بيلي وايتلو

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Billie Whitelaw" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( ديسمبر 2014 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

بيلي وايتلو سي بي إي
وايتلو، حوالي ستينيات  القرن العشرين
وُلِدّ	بيلي هونور وايتلو ( 1932-06-06 )6 يونيو 1932 كوفنتري ، وارويكشاير ، [أ] إنجلترا
مات	21 ديسمبر 2014 (2014-12-21)(82 سنة) نورثوود ، لندن ، إنجلترا
إشغال	ممثلة
سنوات النشاط	1950–2007
الزوجات	بيتر فوغان ​ ​ ( متخرج سنة  1952م، متخرج  سنة 1966م ) روبرت مولر ​ ​ ( متوفي عام  1983، متوفي عام 1998 )
أطفال	1

كانت بيلي هونور وايتلو ( 6 يونيو 1932 - 21 ديسمبر 2014) ممثلة إنجليزية. عملت بالتعاون الوثيق مع الكاتب المسرحي الأيرلندي صمويل بيكيت لمدة 25 عامًا وكانت تعتبر واحدة من أبرز مترجمي أعماله. ^[1] كانت معروفة أيضًا بتصويرها للسيدة بايلوك ، المربية الشيطانية في فيلم الرعب The Omen لعام 1976 .

ولدت وايتلو في 6 يونيو 1932 في كوفنتري ، وارويكشاير ، ^[أ] ابنة فرانسيس ماري (ني ويليامز) وجيري وايتلو. ^[2] كان لديها أخت واحدة، كونستانس، التي كانت أكبر منها بعشر سنوات. نشأت وايتلو في جزء من الطبقة العاملة في برادفورد وحضرت لاحقًا مدرسة جرينج للبنات في برادفورد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في سن الحادية عشرة، بدأت في التمثيل كممثلة طفلة في البرامج الإذاعية، بما في ذلك دور Bunkle، وهو تلميذ مدرسة إعدادية منفتح في برنامج Children's Hour من مانشستر، وعملت لاحقًا كمساعدة مدير مسرح ومثلت مع شركة ذخيرة في مسرح Prince's في برادفورد أثناء المدرسة الثانوية. توفي والدها بسرطان الرئة عندما كانت بيلي في التاسعة من عمرها. كان المال شحيحًا وكانت والدتها تكافح لدعم الأسرة. تذكرت لاحقًا: "إنه شيء لم أتمكن من تقبله ... أشعر بالخجل من الحياة الطيبة التي أعيشها". ^[3]

في سن السادسة عشرة، التقت وايتلو بالمخرجة جوان ليتلوود في هيئة الإذاعة البريطانية في مانشستر ودعتها للانضمام إلى فرقة ورشة المسرح الخاصة بها. شجعتها والدتها على الانضمام إلى فرقة هاري هانسون في ليدز في عام 1948 ثم واصلت التمثيل في مسارح الريبرتوار في ديوزبيري ونيو برايتون في ليفربول وأكسفورد، وفي النهاية ظهرت لأول مرة في لندن في عام 1950. ^[4]

ظهرت وايتلو لأول مرة في فيلم The Sleeping Tiger (1954)، تلاه أدوار في Carve Her Name with Pride (1958) و Hell Is a City (1960). سرعان ما أصبحت وايتلو ممثلة منتظمة في الأفلام البريطانية في الخمسينيات وأوائل الستينيات. في عملها السينمائي المبكر، تخصصت في الشقراوات الممتلئات والسكرتيرات، لكن نطاقها الدرامي بدأ في الظهور بحلول أواخر الستينيات. لعبت دور البطولة مع ألبرت فيني في Charlie Bubbles (1967)، وهو الأداء الذي فازت به بجائزة BAFTA كأفضل ممثلة في دور مساعد. فازت بجائزة BAFTA الثانية لها كأم حسية لطالبة الكلية هايلي ميلز في الدراسة النفسية Twisted Nerve (1969). واصلت أدوارها السينمائية بما في ذلك Leo the Last (1970)، Start the Revolution Without Me (1970)، Gumshoe (1971) وفيلم الإثارة Frenzy (1972) لألفريد هيتشكوك . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اكتسبت وايتلو شهرة دولية لدورها المرعب في دور السيدة بايلوك، الوصية الشريرة للطفل الشيطاني داميان في فيلم The Omen (1976). اعتُبر أدائها أحد أكثر الأدوار التي لا تُنسى في الفيلم، وفازت بجائزة Evening Standard البريطانية للأفلام لأفضل ممثلة. ^[5] تضمنت أفلام أخرى أداء صوت أوغرا في فيلم The Dark Crystal ، بدور السيدة هول الساذجة بشكل يائس في فيلم Maurice (1987)، إحدى الأختين، مع جوان بلاورايت ، التي تكافح من أجل البقاء في ليفربول في زمن الحرب في فيلم The Dressmaker (1988)، والأم المتسلطة والحامية بشدة لقاتلين توأمين مختلين عقليًا في فيلم The Krays (1990)، وهو الأداء الذي أكسبها ترشيحًا لجائزة BAFTA، بدور الممرضة جريس بول في فيلم Jane Eyre (1996) والغسالة العمياء في فيلم Quills (2000). عادت إلى السينما، في دور كوميدي، بدور جويس كوبر في فيلم Hot Fuzz (2007). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1970، كانت عضوًا في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي العشرين . ^[6]

في عام 1963، التقت بيلي وايتلو بالكاتب المسرحي الأيرلندي صمويل بيكيت . وقد تمتعت هي وبيكيت بعلاقة مهنية قوية حتى وفاته في عام 1989. وقد كتب العديد من مسرحياته التجريبية خصيصًا لها، مشيرًا إلى وايتلو باعتبارها "ممثلة مثالية". وأصبحت وايتلو ملهمة بيكيت، حيث قام بإنشاء وإعادة صياغة وتنقيح كل مسرحية بينما كانت هي تمثل كل حركة من الحركات جسديًا، وفي بعض الأحيان إلى حد الإرهاق التام.

ظلت وايتلو هي المترجمة الأولى للرجل وعمله. ألقت محاضرات عن تقنية بيكيت وأوضحت: "لقد استخدمني كقطعة من الجبس كان يشكلها حتى حصل على الشكل المناسب تمامًا". ^[7] تعاونا في مسرحيات بيكيت مثل Play و Eh Joe و Happy Days و Not I و Footfalls و Rockaby لكل من المسرح والشاشة. ^[1] لأدائها في Rockaby، تم ترشيح وايتلو لجائزة Drama Desk Award . ^[8]

من عام 1964 إلى عام 1966، كانت عضوًا في شركة المسرح الوطني البريطانية . في عام 1965، تولت دور ديدمونة مقابل أوتيللو للورانس أوليفييه من ماجي سميث . ^[9]

ظهرت وايتلو أيضًا بشكل متكرر على شاشة التلفزيون وحازت على استحسان لعملها. كان ظهورها التلفزيوني المبكر جدًا في السلسلة الأولى من المسلسل البوليسي الطويل Dixon of Dock Green (1955) على قناة BBC1، بدور ماري ديكسون، ابنة جورج ( جاك وارنر ). ظهرت أيضًا بدور امرأة تحاول الانضمام إلى فرقة روبن هود الخارجة عن القانون في حلقة عام 1957 من مغامرات روبن هود ، "عروس روبن هود" وفازت بجائزة بافتا كأفضل ممثلة عن أدائها في The Sextet (1972). لعبت دور البطولة في المسرحية الهزلية 1958-1959 Time Out for Peggy . ^[10] ظهرت أيضًا في حلقة من مسلسل Wicked Women (1970)، ^[11] ونسخة البي بي سي المقتبسة من رواية Wessex Tales ( 1973) لتوماس هاردي ، و A Tale of Two Cities (1980)، و Private Schulz (1982)، و A Murder of Quality (1991)، و Duel of Hearts (1991)، و Firm Friends (1992–1994) مع مادور جافري ، وجين آير (1996)، و Born to Run (1997)، و Merlin (1998)، و A Dinner of Herbs (2000). ^[10]

تزوجت وايتلو من الممثل بيتر فوغان من عام 1952 إلى عام 1966. ثم تزوجت لاحقًا من الكاتب والناقد المسرحي روبرت مولر . وأنجب الزوجان ابنًا معًا. توفي مولر في عام 1998.

بعد أن قسمت وقتها بين منزل في هامبستيد ، شمال لندن وكوخ بالقرب من جليمسفورد في سوفولك ، قضت وايتلو السنوات الأربع الأخيرة من حياتها كمقيمة في دنفيل هول ، دار التقاعد والتمريض للممثلين في نورثوود ، هيلينجدون . ^[4] توفيت هناك عن عمر يناهز 82 عامًا، بعد نوبة من الالتهاب الرئوي ^[4] في 21 ديسمبر 2014. ^[12]

بيلي وايتلو... من هو؟ سيرة ذاتية ، نشرتها دار سانت مارتن للنشر في عام 1995.

تم تعيين وايتلو قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية من قبل الملكة إليزابيث الثانية في احتفالات عيد الميلاد عام 1991. [ ^13]

• نعي صحيفة ديلي تلغراف
• بيلي وايتلو على موقع IMDb
• فيديو لبيلي وايتلو وهي تؤدي أغنية Not I للكاتب بيكيت
• بيلي وايتلو في برنامج Screenonline التابع لـ BFI