جورج بورنوتيان

جورج أ. بورنوتيان ( بالأرمنية : Ջորջ Բուռնութեան ؛ ^{[ 1 ]} بالفارسية : جورج بورنوتيان ؛ 25 سبتمبر 1943 - 22 أغسطس 2021) أستاذ ومؤرخ وكاتب أمريكي من أصل أرمني . ^{[ 2 ]} كان أستاذًا للتاريخ ومؤلفًا لأكثر من 30 كتابًا، ركز بشكل خاص على التاريخ الأرمني وإيران والقوقاز . درّس التاريخ الإيراني في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، والتاريخ الأرمني في جامعة كولومبيا ، وجامعة تافتس ، وجامعة نيويورك ، وجامعة روتجرز ، وجامعة كونيتيكت ، وكلية رامابو ، وكلية غلينديل المجتمعية ، والتاريخ الروسي والسوفيتي في كلية أيونا . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان بورنوتيان أحد المحررين الأربعين لموسوعة إيرانيكا . 

وُلد جورج بورنوتيان في أصفهان ، إيران ، لعائلة أرمنية . ^{[ 5 ] [ 6 ]} نشأ في إيران، وحصل على شهادة الثانوية العامة من مدرسة أنديشه (دون بوسكو) في طهران. ^{[ 7 ]} هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1964. ^{[ 8 ]} حصل على درجة الماجستير عام 1971، ودرجة الدكتوراه في التاريخ مع التركيز على الدراسات الأرمنية والإيرانية ^{[ 9 ]} عام 1976 من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . كانت أطروحته بعنوان "أرمينيا الشرقية عشية الغزو الروسي"، والتي نُشرت ككتاب عام 1982 وأُعيد نشرها عام 1992.

كان عضواً في جمعية دراسات الشرق الأوسط ، وجمعية النهوض بالدراسات السلافية، وجمعية الدراسات الإيرانية، وجمعية الدراسات الأرمنية، والجمعية الدولية للدراسات الأرمنية.

كان جورج بورنوتيان أيضًا رحالةً شغوفًا بالسفر حول العالم. كان يتقن الإنجليزية والأرمنية والفارسية والروسية والبولندية ، وكان يجيد قراءة الفرنسية . ^{[ 10 ]} رافق طلابه في سنوات دراسته العليا وطلاب الدراسات العليا في رحلات سنوية إلى أرمينيا والقوقاز ، والشرق الأوسط ، وأفريقيا، وجنوب شرق آسيا، وأستراليا، وأمريكا الجنوبية والوسطى، والقارة القطبية الجنوبية. ^{[ 11 ]}

• حائز على زمالة الباب السادس من قانون مكافحة المخدرات الوطني (1973-1975)
• حائز على زمالة IREX، الاتحاد السوفيتي (1973-1974)
• حائز على زمالة ميلون لما بعد الدكتوراه (جامعة كولومبيا، 1978-1980)
• حصل على أعلى جائزة استحقاق لمدة سبع سنوات في كلية إيونا
• حائز على عشرين منحة للنشر والبحث (1990-2010)
• حاصل على العديد من منح السفر والبحث من كلية إيونا ^{[ 12 ]}

1970 - بكالوريوس الآداب - جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - أطروحة - المجتمع الأرمني في أصفهان (إيران) في القرن السابع عشر ^{[ 13 ]} - نُشرت في جزأين - المجلة الأرمنية 1971-1972

1971 - ماجستير - جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - أطروحة - صعود الوعي القومي والسياسي بين الشعوب الأرمنية والجورجية والتركية التتارية ودورهم في الثورة الروسية 1905-1907 - نُشرت في مجلة The Armenia Review عام 1973.

1976 - دكتوراه - جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - أرمينيا الشرقية عشية الغزو الروسي

• من الكور إلى الآراس: تاريخ عسكري لتحرك روسيا إلى جنوب القوقاز والحرب الروسية الإيرانية الأولى، 1801-1813، بريل، 2020.
• تاريخ موجز للشعب الأرمني (الطبعة السابعة، 2018) دار نشر مازدا ^{[ 14 ]}
• تاريخ مختصر ماريدوم أرماني. الترجمة الفارسية لتاريخ موجز للشعب الأرمني. طهران، 2019.
• أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914. دار نشر روتليدج، 2018.
• المسح الروسي لخانات شيروان عام 1820، سلسلة جيب التذكارية، كامبريدج، 2016. الموضوع: مصدر أساسي حول التركيبة السكانية والاقتصاد لمقاطعة إيرانية قبل ضمها من قبل روسيا.
• المسح الروسي لخانات شكي عام 1819، منشورات مازدا 2016. الموضوع: مصدر أساسي حول التركيبة السكانية والاقتصاد لمقاطعة إيرانية قبل ضمها من قبل روسيا.
• المسوحات الروسية لخانات نخيتشيفان 1829-1832، منشورات مازدا 2016. مصدر أساسي حول التركيبة السكانية والاقتصاد لمقاطعة إيرانية قبل ضمها من قبل روسيا.
• أرومينيا-جين نو-ريكيشي، الترجمة اليابانية لكتاب تاريخ موجز للشعب الأرمني، طوكيو، 2016
• من تبريز إلى سانت بطرسبرغ: مهمة اعتذار إيران إلى روسيا عام 1829. دار مازدا للنشر، أبريل 2014 ^{[ 15 ]}
• تاريخ الشعب الأرمني: من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 1500 ميلادي (1993) دار نشر مازدا ^{[ 16 ]}
• المسح الروسي لإقليم كاراباخ عام 1823: مصدر أساسي حول التركيبة السكانية والاقتصاد في كاراباخ في أوائل القرن التاسع عشر. 2011، 467 صفحة. الطبعة الثانية، 2012.
• ماوجيز تاريخ الشعب الأرمني. ترجمة عربية لكتاب تاريخ موجز للشعب الأرمني، القاهرة، 2012
• حي زغوفردي همرود باموتيون. الترجمة الأرمينية لتاريخ موجز للشعب الأرمني، يريفان، 2012
• Kratkaia istoriia armianskogo naroda (الترجمة الروسية لكتاب A Concise History of the Armenia People, Yerevan, 2014).
• ارميني طريحي. الترجمة التركية لتاريخ موجز للشعب الأرمني، أراس ياينجيليك: إسطنبول، 2011 و2016.
• أراكيل التبريزي: كتاب التاريخ (طبعة منقحة من مجلد واحد) [2010]، xiii+637 غلاف قماشي.
• تاريخ موجز لمنطقة أغوانك، 1702-1723 (Esayi Hasan Jalaleants`) [2009]. تاريخ جانجي وكاراباخ بقلم كاثوليكوس إيسايي. الحادي عشر+125 ورقة. الموضوع: التاريخ/أرمينيا، إيران، أذربيجان.
• جامبر (سيميون اليريفاني) [2009]. تاريخ الكنيسة الأرمنية حتى عام 1780 بقلم الكاثوليكوس سيميون اليريفاني. 15+519 ورقة.
• رحلات سيميون البولندي (2007). يوميات رحلة أرمني من بولندا إلى إيطاليا ومصر وسوريا والأراضي المقدسة وتركيا. 373 صفحة، غلاف ورقي.
• هيستوريا سوسينتا ديل بويبلو أرمينيو (2007). الترجمة الإسبانية لتاريخ موجز للشعب الأرمني التاسع+505، ورقة. بوينس آيرس.
• تيغران الثاني وروما (2007). ترجمة إنجليزية للعمل الكلاسيكي لهـ. مانانديان. 11+202 صفحة، غلاف ورقي. الموضوع: التاريخ/إيران وأرمينيا وروما في القرن الأول قبل الميلاد.
• تاريخ فاردابيت أراكيل في تبريز (مجلدان)، 2005-2006. xix+1-280؛ xx+281-619، غلاف ورقي. [أهم مصدر أولي حول الأوضاع السياسية والاجتماعية والاقتصادية لأراضي أرمينيا في القرن السابع عشر - نص نقدي].
• كتابان تاريخيان عن كاراباخ (2004)، من تأليف ميرزا ​​أديجوزال بك وميرزا ​​يوسف. 298 صفحة، 16 صفحة تمهيدية. الموضوع: التاريخ/أرمينيا، إيران، أذربيجان.
• سجل الشماس زكريا من كاناكر (2004)، سجل رئيس دير هوفانافانك عن الأوضاع في أرمينيا. 12+359 صفحة، ورق. الموضوع: التاريخ/أرمينيا، إيران، جورجيا.
• يوميات زكريا الأغولي (2003)، يوميات تاجر حرير أرمني سافر إلى أوروبا عبر الإمبراطورية العثمانية. 243 صفحة، غلاف ورقي. الموضوع: التاريخ/أرمينيا، إيران، جورجيا، الإمبراطورية العثمانية.
• تاريخ موجز للشعب الأرمني (طبعات مختلفة). 2002–2012. 9+521، غلاف ورقي وقماش.
• الأرمن وروسيا: سجل وثائقي، ١٦٢٦-١٧٩٦ (٢٠٠١). نفدت الطبعة. وثائق من أرشيفات روسيا وأرمينيا وجورجيا. ١٤ + ٥١٢ صفحة، غلاف مقوى. الموضوع: التاريخ/روسيا، إيران، أرمينيا، جورجيا، أذربيجان.
• تاريخ الحروب، ١٧٢١-١٧٣٨ (١٩٩٩) بقلم أبراهام من يريفان. ٦+١١١ صفحة، غلاف ورقي. الموضوع: التاريخ/إيران، أرمينيا، الإمبراطورية العثمانية، أفغانستان.
• تاريخ إبراهيم الكريتي (1999) بقلم الكاثوليكوس إبراهيم الكريتي. 190 صفحة + 6 صفحات تمهيدية، غلاف مقوى. نص نقدي. الموضوع: التاريخ/إيران-أرمينيا.
• روسيا والأرمن في القوقاز: سجل وثائقي، 1797-1889 (1998): وثائق من أرشيفات روسيا وأرمينيا وجورجيا. xv+578، غلاف مقوى.
• تاريخ الشعب الأرمني، المجلد الثاني: من عام 1500 حتى الوقت الحاضر (1994). 237 صفحة + 8 صفحات تمهيدية، غلاف ورقي. أعيد طبعه مع تصحيحات عام 1996، والطبعة الثالثة المنقحة عام 1998. نفدت طبعته. يُستخدم كنص أساسي في عدد من الجامعات.
• تاريخ قره باغ (1994) ميرزا ​​جمال جوانشير. vi+157+62، غلاف مقوى. (يتضمن نسخة طبق الأصل من المخطوطة الأصلية)، نفدت طبعته.
• تاريخ الشعب الأرمني، المجلد الأول: من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 1500 ميلادي (1993). 174 صفحة، غلاف ورقي. أعيد طبعه مع تصحيحات عام 1995، الطبعة الثالثة عام 1997. نفدت طبعته. يُستخدم ككتاب دراسي رئيسي في جامعات كاليفورنيا (لوس أنجلوس)، وروتجرز، وتفتس، وجامعة ولاية كاليفورنيا (فريسنو)، وغيرها. الموضوع: التاريخ/أرمينيا.
• خانية يريفان تحت حكم القاجار، 1795-1828. سلسلة الدراسات الفارسية، العدد 13، مكتبة بيرسيكا، مركز إيران، جامعة كولومبيا، نيويورك، 1992، ص 27+355، قماش. عفوًا.
• أرمينيا الشرقية في العقود الأخيرة من الحكم الفارسي، ١٨٠٧-١٨٢٨ . دراسات في ثقافة ومجتمع الشرق الأدنى، العدد ٥، مركز فون غرونباوم، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، أوندينا، ١٩٨٢، ٢٩٠ صفحة، غلاف قماشي وورقي. نفدت الطبعة. الموضوع: التاريخ/أرمينيا، روسيا، إيران. ^{[ ١٧ ]}

• كلية إيونا للفنون والعلوم، قسم التاريخ - عضو هيئة التدريس: جورج بورنوتيان. مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• جورج أ. بورنوتيان