جورج جوتفريد جيرفينوس

كان جورج جوتفريد جيرفينوس (20 مايو 1805 - 18 مارس 1871) مؤرخًا أدبيًا وسياسيًا ألمانيًا.

وُلد جيرفينوس في دارمشتات . تلقى تعليمه في مدرسة المدينة الثانوية، وكان يطمح إلى العمل في التجارة، لكنه التحق بجامعة جيسن عام ١٨٢٥. وفي عام ١٨٢٦، انتقل إلى هايدلبرغ ، حيث حضر محاضرات المؤرخ شلوسر ، الذي أصبح فيما بعد مرشده وقدوته. وفي عام ١٨٢٨، عُيّن مدرسًا في مدرسة خاصة في فرانكفورت ، وفي عام ١٨٣٠ أصبح محاضرًا خاصًا في هايدلبرغ. ^{[ ١ ]} خلال هذه الفترة، توطدت صداقته مع المؤرخ الشاب كارل فون هيغل (ابن الفيلسوف جورج فيلهلم فريدريش هيغل ) ومع الفقيه جورج بيزلر .

أهّله مجلدٌ من مؤلفاته التاريخية المُجمّعة لنيل لقب أستاذٍ استثنائي؛ بينما جلب له المجلد الأول من كتابه "تاريخ الأدب الوطني الشعري للألمان" (1835-1842، 5 مجلدات)، والذي عُرِّف لاحقًا باسم "تاريخ الشعر الألماني " (الطبعة الخامسة، بقلم كارل بارتش ، 1871-1874)، منصب أستاذٍ دائمٍ للتاريخ والأدب في جامعة غوتينغن . يُعدّ هذا العمل أول تاريخٍ شاملٍ للأدب الألماني، كُتِبَ ببراعةٍ علميةٍ وأدبيةٍ فائقة. وفي العام التالي، ألّف كتابه " أسس التاريخ" ، الذي يُعتبر ربما أكثر أعماله الفلسفية التاريخية عمقًا وتأملًا. ^{[ 1 ]}

في العام نفسه، طُرد من غوتينغن نتيجة احتجاجه، بالاشتراك مع ستة من زملائه ، على انتهاك الدستور من قبل إرنست أوغسطس، ملك هانوفر ودوق كمبرلاند . ^{[ 2 ]} بعد عدة سنوات قضاها في هايدلبرغ ودارمشتات وروما، استقر نهائيًا في هايدلبرغ، حيث عُيّن أستاذًا فخريًا عام 1844. وفي العام التالي، تبنى بحماس قضية الكاثوليك الألمان ، آملًا أن يؤدي ذلك إلى توحيد جميع الطوائف المسيحية، وتأسيس كنيسة وطنية. كما برز عام 1846 كمدافع وطني عن سكان شليسفيغ هولشتاين، وعندما أصدر الملك فريدريك ويليام الرابع ، عام 1847، المرسوم الملكي لعقد ما يُسمى بالبرلمان الموحد ( بالألمانية : Vereinigter Landtag )، كان جيرفينوس يأمل أن يُشكل هذا الحدث أساسًا للتطور الدستوري لأكبر ولاية ألمانية. أسس، مع بعض العلماء الوطنيين الآخرين، صحيفة "دويتشه تسايتونغ" ، التي كانت بلا شك من أفضل المجلات السياسية التي نُشرت في ألمانيا على الإطلاق. وقد ضمن له دخوله الساحة السياسية انتخابه نائباً عن مقاطعة ساكسونيا البروسية في الجمعية الوطنية المنعقدة عام 1848 في فرانكفورت. إلا أنه، بعد أن شعر بالاستياء من فشل تلك الهيئة، اعتزل الحياة السياسية تماماً. ^{[ 1 ]}

في عامي 1839/1840، تواصل جيرفينوس مع تيريز فورستر ، ابنة المستكشف والكاتب والثوري الألماني جورج فورستر ، واقترح إصدار طبعة من أعمال والدها الكاملة تُنشر بواسطة دار بروكهاوس في لايبزيغ، مع مقدمة سيرة ذاتية بقلم جيرفينوس. ^{[ 3 ] [ 4 ]} صدرت الطبعة المكونة من تسعة مجلدات عام 1843، وظلت الطبعة السائدة لأعمال جورج فورستر لأكثر من قرن. ^{[ 5 ]}

كرّس جيرفينوس نفسه الآن للدراسات الأدبية والتاريخية، ونشر أعماله عن شكسبير بين عامي 1849 و1852 (4 مجلدات، الطبعة الرابعة، مجلدان، 1872؛ ترجمة المهندس إف إي بونيت ، 1863، الطبعة الجديدة 1877). قام أيضًا بمراجعة كتابه تاريخ الأدب الألماني ، للطبعة الرابعة (1853)، وبدأ في نفس الوقت في التخطيط لكتابه Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts (8 مجلدات، 1854–1860)، والذي سبقه Einleitung in die Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts (1853). ^{[ 1 ]}

أثار هذا العمل الأخير ضجة في الأوساط الأدبية والسياسية، نظرًا لأن حكومة بادن أقدمت على مقاضاة المؤلف بتهمة الخيانة العظمى . ^{[ 1 ]} ومثل جيرفينوس أمام المحكمة، فدافع عن نفسه ببراعة وشجاعة كبيرتين، لكنه مع ذلك حُكم عليه بالسجن شهرين، وأُمر بإتلاف جميع نسخ "المنشور التحريضي". إلا أن محكمة أعلى نقضت الحكم. بعد ذلك، انكبّ جيرفينوس على كتبه، بل وتوقف عن إلقاء المحاضرات. ^{[ 6 ]}

في عام 1856، أسس جيرفينوس ومؤرخ الموسيقى والناقد الألماني فريدريش كريساندر جمعية هاندل . ^{[ 7 ]} وكان هدف الجمعية نشر الأعمال الكاملة لجورج فريدريك هاندل .

في عام ١٨٦٨، صدر كتاب "هاندل وشكسبير: في جماليات الفن الموسيقي" ، الذي عقد فيه مقارنة بارعة بين شاعره المفضل وملحنه المفضل، مُبينًا أن تقاربهما الفكري قائم على الأصل الجرماني المشترك بينهما، وعلى تطورهما الفكري وشخصيتهما المتشابهة. وقد أدى فشل هذا الكتاب، واللامبالاة التي قوبلت بها المجلدات اللاحقة من كتابه " تاريخ القرن التاسع عشر" من قِبل أبناء وطنه، فضلًا عن شعوره بخيبة أمل لأن وحدة ألمانيا تحققت بطريقة ووسائل أخرى لم يكن يرغب بها، إلى مرارة سنواته الأخيرة، ^{[ ١ ]} مع ذلك، لم يُفسد ذلك طبيعته اللطيفة والإنسانية، ولم يؤثر قيد أنملة على طبعه الاجتماعي، بل ظل يُحافظ على علاقاته الاجتماعية الراقية حتى آخر أيامه. ^{[ ٦ ]} توفي في هايدلبرغ في ١٨ مارس ١٨٧١.

كان جيرفينوس صديقًا مقربًا لجورج فريدريش فالنشتاين، والد هيلين فالنشتاين، التي أصبحت فيما بعد والدة العالم الشهير ماكس فيبر. في سيرتها الذاتية عن فيبر، كتبت ماريان فيبر، زوجته، أن هيلين تعرضت للتحرش الجنسي، وربما الاغتصاب، على يد جيرفينوس، الذي كان يسكن في الطابق العلوي من منزل فالنشتاين بعد وفاته. تصف السيرة جيرفينوس بأنه كان بمثابة "صديق أبوي" لبنات فالنشتاين، وكان يقرأ لهوميروس بانتظام في صغرهن. تكتب ماريان ويبر: "عندما كانت هيلين في السادسة عشرة من عمرها، فتاة عفيفة ومنطوية، فقد جيرفينوس، الذي كانت تحترمه كمعلم، وتحبه كأب، وتثق به لسنوات، السيطرة على نفسه فجأة. انقضّ الرجل العجوز على الفتاة الغافلة بحرارة شهوة جامحة. تمزقت مشاعرها بين الرعب والاشمئزاز والشفقة، وبين امتنانها القديم لصديقها ومعلمها الذي كان بمثابة والدها. ولأن أعصابها كانت حساسة، كادت أن تنهار. لم تتجاوز هيلين هذه الصدمة أبدًا. ومنذ تلك اللحظة، اعتبرت الشهوة الجسدية مثقلةً بالذنب وغير إنسانية. حتى عندما أصبحت عجوزًا، كانت ذكرى تلك التجربة تُثير الرعب في وجهها." وتتابع السيرة الذاتية: بعد ذلك بوقت قصير، التقت هيلين بماكس ويبر الأب. وسرعان ما تمت خطبتهما، ووصفت هيلين زواجهما (الذي أصبح مع مرور الوقت زواجًا تعيسًا) بأنه أنقذها من صدمة اعتداء جيرفينوس. ^{[ 8 ]}

كان ناقداً لأوتو فان بسمارك وللطريقة التي تم بها توحيد ألمانيا . ^{[ 2 ] [ 9 ]}

كان كتاب "تاريخ الشعر الألماني" أول تاريخ شامل للشعر الألماني في شكل مترابط. وقد صوّر المؤلف النشاط الأدبي لألمانيا في مراحله المتعاقبة، انطلاقًا من حياتها السياسية، جاعلًا بذلك التاريخ السياسي أساسًا ومحورًا للتاريخ الأدبي. اتسم حكمه بالصدق والاستقلالية، على الرغم من أن نقده غالبًا ما اتخذ نبرةً ناقدةً ومتشددةً تجاه أبرز شعراء ألمانيا، مثل غوته وشيلر وجان بول . وعلى الرغم من هذا النقد، فقد تقبّل الشعب الألماني عمله بامتنان ، دون أن يضلّل في تقييمه لقيمة هؤلاء الشعراء، باعتباره تكريمًا وطنيًا لهذا الموضوع. ^{[ 6 ]}

قدم Geschichte der deutschen Dichtung الملحن الألماني ريتشارد فاغنر إلى الشاعر والموسيقي هانز ساكس في القرن السادس عشر والنقابات الموسيقية في نورمبرغ. لقد كان له تأثير مهم على أوبرا فاجنر Die Meistersinger von Nürnberg ( The Mastersingers of Nürnberg ). ^{[ 10 ]}

كان هدف جيرفينوس من كتابة هذا التاريخ الأدبي هدفًا وطنيًا أيضًا. فقد سعى إلى إظهار أن ألمانيا، بعد أن بلغت مكانة مرموقة في الأدب، ينبغي لها من الآن فصاعدًا أن تكرس نفسها حصريًا للنشاط السياسي، وأن تتفوق على الأمم الأخرى في هذا الصدد أيضًا. ^{[ 6 ]}

كان لديه هدف وطني لا يقل أهمية عند كتابة تعليقه على شكسبير، والذي انتشر في إنجلترا بفضل ترجمته. لا يُعد هذا العمل تعليقًا لغويًا أو جماليًا بقدر ما هو رسالة تُبين المبادئ الأخلاقية التي يمكن استخلاصها من أعمال شكسبير، وهذا ما يجعله ذا قيمة وأهمية كبيرتين للقراء الإنجليز أيضًا. جيرفينوس، الذي اعتبر شكسبير ملكية فكرية لألمانيا، كما اعتبر هاندل ملكية فنية لإنجلترا، رغب قبل كل شيء في غرس تعاليم النشاط العملي السليم في نفوس أبناء وطنه، والموجودة في أعمال الكاتب المسرحي الإنجليزي. بدا له الهدف الذي كتب من أجله، وهو الارتقاء الأخلاقي لقرائه من وجهة نظر عملية، أسهل تحقيقًا من خلال أعمال شكسبير، لأن الشاعر كان من سلالة قريبة، وبذور أفكاره ومشاعره، إذا ما سقطت على أرض خصبة، ستتجذر فيها حتمًا. ^{[ 6 ]}

بصفته مؤرخًا سياسيًا، كان جيرفينوس نقيضًا لرانكه. فاتّبع مبادئ إف سي شلوسر، وأهمل التاريخ الوثائقي برمته. كان لديه شك عميق في جميع وثائق الدولة والوثائق الدبلوماسية، لدرجة أنه اعتبرها مصادر غير موثوقة لأي سجل تاريخي. ولذلك، اقتصر بشكل رئيسي على أخذ الأحداث السياسية ونتائجها في الاعتبار كما هي ظاهرة؛ ودون الرجوع إلى أرشيف الدولة للبحث عن الدوافع الخفية التي حركتها، بنى رواياته التاريخية بالكامل تقريبًا على حكمه الشخصي. يمكن العثور على العديد من المقاطع الرائعة في كتابه " تاريخ القرن التاسع عشر" العام ، مثل رواياته عن ثورات أمريكا الجنوبية واليونان، وثورة يوليو عام 1830؛ كما تحتوي كتاباته التاريخية على عدد من الرسائل والمقالات القيّمة، التي يمكن القول إنها مهدت الطريق لعصر جديد في فن كتابة التاريخ. ^{[ 6 ]}

كان جيرفينوس يكنّ مشاعر طيبة تجاه إنجلترا، التي وصفها بأرض الهيمنة السياسية؛ ورغم أنه كان منفتحاً على العالم، إلا أنه ظل وطنياً ألمانياً حتى النخاع. وكان رأي رانكه أنه "لن يُنسى أبداً". ^{[ 6 ]}

السيرة الذاتية لجيرفينوس ( GG Gervinus Leben, von ihm selbst ) نشرتها أرملته في عام 1893. ومع ذلك، فهي لا تتجاوز عام 1836. انظر E. Lehmann, Gervinus, Ver such einer Charakteristik (1871)؛ ر. جوش، جيرفينوس (1871)؛ J. Dörfel، Gervinus als historischer Denker (1904). ^{[ 1 ]}

• جيرفينوس، جورج جوتفريد. (1868). هاندل وشكسبير: Zur Ästhetik der Tonkunst . فيلهلم إنجلمان (أعيد إصداره من قبل مطبعة جامعة كامبريدج ، 2009؛ ISBN 978-1-108-00463-3)