جورج تابوري

لوحة تذكارية في شيفباوردام 6/7 في برلين

جورج تابوري ( György Tábori ؛ 24 مايو 1914 - 23 يوليو 2007) كان كاتبًا ومخرجًا مسرحيًا مجريًا .

الحياة والمهنة

وُلد تابوري في بودابست باسم جيورجي تابوري، وهو ابن كورنيل (كورنيليوس) وإلسا تابوري. نشأ كاثوليكيًا، ولم يُكشف له عن أصوله اليهودية إلا في سن السابعة. قُتل والده كورنيل في معسكر أوشفيتز عام 1944، لكن والدته وشقيقه بول تابوري (الكاتب والباحث في الظواهر الخارقة) تمكنا من الفرار من النازيين. [ 1 ] في شبابه، سافر تابوري إلى برلين، لكنه أُجبر على مغادرة ألمانيا النازية عام 1935 بسبب أصوله اليهودية . توجه أولًا إلى لندن، حيث عمل في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وحصل على الجنسية البريطانية. في عام 1947، هاجر إلى الولايات المتحدة، حيث عمل مترجمًا (بشكل رئيسي لأعمال بيرتولت بريشت وماكس فريش ) وكاتب سيناريو [ 2 ] من بينها فيلم ألفريد هيتشكوك " أعترف " (1953).

نُشرت روايته الأولى، " تحت الحجر "، في أمريكا عام 1945. وفي أواخر الستينيات، قدّم تابوري أعماله وأعمال بريخت في العديد من الكليات والجامعات. في جامعة بنسلفانيا، درّس الكتابة المسرحية، والتي أثمرت عن مسرحية " السيد الشاب دانتي" لفيرنر ليبولت ومسرحية " شجرة الصيف " لرون كوين . عُرضت مسرحيته "عشاق الزنوج" لأول مرة عام 1967 من بطولة مورغان فريمان وستايسي كيتش . [ 3 ] أُنتجت مسرحيتان لتابوري باللغة الإنجليزية - " آكلو لحوم البشر" و "بينكفيل " - من قِبل وين هاندمان في مسرح أمريكان بليس في مدينة نيويورك من عام 1968 إلى عام 1970. وقدّم ويليام إتش. ميسي الشاب أول ظهور احترافي له في مسرحية "آكلو لحوم البشر" . [ 4 ] تم تحويل مسرحيته "الأمير" إلى فيلم من إخراج جون بورمان بعنوان "ليو الأخير " (1970) من بطولة مارسيلو ماستروياني وبيلي وايتلو . فاز الفيلم بجائزة المخرج في مهرجان كان السينمائي في ذلك العام.

خلال فترة إقامته في أمريكا، تزوج تابوري من فيفيكا ليندفورس . وإلى جانب ابنته لينا، تبنى تابوري ابني ليندفورس (من زواجها من المخرج السينمائي دون سيجل )، جون وكريستوفر . أصبح كريستوفر لاحقًا ممثلًا، ولينا ناشرة.

في عام 1971، انتقل تابوري إلى ألمانيا الغربية ، حيث انصبّ تركيزه الجديد على العمل المسرحي، وعمل بشكل رئيسي في برلين الغربية وميونيخ وفيينا. أما مسرحيته " متغيرات غولدبيرغ" التي عُرضت عام 1991 فهي مسرحية هزلية ساخرة مستوحاة من قصص توراتية تنتهي بكارثة. [ 5 ]

قبر جورج تابوري، مقبرة دوروثينشتات في برلين

توفي في برلين عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 2 ]

مسرحيات

  • رحلة إلى مصر (1952)
  • ملابس الإمبراطور (1953)
  • Brou Ha Ha (1958).
  • بريخت على بريخت: ارتجال (1960)
  • محبو الزنوج (1967)
  • آكلو لحوم البشر (1968)
  • الأمير (1970)
  • بينكفيل (1971)
  • شجاعة أمي (1979)
  • اليوبيل (1983)
  • تنويعات غولدبيرغ (1991)
  • كتاب كفاحي (1993)

روايات

  • تحت الحجر (1945)
  • رفقاء اليد اليسرى (1946)
  • الخطيئة الأصلية (1947)
  • رواية "الرحلة " (1958)، وهي رواية مقتبسة من سيناريو الفيلم الذي يحمل نفس الاسم.
  • ممرات القافلة (1960)
  • الرجل الطيب (1960)
  • ابن العاهرة (1984)
  • تود في بورت عريف (1995)

سيناريوهات الأفلام

آخر

  • الجروح المفتوحة: مسرح الهولوكوست وإرث جورج (2022) - حرره مارتن كاجل وديفيد زد. سالتز - مقالات عن تابوري

الأفلام المقتبسة

  • أزمة (1950، مقتبس من القصة القصيرة المشككون )
  • ليو الأخير (1970، مقتبس من مسرحية الأمير )
  • شجاعة أمي (1995، مبني على قصة سيرة ذاتية)
  • فجر الشر: صعود الرايخ (2009، مقتبس من مسرحية كفاحي )

الجوائز والتكريمات

الزواج

مراجع

  1. ↑ فاينبرغ ، أنات (1999). الذاكرة المتجسدة: مسرح جورج تابوري . مدينة آيوا: مطبعة جامعة آيوا. ص 4. ISBN  978-0-87745-686-5.
  2. 1 2 رويترز عبر ABC News Australia، "وفاة الكاتب المسرحي جورج تابوري" 25 يوليو 2007
  3. بارنز، كلايف (2 أكتوبر 1967). "المسرح: مسرحية تابوري 'عشاق الزنوج'، مسرحية تساؤل؛ رسمان يربطهما موضوع مشترك. فيفيكا ليندفورس تُشاهد مع ستايسي كيتش (نُشرت عام 1967)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2023.
  4. https://www.nytimes.com/1968/11/04/archives/theater-the-cannibals-taboris-allegory-given-at-american-place.html
  5. ^ “جورج تابوري: Die Goldberg-Variationen” (في المانيا). كيبينهاور بوهننفرتريب. 22 يونيو 1991 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .

للمزيد من القراءة

  • فينبرغ، أنات (1999). الذاكرة المتجسدة: مسرح جورج تابوري . مدينة آيوا: مطبعة جامعة آيوا. ISBN 0-87745-686-0. OCLC 50416101 . 
  • راسل، سوزان. رسالة ماجستير: ما وراء كل الدموع: دراما الهولوكوست لجورج تابوري (جامعة ويسكونسن-ماديسون، 1989)
  • ويبر، كارل (1996). الدراما المعاصرة. ألمانيا: مسرحيات لبوثو شتراوس، جورج تابوري، جورج سيدل، كلاوس بول، تانكريد دورست، إلفريد جيلينك، هاينر مولر . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 0-8018-5280-3. OCLC 33162893 . 
  • مارتن كاجيل، "الذكرى الطقسية: أكلة لحوم البشر لجورج تابوري في منظور عبر وطني،" في مارتنسون، ستيفن د. / شولز، رينات أ. (eds./Hrsg.)، الدراسات الألمانية عبر الثقافية / Deutsch als Fremdsprache: بناء الجسور / Brücken bauen (Bern etc.، Peter Lang، 2008) (Jahrbuch für Internationale Germanistik، Reihe ج: كونغرسبريشت، 94).