جاو يوان يوان

غاو يوانيوان ( بالصينية :高圆圆؛ بينيين : Gāo yuányuán ، مواليد 5 أكتوبر 1979) هي ممثلة صينية. [ 2 ] [ 3 ] لفتت الأنظار عام 2000 بظهورها في إعلان تجاري لأقراص استحلاب، وحققت نجاحها المبكر بدور تشو جيرو في مسلسل الووشيا " سيف السماء وخنجر التنين" (2003). من أبرز أعمالها الأخرى أفلام " أحلام شنغهاي" (2005)، و" مدينة الحياة والموت" (2009)، و" لا تكسر قلبي" (2011)، و "عالقة في الشبكة" (2012)، و"لكن دائمًا " (2014)، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني " نتزوج" (2013).

احتلت المرتبة 64 في قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مشهورة في الصين عام 2013، [ 4 ] والمرتبة 40 عام 2014، [ 5 ] والمرتبة 76 عام 2015، [ 6 ] والمرتبة 86 عام 2017. [ 7 ]

حياة مهنية

وُلدت غاو يوانيوان في بكين وتخرجت من المعهد الصيني للعلاقات الصناعية . دخلت غاو عالم الترفيه عام 1996. وعلى عكس ممثلات البر الرئيسي الصيني الأخريات، لم تتخرج غاو من أي مؤسسة أكاديمية متخصصة في الدراما. بل بدأت التمثيل في إعلان تلفزيوني لآيس كريم ميدو غولد بعد أن لفتت الأنظار إليها في أحد شوارع منطقة وانغفوجينغ التجارية في بكين . [ 8 ]

ظهرت غاو لأول مرة في فيلم "حساء الحب الحار " عام 1997. بعد ذلك، لعبت دور البطولة في فيلم "دراجة بكين " (2001)، الذي فاز بجائزة الدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي ، وفي الفيلم الرومانسي " مترو الربيع" (2002). [ 9 ] واكتسبت شهرة واسعة عام 2003 من خلال دورها في شخصية تشو جيرو في المسلسل التلفزيوني المقتبس عن رواية لويس تشا " سيف السماء وسيف التنين" . [ 10 ] [ 11 ]

حققت غاو نجاحًا في السوق الدولية بفيلم " أحلام شنغهاي " (2005) من إخراج وانغ شياوشواي ، والذي فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي . [ 12 ] ثم اختارها جاكي شان لبطولة فيلم الحركة الكوميدي " روب-بي-هود " (2006). [ 13 ] [ 9 ] وقد وصفها شان بأنها تتمتع "بإطلالة نضرة وروح عفيفة لا تضاهيها أي ممثلة من هونغ كونغ". [ 14 ]

بعد ذلك، تألقت غاو في الفيلم الرومانسي "الحب في المدينة " (2007) أمام شون يو ، حيث لعبت دور معلمة روضة أطفال صماء وبكماء. [ 15 ] وقد فازت عن أدائها بجائزة أفضل ممثلة صاعدة في حفل توزيع جوائز غولدن فينيكس الحادي عشر .

ثم أُسند إلى غاو دور البطولة في فيلم " مدينة الحياة والموت " (2009)، من إخراج لو تشوان ، والمستوحى من أحداث مذبحة نانجينغ . وبعيدًا عن صورتها النمطية كفتاة بسيطة، جسّدت غاو دور مُدرّسة في منتصف العمر ساعدت سكان نانجينغ على النجاة من أهوال الفظائع اليابانية عام 1937. وصفت غاو هذا الدور بأنه "نقطة تحوّل" في مسيرتها الفنية، مُشيرةً إلى أنها لم تبدأ في أخذ التمثيل على محمل الجد إلا بعد مشاركتها في هذا الفيلم. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد فاز فيلم "مدينة الحياة والموت" بالجائزة الكبرى في مهرجان سان سيباستيان السينمائي عام 2009. [ 20 ]

في عام 2010، شاركت غاو البطولة مع الممثل الكوري جونغ وو سونغ في الفيلم الرومانسي "موسم المطر الجميل" من إخراج هور جين هو ، [ 21 ] بالإضافة إلى فيلم الدراما الرومانسية " بدون سائق" . [ 22 ] وفي العام التالي، شاركت البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " لا تكسر قلبي" للمخرج جوني تو إلى جانب دانيال وو . [ 23 ] [ 24 ]

في عام ٢٠١٢، لعبت غاو دور البطولة في فيلم " Caught in the Web" للمخرج تشين كايج ، حيث جسدت شخصية شابة تنتحر بعد تورطها في جدل على مواقع التواصل الاجتماعي. [ ٢٥ ] لاقى الفيلم رواجاً كبيراً، خاصةً بين فئة الشباب، حيث حصد أكثر من ستة ملايين مشاهدة، ونال استحسان النقاد. [ ٢٦ ]

عادت غاو إلى التلفزيون عام 2013 بمسلسل " نتزوج " ، [ 27 ] حيث جسّدت دور امرأة عزباء ( شينغ نو ) تتورط مع رجل يعاني من رهاب الزواج. [ 28 ] حقق المسلسل نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وكان المسلسل الدرامي الأعلى تقييمًا في عام 2013. ونالت غاو عن أدائها جائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز تشون يان الثامن عشر في بكين . [ 29 ] وأعادت غاو تجسيد دورها في الفيلم المقتبس من المسلسل. [ 30 ]

ثم شاركت غاو البطولة مع نيكولاس تسي في الفيلم الرومانسي " لكن دائمًا " (2014). [ 31 ] وفازت بجائزة أفضل ممثلة أجنبية في حفل توزيع جوائز غراند بيل الثاني والخمسين . [ 32 ]

في عام 2017، وبعد انقطاع دام عامين، قام غاو بالتمثيل في فيلم جونو ماك أبناء ليلة النيون ، والذي تم تأجيله حتى إصداره في عام 2025. [ 33 ]

أنشطة أخرى

كان غاو أحد حاملي الشعلة في محطة نانجينغ من مسيرة الشعلة لأولمبياد بكين 2008. [ 34 ]

في عام 2012، أصبح غاو أول سفير صيني للعلامة التجارية لدار الأزياء الفرنسية الفاخرة لونغشامب . [ 35 ]

تم تعيين غاو سفيرة للسياحة في كاليفورنيا لدى الصين عام 2013. وقد تم اختيارها لأنها "تجسد العلامة التجارية وروح كاليفورنيا، وستشارك شغفها الأصيل بكاليفورنيا مع الجمهور الصيني، مما يلهمهم لتحقيق أحلامهم في كاليفورنيا". [ 34 ]

في عام 2020، أصبحت غاو سفيرة العلامة التجارية لمايكل كورس . [ 36 ] [ 37 ]

منذ عام 2021، أصبحت غاو المتحدثة الرسمية باسم دار المجوهرات الفرنسية الفاخرة شوميه . [ 38 ] [ 39 ]

الحياة الشخصية

تزوجت غاو من الممثل التايواني مارك تشاو عام ٢٠١٤، بعد مشاركتهما في فيلم " Caught in the Web" . [ ٤٠ ] ورُزقا بابنة، ريا تشاو، في يونيو ٢٠١٩، [ ٤١ ] بعد شهر واحد من إعلان غاو حملها. [ ٤٢ ] وتتبع غاو نظامًا غذائيًا نباتيًا منذ عام ٢٠٠٩. [ ٤٣ ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الصينيدورملحوظاتالمرجع.
1997حساء الحب الحارأفضل ما في الأمرهي لينغ
2001دراجات بكينلا يوجد أي مشكلةشياوشياو
2002مترو الأنفاق الربيعي开往春天的地铁تيان آي
2005أحلام شنغهاي青红وو تشينغ هونغ
2006روب-ب-هود宝贝计划لحن
2007الحب في المدينة男才女貌تشين شياو يو
فتاة غير مكتملة第三个人شياو كه[ 44 ]
2008في الحب نثق左右معلم مدرسةحجاب[ 45 ]
إكس إكس إكس: قصة حب ممنوعةxXx:被禁锢的爱فيلم قصير[ 46 ]
2009مدينة الحياة والموت南京!南京!جيانغ شويون
موسم المطر الجيد好雨时节وو يو (مايو)إنتاج مشترك كوري صيني
2010حب الابتسامات الثلاثلا يوجد شيء آخرأفضل طالبةحجاب[ 47 ]
جنة المحيط海洋天堂والدة دا فوحجاب[ 48 ]
بدون سائق无人驾驶شياو يون
لونني حباًجديدنفسهاحجاب[ 49 ]
2011لا تكسر قلبي单身男女تشنغ زيكسين
2012الرومانسية في الهواء الطلق高海拔之恋IIدينغ يوان يوان[ 50 ]
عالق في الشبكة搜索يي لانكيو
2013المحقق الأعمى盲探تينغ تينغ[ 51 ]
2014لكن دائماً一生一世آن ران
لا تكسر قلبي 2男女2تشنغ زيكسين[ 52 ]
2015هيا نتزوج咱们结婚吧يي وينوين
2024حرف G يرمز إلى Gapشكرا جزيلافنغ ليو ليو[ 53 ]
2025أبناء ليلة النيون风林火山معالج نفسي[ 54 ]
2026كل العيون الجميلة森中有林وانغ شيويى[ 55 ]

مسلسل تلفزيوني

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الصينيدورملحوظات
1998لا يوجد شيء آخرجاو فاي
找不着北جيانغ شين[ 56 ]
1999咱老百姓يو تشيان
2003سيف السماء وسيف التنين倚天屠龙记تشو زرو
مغامرات دي رينجيأفضل ما في الأمربان يو[ 57 ]
准点出击هوانغ لي
2004لا يوجد أي مشكلةشين شياو[ 58 ]
海的誓言يي يو
烟花三月شين وان[ 59 ]
هذا هو الحالهونغجيحجاب
المعالجون المعجزاتهذا هو الحالكينزي[ 60 ]
2005السيوف الملكية天下第一ليوشينغ بيوكسو[ 61 ]
أمير تشين، لي شيمين秦王李世民يانغ روكسى[ 62 ]
2007الحب بلا ندمشكرا جزيلاجاو مينجيو[ 63 ]
2009إمبراطورية تشين大秦帝国باي شيويه[ 64 ]
2013سنتزوج咱们结婚吧يانغ تاو
أنصاف الآلهة وأنصاف الشياطين天龙八部لي بيون[ 65 ]
2021الأحلام والمجد光荣与梦想سونغ مي لينغ[ 66 ]
2022ثنائي مثاليشكرا جزيلاتشين شان[ 67 ]

مسرح

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الصينيدورملحوظات
2007لقاء ساحر艳遇لين مومو[ 68 ]
2008هاملت 1990哈姆雷特1990أوفيليا[ 46 ]

الجوائز والترشيحات

سنةالعمل المرشحجائزةفئةنتيجةالمرجع.
2007الحب في المدينةجوائز غولدن فينيكس الحادية عشرةجائزة الوافد الجديدفاز[ 69 ]
2008روب-ب-هودجوائز المئة زهرة التاسعة والعشرونأفضل ممثلةرشّح
2012لا تكسر قلبيجوائز هونغ كونغ السينمائية الحادية والثلاثونأفضل ممثلةرشّح
جوائز الإعلام السينمائي الصيني الثانية عشرةالممثلة الأكثر ترقباًرشّح
2013عالق في الشبكةجوائز نقابة مخرجي الأفلام الصينية الرابعةأفضل ممثلةرشّح
2014هيا نتزوجمهرجان شنغهاي التلفزيوني العشرونأفضل ممثلةرشّح
لكن دائماًمهرجان ماكاو السينمائي الدولي السادسأفضل ممثلةرشّح
2015هيا نتزوججوائز تشونيان الثامنة عشرةأفضل ممثلةفاز[ 70 ]
غير متوفرجوائز غراند بيل الثانية والخمسونأفضل ممثلة أجنبيةفاز[ 71 ]
2016سنتزوججوائز النسر الذهبي السابعة والعشرون لتلفزيون الصيناختيار الجمهور لأفضل ممثلةرشّح[ 72 ]

مراجع

  1. 41 يومًا من المغامرات الرائعة في عالم التصوير الفوتوغرافي، يمكن أن تكون ناجحة جدًا في تحقيق النجاح!موقع new.qq.com ( باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  2. ^ وانغ شوانج شينغ (王双兴) (2022). اسم المنتج: 女神无我[ غاو يوانيوان: الإلهة ] . لا شيء سوى سرد القصص (باللغة الصينية). 396. بكين: دار النشر الشعبية: 99-103 . ISSN 1001-6635 . 
  3. ^ لي يوهان (李悦涵) (2022). 高圆圆:四十不惑[ غاو يوانيوان: لا لبس في الأربعين ] . رؤية الثقافة والتاريخ (باللغة الصينية). 628. مقاطعة يوهوا، تشانغشا، هونان: المركز الإعلامي المتكامل للجنة مقاطعة هونان للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني: 70-71 . ISSN 1672-8653 . 
  4. "قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مشهورة في الصين لعام 2013: فان بينغ بينغ في الصدارة" . جاين ستارز . 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  5. "قائمة فوربس لأشهر الشخصيات الصينية لعام 2014 (القائمة الكاملة)" . فوربس . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  6. "قائمة فوربس لأشهر الشخصيات الصينية لعام 2015 (القائمة الكاملة)" . فوربس . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  7. "قائمة فوربس لأشهر الشخصيات الصينية لعام 2017 (القائمة الكاملة)" . فوربس . 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "5 أسئلة مع غاو يوان يوان" . توداي أونلاين . 22 نوفمبر 2013.
  9. 1 2 "غولدن غاو" . صحيفة تشاينا ديلي . 24 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  10. "ممثلة ذات عيون لوزية" . صحيفة تشاينا ديلي . 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  11. ^ كوانزي (圈子) (2023). 二十二年相互扶持:高圆圆贾静雯结下“神仙友谊”[ ٢٢ عامًا من الدعم المتبادل: غاو يوانيوان وجيا جينغوين تُكوّنان "صداقة خيالية" ] . صديق حميم (باللغة الصينية). ٤٦٢. ووهان، هوبي: شركة هوبي تشيين ميديا ​​غروب المحدودة: ٦-٨ . ISSN ١٠٠٧-٥٠٢X . 
  12. ""فيلم "أحلام شنغهاي" يحصد جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي" . إذاعة الصين الدولية . 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2007.
  13. "غاو يوانيوان في فيلم "روب-بي-هود""" . صحيفة تشاينا ديلي . 7 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017. "
  14. «جاكي شان يختار غاو يوانيوان لفيلمه الجديد» . China.org.cn . 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  15. ""عرض مسلسل "الحب في المدينة" لأول مرة في بكين" . CCTV.com . 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  16. "كيف انتقلت الفتاة المجاورة ونشأت" . China.org.cn . 23 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  17. ""مُذهولة!" الممثلة غاو يوانيوان في حالة رعب . إذاعة الصين الدولية . 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009.
  18. "كن أكثر تنوعًا في التمثيل: غاو يوانيوان" . إذاعة الصين الدولية . 2 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008.
  19. "قصةٌ لا تُصدق" . صحيفة تشاينا ديلي . 27 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  20. "فاز فيلم "مدينة الحياة والموت" بجائزة أفضل فيلم إسباني . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيوت . 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  21. «فيلم تشنغدو جاهز للعرض» . China.org.cn . 23 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  22. "《无人驾驶》爆激情照 高圆圆挑战大尺度床戏" . متايم (باللغة الصينية). 21 مايو 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  23. "في مزاج للحب" . صحيفة تشاينا ديلي . 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  24. "فيلم جوني تو الدرامي يفتتح مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي" . 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  25. "غاو يوانيوان تجسد شخصية موظفة مزعجة في مسلسل "محاصرة في الشبكة""" . أفلام صينية . 11 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 مايو 2017. "
  26. "الصين، مؤطرة بالسينما والإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  27. «انطلاق موسم أفلام العزاب» . صحيفة تشاينا ديلي . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  28. "غاو يوانيوان وهوانغ هايبو يشاركان في بطولة مسلسل تلفزيوني جديد" . سينا . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  29. "高圆圆回归电视剧 "咱们结婚吧"首播获好评" . متايم (باللغة الصينية). 8 نوفمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  30. ^ "" 专访《咱们结婚吧》主演高圆圆" . متايم (باللغة الصينية). 2 أبريل 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  31. "غاو يوانيوان ونيكولاس تسي يلعبان دور عاشقين في فيلم جديد" . إذاعة الصين الدولية . 9 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017.
  32. «فيلم "Louder" للمخرج تراير يفوز بجائزة الحصان البرونزي في مهرجان ستوكهولم السينمائي، بينما يحصد فيلم "Ode" عشر جوائز في حفل توزيع جوائز غراند بيل» . صحيفة عرب تايمز . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٧ .
  33. "نظرة على فيلم العصابات للمخرج جونو ماك 'أبناء ليلة النيون'"" مدينة النار " . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  34. 1 2 "الصين تلعب دور بطل السياحة" . صحيفة تشاينا ديلي . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  35. "موضة 2012 في الصين" . صحيفة تشاينا ديلي . 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  36. "مايكل كورس تعلن عن سفيرة علامتها التجارية الجديدة: غاو يوانيوان" . SSI . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  37. "تقديم غاو يوانيوان لمايكل كورس - خريف 2020 - يسرّ مايكل كورس أن يعلن أن الممثلة الصينية الحائزة على جوائز، غاو يوانيوان، هي أحدث سفيرة لعلامته التجارية" . مايكل كورس على يوتيوب . 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2021.
  38. "高圆圆chaumet尚美巴黎回收价格不是完全固定的" . tyule . 2021-05-15. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-09-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-25 .
  39. "#غاو_يوانيوان لدار شوميه. تجسد الممثلة الصينية وصديقة الدار منذ زمن طويل، غاو يوانيوان، روح شوميه التي تجمع بين #الرقة_والشخصية_الراقية، حيث تنضم كسفيرة لدار شوميه" . حساب شوميه الرسمي على تويتر . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  40. ""الممثلة الوطنية غاو يوانيوان تتزوج من الممثل التايواني مارك تشاو" . سينا . 6 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  41. "مارك تشاو وغاو يوانيوان يُطلقان اسم ريا على ابنتهما" . sg.style.yahoo.com . 25 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  42. أوتو، هيرميس (22 مايو 2019). "الممثل مارك تشاو يؤكد ولادة ابنته بعد شهر من إعلانه حمل زوجته | صحيفة ستريتس تايمز" . www.straitstimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  43. "الخضراوات والفواكه تتحول إلى موضة" مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . china.org.cn. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023.
  44. "سرّ رجل صالح شرير" . صحيفة تشاينا ديلي . 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  45. "《 左右 》 明日开机高圆圆演老师" . سينا (بالصينية). 21 نوفمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-10-17 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  46. ١ ٢ "الممثلة الصينية غاو يوانيوان تتطلع إلى المستقبل" . CRI الإنجليزية . ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٠٨.
  47. "郭德纲演新版唐伯虎 《三笑之才子佳人》将亮相" . سينا (بالصينية). 3 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 17-10-2018 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  48. "《海洋天堂》高圆圆扮文章母亲 银幕上投海自尽" . تينسنت (باللغة الصينية). 3 يونيو 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  49. "《爱出色》拍摄完成 高圆圆王喜等大牌绿叶加盟" . سينا (بالصينية). 10 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 17-10-2018 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  50. ""高海拔之恋II"剧照 高圆圆遭王宝强当众抢婚" . Mtime (باللغة الصينية). 11 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 20 كانون الثاني (يناير) 2012. تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2018 .
  51. "غاو يعود للظهور في فيلم جديد" . صحيفة تشاينا ديلي . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  52. ""单身男女2"曝高圆圆婚纱造型 吴彦祖客串现身" . Mtime (باللغة الصينية). 10 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 24 آذار (مارس) 2014. تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2018 .
  53. "《走走停停》开机曝海报 胡歌高圆圆出演家庭喜剧" . 1905.كوم . 2023-05-31 . تم الاسترجاع 2025-03-21 .
  54. "أفلام الاختيار الرسمي 2025" . مهرجان كان السينمائي . 10 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  55. ^ ""《森中有林》定档5.1،高圆圆于和伟极致拉扯" . m.yule.360.com . 25 مارس 2026 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2026 .
  56. "访《找不着北》里漂亮的"江欣"--高圆圆" . سينا (بالصينية). 3 أبريل 2000. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2002-08-10 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  57. "张博情迷高圆圆 出演《护国良相狄仁杰》" . سينا (بالصينية). 10 نوفمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 19-11-2003 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  58. "《你在微笑我却哭了》高圆圆拒绝装嫩(图)" . سوهو (بالصينية). 5 يوليو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  59. "陈浩民高圆圆《烟花三月》演绎诗人容若(图)" . سينا (بالصينية). 27 يوليو 2004. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2004-08-03 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  60. "高圆圆贾静雯《神医侠侣》再续"倚天"情仇" . سينا (بالصينية). 18 يوليو 2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-12-2003 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  61. "《天下第一》无锡开拍 李亚鹏情牵高圆圆(组图)" . سينا (بالصينية). 4 أبريل 2004. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-03-02 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  62. "组图:何润东高圆圆《秦王李世民》北京热播" . سينا (بالصينية). 21 مارس 2005. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-03-2005 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  63. ^ "" 高圆圆再变苦情女强人 《爱无悔》凄苦迷离(图)" . سينا (بالصينية). 18 مارس 2008. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-03-2008 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  64. "《大秦帝国》将播出 黄健中:高圆圆就是白雪" . سينا (بالصينية). 17 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-10-17 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  65. "苏有朋、贾静雯、高圆圆客串新《天龙八部》" . صحيفة الشعب اليومية (بالصينية). 16 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  66. "《光荣与梦想》首发剧照 高圆圆饰演宋美龄气质端庄" . سينا (بالصينية). 2021-06-05. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-08-26 . تم الاسترجاع 2023-06-30 .
  67. "" " شينهوا (باللغة الصينية). ون وي بو. 2022-01-13. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-06-30 . تم الاسترجاع 2023-06-30 .
  68. "لقاء ساحر" . صحيفة تشاينا ديلي . 5 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  69. ^ "" 电影表演艺术学会奖揭晓"" . سو (باللغة الصينية). 8 أغسطس 2007. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  70. ^ "" 第十八届春燕奖 高圆圆获最佳女主角奖" . سينا (بالصينية). 9 أغسطس 2015. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-11-09 . تم الاسترجاع 2017/05/25 .
  71. "52届韩国大钟电影节完整获奖名单" . سينا (بالصينية). 20 نوفمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-10-17 . تم الاسترجاع 2018/10/17 .
  72. """"""""""""""""""""""""""""""""""" . سينا ​​(باللغة الصينية). 19-09-2014. مؤرشف من الأصل في 07-05-2024 . تم الاسترجاع في 07-05-2024 ."