غاثا (الهند)

كلمة "غاثا" مصطلح سنسكريتي يعني "أغنية" أو "بيت شعري"، ويشير تحديدًا إلى أي وزن شعري يُستخدم في الأساطير أو الحكايات الشعبية، وهي ليست جزءًا من الفيدا ، بل هي خاصة إما بالسنسكريتية الملحمية أو بالبراكريتية . ^{[ 1 ]} الكلمة مشتقة في الأصل من الجذر السنسكريتي/البراكريتي "غاي" ، والذي يعني "التحدث، أو الغناء، أو التلاوة، أو المديح"، وهو قريب منالمصطلح الأفيستي " غاثا" . ^{[ 2 ]}

تُعرف مقاطع الشعر في لهجات براكريت ، مثل أرداماغادي وسوراسيني وبالي ، باسم "غاثا" ، وذلك تمييزًا لها عن "شلوكا" و"سوترا" في السنسكريتية و"دوها" في أبهرامشا. وتتألف معظم النصوص الجينية والبوذية المكتوبة بلغة براكريت من " غاثا " ( أو أبيات / مقاطع). وبالتالي، يمكن أن تشير كلمة "غاثا" إلى أي أبيات شعرية من براكريت وبالي بشكل عام، ^{[ 3 ]} أو تحديدًا إلى بحر آريا في السنسكريتية؛ كما تُسمى الأجزاء الشعرية من قانون بالي ( تيبتاكا ) في بوذية ثيرافادا تحديدًا "غاثا" .

• دهامابادا
• نصوص بوذية مبكرة
• نصوص بوذية غاندارية
• غاثا سابتشاتي
• أغاما جاين
• لغة جاين براكريت
• قانون بالي
• مقياس الفيدا