جيفري آرتشر (مسؤول إداري استعماري)

كان السير جيفري فرانسيس آرتشر، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (4 يوليو 1882 - 1 مايو 1964)، عالم طيور إنجليزيًا، وصيادًا للطرائد الكبيرة، ومسؤولًا استعماريًا. شغل منصب مفوض ثم حاكم أرض الصومال البريطانية بين عامي 1913 و1922، وكان مسؤولاً عن إخماد مقاومة الدراويش التي استمرت عشرين عامًا .

من عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٢٥، عُيّن آرتشر حاكمًا لأوغندا . ثم شغل منصب الحاكم العام للسودان الأنجلو-مصري بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٦. في السودان ، قام آرتشر بزيارة رسمية ودية إلى عبد الرحمن المهدي ، نجل المهدي محمد أحمد ، الذي نصّب نفسه مهديًا، والذي قتلت قواته الجنرال غوردون عام ١٨٨٥. كان عبد الرحمن زعيمًا للمهديين الجدد في السودان. أُجبر آرتشر في نهاية المطاف على الاستقالة بسبب الأزمة التي تلت ذلك، وقضى ما تبقى من حياته المهنية في تنظيم مصانع الملح في الهند .

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٠١، انضم آرتشر، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، إلى عمه فريدريك جون جاكسون ، القائم بأعمال المفوض السامي في أوغندا. أرسله عمه في رحلة لجمع عينات الطيور في العام التالي. زار بحيرة ألبرت ووادي سيمليكي وجبال روينزوري ، واكتشف أكثر من عشرين نوعًا ونوعًا فرعيًا لم تكن معروفة للعلم من قبل. ذهب إلى بارينغو عام ١٩٠٤ حيث أجرى مسوحات واسعة النطاق. [ ٣ ] كاد آرتشر أن يصبح صيادًا محترفًا للطرائد الكبيرة . [ ٤ ]

بناءً على عمله في المسح، عُيّن آرتشر مفوضًا لمنطقة الحدود الشمالية في كينيا. [ 4 ] كانت المنطقة تُعامل كمنطقة مغلقة ذات اتصال محدود ببقية كينيا. كانت في الأساس منطقة عازلة ضد الإثيوبيين، ولم يُنظر إليها على أنها ذات قيمة أخرى.

في عام 1920، قال آرتشر عن شمال كينيا: "لا توجد إلا طريقة واحدة للتعامل مع المناطق الشمالية، وهي منحها كل الحماية الممكنة تحت العلم البريطاني، وتركها فيما عدا ذلك لعاداتها وتقاليدها. أي شيء آخر غير ذلك غير اقتصادي بالتأكيد". [ 5 ]

استطاع آرتشر أن يُكمّل راتبه كمفوض للمقاطعة بأموالٍ جناها من رحلة صيد الأفيال السنوية. كان يُسمح لمسؤولٍ في منصبه بصيد فيلين سنويًا، وقد تصل قيمة بيع أنيابهما إلى مئات الجنيهات. [ 4 ] بعد ذلك بسنوات، عندما أدرج قصص الصيد في خطابٍ ألقاه أمام الجمعية الجغرافية الملكية ، أخبره الرئيس أن "النبلاء لا يصطادون إلا بالكاميرا". [ 6 ]

أرض الصومال البريطانية

خلفية

في عام 1913، عُيّن آرتشر مفوضًا بالنيابة في الصومال البريطاني ، ثم أصبح حاكمًا من عام 1919 إلى عام 1922. كما كان القائد العام للقوات في الصومال البريطاني. [ 3 ]

تُشير رسالة إعلان الاستقلال الدراويشية إلى وجود حكم ثلاثي يتألف من أمير وسلطان ذي البهانتي وحكومة. [ 7 ] كان الأمير محمد عبد الله حسن [ 7 بينما كان زعيم ذي البهانتي ديري غوري [ 8 ] ، وكانت الحكومة تُسمى هارون. [ 9 ] وقد نجح هذا الحكم الثلاثي وقواته الدراويشية في مقاومة القوات البريطانية بنجاح في أربع حملات متتالية أُرسلت ضدهم على مدى عقدين من الزمن.

في عام ١٩١٩، قررت الحكومة البريطانية شنّ هجوم أخير لإخماد التمرد. إلا أن الجيش كان مترددًا في خوض حملة عسكرية مطولة أخرى. اقترح آرتشر استخدام القوة الجوية كوسيلة لتقليل تكلفة القوات البرية، وهو اقتراح قوبل بازدراء من قبل الجيش. مع ذلك، في يناير ١٩٢٠، هاجم سرب من قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني مقر هارون ومراكز ميليشيات دولبهانت المجاورة في تاليه . وبحلول منتصف فبراير، تمكنت قوات فيلق الجمال الصومالي ، بمساعدة كتيبة بنادق الملك الأفريقية ، من محاصرة ما تبقى من قوات الدراويش. تراجع عبد الله حسن إلى منطقة أوغادين حيث حاول إعادة تنظيم صفوفه لشنّ حملة مضادة أخرى. إلا أنه توفي بمرض الإنفلونزا بعد بضعة أشهر، مما أنهى التمرد فعليًا. [ ١٠ ]

في 5 يونيو 1920، تم تعيين آرتشر فارسًا قائدًا في وسام القديس ميخائيل والقديس جورج . [ 11 ] [ 12 ]

أثناء وجوده في الصومال البريطاني، جمع آرتشر 3000 جلد و1000 مجموعة بيض. واكتشف ثلاثة أنواع جديدة من الطيور وعدة سلالات جديدة. شكلت مجموعته وملاحظاته أساسًا لكتاب لاحق عن طيور المنطقة، شارك في تأليفه مع الآنسة إيفا جودمان. [ 3 ] في عام 1921، دعا وزير المستعمرات السير ونستون تشرشل إلى مؤتمر في القاهرة حضره خبراء في شؤون الشرق الأوسط. أحضر السير جيفري آرتشر معه شبلين صغيرين كانا سيُرسلان إلى حديقة حيوان لندن. هربا خلال حفل استقبال أقيم في مقر الإقامة البريطانية، وكادا أن يمسكا بطائر اللقلق الأليف الذي كان يملكه الجنرال إدموند ألنبي ، المفوض السامي. [ 13 ]

اضطراب الضرائب

في أوائل عام ١٩٢٢، أعلنت سلطات محمية أرض الصومال فرض ضريبة باهظة على سكان بوراو، والشروع في برنامج لنزع السلاح. وقد طُرحت هذه السياسة لجمع إيرادات ضرورية لإدارة محمية أرض الصومال، التي كانت تُشكّل عبئًا كبيرًا على خزائن وزارة المستعمرات . كما هدفت إلى تعزيز السيطرة البريطانية في المناطق الداخلية من أرض الصومال بعد حرب الدراويش . [ ١٤ ] ونتيجة لذلك، ثار سكان بوراو واشتبكوا مع البريطانيين اعتراضًا على الضريبة، مما أدى إلى استهداف مسؤولين حكوميين بريطانيين. وفي الاضطرابات التي تلت ذلك، اندلع تبادل لإطلاق النار بين البريطانيين وسكان بوراو، وقُتل النقيب آلان جيب، أحد قدامى المحاربين في حملة أرض الصومال ومفوض المقاطعة، بعد أن رفض فيلق الجمال إطلاق النار على مثيري الشغب. [ ١٥ ]

بعد القصف الحارق وتدمير بوراو، رضخ قادة التمرد، ووافقوا على دفع غرامة من الماشية تعويضًا عن مقتل جيبس، لكنهم رفضوا تحديد هوية الجناة واعتقالهم. أفلت معظم المسؤولين عن مقتل جيبس ​​من العقاب. ونظرًا لفشل تطبيق نظام الضرائب سلميًا، تخلى الحاكم آرتشر عن هذه السياسة تمامًا، ما شكّل انتصارًا للصوماليين في المحمية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وسرعان ما تم استبدال الحاكم آرتشر بعد هذا الخطأ الفادح، وتمت مراجعة السياسة في الصومال البريطاني في ضوء هذه المقاومة. [ 19 ]

قائمة هارون لعام 1916

نشرت مذكرات تقرير المخابرات البريطانية لعام 1916، الصادرة عن مكتب جيفري آرتشر الاستعماري في بربرة، قائمة بأبرز أعضاء جماعة الدراويش (الحكومة)، وقد نُقّحت هذه القائمة في عامي 1917 و1918. تُفصّل القائمة أسماءً عديدة، بما في ذلك مناصبهم وقبائلهم، بالإضافة إلى نبذة مختصرة تتضمن معلومات متنوعة. يقسم جيفري آرتشر غالبية قادة الدراويش هؤلاء إلى مستشارين، يُطلق عليهم محليًا اسم "خوسوسي" ، وقادة، يُطلق عليهم محليًا اسم "أماندول" . وتشغل أقلية صغيرة مناصب أخرى، منها حكام، ومنسق لوجستي، ومحكمون، يُطلق عليهم محليًا اسم "مقدم" . يرفض آرتشر، من خلال قائمة تضم عشرين شخصية من الدراويش، فكرة وجود رتبة متبادلة بين هؤلاء القادة، بل يؤكد أن منصب الخوسوسي كان متساويًا مع الخوسوسي الآخر ، ومنصب المقدم كان متساويًا مع مقدم الدراويش الآخرين . [ 20 ]

الجنرالات

قادة الدراويش
اسمقبيلةموضع
كوسمان بوسباه-كالي غاري (دولباهانتي)عام / أماندولي
نوريال هويباه-كالي غاري (دولباهانتي)عام / أماندوليXirsi Cartanجامع سياد (دولباهانتي)عام / أماندولي
Xaashi Suni Fooyaanبهارسمي (دهولباهانتي)عام / أماندولي
سلطان نور أحمد أمانRer Caynaanshe (habar yoonis)السلطان الخامس للحبر يونس العام/أماندول
سماتار بولالهباركاد (دولباهانتي)عام / أماندولي
عبدي نور هيديجنالاي أحمد (ذولبهات)عام / أماندولي
إلهام كاباسبهارسمي (دهولباهانتي)عام / أماندولي
عمر تاجبهارسمي (دهولباهانتي)عام / أماندولي
Ciise Faahiyeنالاي أحمد

(دولباهانتي)

عام / أماندولي
أفقرشه إسماعيلنالاي أحمد

(دولباهانتي)

عام / أماندولي
مهدي سيد محمدأوغادينعام / أماندولي
عثمان نورأوغادينعام / أماندولي
إبراهيم حسن نورأوغادينعام / أماندولي
زاندول ديفباه علي غيري (دولباهانتي)عام / أماندولي
كالي جيل درويشإسحاق عربي

(رير كالي)

عام / ammaanduule
إبراهيم غالغولرير جبريل ( نالي أحمد دولبهانت)عام / ammaanduule
لبنان دوجاريحمود أوجاس ( أوغاسيو دولبهانت)عام / ammaanduule
كارتان مولوأوغادينعام / ammaanduule
ورسمة علي غوليدUgaadhyahan (Dhulbahante)عام / ammaanduule

رجال الدولة

رجال دولة الدراويش
اسمقبيلةموضع
عبد الرحمن علي ديسأوغادينرجل دولة / خوسي
نور هيديجنالاي أحمد (دولباهانتي)رجل دولة / خوسي
إسماعيل ميرعلي غاري

(دولباهانتي)

رجل دولة / خوسي
عبد الله شهيريأدان مادوبا (هابر جيلو)رجل دولة / خوسي
Xirsi Jeedladeجاما سياد

(دولباهانتي)

رجل دولة / خوسي
أفقرشه إسماعيلنالاي أحمد

(دولباهانتي)

رجل دولة / خوسي
صادق عربيأشرفرجل دولة / خوسي
الدكتور محمود حوش علمي ديريعربيرجل دولة / خوسي / أول طبيب صومالي
مستنقع مزدوجأراب (هاشم رير علي)رجل دولة / خوسي
موسى أحمدأراب (هاشم رير علي)رجل دولة / خوسي
الحاج علي عدنعرب (عبد الله عرب)رجل دولة / خوسي
محمد حسنأراب (هاشم رير علي)رجل دولة / خوسي
الحاج أحمدهاويرجل دولة / خوسي
الحاج أحمد الفقيهاويرجل دولة / خوسي
أوبسيي سيدباه علي غيري ( دهولباهانتي )رجل دولة / خوسي
ديري غوريأرالي مهاد ( دولباهانتي )رجل دولة / خوسي
ماكسمود جور (شقيق السلطان ديري جور)بهارسمي (دهولباهانتي)رجل دولة / خوسي
بذور جاماباه علي غيري (دولباهانتي)رجل دولة / خوسي
يوسف حسن نورأوغادينرجل دولة / خوسي
أبشير دهوريماجيرتينرجل دولة / خوسي
الشيخ عدنجيري كومبيرجل دولة / خوسي
أدان كاليأوغادينرجل دولة / خوسي

متنوع

درويش متنوع
اسمقبيلةموضع
عبد الله عدن أوغلباه علي غيري (دولباهانتي)مستشار سياسي
سيرار شاوجامع سياد (دولباهانتي)باحث جغرافي / داليقان
كالي أحمد آيدن ميغارأراراسي (دولباهانتي)سلاح الفرسان + البحرية / الفرضة + بادماكس
نورخاشي كاليوارسانجيليالمحكم الجدعلي / مقدم الجدعلي
خاجي فيركسادهاويدبلوماسي حبشي / دانجيري
إسماعيل خراسوارسانجيليالخدمات اللوجستية في Dhulbahante Garesas
هيرسي ديهال حلانجيباهجيري دولباهانتيالمتحدث باسم الدراويش الشاعر / أبوان أفحايين
ماتان كابديأوغادينمرشد / تلميذ
كاباس اكساجي كابديراكسمان جلالباهجيري دولباهانتيحاكم طاله
المهاجرون الصقليونماجيرتينمرشد / تلميذ
جامع يوسف تمينلايهبر أوالمرشد / تلميذ
موسى ماهونباه علي غيري (دولباهانتي)مرشد / تلميذ

أوغندا

تم تعيين آرتشر حاكماً لأوغندا في عام 1923، وجعل أولويته الأولى السيطرة على 19000 فيل شديد التدمير في المستعمرة. [ 3 ]

أبدى اهتمامًا بتعليم السكان الأصليين، فاستشارهم بشأن المناهج الدراسية والمباني والتنظيم وغير ذلك، على الرغم من محدودية ما استطاع تحقيقه بسبب نقص التمويل. [ 21 ] وقد حقق نجاحًا ملحوظًا في تدريب الأفارقة ليحلوا محل البيروقراطيين الأوروبيين في عدة مناطق من المحمية. [ 22 ] وتم استبدال أعداد كبيرة من موظفي الحكام من بيروقراطيين بريطانيين تم استقدامهم لأداء مهام محددة، بأفارقة تلقوا تعليمًا تبشيريًا وتدربوا على أداء المهام نفسها. وأصبحت هذه الوظائف من أكثر الوظائف المرغوبة في المحمية. [ 23 ]

أسس آرتشر إدارة للتعليم في أوغندا وعيّن مديرًا لها. إلا أنه نظرًا للشكوك التي أثيرت حول قدرة الأوغنديين المحليين على استيعاب التعليم العالي، اقتصرت المؤسسة في تلة ماكيريري في كمبالا على تدريبهم على الأعمال الكتابية البسيطة. وكان آرتشر نفسه يرغب في أن يحصل الأوغنديون على التعليم العالي اللازم لشغل المناصب العليا، حتى لا تضطر الإدارة إلى الاعتماد بشكل أكبر على الهنود. [ 24 ]

كانت نظريات آرتشر التعليمية نموذجية للإدارة الاستعمارية البريطانية. كتب: "بالنسبة للإدارة المحلية، لا تُقدَّر صفات التحصيل العلمي والإنجاز الأكاديمي بقدر ما تُقدَّر صفات القيادة. فالبراعة في النقاش لا تُضاهي الميزة الأولية التي يُحققها الشباب بقيادة مجموعة من الشباب المدربين تدريبًا جيدًا والمنضبطين من نفس الفئة العمرية". عارض آرتشر فكرة عجز الأفارقة عن التعلم أو أداء وظائف معينة، إذ اعتبر هذه الآراء "ساذجة ومتعصبة". ومع ذلك، فقد رأى أن معالجة الشواغل الاقتصادية المُلحة لا تتم إلا من خلال تدريب مهني أكثر تخصصًا لشغل وظائف محددة في الاقتصاد. [ 25 ] [ 26 ]

حاكم عام السودان

في ديسمبر 1924، تم اختيار آرتشر، البالغ من العمر 42 عامًا، لمنصب الحاكم العام للسودان، وكانت هذه المرة الأولى التي يشغل فيها مدني هذا المنصب. [ 27 ] وقد خلف السير لي ستاك ، الذي اغتيل. [ 3 ] سافر آرتشر برًا من أوغندا إلى السودان لتولي منصبه الجديد، حيث سار من نيمولي إلى ريجاف ، ثم سافر بالباخرة عبر بحر الجبل إلى الخرطوم . [ 28 ] كانت قواعد البروتوكول الاحتفالي آنذاك في طور التغيير. ففي أوغندا، سافر آرتشر إلى المناطق الداخلية بالسيارة مرتديًا ملابس غير رسمية. وفي إحدى المناطق التي لم يزرها من قبل، حيّا السكان المحليون سائقه، الشخص الوحيد الذي كان يرتدي الزي الرسمي. [ 29 ]

عندما وصل آرتشر إلى الخرطوم في يناير 1925، نزل مرتدياً زياً عسكرياً مزيناً بضفادع، وسيفاً وريشاً، ليُستقبل على الرصيف من قبل أعضاء مجلسه الذين يرتدون بدلات رسمية. [ 30 ]

في عام ١٩٢٤، شهدت مصر أزمةً إثر انتخاب حكومة معادية للبريطانيين. رفضت وحدات الجيش المصري في السودان، الملتزمة بقسمها بالولاء للملك المصري، الانصياع للأوامر البريطانية، فتمردت. قمع البريطانيون التمرد بعنف، وسحبوا الجيش المصري من السودان، وطهّروا الإدارة من المسؤولين المصريين. [ ٣١ ]

كان من أوائل قرارات آرتشر تشكيل قوة الدفاع السودانية، بقيادة منفصلة تمامًا عن الجيش المصري. وقد أسقط اللقب المصري "سردار" عن القائد الأعلى، ولم يرتدِ الطربوش المصري. وأوضح جليًا أنه القائد الأعلى لجيش سوداني خالص، وطمأن الضباط السودانيين الذين خدموا في الجيش المصري بأنهم سيُحتفظ بهم ما لم يشاركوا في التمرد. [ 32 ]

في أعقاب الاضطرابات، نظر البريطانيون إلى السودانيين المتعلمين باعتبارهم ناشرين محتملين لأفكار قومية "خطيرة" مستوردة من مصر. [ 31 ] خلال فترة حكم آرتشر، كان الشغل الشاغل للحكومة هو الحد من نفوذ النخبة المثقفة المحلية ونقل المزيد من السلطة إلى الحكام التقليديين. [ 33 ] لم يُعر آرتشر اهتمامًا يُذكر لمسألة ما إذا كان ينبغي "تعريب" الإدارة الجنوبية أو إضفاء طابع إنجليزي ومسيحي عليها. [ 33 ] ومع ذلك، فقد استند إلى رأي اللورد لويد ، المفوض السامي البريطاني لمصر والسودان، الذي ذكر في مذكرة إلى وزارة الخارجية أنه "من الناحية السياسية والتعليمية والدينية والإدارية، من المستحسن أن تختفي اللغة العربية كلغة عامة من المحافظات الجنوبية". [ 34 ] كان آرتشر متحمسًا للمشروع الضخم لبناء سد على النيل الأزرق في سنار لريّ سهل الجزيرة لزراعة القطن. ووصف الخطة بأنها تطبيق "للعلم الغربي على الظروف الاقتصادية المحلية". [ 35 ]

في مارس 1926، تجاهل آرتشر نصيحة الدائرة السياسية السودانية وقام بزيارة رسمية إلى السيد عبد الرحمن المهدي في جزيرة أبا برفقة حرس كامل من القوات والمسؤولين. كان عبد الرحمن ابن المهدي محمد أحمد (1844-1885)، الذي نصب نفسه مهديًا، وكان زعيم حركة الأنصار . [ 36 ]

عند وصول آرتشر في 14 فبراير، استقبله السيد عبد الرحمن رسميًا برفقة 1500 من أنصار الأنصار. وانطلق الوفد، برفقة فرسان، بسيارة إلى حفل استقبال في منزل السيد. وردًا على خطاب السيد، قال آرتشر إن زيارته تُمثل "مرحلة هامة إلى الأمام في العلاقات" بين السيد وأتباعه والحكومة. وأضاف آرتشر أنه جاء لترسيخ أواصر الصداقة والتفاهم. [ 37 ] وقد أدت زيارة آرتشر إلى أزمة في الإدارة الاستعمارية، حيث أُجبر على الاستقالة، وحلّ محله السير جون مافي . [ 36 ]

الحياة اللاحقة والإرث

بعد مغادرته السودان، أمضى آرتشر معظم السنوات الخمس عشرة التالية في تنظيم صناعة الملح في كوتش بالهند . [ 3 ] استقر آرتشر في جنوب فرنسا عندما تقاعد، وتوفي في كان في الأول من مايو عام 1964. [ 3 ]

قدم آرتشر إسهامات كبيرة في دراسة الطيور وعادات تكاثرها وهجرتها في شرق أفريقيا البريطانية ، بينما كان يفكر في احتراف مهنة صيد الطرائد الكبيرة. [ 3 ] [ 4 ]

في أوغندا، سعى آرتشر إلى توظيف السكان المحليين في وظائف كتابية رفيعة المستوى لتقليل اعتماد الإدارة البريطانية على الهنود في هذا المجال. وقد مثّل هذا الأمر خروجاً عن البروتوكول التقليدي، حيث كان يتم توظيف السكان المحليين حتى ذلك الحين في الغالب لأعمال كتابية متدنية المستوى. [ 24 ]

كان على استعداد للعمل مع المهديين، أعداء بريطانيا السابقين، وقد أنهى هذا الانفتاح مسيرته المهنية. [ 36 ] كان آرتشر رجلاً طويل القامة ومهيب البنية، يتمتع بشخصية قوية. [ 38 ] قال عنه شاب التقى آرتشر عام 1939: "عندما أتحدث إليه، أشعر بشعور الخروج من غرفة خانقة مليئة بدخان التبغ إلى الهواء الطلق، حيث تستقبلك ريح عاصفة قوية تدفعك خطوة إلى الوراء، لكنها في الوقت نفسه تبعث فيك البهجة والحيوية." [ 39 ]

يحمل اسم آرتشر كل من طائر الحوام آرتشر ، وقبرة آرتشر (المستوطنة في الصومال)، وطائر روبن آرتشر الأرضي ، وهو نوع من عائلة صائدات الذباب في العالم القديم .

الكتب

  • السير جيفري فرانسيس آرتشر وإيفا إم. جودمان (1937). طيور الصومال البريطاني وخليج عدن: تاريخ حياتها وعادات تكاثرها وبيضها . لندن وإدنبرة.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • السير جيفري آرتشر (1963). مذكرات شخصية وتاريخية لمسؤول إداري في شرق أفريقيا . إدنبرة: أوليفر وبويد.

مراجع

الحواشي

  1. كتاب دود للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية في بريطانيا العظمى وأيرلندا، لـ...: يشمل جميع فئات الألقاب . إس. لو، مارستون وشركاه. 1923. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 . 
  2. "نتائج البحث عن مواليد إنجلترا وويلز 1837-2006 | findmypast.co.uk" .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 C.WM-P. 1964 ، ص 260.
  4. 1 2 3 4 ماكنزي 1997 ، ص 151-152.
  5. هانسارد 2009 ، ص 38.
  6. ماكنزي 1997 ، ص 307.
  7. ١ ٢ عمر، محمد (٢٠٠١). التدافع في القرن الأفريقي . ص ٤٠٢. هذه الرسالة مُرسلة من جميع الدراويش والأمير وجميع قبائل الدلبهانتا إلى حاكم بربرة... نحن حكومة، لدينا سلطان وأمير ورؤساء ورعايا... (رد). في رسالته الأخيرة، يتظاهر الملا بالتحدث باسم الدراويش وأميرهم (نفسه) وقبائل الدلبهانتا. تُظهر هذه الرسالة أن هدفه هو ترسيخ نفسه حاكمًا على الدلبهانتا. 
  8. سبيرس، والتر (أغسطس 1903). الحملة الصومالية . القائد الثالث هو ديريا غوري ، من قبيلة دولباهانتا، الذي أصيب بجروح بالغة في معركة غونربورو... هؤلاء الرجال هم رؤساء قبائلهم ، وجميعهم أثرياء وذوو نفوذ.
  9. التاريخ الرسمي للعمليات في أرض الصومال، 1901-1904، الصفحة 319، عام 1907 "كانت التعليمات الموجهة إلى كينا هي "السعي بكل الوسائل لتحديد موقع هارون، وبعد القيام بذلك، محاولة مباغتته بالمسير لمسافات طويلة مع قواته الراكبة"".
  10. هول 2008 ، ص 19-20.
  11. ديوان المستشارية ...
  12. "العدد 31931" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 يونيو 1920. ص 6317. 
  13. سيل 2011 .
  14. ميلمان، بروك (4 ديسمبر 2013). الصومال البريطاني: تاريخ إداري، 1920-1960 . روتليدج. ISBN 978-1-317-97543-4.
  15. ميلمان، بروك (4 ديسمبر 2013). الصومال البريطاني: تاريخ إداري، 1920-1960 . روتليدج. ISBN 978-1-317-97543-4.
  16. الصومال البريطاني: تاريخ إداري، 1920-1960، ص 110
  17. جاك، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات، ص 991. بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780313335396.
  18. مراسلات بين حاكم الصومال البريطاني ووزير الدولة لشؤون المستعمرات. مكتب المستعمرات، 26 مارس 1922.
  19. ميلمان، بروك (4 ديسمبر 2013). الصومال البريطاني: تاريخ إداري، 1920-1960 . روتليدج. ISBN 978-1-317-97543-4.
  20. ^ تقرير المخابرات البريطانية، 1916، PRO CO 535/47؛ يليه الأرشيف الوطني، PRO WO 106 / 23؛ لإمكانية الوصول، انظر الإمبريالية والمقاومة في كورنو دي أفريقيا. محمد عبد الله حسن الدرفيسية الصومالية (1899-1920)، جيراردو نيكولوسي، 2002، صفحة 281
  21. وايت هيد 2003 ، ص 173-174.
  22. وايت هيد 2003 ، ص 175.
  23. وايت هيد 2003 ، ص 176-177.
  24. 1 2 Frost 1992 ، ص 86-87.
  25. زراعة القطن في السودان وأوغندا: مراجعة مهمة للتطورات بقلم السير جيفري آرتشر
  26. مانجان 1992 ، ص 189.
  27. إبراهيم 2004 ، ص 92.
  28. Tvedt 2004 ، ص. 166.
  29. كيرك-غرين 1978 .
  30. دالي وهوجان 2005 ، ص 351.
  31. 1 2 Daly & Hogan 2005 ، ص 28-29.
  32. الأهرام 2001 .
  33. 1 2 كولينز 2005 ، ص. 275.
  34. كولينز 2005 ، ص 277.
  35. برنال 1997 ، ص 451.
  36. 1 2 3 واربورغ 2003 ، ص 90.
  37. دالي 2004 ، ص 337.
  38. عقيق سبيسارتيت .
  39. هارتلي 2003 ، ص 143.

فهرس