس، ورغم أنه يجهل مشاعرها في البداية، إلا أنه يعترف في النهاية بأنه وقع في حبها. بعد أن يكتشف ديسيو أن ماركوس قد أغوى سونيا، يُقسم على قتله، لكن شجارًا يندلع بينهما ينتهي بمقتل ديسيو. في نهاية الفيلم، يتزوج ماركوس وسونيا.

يقذف

  • دورفال بيليني في دور ماركوس
  • ديا سيلفا بدور سونيا
  • لو ماريفال بدور زوجة ماركوس
  • ديسيو موريلو باسم ديسيو
  • أندريا دوارتي في دور والدة ديسيو
  • ألفريدو نونيس في دور كبير الخدم
  • إيفان فيلار كخادم

إنتاج

كان دورفال بيليني وديا سيلفا الممثلين الرئيسيين في جانجا بروتا

كان الفيلم يسمى في البداية Dança das Chamas (مضاءة "رقصة اللهب"). تم التخطيط لراؤول شنور وتمار مويما وروث جينتيل لتولي أدوار البطولة، مع إجراء التصوير في أمازوناس وبارا . تم تصوير الفيلم في النهاية بممثلين مختلفين في إلها داس كوبراس وكوينتا دا بوا فيستا ، في مدينة ريو دي جانيرو ، وفي جواكسينديبا، ساو جونسالو، ريو دي جانيرو بين 2 سبتمبر 1931 و 21 أكتوبر 1932، باستخدام كاميرا محمولة. [ 6 ] [ 4 ]

كان فيلم "غانغا بروتا" سادس فيلم روائي طويل من إخراج هومبرتو ماورو ، وثاني أفلامه مع استوديو "سينيديا" السينمائي، المملوك لأديمار غونزاغا . [ 7 ] وقد تصور غونزاغا، منتج الفيلم، أن يكون فيلمًا صامتًا مع موسيقى تصويرية مسجلة على قرص ومتزامنة مع الفيلم أثناء عرضه. [ 8 ] ولكن عندما شارفت عملية الإنتاج على الانتهاء، وافق غونزاغا على إضافة أصوات مسجلة على جهاز "فيتافون" ، [ 8 ] وهو تغيير جاء نتيجة ظهور الأفلام الناطقة وازدياد شعبيتها في السوق البرازيلية خلال فترة إنتاج الفيلم. [ 6 ] [ 8 ]

الاستقبال والتحليل

عُرض الفيلم لأول مرة في 29 مايو 1933 في سينما الحمراء بريو دي جانيرو. [ 4 ] [ 5 ] لم يلقَ الفيلم استحسانًا عند عرضه؛ فقد وصفه النقاد بأنه " أسوأ فيلم على الإطلاق " [ 9 ] وتسبب في "خسائر مالية فادحة" لشركة سينيديا. [ 10 ] وذكرت مجلة تايم آوت ريو دي جانيرو أنه "رُفض رفضًا قاطعًا من قِبل النقاد التقليديين والمشاهدين ذوي النظرة الضيقة". [ 11 ] تغيرت الآراء بعد ترميمه عام 1952 لعرضه في أول مهرجان استعادي للسينما البرازيلية، [ 9 ] حيث "أثار إعجابًا عميقًا" لدى المخرجين الذين أصبحوا جزءًا من حركة سينما نوفو في الستينيات والسبعينيات. [ 1 ] على سبيل المثال، أبدى غلاوبر روشا إعجابه الشديد بالفيلم، وذكره لاحقًا في كتابه " مراجعة نقدية للسينما البرازيلية " بأنه "واحد من أفضل 20 فيلمًا على مر العصور" . [ 9 ] وصرح المخرج والتر ليما جونيور قائلًا: "هناك فيلمان يمثلان بوضوح نموذجًا أصليًا لسعي البرازيل الدائم، وهما Limite و Ganga Bruta . إنهما يمثلان شيئًا يجب صقله، وشيئًا يحدد مساحته الخاصة، مما يوحي في الوقت نفسه بوجود شيء أعمق يتجاوز حدوده". [ 3 ] وفي عام 2015، حظي الفيلم باعتراف إضافي من جمعية نقاد السينما البرازيلية، حيث احتل المرتبة 24 ضمن قائمة أفضل 100 فيلم برازيلي على مر العصور . [ 12 ]

استخدمتُ، كما في الأفلام الصامتة، الرموز والاستنتاجات، مما أكسبني لقب " فرويد كاسكادورا" (حيّ في ريو). عندما استبدّ بي هوس فرويد، قرأتُ كل ما استطاع من كتاباته. حاولتُ استكشاف ما يمكن تطبيقه في السينما. في فيلم "غانغا بروتا"، أردتُ أن أرى إن كان بإمكاني خلق بعض التأثيرات الفرويدية، لا سيما من خلال الرموز الفالوسية ، مثل الرافعات، وحركات الكاميرا العمودية، والأشياء، وتكوين اللقطات.

— همبرتو ماورو [ 6 ]

وصف راندال جونسون وروبرت ستام ، كاتبا السينما البرازيلية ، الفيلم بأنه "تحفة ماورو"، قائلين إنه "يمزج ببراعة بين أسلوبي التعبيرية والمونتاج السوفيتي " . [ 1 ] وكتب دانيال بالدرستون ومايك غونزاليس وآنا إم. لوبيز، من موسوعة ثقافات أمريكا اللاتينية والكاريبي المعاصرة، أن الفيلم "رائع"، إذ يجمع بين الشعرية والواقعية والتعبيرية. [ 13 ] وفي كتابه "سينما أمريكا الجنوبية: دراسة نقدية للأفلام" ، أشاد بيتر ريست بموسيقى الفيلم، قائلاً إن "مزيج ماورو السمعي البصري" له "تأثير شعري كامل". [ 7 ] وأشار جورج سادول ، مؤلف " قاموس الأفلام "، إلى أنه "على الرغم من حبكته الساذجة والتقليدية، إلا أن هذا الفيلم هو أفضل أفلام همبرتو ماورو، ومعلم بارز في تاريخ السينما البرازيلية". [ 14 ] اقترح سادول أن العناصر الصناعية استُخدمت كـ"رموز إيروتيكية"، وقارن أحد المشاهد بفيلم لويس بونويل "إيل" . [ 14 ] أكد الناقد الفرنسي جاك لورسيل أن الموضوع الرئيسي لفيلم "غانغا بروتا" هو العنف، إلى جانب "جو من الإثارة الجسدية والكونية". [ 15 ] علّق كارلوس روبرتو دي سوزا، في كتابه "السينما البرازيلية " ، قائلاً: "هناك أصداء فرويدية وسريالية " في الفيلم. [ 16 ]

مراجع

  1. 1 2 3 جونسون، راندال؛ ستام، روبرت (1995). السينما البرازيلية . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 25-26 . ISBN  9780231102674.
  2. ↑ "ذاكرة العالم: التراث السينمائي الوطني" (ملف PDF) . اليونسكو . سبتمبر 1995. ص 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 . 
  3. 1 2 نجيب، لوسيا (2004). السينما البرازيلية الجديدة . اي بي توريس . ص 246 – 247. ISBN  9781860648786.
  4. 1 2 3 "جانجا بروتا" (باللغة البرتغالية). سينماتيكا برازيليرا . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  5. 1 2 "جانجا بروتا" (باللغة البرتغالية). سينيديا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2014 .
  6. 1 2 3 شو، ليزا؛ دينيسون؛ ستيفاني (2014). السينما الوطنية البرازيلية . روتليدج . ص 50-51 . ISBN  9781134702107.
  7. 1 2 بارنارد، تيموثي؛ ريست، بيتر (2010). سينما أمريكا الجنوبية: دراسة نقدية للأفلام، 1915-1994 . مطبعة جامعة تكساس . ص 153-155 . ISBN  9780292792104.
  8. 1 2 3 راموس، فيرناو؛ ميراندا، لويز فيليبي (2000). Enciclopédia do Cinema brasileiro [ موسوعة السينما البرازيلية ] (باللغة البرتغالية). سيناك. ص. 131. ردمك  9788573590937.
  9. 1 2 3 جالديني، آنا باولا. "جانجا بروتا (1933)" . سينماندو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الثاني (يناير) 2004 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  10. ↑ دينيسون ، ستيفاني (2004). السينما الشعبية في البرازيل: 1930-2001 . مطبعة جامعة مانشستر . ص 48. ISBN  9780719064999.
  11. ^ "فيلم" . تايم أوت ريو دي جانيرو . مجموعة تايم أوت : 159. 2007. ISBN 9781846700453.
  12. ↑ "فيلم النقاد "Limite"، لماريو بيكسوتو، أفضل فيلم برازيلي" [ اختار النقاد فيلم "Limite"، بقلم ماريو بيكسوتو، كأفضل فيلم برازيلي ] . يا جلوبو . 26 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  13. ↑ بالدرستون، دانيال؛ غونزاليس؛ مايك؛ لوبيز، آنا م. (2014). موسوعة ثقافات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعاصرة . روتليدج . ص 936. ISBN  9781134788521.
  14. 1 2 سادول ، جورج (1972). قاموس الأفلام . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 123. ISBN  9780520021525.
  15. ^ لورسيل، جاك (1999). Dictionnaire du cinéma – Les Films [ قاموس السينما – الأفلام ] (بالفرنسية). طبعات روبرت لافونت . رقم ISBN 2221091124.
  16. ^ باراناغوا، باولو أنطونيو؛ أوغوستو؛ سيرجيو، محرران. (1987). Le cinéma brésilien [ السينما البرازيلية ] (بالفرنسية). مركز جورج بومبيدو . ص. 138. ردمك  9782858503872.