سونغ مي لينغ

سونغ مي لينغ (تُكتب أيضًا سونغ ماي لينغ ؛ 4 مارس 1898 ^{[ 1 ]} - 23 أكتوبر 2003)، والمعروفة أيضًا باسم مدام تشيانغ ( بالصينية :蔣夫人)، كانت سياسية وشخصية اجتماعية صينية . وهي أصغر أخوات سونغ ، تزوجت من تشيانغ كاي شيك ولعبت دورًا بارزًا في السياسة الصينية والعلاقات الخارجية في النصف الأول من القرن العشرين. ^{[ 2 ]}

وُلدت سونغ مي لينغ في منزل عائلة سونغ، وهو منزل تقليدي يُدعى نيشيدي (內史第)، في بودونغ ، شنغهاي ، الصين. ^{[ 3 ]} أظهر جواز سفرها الصادر عن حكومة تشينغ أنها وُلدت في 4 مارس 1898. وذكرت بعض المصادر أنها وُلدت في 5 مارس 1898، في مستشفى سانت لوك في شنغهاي ، ^{[ 4 ] [ 5 ]} بينما ذكرت مصادر أخرى عام 1897، لأن التقاليد الصينية تعتبر أن عمر الطفل سنة واحدة عند الولادة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت مي لينغ الرابعة من بين ستة أبناء لتشارلي سونغ ، رجل أعمال ثري ومبشر ميثودي سابق من هاينان ، وزوجته ني كوي تسنغ (倪桂珍؛ ني غوي تشين ). كان أشقاء مي لينغ هم: أختها الكبرى آي لينغ ، وأختها الثانية تشينغ لينغ ، التي أصبحت فيما بعد السيدة صن يات صن ، وشقيقها الأكبر تسيه فين ، المعروف عادةً باسم تي في سونغ، وشقيقاها الأصغر سناً تسيه ليانغ (TL) وتيه آن (TA). ^{[ 6 ]}

في شنغهاي، التحقت مي لينغ بمدرسة ماكتاير للبنات مع شقيقتها تشينغ لينغ. رتب والدهما، الذي درس في الولايات المتحدة، لاستكمال دراستهما هناك عام ١٩٠٧. التحقت مي لينغ وتشينغ لينغ بمدرسة خاصة في سوميت، نيو جيرسي . في عام ١٩٠٨، قُبلت تشينغ لينغ في كلية ويسليان ، الجامعة التي تخرجت منها شقيقتها آي لينغ ، وهي في الخامسة عشرة من عمرها، وانتقلت الشقيقتان إلى ماكون، جورجيا ، للانضمام إلى آي لينغ. أصرت مي لينغ على أن يُسمح لها بمرافقة شقيقتها الكبرى رغم أنها كانت في العاشرة من عمرها فقط، وهو ما حدث. ^{[ ٧ ]} أمضت مي لينغ ذلك العام في ديمورست، جورجيا ، مع صديقة آي لينغ من ويسليان، بلانش موس، التي سجلت مي لينغ في الصف الثامن في كلية بيدمونت . في عام 1909، منحها رئيس جامعة ويسليان المعين حديثًا، ويليام نيومان أينسورث، الإذن بالبقاء في الجامعة وعيّن لها مدرسين خصوصيين. وقد التحقت لفترة وجيزة بكلية فيرمونت في مونتيجل، تينيسي، عام 1910. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

سُجّلت مي لينغ رسميًا كطالبة مستجدة في جامعة ويسليان عام ١٩١٢، وكان عمرها آنذاك ١٥ عامًا. ثم انتقلت إلى كلية ويليسلي بعد عامين لتكون أقرب إلى شقيقها الأكبر، تي في، الذي كان يدرس في جامعة هارفارد في ذلك الوقت. ^{[ ١٠ ] : ٤٧} وبحلول ذلك الوقت، كانت شقيقتاها قد تخرجتا وعادتا إلى شنغهاي. تخرجت من ويليسلي كواحدة من ٣٣ طالبًا من "منحة دورانت" في ١٩ يونيو ١٩١٧، بتخصص في الأدب الإنجليزي وتخصص فرعي في الفلسفة. كما كانت عضوًا في جمعية تاو زيتا إبسيلون، وهي جمعية الفنون والموسيقى في ويليسلي. ونتيجةً لتعليمها الأمريكي، كانت تتحدث الإنجليزية بطلاقة، بلكنة جنوبية ساعدتها على التواصل مع الجمهور الأمريكي. ^{[ ١١ ]}

التقت سونغ مي لينغ بتشيانغ كاي شيك عام ١٩٢٠. ولأنه كان يكبرها بأحد عشر عامًا، ومتزوجًا بالفعل، وبوذيًا ، عارضت والدة مي لينغ بشدة زواجهما، لكنها وافقت في النهاية بعد أن قدم تشيانغ ما يثبت طلاقه ووعد باعتناق المسيحية . أخبر تشيانغ حماته المستقبلية أنه لا يستطيع اعتناق المسيحية فورًا، لأن الدين يحتاج إلى استيعاب تدريجي، لا ابتلاعه دفعة واحدة. تزوجا في شنغهاي في الأول من ديسمبر عام ١٩٢٧. ^{[ ١٢ ]} على الرغم من اختلاف آراء كُتّاب السيرة حول هذا الزواج من حيث الشراكة والحب والسياسة والمنافسة، إلا أنه دام ٤٨ عامًا. لم يُرزق الزوجان بأطفال.

أطلقت السيدة تشيانغ حركة الحياة الجديدة وانخرطت بفعالية في السياسة الصينية. ومع ارتقاء زوجها إلى رتبة جنراليسيمو وقيادة حزب الكومينتانغ ، عملت السيدة تشيانغ كمترجمة إنجليزية وسكرتيرة ومستشارة له. وفي عام ١٩٢٨، عيّنها تشيانغ عضواً في لجنة اليوان. ^{[ ١٣ ]} وكانت عضواً في اليوان التشريعي من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٣٢، وأمينة عامة للجنة الشؤون الجوية الصينية من عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٣٨. ^{[ ١٤ ]} وفي عام ١٩٣٧، قادت حملات حثّ النساء على دعم الحرب الصينية اليابانية الثانية ، مما أدى إلى إنشاء كتائب نسائية، مثل كتيبة قوانغشي النسائية . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

في عام ١٩٣٤، مُنحت سونغ مي لينغ فيلا في بلدة كولينغ ، على جبل لو . أطلق تشيانغ كاي شيك على الفيلا اسم " فيلا مي لو" رمزًا لجمال الجبل. اعتاد الزوجان الإقامة في هذه الفيلا خلال فصل الصيف، ولذلك يُطلق على الجبل اسم "العاصمة الصيفية"، وعلى الفيلا اسم "القصر الصيفي". ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، دافعت السيدة تشيانغ عن القضية الصينية وسعت إلى بناء إرث لزوجها. وبفضل إلمامها الواسع بالثقافتين الصينية والغربية، اكتسبت شهرة واسعة في الصين وخارجها. ^{[ 14 ]}

في عام 1945 أصبحت عضوة في اللجنة التنفيذية المركزية لحزب الكومينتانغ .

على الرغم من أن سونغ مي لينغ تجنبت الظهور العلني في البداية بعد زواجها من تشيانغ، إلا أنها سرعان ما بدأت مشروعًا طموحًا للرعاية الاجتماعية لإنشاء مدارس لأيتام الجنود الصينيين. كانت دور الأيتام مجهزة تجهيزًا جيدًا: بملاعب، وفنادق، ومسابح، وصالة ألعاب رياضية، وفصول دراسية نموذجية، ومهاجع. انخرطت سونغ مي لينغ بعمق في المشروع، حتى أنها اختارت جميع المعلمين بنفسها. بُنيت مدرستان - واحدة للبنين وأخرى للبنات - على مساحة 405 هكتارات (1000 فدان) عند سفح الجبل الأرجواني في نانجينغ. أطلقت على هؤلاء الأطفال اسم "أيتام الحرب" وجعلتهم قضية شخصية. ^{[ 20 ]} أصبح مصير أبناء الجنود الشهداء قضية أكثر أهمية في الصين بعد بدء الحرب مع اليابان عام 1937. ولتوفير رعاية أفضل لهؤلاء الأطفال، أسست الجمعية الوطنية الصينية لإغاثة المحاربين من الحرب. ^{[ 21 ]}

قامت سونغ مي لينغ بجولات عديدة في الولايات المتحدة لحشد الدعم للمجهود الحربي للقوميين. وقد اجتذبت حشودًا وصلت إلى 30 ألف شخص، وفي عام 1943 تصدّرت غلاف مجلة تايم للمرة الثالثة. وكانت قد ظهرت سابقًا على غلاف عدد 26 أكتوبر 1931 برفقة زوجها، وعلى غلاف عدد 3 يناير 1937 مع زوجها كـ" رجل وزوجة العام ". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

كانت سونغ ترتدي ملابس باذخة خلال جولاتها لطلب المساعدات الخارجية، حيث أحضرت معها عشرات الحقائب المليئة بحقائب شانيل ، وأحذية مزينة باللؤلؤ، وغيرها من الملابس الفاخرة في زيارة إلى البيت الأبيض . ^{[ 24 ] : 100} أثارت مقاربة سونغ صدمة السيدة الأولى للولايات المتحدة ، إليانور روزفلت، وأثارت استياء العديد من المسؤولين في حكومة جمهورية الصين. ^{[ 24 ] : 100}

ولعلّ هذا يُظهر أثر زياراتها، ففي عام 1943، قام فيلق الجيش النسائي الأمريكي بتجنيد وحدة من النساء الأمريكيات من أصل صيني للخدمة في القوات الجوية للجيش تحت مسمى "مجندات سلاح الجو"، والتي عُرفت باسم "وحدة مدام تشيانغ كاي شيك لمجندات سلاح الجو". ^{[ 25 ]}

كانت كل من سونغ مي لينغ وزوجها على علاقة طيبة مع هنري لوس ، كبير محرري مجلة تايم وأحد مؤسسيها ، والذي سعى مرارًا وتكرارًا إلى حشد الدعم المالي والشعبي الأمريكي لجمهورية الصين . في 18 فبراير 1943، أصبحت أول مواطنة صينية وثاني امرأة تخاطب مجلسي الكونغرس الأمريكي . بعد هزيمة حكومة زوجها في الحرب الأهلية الصينية عام 1949، لحقت السيدة تشيانغ بزوجها إلى تايوان ، بينما بقيت شقيقتها سونغ تشينغ لينغ في بر الصين الرئيسي ، منحازةً إلى الشيوعيين . واصلت السيدة تشيانغ لعب دور دولي بارز، حيث كانت راعية للجنة الصليب الأحمر الدولية ، ورئيسة فخرية لصندوق المساعدات البريطانية المتحدة للصين، وأول عضو فخري في جمعية إحياء ذكرى وثيقة الحقوق. ^{[ 26 ]}

خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، اختلست عائلة سونغ 20 مليون دولار. ^{[ 24 ] : 40} في هذه الفترة، كانت إيرادات الحكومة القومية أقل من 30 مليون دولار سنويًا. ^{[ 24 ] : 40} كان أحد الأسباب الرئيسية هو تجاهل سونغ مي لينغ لتورط عائلتها في الفساد. ^{[ 27 ]} كان الابن الأكبر لعائلة سونغ، تي في سونغ ، وزير المالية الصيني، وكانت الابنة الكبرى، سونغ آي لينغ ، زوجة كونغ شيانغ شي ، أغنى رجل في الصين. أما الابنة الثانية، سونغ تشينغ لينغ ، فكانت زوجة صن يات صن، مؤسس الصين. تزوجت الابنة الصغرى، سونغ مي لينغ، من تشيانغ كاي شيك عام 1927، وبعد الزواج، توطدت العلاقة بين العائلتين، مما أدى إلى ظهور "سلالة سونغ" و"العائلات الأربع". مع ذلك، يُنسب الفضل أيضًا إلى سونغ في حملتها من أجل حقوق المرأة في الصين، بما في ذلك مساعيها لتحسين تعليم المرأة الصينية وثقافتها ومزاياها الاجتماعية. ^{[ 27 ]} وقد زعم النقاد أن "العائلات الأربع" احتكرت النظام ونهبته. ^{[ 28 ]} أرسلت الولايات المتحدة مساعدات كبيرة للحكومة القومية، لكنها سرعان ما أدركت تفشي الفساد. فقد ظهرت الإمدادات العسكرية المرسلة في السوق السوداء. واختفت مبالغ طائلة كانت تُنقل عبر التلفزيون. وقد وصف الرئيس ترومان قادة الحزب القومي بعبارة شهيرة: "إنهم لصوص، جميعهم لصوص". وقال أيضًا: "لقد سرقوا 750 مليون دولار من المليارات التي أرسلناها إلى شيانغ. لقد سرقوها، واستثمروها في عقارات في ساو باولو، وبعضها هنا في نيويورك". ^{[ 29 ] [ 30 ]} عاشت سونغ مي لينغ وسونغ آي لينغ حياة مترفة، وامتلكتا ملايين الدولارات من العقارات والملابس والفنون والمجوهرات. ^{[ 31 ]} وكانت سونغ آي لينغ وسونغ مي لينغ أغنى امرأتين في الصين. ^{[ 32 ]} على الرغم من عيشها حياة مترفة طوال حياتها تقريبًا، لم تترك سونغ مي لينغ سوى 120 ألف دولار أمريكي كميراث، والسبب، بحسب ابنة أختها، هو أنها تبرعت بمعظم ثروتها وهي على قيد الحياة. ^{[ 33 ]}

خلال حملة تشيانغ تشينغ كو لإنفاذ القانون في شنغهاي بعد الحرب، ألقت القبض على ابن أخيها ديفيد كونغ وعدد من موظفي شركة تنمية نهر اليانغتسي بتهمة حيازة عملات أجنبية. اتصلت مي لينغ بتشيانغ كاي شيك لتقديم شكوى، كما اتصلت بتشيانغ تشينغ كو مباشرة. ^{[ 34 ] : 181-183.} أُطلق سراح كونغ في نهاية المطاف بعد مفاوضات.

انتشرت مزاعم بأن مي لينغ كانت على علاقة غرامية مع ويندل ويلكي ، الذي كان مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1940، والذي زار تشونغتشينغ في جولة عالمية عام 1942. ويُقال إن الاثنين غادرا حفل استقبال رسمي وتوجها إلى إحدى شققها الخاصة. وعندما لاحظ شيانغ كاي شيك غيابهما، جمع حراسه الشخصيين، المسلحين بالرشاشات، وساروا في الشوارع، وفتشوا شقتها دون أن يعثروا عليهما. ويُقال إنها قبلت ويلكي بحرارة في المطار في اليوم التالي، وعرضت عليه مرافقته إلى الولايات المتحدة. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

رفض بعض الباحثين هذه الادعاءات باعتبارها ضعيفة المصادر وغير معقولة. تشير سيرة جاي تايلور لشيانغ إلى أن هذه الخيانة الزوجية كانت غريبة على مي لينغ، وأنه من غير المرجح أن تمر مثل هذه الضجة الكبيرة دون أن يلاحظها أحد. ^{[ 38 ]} في مراجعة للأدلة عام 2016، رفض بيري يوهانسون الادعاء تمامًا، لأنه استند إلى ذاكرة شخص واحد في وقت لاحق، واستشهد أيضًا بعمل مؤرخ الصين يانغ تيانشي. راجع يانغ الجداول الرسمية وتقارير الصحف عن زيارة ويلكي ووجد أنه لا يوجد وقت أو مكان يمكن أن تكون الأحداث المزعومة قد وقعت فيه. كما لم يجد أي ذكر لها في مذكرات شيانغ الخاصة المفصلة. ^{[ 39 ]}

بعد وفاة زوجها عام 1975، ابتعدت السيدة تشيانغ عن الأضواء. شُخِّصت إصابتها بسرطان الثدي لأول مرة عام 1975، وخضعت لعمليتي استئصال ثدي في تايوان . كما أُزيل ورم من مبيضها عام 1991. ^{[ 40 ]}

زعمت تشانغ شيان يي أن سونغ مي لينغ والمسؤولين العسكريين الموالين لها قاموا بتسريع تطوير الأسلحة النووية ، بل وأنشأوا سلسلة قيادة موازية لتعزيز أجندتهم. ^{[ 41 ]}

خلف شيانغ كاي شيك ابنه الأكبر شيانغ تشينغ كو ، من زواج سابق، والذي كانت علاقته بالسيدة شيانغ متوترة. في عام ١٩٧٥، هاجرت من تايوان إلى ملكية عائلتها التي تبلغ مساحتها ٣٦ فدانًا (١٤.٦ هكتارًا) في لاتينغتاون، نيويورك ، حيث احتفظت بصورة لزوجها الراحل بزيّه العسكري الكامل في غرفة معيشتها. كما احتفظت بمنزل في وولفيبورو، نيو هامبشاير ، حيث كانت تقضي عطلتها الصيفية. عادت السيدة شيانغ إلى تايوان بعد وفاة شيانغ تشينغ كو عام ١٩٨٨، لتعزيز الدعم بين حلفائها القدامى. إلا أن خليفة شيانغ تشينغ كو، لي تنغ هوي ، أثبت براعة سياسية أكبر منها، وعزز موقعه. عادت إلى الولايات المتحدة مرة أخرى، وظهرت علنًا في مناسبة نادرة عام ١٩٩٥، حين حضرت حفل استقبال أقيم على شرفها في مبنى الكابيتول بمناسبة الاحتفالات بالذكرى الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. وكانت زيارة السيدة تشيانغ الأخيرة إلى تايوان عام ١٩٩٥. وفي الانتخابات الرئاسية التايوانية عام ٢٠٠٠ ، نشر حزب الكومينتانغ رسالةً منها زُعم أنها دعمت فيها مرشح الحزب، ليان تشان، على حساب المرشح المستقل جيمس سونغ (لا تربطهما صلة قرابة). ولم يُشكك جيمس سونغ قط في صحة الرسالة. باع سونغ عقارها في لونغ آيلاند عام ٢٠٠٠، وقضى بقية حياته في شقة ١٠ غرايسي سكوير في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، والتي كانت مملوكة لابنة أختها. وقد اجتذب عرضٌ مفتوحٌ للعقار العديد من المغتربين التايوانيين. وعندما بلغت السيدة تشيانغ ١٠٣ أعوام، أقامت معرضًا للوحاتها الصينية في نيويورك. ^{[ ٤٢ ]}

توفيت السيدة تشيانغ أثناء نومها في مدينة نيويورك ، في شقتها في مانهاتن، في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2003، عن عمر ناهز 105 أعوام. ^{[ 2 ]} كانت آخر الأخوات سونغ وأطولهن عمراً. دُفنت رفاتها في مقبرة فيرنكليف في هارتسديل، نيويورك ، بانتظار دفنها لاحقاً بجوار زوجها الراحل المدفون في سيهو ، تايوان. ويُعتقد أن النية المعلنة هي دفنهما معاً في بر الصين الرئيسي حالما تُحل الخلافات السياسية. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

أصدر البيت الأبيض بياناً عقب وفاتها:

كانت السيدة شيانغ صديقةً وثيقةً للولايات المتحدة طوال حياتها، ولا سيما خلال الصراعات الحاسمة في القرن الماضي. ستظل أجيالٌ من الأمريكيين تذكر ذكائها وقوة شخصيتها وتحترمهما. باسم الشعب الأمريكي، أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة السيدة شيانغ ومحبيها في جميع أنحاء العالم.

أرسل جيا تشينغلين ، رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، رسالة إلى أقارب سونغ يعرب فيها عن حزنه لوفاتها. ^{[ 46 ]}

تقييمات الصحافة الدولية

كتبت صحيفة نيويورك تايمز في نعيها:

بصفتها متحدثة طليقة باللغة الإنجليزية، ومسيحية، ونموذجًا لما كان يأمله العديد من الأمريكيين أن تصبح عليه الصين، لاقت السيدة تشيانغ صدىً لدى الجماهير الأمريكية خلال جولاتها في أنحاء البلاد، بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين، حيث جمعت التبرعات وحشدت الدعم لحكومة زوجها. وبدا لها في نظر الكثير من الأمريكيين رمزًا للصين الحديثة المتعلمة الموالية لأمريكا التي كانوا يتوقون لرؤيتها تظهر، حتى في الوقت الذي رفضها فيه العديد من الصينيين باعتبارها رمزًا فاسدًا ومتعطشًا للسلطة من الماضي الذي أرادوا التخلص منه. ^{[ 2 ]}

وصفتها مجلة لايف بأنها "أقوى امرأة في العالم" ^{[ 47 ]،} بينما وصفتها مجلة ليبرتي بأنها "العقل المدبر والمدير الحقيقي للحكومة الصينية" ^{[ 48 ]} . وقد شبهتها الكاتبة والدبلوماسية كلير بوث لوس ، زوجة ناشر مجلة تايم هنري لوس ، بجوان دارك وفلورنس نايتينجيل ^{[ 49 ]} . وأطلق عليها الكاتب إرنست همنغواي لقب "إمبراطورة" الصين ^{[ 49 ] .}

• بيرو :
  • الصليب الأكبر من وسام شمس بيرو (1961) ^{[ 50 ]}
• كوريا الجنوبية :
  • وسام الاستحقاق للمؤسسة الوطنية ، الدرجة الأولى (1966) ^{[ 51 ]}
• إسبانيا الفرانكوية :
  • الصليب الأكبر من وسام إيزابيلا الكاثوليكية (1965) ^{[ 52 ]}

في عام 2019، ابتكرت مجلة تايم 89 غلافًا جديدًا للاحتفال بنساء العام بدءًا من عام 1920؛ واختارت مي لينغ لعام 1937. ^{[ 53 ]}

ذُكرت رحلتها إلى سان فرانسيسكو (تحت اسم مدام تشيانغ) في رواية "الليلة الماضية في نادي التلغراف" ( ²⁰²¹ ) للكاتبة ماليندا لو . كما ظهرت في قصة "الطبخ لمدام تشيانغ" ضمن مجموعة قصص " عزيزتي الأقحوان " ( دار سكريبنر ، ^{2023 )} للكاتبة فيونا سزي-لورين . وهي أيضًا إحدى شخصيات رواية " الرجل ذو المئة عام الذي تسلق النافذة واختفى" للكاتب السويدي جوناس جوناسون.

• 
  سونغ يضع ضمادة على جندي صيني مصاب (حوالي عام 1942) ^{[ 55 ]}
• 
  تشيانغ وسونغ في عام 1943
• 
  سونغ يقوم بخياطة الزي الرسمي لجنود الجيش الثوري الوطني .
• 
  ملصق خطاب كلية ويليسلي عام 1943.
• 
  1942 تشيانغ، سونغ وجوزيف ستيلويل في بورما .
• 
  في عام 1943، دخل سونغ إلى المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض لعقد مؤتمر صحفي.
• 
  سونغ تجلس بالقرب من تشيانغ مقابل كلير لي تشينولت .
• 
  الأخوات سونغ الثلاث في شبابهن، مع سونغ تشينغ لينغ في المنتصف، وسونغ آي لينغ (يسارًا) وسونغ مي لينغ (يمينًا).

• تسجيل فيديو لخطاب سونغ مي لينغ للعالم باللغة الإنجليزية عام 1937، منشور على يوتيوب. مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• (باللغة الصينية) سونغ مي لينغ والقوات الجوية الصينية. مؤرشف في 25 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine.
• 1995: أقام أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي حفل استقبال لسونغ مي لينغ تقديراً لدور الصين كحليف للولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية.

• الحرب الصينية اليابانية الثانية
• حادثة شيان
• تاريخ جمهورية الصين
• جيش جمهورية الصين
• رئيس جمهورية الصين
• سياسة جمهورية الصين
• الأخوات سونغ
  • سونغ آي لينغ
  • سونغ تشينغ لينغ
• كلير لي تشينولت
• النمور الطائرة
• شيانغ فانغ ليانغ
• الجيش الثوري الوطني
• التعاون الصيني الألماني (1911-1941)
• خطابها أمام الكونغرس - النص الكامل لخطابها عام 1943
• الإمبراطورة الأخيرة: مدام تشيانغ كاي شيك وولادة الصين الحديثة – سيرة ذاتية لسونغ مي لينغ صدرت عام 2009
• قصر ميلينغ

• تسجيل صوتي لها وهي تتحدث في هوليوود بول، عام 1943 (بعد ثلاث ساعات من بداية البرنامج)
• نص الخطاب الكامل، والتسجيل الصوتي والمرئي الكامل لخطابها أمام الكونغرس الأمريكي، عام 1943
• سيرة كلية ويليسلي على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)
• مجلة تايم "رجل وزوجة العام"، 1937
• تكريم السيدة تشيانغ من قبل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي روبرت دول (يسار) والسيناتور بول سيمون (وسط) في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة، 26 يوليو 1995
• مدام شيانغ كاي شيك، 1898-2003
• الحياة بالصور: مدام تشيانغ كاي شيك
• نعي من إذاعة صوت أمريكا
• وفاة السيدة تشيانغ، أرملة الزعيم الصيني، عن عمر يناهز 105 أعوام – صحيفة نيويورك تايمز
• السر الاستثنائي للسيدة تشيانغ كاي شيك
• السيدة تشيانغ كاي شيك – مجلة الإيكونوميست
• ماذا تخبرنا مقالة عمرها 71 عامًا للسيدة تشيانغ كاي شيك عن الصين اليوم؟ - مجلة ذا أتلانتيك
• حياة السيدة سونغ مي لينغ في شيخوختها
• قصاصات صحفية عن سونغ مي لينغ في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW