مارسيلو ماستروياني

مارسيلو فينتشنزو دومينيكو ماستروياني ( 26 سبتمبر 1924 - 19 ديسمبر 1996 ) ممثل إيطالي . يُعتبر عمومًا أحد أبرز الممثلين الذكور في إيطاليا خلال القرن العشرين . لعب أدوارًا رئيسية مع العديد من كبار المخرجين في البلاد، في مسيرة فنية امتدت لـ 147 فيلمًا بين عامي 1939 و1996، وحصد العديد من الجوائز العالمية، بما في ذلك جائزتي بافتا ، وجائزتي مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثل ، وجائزتي فولبي ، وجائزتي غولدن غلوب ، وثلاثة ترشيحات لجائزة الأوسكار .

وُلد ماستروياني في فونتانا ليري ( مقاطعة فروزينوني ، لاتسيو ، إيطاليا ) ونشأ في تورينو وروما . بدأ مسيرته السينمائية عام 1939 في سن الرابعة عشرة، لكنه لم يتجه إلى التمثيل بجدية إلا في خمسينيات القرن العشرين، حين حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا في الفيلم الكوميدي " صفقة كبيرة في شارع مادونا " (1959). أصبح نجمًا عالميًا بفضل تعاونه مع المخرج فيديريكو فيليني ، أولًا بدور كاتب عمود صحفي محبط في فيلم " الحياة الحلوة " (1960)، ثم بدور مخرج سينمائي يعاني من كبت إبداعي في فيلم "8½ " (1963). برع في الأدوار الدرامية والكوميدية على حد سواء، [ 6 ] وشكّل ثنائيًا سينمائيًا بارزًا مع الممثلة ورمز الإغراء صوفيا لورين ، حيث شاركا في بطولة أحد عشر فيلمًا بين عامي 1954 و1994. [ 7 ]

على الرغم من الشهرة العالمية التي حظي بها، تجنب ماستروياني هوليوود إلى حد كبير، وظل ممثلاً إيطالياً أصيلاً طوال معظم مسيرته الفنية. [ 8 ] كان أول ممثل يُرشح لجائزة الأوسكار عن أداءٍ بلغة غير الإنجليزية، ورُشح لجائزة أفضل ممثل ثلاث مرات عن أفلام "طلاق على الطريقة الإيطالية" (1961)، و "يوم مميز" (1977)، و " عيون داكنة " (1987). وكان واحداً من ثلاثة ممثلين فقط، إلى جانب جاك ليمون ودين ستوكويل ، فازوا بجائزة مهرجان كان السينمائي المرموقة لأفضل ممثل مرتين. ونظرًا لإسهاماته في الفن والثقافة الإيطالية، نال ماستروياني العديد من الأوسمة المدنية، بما في ذلك وسام الاستحقاق من الجمهورية الإيطالية ، وهو أعلى وسام فروسية في البلاد. [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماستروياني في فونتانا ليري ، وهي قرية صغيرة في جبال الأبينيني ضمن مقاطعة فروزينوني في لاتسيو ، ونشأ في تورينو وروما . كان ابن إيدا (ني إيرول) وأوتوني ماستروياني، وكلاهما من بلدة أربينو القريبة . [ 10 ] كان والده يدير ورشة نجارة. [ 11 ] كان ماستروياني ابن شقيق النحات أومبرتو ماستروياني . [ 12 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعد تقسيم إيطاليا إلى دول المحور والحلفاء ، تم اعتقاله في معسكر اعتقال ألماني ذي حراسة ضعيفة ، هرب منه ليختبئ في البندقية . [ 13 ]

كان شقيقه روجيرو ماستروياني محرر أفلام عمل على بعض أفلام مارسيلو ( مدينة النساء ، جينجر وفريد[ 14 ] وظهر إلى جانب مارسيلو في فيلم سكيبيو الأفريقي ، وهو فيلم ساخر من نوع أفلام السيف والصنادل الذي كان شائعًا في السابق والذي صدر عام 1971. [ 15 ]

مهنة التمثيل

ماستروياني وأنيتا إيكبرغ في نافورة تريفي ، روما، أثناء تصوير فيلم La Dolce Vita (1960).

ظهر ماستروياني لأول مرة على الشاشة بدور ثانوي غير مُدرج في فيلم " ماريونيت " (1939) عندما كان في الرابعة عشرة من عمره [ 16 ] ، وشارك في أدوار ثانوية متقطعة في أفلام أخرى حتى حصل على أول دور رئيسي له في فيلم "أتو داكوسا " (1951). [ 17 ] وفي غضون عقد من الزمن، أصبح من أشهر نجوم السينما العالمية، حيث لعب دور البطولة في فيلم " صفقة كبيرة في شارع مادونا" (1958) [ 18 ] وفي فيلم " لا دولتشي فيتا" (1960) للمخرج فيديريكو فيليني ، حيث جسّد شخصية كاتب عمود صحفي مُحبط وكاره لذاته، يقضي أيامه ولياليه في استكشاف مجتمع روما الراقي المُترف. [ 19 ] بعد "لا دولتشي فيتا" ، شارك ماستروياني في فيلم "8½ " (1963) للمخرج فيليني ، حيث ابتكر دورًا مميزًا آخر، وهو دور مخرج سينمائي، وسط الشكوك الذاتية والعلاقات العاطفية المضطربة، يجد نفسه في حالة جمود إبداعي أثناء إخراج فيلم. [ 20 ]

ومن بين أفلامه البارزة الأخرى: أيام الحب (1954) مع مارينا فلادي ؛ لا نوت (1961) مع جين مورو ؛ تو باد شي إز باد (1954)، لاكي تو بي أ وومان (1956)، يسترداي، توداي أند تومورو (1963)، زواج على الطريقة الإيطالية (1964)، عباد الشمس (1970)، زوجة الكاهن (1971)، يوم خاص (1977) وفيلم بريت أ بورتر (1994) للمخرج روبرت ألتمان - وكلها من بطولة صوفيا لورين ؛ فيلم وايت نايتس (1957) للمخرج لوتشينو فيسكونتي ؛ فيلم ديفورس إيتاليان ستايل (1961) للمخرج بيترو جيرمي ؛ فيلم فاميلي دايري (1962) مع جاك بيرين ؛ فيلم أ فيري برايفت أفير (1962) مع بريجيت باردو ؛ فيلم كازانوفا 70 (1965) للمخرج ماريو مونيتشيلي ؛ الألماس على الإفطار (1968) مع ريتا توشينغهام ؛ مثلث البيتزا (1970) مع مونيكا فيتي ؛ مذبحة في روما (1973) مع ريتشارد بيرتون ؛ امرأة الأحد (1975) مع جاكلين بيسيت ؛ ابق كما أنت (1978) مع ناستاسيا كينسكي ؛ مدينة النساء لفيليني (1980) وجينجر وفريد ​​(1986)؛ هنري الرابع لماركو بيلوكيو (1984)؛ معكرونة (1985) مع جاك ليمون ؛ عيون داكنة لنيكيتا ميخالكوف ( 1987) مع مارث كيلر ؛ الجميع بخير لجوزيبي تورناتوري ( 1990)؛ أشخاص مستعملون (1992) مع شيرلي ماكلين ؛ ومئة ليلة وليلة لأنييس فاردا (1995).

رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ثلاث مرات: عن أفلام "طلاق على الطريقة الإيطالية" ، و"يوم مميز" ، و "عيون داكنة " . [ 21 ] يُعدّ ماستروياني، ودين ستوكويل ، وجاك ليمون الممثلين الوحيدين الذين فازوا بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي مرتين . [ 22 ] فاز ماستروياني بالجائزة عام 1970 عن فيلم "مثلث البيتزا" ، وعام 1987 عن فيلم "عيون داكنة" . [ 23 ]

شارك ماستروياني البطولة مع ابنته، كيارا ماستروياني ، في فيلم " ثلاث حيوات وموت واحد فقط" للمخرج راؤول رويز عام 1996. [ 24 ] وقد فاز عن هذا الدور بجائزة الموجة الفضية في مهرجان فورت لودرديل السينمائي الدولي. أما فيلمه الأخير، " رحلة إلى بداية العالم " (1997)، فقد عُرض بعد وفاته. [ 25 ]

الحياة الشخصية

تزوج ماستروياني من فلورا كارابيلا في 12 أغسطس 1950. [ 26 ] أنجبا ابنة واحدة، باربرا (1951-2018)، [ 27 ] وانفصلا بشكل غير رسمي عام 1964 بسبب علاقاته بنساء أصغر سنًا. [ 26 ] [ 28 ] كانت أول علاقة جدية لماستروياني بعد الانفصال مع فاي دوناواي ، التي شاركته بطولة فيلم "مكان للعشاق" (1968). أرادت دوناواي الزواج وإنجاب الأطفال، لكن ماستروياني، الكاثوليكي ، رفض تطليق كارابيلا. [ 26 ] في عام 1970، وبعد أكثر من عامين من انتظارها أن يغير ماستروياني رأيه، تركته دوناواي. [ 26 ] صرّح ماستروياني لمراسل مجلة "بيبول" عام 1987 أنه لم يتجاوز الانفصال أبدًا. قال: "كانت المرأة التي أحببتها أكثر من أي شيء آخر". «سأظل أشعر بالأسف لفقدانها. لقد شعرتُ بالاكتمال معها لأول مرة في حياتي.» [ 29 ] وفي سيرتها الذاتية « البحث عن غاتسبي» التي نُشرت عام 1995 ، كتبت دوناواي: «أتمنى حتى اليوم لو أن الأمور سارت على ما يرام.» [ 30 ] وفي الفيلم الوثائقي «فاي» الذي عُرض عام 2024 ، وصفته بأنه حب حياتها. [ 31 ]

بعد انفصاله عن دوناواي، بدأ ماستروياني علاقة مع الممثلة الفرنسية كاثرين دينوف ، [ 32 ] التي كانت تصغره بنحو عشرين عامًا. عاشا معًا لمدة أربع سنوات خلال سبعينيات القرن الماضي، وأنجبا ابنةً تُدعى كيارا ماستروياني (مواليد 28 مايو 1972). خلال فترة علاقتهما، قدّم الزوجان أربعة أفلام: " لا يحدث إلا للآخرين" (1971)، و "لا كاجنا" (1972)، و "رجل حامل قليلاً" (1973)، و "لا تلمس المرأة البيضاء!" (1974). بعد انفصال ماستروياني ودينوف، يُقال إن زوجته المنفصلة عنه، كارابيلا، عرضت تبني كيارا لأن انشغال والديها بأعمالهما كان يُبعدهما عنها كثيرًا. إلا أن دينوف رفضت بشدة. [ 33 ]

يُقال إن من بين عشيقات ماستروياني الأخريات الممثلات أنوك إيمي ، وكارول مالوري ، وكلاوديا كاردينالي ، ولورين هاتون ، وأورسولا أندريس . [ 26 ] وبحلول عام 1976، ارتبط بآنا ماريا تاتو ، وهي كاتبة ومخرجة أفلام. وبقيا معًا حتى وفاته عام 1996. [ 26 ]

حصل على وسام فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية في عام 1994. [ 34 ]

موت

ماستروياني في عام 1991

توفي ماستروياني بسرطان البنكرياس في 19 ديسمبر 1996 عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 35 ] كانت ابنتاه، بالإضافة إلى دينوف وتاتو، بجانبه. [ 26 ] تم إطفاء نافورة تريفي في روما، المرتبطة بدوره في فيلم فيليني " لا دولتشي فيتا" ، بشكل رمزي وتغطيتها باللون الأسود تكريمًا له. [ 36 ] [ 37 ] أقيمت جنازة في كنيسة سان سولبيس في سان جيرمان دي بري في باريس في 20 ديسمبر 1996 قبل نقل جثمانه إلى روما حيث أقيمت مراسم ثانية في قاعة المدينة في 22 ديسمبر قبل دفنه في مدفن عائلته في مقبرة فيرانو . [ 38 ] [ 39 ]

في مهرجان البندقية السينمائي عام ١٩٩٧ ، حاولت كيارا وكارابيلا ودينوف منع عرض فيلم تاتو الوثائقي الذي يمتد لأربع ساعات، بعنوان " مارسيلو ماستروياني: أتذكر" . رفض المهرجان ذلك وعُرض الفيلم. [ ٤٠ ] يُقال إن النساء الثلاث حاولن فعل الشيء نفسه في مهرجان كان. وقالت تاتو إن ماستروياني أوصى لها بجميع حقوق صورته. [ ٤٠ ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1939ماريونيتإضافيبدون ذكر المصدر
1942قصة حب
1944الأطفال يراقبوننابدون ذكر المصدر
1948البؤساءدور ثانوي
1949دوار الحب
عشرون عاماً
1950أحد أيام شهر أغسطسإركول ناردي
مخالفة للقانونمارسيلو كورتي
حياة كلبكارلو دانسي
الاتهامريناتو لا توري
قلوب في البحرماسيمو فالكيتي
1951قصة خمس مدنألدو مازيتي
الاجتماع الأخيرميشيل بونيسي (صوت)أطلق عليه اسم جان بيير أومون
باريس هي باريس دائماًمارسيلو فينتوري
1952ثلاث فتيات من رومامارسيلو سارتوري
السلسلة الأبديةوالتر رونشي
عودة مأساويةماركو
المتوحش حافي القدمينكارلو سانتوري
ريش أسودبيترو كوسوتي
أبطال الأحدكارلو فاجنيتي
خرساء بورتيشيإضافيبدون ذكر المصدر
1953لولوسوليتي
Il viale della speranzaماريو
لم يفت الأوان أبداًريكاردو
متشوق للحياةدانييلي ماسا
La valigia dei sogni
1954سجل العشاق الفقراءأوجو
شريحة من الحياةزوج مارياالمقطع: "Il pupo"
شيافا ديل بيكاتوجوليو فرانكي
أيام الحبباسكوالي دروبيو
كازا ريكورديغايتانو دونيزيتي
يا للأسف، إنها سيئةباولو
أميرة الجزيرةهيرنان
1955توم تومز أوف مايومباأليساندري
زوجة الطحان الجميلةلوكا
1956محظوظة لكوني امرأةكورادو بيتي
الزوجة الثانيةماريو دي سانتيس
1957الآباء والأبناءسيزار
رمل، حب، وملحبييرو
أروع لحظةبيترو فاليري
الليالي البيضاءماريو
الطبيب والمعالجالدكتور فرانشيسكو ماركيتي
1958قطعة من السماءسيفيرينو باليسترا
صفقة كبيرة في شارع مادوناتيبيريو
فتيات الصيفمارسيلو مازوني
الحب والمتاعبفرانكو
1959القانونإنريكو توسو
عدو زوجتيماركو تورنابوني
الجميع واقع في الحبجيوفاني
فرديناندو الأول، ملك نابوليجينارينو
1960الحياة الحلوةمارسيلو روبيني
إيل بيل أنطونيوأنطونيو ماجنانو
أدوا وأصدقاؤهبييرو سالفاني
1961لا نوتجيوفاني بونتانو
القاتلألفريدو مارتيلي
أشباح روماريجينالدو دي روفيانو / فيديريكو دي روفيانو / جينو
الطلاق على الطريقة الإيطاليةفرديناندو "فيفي" سيفالو
1962شأن خاص جداًفابيو رينالدي
مدونة عائليةإنريكو
1963غيدو أنسيلمي
المنظمالأستاذ سينيغاليا
أمس واليوم وغداًكارمين سباراتي
1964الزواج على الطريقة الإيطاليةدومينيكو سوريانو
1965كازانوفا 70الرائد كولومبيتي
الضحية العاشرةمارسيلو بوليتي
الرجل والمرأة والمالماريو / ميشيل بروفيلي / ماريو جاسباري
1966أنا، أنا، أنا... والآخرونبيبينو ماراسي
أطلق النار بصوت عالٍ، أعلى... لا أفهمألبرتو سابوريتو
1967الغريبآرثر مورسو
الأشباح – على الطريقة الإيطاليةالشبحبدون ذكر المصدر
1968انفصلماريو فوجيتا
مكان للعشاقفاليريو
ألماس على الإفطارالدوق الأكبر نيكولاي فلاديميروفيتش جودونوف
1970مثلث البيتزاأوريست ناردي
عباد الشمسأنطونيو
ليو الأخيربرج الأسد
المتلصصساندرو
زوجة الكاهندون ماريو
1971سكيبيو الأفريقيسكيبيو أفريكانوس
لا يحدث ذلك إلا للآخرينمارسيلو
اسمي روكو باباليوروكو باباليو
1972ليزاجورجيو
ماذا؟أليكس
الغجرنفسهظهور قصير
1973عطلة نهاية أسبوع صاخبةجوليو بورسي
لا غراند بوفمارسيلو
رجل حامل قليلاًماركو مازيتي
مذبحة في روماالأب بيترو أنتونيللي
تحية للفناننيكولاس مونتي
1974لا تلمس المرأة البيضاء!جورج أ. كاستر
Allonsanfànفولفيو إمبرياني
لقد أحببنا بعضنا البعض كثيراًنفسه
1975عاهرة جنسيةتشارلي كوليتو
أسفل الدرج القديمالبروفيسور بوناكورس
الحورية الإلهيةميشيل بارا
امرأة الأحدالمفوض سلفاتوري سانتاماريا
1976Todo modoدون غايتانو
تصبحون على خير، سيداتي وسادتيباولو ت. فيومي
المجانين والعشاقماركيز لوكا ماريا
1977يوم مميزغابرييل
عشيقة الزوجةلويجي دي أنجيليس
جريمة قتل مزدوجةبرونو بالداساري
1978وداعاً أيها القردلويجي نوسيلو
ابقَ على حالكجوليو مارينجو
ثأر دمويروزاريو ماريا سبالوني
1979ازدحام مروريماركو مونتيفوشي
لغز نابوليرافايلي كابيسي
1980لا تيراسالويجي
مدينة النساءسنابوراز
1981فانتازما دامورنينو مونتي
الجلدكورتسيو مالابارتي
1982تلك الليلة في فارينكازانوفا ، شوفالييه دي سينجالت
ما وراء البابإنريكو سومي
فيلم الرعب الأخيرنفسهظهور قصير
1983قصة بييرالورينزو
غابرييلا، كرافو إي كانيلانسيب
قائد جيش الموتىالجنرال أريوستو
1984هنري الرابعهنري الرابع
1985حياة ماتيا باسكال المزدوجةماتيا باسكال
معكرونةأنطونيو جاسيلو
صفقة كبيرة بعد 20 عامًاتيبيريو
1986جينجر وفريدبيبو بوتيتشيلا (فريد)
مربي النحلسبيروس
1987عيون داكنةرومانو
مقابلةنفسه
1988ملكة جمال أريزوناروزنياي ساندور
1989روعةالأردن
أي ساعة؟مارسيلو
1990الجميع بخيرماتيو سكورو
مع حلول المساءالأستاذ بروشي
1991الخطوة المعلقة للّقلقسياسي مفقود
سارق الأطفالبيجوا
قصة حب رائعةسيزارو غريمالدي
1992الناس المستغلونجو ميليداندري
1993لا أريد التحدث عن ذلكلودوفيكو داندريا
1، 2، 3، صنقسطنطين لاسبادا
1994ملابس جاهزةسيرجي (سيرجيو)
الحياة الحقيقية لأنطونيو هـ.نفسه
1995مئة ليلة وليلةالصديق الإيطالي
بحسب بيريرابيريرا
ما وراء الغيومرجل كل الرذائل
1996ثلاث حيوات وموت واحد فقطماتيو سترانو / جورج فيكرز / بتلر / لوك ألاماند
1997رحلة إلى بداية العالممانويلصدر بعد وفاته

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1966الخشخاش هو أيضاً زهرةالمفتش موسكافيلم تلفزيوني
1971برنامج روان ومارتن الضحكيهو نفسه (ضيف)حلقتان
19721870أوغوستو بارينتيفيلم تلفزيوني
1978Le mani sporcheهويدررمسلسل قصير
1988ساحة نافونانفسه6 حلقات
1994A che punto è la notteسلفاتوري سانتاماريامسلسل قصير

الجوائز والترشيحات

فيديريكو فيليني وماستروياني في عام 1990

انتصارات

الترشيحات

الأوسمة والإنجازات

طلبات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. النطق : / مɑː rˈtʃɛloʊˌmæstroʊˈjɑːni , - ˌmɑːs - , - ˈjæn - , - ˌmæstrɔɪˈɑːni , - ˌm​​​​​​​​ɑː s - / mar- CHEL -oh MA(H)ST -roh- YA(H)N -ee, - MA(H)ST -roy- AH -nee , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] الإيطالية: [ marˈtʃɛllo Mastroˈjanni ] .

مراجع

  1. جونز، دانيال (2011). "ماستروياني". في: روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (  الطبعة 18). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-15255-6.
  2. "ماستروياني" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  3. "ماستروياني" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  4. ^ "100 عام من تاريخ مارسيلو ماستروياني، أفضل فيلم للكاتب" . 26 سبتمبر 2024. تم تسجيل الناتو في 26 سبتمبر 1924 (تم تسجيله في 28) في فونتانا ليري، في مقاطعة فروزينوني، وقد أنفق ما يقرب من مائة شمعة.
  5. Come da lui stesso dichiarato a 1'10" di this intervista
  6. ^ داميكو ، ماسولينو (2003). "Commedia All'Italiana" [ كوميديا ​​إيطالية ] . موسوعة السينما (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
  7. "ملك وملكة السينما الإيطالية" . IMDb .
  8. ^ "مارسيلو ماستروياني؛ الممثل الإيطالي اللطيف أصبح نجمًا عالميًا" . لوس أنجلوس تايمز . 20 ديسمبر 1996 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  9. «وفاة ممثل عن عمر يناهز 72 عامًا» . صحيفة ذا نيوز (بوكا راتون، فلوريدا) . أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 1996. ص . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2010 . 
  10. كوستانتيني 1996 ، ص 5.
  11. روث، بلوك وموريتز 1958 ، ص 261.
  12. هوخكوفلر 2006 ، ص 9.
  13. ديوي 1993 ، ص 29.
  14. ^ سلومان ، توني (5 أكتوبر 1996). "نعي: روجيرو ماستروياني" . المستقل . لندن . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  15. هوخكوفلر 2006 ، ص 96.
  16. ديوي 1993 ، ص 26.
  17. ديوي 1993 ، ص 54.
  18. هوخكوفلر 2001 ، ص 39.
  19. رايش 2004 ، ص 24.
  20. رايش 2004 ، ص 80.
  21. ^ أوليفر ، ميرنا (20 كانون الأول (ديسمبر) 1996). "مارسيلو ماستروياني؛ ممثل إيطالي لطيف أصبح نجمًا عالميًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 1 يناير 2010 .
  22. ^ أريانا فينوس (19 ديسمبر 2016). "Vent'anni senza Mastroianni، la bela vita di Marcello: il Cinema، le donne، il cibo" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  23. بيبر، كورتيس بيل (20 سبتمبر 1987). "لا يزال ماستروياني" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  24. هوخكوفلر 2001 ، ص 184.
  25. رايش 2004 ، ص 165.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 كاسترو، بيتر (13 يناير 1997). "عاشق وأسطورة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  27. أندرسون، أريستون (14 أكتوبر 2018). "وفاة مصممة الأزياء باربرا ماستروياني، ابنة مارسيلو ماستروياني، عن عمر يناهز 66 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  28. ^ فوسكو ، ماريا بيا (21 نيسان / أبريل 1999). "E' morta Flora Mastroianni" [ لقد ماتت فلورا ماستروياني ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). ص. 45 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 . 
  29. ^ داراش ، براد (7 ديسمبر 1987). "مارسيلو ماستروياني" . الناس . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ دوناواي، فاي ( 10 نوفمبر 1995). البحث عن غاتسبي: حياتي . مدينة نيويورك: سايمون وشوستر. ص 217. ISBN  978-0-6848-0841-3.
  31. فاي (2024، إخراج لوران بوزيرو). HBO.
  32. ^ كيسلر ، جيريمي (2016)، “Entretien avec كاثرين دونوف” ، كاثرين دينوف فيم ميزون ، ENS Éditions، دوى : 10.4000/books.enseditions.6969 ، ISBN 978-2-84788-804-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN ( link )
  33. سلون، روبن آدامز (25 سبتمبر 1976). "ماري همنغواي تحافظ على التواصل" . صحيفة إيفنينغ إندبندنت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2018 .
  34. ^ "موقع الويب ديل كويرينالي: ديكوراتو ديتاجليو" . كويرينالي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  35. «وفاة مارسيلو ماستروياني، المعروف باسم "عاشق أمريكا اللاتينية"» . سي إن إن . ١٩ ديسمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٠ .
  36. ناتالي، ريتشارد (19 ديسمبر 1996). "ماستروياني يتوفى عن عمر يناهز 72 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  37. ويغاند 2003 ، ص 83.
  38. بوهلين، كريستين (20 ديسمبر 1996). "مارسيلو ماستروياني، ساحر السينما الإيطالية المتواضع، يرحل عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  39. "إيطاليا: روما: جنازة الممثل مارسيلو ماستروياني" . أرشيف أسوشيتد برس . 22 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 عبر يوتيوب .
  40. 1 2 "نزاع عائلي" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 30 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  41. "بداية جديدة، مستقبل غامض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  42. ^ بياجي، إنزو (1996). الحياة الجميلة : مارسيلو ماستروياني راكونتا (باللغة الإيطالية). روما: RAI-ERI. رقم ISBN  88-586-5231-2. OCLC 652408968 . بخصوص اسم المحرر عام 1996: "ERI" ، treccani.it (باللغة الإيطالية) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024
  43. ^ “Mastroianni Sig. Marcello - Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana” ، quirinale.it (باللغة الإيطالية) ، استرجاعها 26 أكتوبر 2024
  44. ^ “Mastroianni Marcello – Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana” ، quirinale.it (باللغة الإيطالية) ، استرجاعها 26 أكتوبر 2024

المراجع